Milego dnia!
Great day!
Polacy w Columbus, Ohio  Dzisiaj jest

  Plotki
T fb Y k


Znajdz na stronie: <Ctrl+F>
Wroc do -> poprzedniej strony

PL  Strona Glowna | Witamy | Plotki |
Co-Kiedy | Kontakt
EN  Main Page | Welcome | Rumors |
What-When | Contact

English Version
Plotki

** ( ) - Inicjaly naszych korespondentow
** teksty pisane kursywa - cytaty
 

  

--- 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 ---
  X 2009

! PAZDZIERNIK - Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month - OCTOBER !

Piatek, 30 PAZDZIERNIK: Cincinnati zaprasza nas na projekcje filmu "Wiezniarki". Po filmie - spotkanie z jego tworcami i bohaterami,
a takze z bardem "Solidarnosci" - Tadeuszem Sikora.

YWCA - kursy i szkoly (prawie) za darmo.

• Sobota, 24 pazdziernik, 7:00 - 9:30 p.m. - Halloween Bal - Przybadz na najstrrrrrrrraszniejszy bal roku! Nagrody dla najlepiej przebranych. Jedzenie, napoje, pokazy tanca w Premier Ballroom, tylko $10. Mhwaaaa hahaha Mhwaa haha haaa, Iza & Alex
Adres: 8494 Cotter St, Lewis Center OH 43035

*** Aby w sobote, 17.10, dzieci i ich mamy mialy sile bawic sie na Jesiennej Zabawie, nie spotykamy sie rano w PACanowie, ale dopiero wieczorem, w nowej lokalizacji imprez PAC.
*** Niedziela,18.10 - Polska Msza Sw
(jak zwykle: TRZECIA niedziela miesiaca o godzinie TRZECIEJ).

$ # % & ! + - - - Fundusz Stypendialny PAC- zgloszenia do: 20 listopada '2009 - - - + ! & % # $

• Nadchodzi czas wykorzystania Funduszu Stypendialnego PAC gromadzonego przez caly rok dzialalnosci Klubu. Zainteresowanych prosimy o przeslanie wypelnionej aplikacji na adres PAC. Termin nadsylania zgloszen: 20 listopad.

Niedziela, 18 PAZDZIERNIK: The Nationwide Better Health Columbus Marathon startuje w Centrum Columbus o godzinie 7:30 rano ze skrzyzowania Broad Street i Third Street. Najszybsi pokonaja dystans w niecale 3 godziny, ale trasa bedzie oznakowana az do godziny 15tej. Wsrod biegajacych beda znajome nam twarze (Tomek Wosiak, Jeniffer Day - klarnecistka znana nam z koncertu w kosciele w German Village, oraz Andrzej Biernat - prezydent PASGC). Warto kibicowac!
Tego dnia w naszym miescie odbedzie sie Msza Sw. w jezyku polskim poswiecona pamieci Jana Pawla II. W tym samym czasie Cleveland zaprasza na wspanialy Koncert.

• W te niedziele, 4 pazdziernika, zaprzyjazniona rozglosnia polska Radia WOBO ( internet lub radio: 88.7 FM) zaprasza o godz.11am do wysluchania wywiadu z uczniami z Nativity School w Cincinnati. Mlodziez bedzie dzielic sie wrazeniami z pobytu w Olsztynie podczas International Project Week. Przypominamy - audycja w jezyku polskim prowadzona jest w kazda niedziele, w godzinach 10am - 1pm, przez Andrzeja Biernata, Prezydenta Polskiego Klubu w Cincinnati, oraz jego 10letnia corke, Anabel.

• 3 pazdziernika The Stratford Ecological Center organizuje festyn. Dzieci z PACanowa wraz z rodzicami i mlodymi duchem przedstawicielami Polonii bywaly juz na podobnych wyprawach (patrz: Farma'2006). Zapraszamy do wspolnej zabawy przyjaciol PACanowa - szczegolnie absolwentow naszej szkolki (patrz ponizej).

PACanow
;-)
PACanow, 19 wrzesien, 2009
Wyprawa na FARME (adres: 3083 Liberty Road, Delaware). Tego dnia The Stratford Ecological Center organizuje festyn z mnostwem atrakcji. Spotykamy sie wewnatrz festynu (Tatusiowie mile widziani) o godz.11:00, przy atrakcji najblizszej kasom. Aby znalesc sie w tlumie, prosze dzwonic do Laury. Festyn trwa w godzinach 10-16:00. Wstep: dzieci: $4, dorosli: $6.

• Celebrujmy Miesiac Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa
 
 IX 2009
• Wrzesien 25-27, 2009 : Columbus Oktoberfest. Po raz pierwszy nie w German Village, ale w Ohio Expo Center. Wstep wolny, ale parking: $8. Dlaczego Pazdziernikowy Festyn zawsze odbywa sie we wrzesniu? Odpowiedz jest prosta: Amerykanie nie potrafia sie bawic. W Niemczech Oktoberfest trwa 16 - 17 dni, wiec mimo ze zaczyna sie we wrzesniu, zawsze final jest w pazdzierniku.

• Columbus Crew nieustannie na pierwszym miejscu w lidze. Kolejny mecz wygrany (i to z Galaxy!) w pieknym stylu. Brawo Robert!

>)+ Ola z Krzysiem doczekali sie swego szczescia:
24 wrzesnia o godz. 3 rano przyszedl na swiat OSKAR (8lb). GRATULACJE!!!.

• Zapraszamy do wysluchania ciekawego wywiadu. Gosiciem polskiej rozglosni byl Andrzej Biernat, prezydent PASGC (zaprzyjaznionego z nami Polskiego Klubu w Cincinnati).

Dear Friends, We are thrilled to announce our fifteenth season at Central Presbyterian Church! Pasted below is the full season schedule for 2009-2010. We have an outstanding line up and hope that you'll join us for these wonderful programs in our spectacular venue. I will of course, be sending concert specific announcements Save the dates, come hear us up close and personal and.....bring friends! Thanks and see you there, David Niwa, Artistic Director Sunday at Central

PACanow
;-)
PACanow, 19 wrzesien, 2009
Zamiast spotkania rano, w bibliotece, zobaczymy sie na Pikniku PAC "Pod Strzecha", o godz. 16:00. Zuzia bedzie prowadzila dla dzieci konkursy z nagrodami. DJ przygotowal blok muzyczny specjalnie dla naszych milusinskich.

• Przypominamy, ze Klub Szybowcowy COSA oferuje loty pasażerskie i zapoznawcze szybowcem dwumiejscowym. Wsrod pilotow jest tegoroczny zwyciezca COSA Fall'2009 Glider Open Race, Grzegorz SWIDERSKI.
Zarezerwuj bilet do wielkiej przygody - FUN FOR ONE FROM SPRING TO FALL -- gift tickets $50. Ok. 20 minutowy przelot szybowcem na wysokosci 1000 metrow nad okolicami Marion będzie wspanialym przezyciem. Swietny prezent dla osoby w kazdym wieku. Dzwon: Grzegorz, 614.495.1727.

• *** W sobote, 19.09, odbedzie sie Doroczny Piknik PAC, a na nim: rewanz pilki siatkowej Cincinnati - Columbus.
*** TRENING - przygotowanie do meczu: sroda, 16 wrzesnia, godz.18:30, Wyndham Park, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH (parking wzdluz jezdni).
*** Kontakt: Marek M., tel.614.439.0179.
*** Kibice i pilkarze - przybywajcie tlumnie!

>)+ 16 wrzesnia, o godz.14:51 narodzila sie Mala Krolewna - Kalina Mariana (3701g/53.5cm).
Szczesliwym Rodzicom, Gosi i Kris'owi, oraz dumnemu rodzenstwu: Natali i Tomkowi
zyczymy duzo pociechy z POCIECHY!

• Cincinnati, niedziela 13 wrzesien '2009: Veni, vidi, vici! Piknik PASGC rozpoczal sie meczem siatkowki Polonia Columbus vs. Polonia Cincinnati. Tym razem sponsorem naszych koszulek bylo Columbus Crew. Wygladalismy bardzo profesjonalnie i moze to zadecydowalo, ze zwyciezylismy z wielokrotnie liczniejszym przeciwnikiem. 3:0 - piekny wynik! Dziekujemy Kasi Kucharski i jej druzynie (Ela, Joanna, Darek, Jan, Marek, Richy, Tomek, Toni), oraz naszym kibicom. Za treningi, przyjazd do odleglego miasta, gre, kibicowanie. Piknik odbyl sie przy pieknej pogodzie, wsrod malowniczego krajobrazu, w bardzo milej, rodzinnej atmosferze. Wszyscy cieszyli sie sportowym zwyciestwem: my otrzymalismy puchar za zwyciestwo w siatkowke, Cincinnati - za zwyciestwo walkowerem z druzyna pilki noznej z Cleveland. W tym roku gospodarzem spotkania byl nowomianowany prezydent PASGC - Andrzej Biernat, wspomagany przez Teda, jego poprzednika i wspaniale trzy dziewczyny - Anete, Anabel i Anike. Najprawdopodobniej za tydzien znowu zobaczymy sie z Polonia z Cincinnati, ktora przyjela zaproszenie na rewanzowy mecz podczas naszego Dorocznego Pikniku "Pod Strzecha".
PS. Tego dnia wielu skusilo sie do pozostania w domach, by kibicowac polskim siatkarzom w finalowej grze na Mistrzostwach Europy (wygralismy ZLOTO!), lub Columbus Crew na meczu u siebie z Houston Dynamo (2:1 - gratulujemy!).

      PACANOW
Rok Szkolny
2009 / 2010
      12 wrzesien, 2009: PIERWSZY DZIEN SZKOLY
PLAN ZAJEC NA 2009 / 2010


• TRENING SIATKOWKI - wtorek, 8 wrzesnia, godz.18:30, Wyndham Park, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH (parking wzdluz jezdni). Kontakt: Marek Myszkowski, tel.614.439.0179.

• Long weekend, 5 - 7 wrzesnia - zapowiada sie bardzo ciekawie: WaterFire (piatek), Powwow, Greek Festival, Italian Car Show.

• Wyglada na to, ze nie wszyscy uwaznie czytaja PLOTKI (inaczej mowiac, strony na ktorej jestes: "Z dobrego zrodla") i tym sposobem nie wiedza, ze PoloniaOhio dysponuje swoja Rubryka Towarzyska, ktora w styczniu 2008 roku zalorzyl Krzys na Naszej Klasie. Nazwa klasy: Polonia Ohio. Nasza Klasa od kilku dni dysponuje funkcja SLEDZIK, ktora umozliwia błyskawiczny kontakt ze wszystkimi znajomymi. Nawiasem mowiac, w tym miesiacu * PoloniaOhio.com obchodzi piate urodziny *. Sama nie wiem, jak to zrobilam. Jedyne wytlumaczenie - amerykanska metoda na wszystko: Step-by-Step. Musze sobie i informatorom pogratulowac i zyczyc duuuuuzo sily, zapalu i cierpliwosci na dalsze lata. W tym roku pojawili sie nowi sponsorzy strony. Obok dotychczasowego @81off.com od sierpnia 2009 strone sponsoruja rowniez @TomChalasinski i @KlubPAC.

!!! PRACA !!! PRACA !!! PRACA !!!
Pisze do Was poniewaz poszukuje opiekunki do dzieci od pazdziernika biezacego roku do czerwca przyszlego roku. Moze znacie jakas dziewczyne albo pania ktora lubi dzieci i chcialaby przyjechac do Teksasu zeby pomoc nam przy dzieciach i troche w domu.
Praca to opieka nad dwojka dzieci, Sebastian - trzy lata, Bianca - 8 miesiecy (w pazdzierniku bedzie miala 10 miesiecy). Sebastian bedzie chodzil do przedszkola na pol dnia, wiec opieka jest na Bianeczka caly dzien a nad Sebastianem tylko po poludniu. Chcielibysmy rowniez zeby ta osoba pomagala troche w pracach domowych, typu przygotowywanie posilkow, zmywanie naczyn, odkurzanie... Najlepiej zeby ta osoba miala prawo jazdy, zeby mogla odbierac Sebastiana z przedszkola.
Jesli znacie kogos kto bylby zainteresowany to niech do mnie napisze: Iwona albo zadzwoni: 512-828-7877.


• UWAGA SPORTOWCY & LOKALNI PATRIOCI: Przygotowujemy sie do ponownego sportowego starcia z PASGC. Tym razem chodzi o mecz siatkowki, ktory ma odbyc sie 13 wrzesnia w Cincinnati. Wszystkich chetnych - zawodnikow i kibicow - zapraszamy na pierwszy trening pod od okiem Kasi, corki Nory i Grzegorza. Szczegolnie liczymy na panie. Sroda, 2 wrzesnia, godz.18:30, Wyndham Park, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH (parking wzdluz jezdni). Kontakt: Marek Myszkowski, tel.614.439.0179.
 
VIII 2009
• Pokaz mody w wykonaniu pilkarzy Columbus Crew na corocznym "Scotch & Wine Tasting" - warto zobaczyc!

• Na ulicach zaroilo sie od zoltych autobusow. To nic dobrego nie wrozy.

aerobic
Dobra wiadomosc dla YogaBear Club: zakonczono juz przebudowe Hayden Road. Znowu mamy prosta droge do domu Zuzi, gdzie odbywa sie aerobik. Do zobaczenia w czwartek, godz.18:30

UWAGA - PRACA: Dublin, 2 godziny dziennie, 7 dni w tygodniu - opieka nad starsza osoba. Info: Danusia, tel.614.787.5422

• Dzis w nocy (12 sierpien / 13 sierpien) mamy ostatnia szanse by zobaczyc deszcz meteorow Perseid meteor shower.

• 11 sierpien: 15th Annual Young at Heart Festival.  



camp

W tym roku tylko raz spotkalismy sie na polanie w Alum Creek. Za to wiele rzeczy bylo podwojnych: mielismy dwie jednostki plywajace, dwa ogniska, dwie siatki do gry, goscilismy dwoch prezydentow (!) i dwa niemowlaki: 6-tygodniowa Natalie i 4-tygodniowa Megan. Dzieki uprzejmosci Beaty i Piotra wszyscy chetni mieli mozliwosc wybrania sie na przejazdzke po jeziorze duza motorowka. Dla wilkow morskich - Grzegorz oferowal rejsy jachtem. Dzieci, ktore uwielbiaja ogien, obok "doroslego" ogniska rozpalily sobie malutkie, duzo bezpieczniejsze. Siatki mielismy rowniez dwie: w wersji duzej (do gry w siatkowke) i malej (ping pong). Jesli chodzi o prezydentow: byl Mike, prezydent PAC oraz prezydent klubu polskiego z Cincinnati. Andrzej przyjechal ze swoja rodzina, by spedzic z nami noc pod namiotem i przy okazji zaciesniac stosunki Columbus-Cincinnati. Milym gosciom dziekujemy za przybycie.
W sobotni ranek niewielka grupa wybralismy sie na dlugi spacer po lesie. Nagroda byly malownicze krajobrazy, przeprawy przez strumienie, ale tez objadanie sie jezynami prosto z krzakow i zbieranie grzybow (kurki!). Poznalismy tez nowa rosline - jewelweed - panaceum na poison ivy. Wieczorem "Wspolny Stol" uginal sie pod ciezarem wyjatkowo smacznych dan. Tym razem bylo z nami bardzo duzo dzieci i pieskow. Pogoda, mimo wczesniejszych niewesolych prognoz, dopisala. Jak zwykle byly spiewy przy ognisku, pieczenie kielbasek i ziemniakow, mecze siatkowki, rozgrywki ping-ponga, wspolne zdjecia,...
Kto nie byl - za rok bedzie mogl nadrobic. Moze bedzie lepiej, moze gorzej, ale na pewno juz nie tak samo...

aerobic
AEROBIC - przez caly sierpien spotykamy sie w czwartki, w godzinach 18:30 - 19:30, w domu Zuzi, info: Marzena, tel 766.9724. (UWAGA: Hwy 270 w okolicach Hayden Road jest zamkniety. Nie mozna dojechac do Britton Pkwy/Road od strony wschodniej. Trzeba jechac przez Tuttle Crossing Blvd od polnocy, lub Davidson Rd od strony poludniowej)

PRZYPOMINAMY: widzimy sie w pierwszy weekend sierpnia w Alum Creek.
 
VII 2009
Polacy w Ohio - linki na strony.

• Przez cale lato w Columbus i jego okolicach odbywaja sie darmowe koncerty (Sundays at Scioto, Park of Roses Concert Series, Third Sunday Concert Series, Concerts on the Green, Harmony in the Park, Music on the Lawn, Music in the Parks, Summer Lunchtime Performing Arts Series, Music in the Park, Friday Night Bandstand, Music and Art in the Park, Concerts on the Creek). Koncerty odbywaja sie w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub przyjaciol. Godne pamietania sa tez festiwale (Columbus Arts Festival, Juneteenth Festival, Creekside Blues & Jazz Festival, Worthington Arts Festival, Powell Festival, ComFest, Young at Heart, WaterFire, Red, White and Boom!, Westerville Music and Arts Festival, Lazy Days of Summer Festival, Pickerington Violet Festival, Jazz and Rib Fest, Tomato Festival, , Upper Arlington Labor Day Festival, Marion Festival).

• FUN! FUN! FUN! Beulah Park, Grove City : Mud Volleyball Tournament 2009, sobota, 25 lipiec.

Karmienie psow naszymi przysmakami moze byc fatalne w skutkach.

• KALENDARZ IMPREZ:
23 - 25 lipiec: Bike Fest 2009
24 - 26 lipiec: Columbus Jazz & Rib Fest
31 lipiec - 2 sierpien: Dublin Irish Festival

• Kolejny powod, aby z duma przyznawac sie do polskiego pochodzenia. Tak trzymac!

• Poniedzialek, 13 lipiec - Columbus Crew pod wodza Roberta Warzychy goscilo u prezydenta. Barack Obama gratulowal naszym pilkarzom zdobycia Mistrzostwa MLS 2008.



Cicho Sza , 11 lipiec 2009

Cicho Sza
Wieczor poetycki "Milosc Przez Wieki" byl wielkim wydarzeniem kulturalnym naszej malej spolecznosci polonijnej. W nastrojowych murach Elements of Art Gallery, przy swiecach, grupa Cicho-Sza zaprezentowala wiersze i piosenki dedykowane MILOSCI. Repertuar doskonale dobrany: wiersze M.Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, A,Mickiewicza, K.I.Galczynskiego, A.Asnyka, Cz.Milosza, M.Hillar, piosenki z repertuaru E.Piaf, H.Ordonowny, E.Stachury, B.Meca, 2+1. Profesjonalne wykonanie i gustowna scenografia oczarowaly nawet tych, ktorzy nie znaja jezyka polskiego. Bylo tajemniczo, nastrojowo, a w przerwie - smakowicie (organizatorzy serwowali wina i sery). 11 lipca to czas wakacji i nie wszyscy moglismy uczestniczyc w tym wydarzeniu. Mamy nadzieje, ze "Milosc Przez Wieki" bedziemy mogli ponownie zobaczyc, a grupa "Cicho-Sza" jeszcze nie raz nas mile zaskoczy.

• W sobote, 11 lipca, wasi wyslannicy kibicowali Columbus Crew w paszczy lwa, na stadionie Chicago Fire. Odwaznie wystapilismy w barwach naszego klubu. Wywalczylismy remis 0:0, choc bardzo niesprawiedliwy. Sedzia nie uznal bramki strzelonej glowa przez Steven'a Lenhart'a (zwanego Bravehart Steven - mlody, niezwykle obiecujacy napastnik).

• PRZYPOMINAMY: wielkie kulturalne wydarzenie naszej malej spolecznosci: "Milosc przez Wieki" - sobota, 11 lipiec.

• W te srode, 8go lipca o godz.19:30, na zebraniu PAC beda sie wazyly losy strony internetowej PoloniaOhio.com. Jesli chcesz miec udzial w decyzji o jej BYC ALBO NIE BYC, przyjdz na oficjalne glosowanie.

• Z dniem 1go lipca wprowadzono zmiany przepisow ruchu drogowego na terenie stanu Ohio. (kd)

aerobic
AEROBIC lipiec '2009
02 lipiec, czwartek, SPOTKANIE ODWOLANE.
08 lipiec, sroda, 18:30 - 19:30, dom Zuzi, info: Marzena, tel 766.9724.
16 lipiec, czwartek, 18:30 - 19:30, dom Zuzi, info: Marzena, tel 766.9724.
23 lipiec, czwartek, 18:30 - 19:30, dom Zuzi, info: Marzena, tel 766.9724.
30 lipiec, czwartek, 18:30 - 19:30, dom Zuzi, info: Marzena, tel 766.9724.
(UWAGA: Hwy 270 w okolicach Hayden Road jest zamkniety. Nie mozna dojechac do Britton Pkwy/Road od strony wschodniej. Trzeba jechac przez Tuttle Crossing Blvd od polnocy, lub Davidson Rd od strony poludniowej )

• AEROBIC, 2 lipiec 2009 - ODWOLANY :
z uwagi na planowana nieobecnosc wielu z uczestniczek Klubu YogaBear, spotykamy sie dopiero za tydzien.
 
 VI 2009
>)+ 30go czerwca przyszla na swiat Megan. Gratulujemy Joannie, Tod'owi i prawie doroslej Maii.

• Wszystkim Tatom, Tatkom, Tatusiom, Ojcom i Ojczulkom zyczymy wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca.

>)+ Szczesliwym Rodzicom - Zuzannie i Scott'owi oraz dumnej siostrzycce - Hani,
zyczymy wiele radosci z Natalii Evy urodzonej 18 czerwca 2009.

• W tych dniach szkolne mury opusicli: Ania (corka Ewy i Macieja), Ewa (corka Beaty i Piotra), Kasia (corka Nory i Grzegorza), Przemek (syn Marty i Jacka). Ania po wakacjach rozpoczyna nauke w college, pozostali - wlasnie zaczynaja dorosle zycie.

• Aktualne wyniki zakladow ZUZIA: 13.06, 14.06 - odpadaja. Na wygrana maja jeszcze szanse: 15.06, 17.06.

Organizujemy Miedzynarodowy Konkurs Matematyczny Kangur dla uczniow w USA. Konkurs dostepny jest dla kazdego dziecka od klasy 1 szej do 12 tej i poprzez ciekawe zadnia zacheca do zglebiania matematyki. Wszyscy wygrywaja, bo oferujemy upominki wszystkim uczestnikom juz w dniu konkursu, nagrody zwyciezcom, a nawet granty dla mlodziezy idacej do college. Uczniowie startujacy po raz pierwszy czesto sa zaskoczeni zadaniami rozniacymi sie od tych w szkole ale wiekszosc uczestnikow bierze udzila w konkursie co roku i z biegiem lat wyniki sa lepsze. Zapraszam! Maria Omelanczuk

AEROBIC, 11 czerwiec - aktyw zadecydowal, ze pogody nie boimy sie i nasze spotkanie bedzie mialo miejsce zgodnie
z wczesniejszymi ustaleniami. Jedynie balans miedzy gimnastyka a "social life" moze byc zaklocony. Przetrzymamy.
PS. Zuzia nadal w calosci.

pig Swinska grypa nadal nie zchodzi z pierwszych stron gazet.
WHO oglosilo wlasnie ogolnoswiatowy stan zagrozenia epidemiologicznego

• PRZYPOMINAMY: 06.06 - Doroczna Wiosenna Zabawa. Specjalnie dla kibicow organizatorzy umozliwia ogladniecie bezposredniej transmisji z meczu Crew vs. Wizards.

• Klub Szybowcowy COSA oferuje loty pasażerskie i zapoznawcze szybowcem dwumiejscowym. Zarezerwuj bilet do wielkiej przygody - FUN FOR ONE FROM SPRING TO FALL -- gift tickets $50. Ok. 20 minutowy przelot szybowcem na wysokosci 1000 metrow nad okolicami Marion będzie wspanialym przezyciem. Swietny prezent dla osoby w kazdym wieku. Dzwon: Grzegorz, 614.495.1727 (gs)

Cala Polska swietuje 4 czerwca - 20. rocznice odzyskania wolności i upadku komunizmu w Europie Środkowej. Z tej okazji przypominamy wiersz (prawdopodobnie) Czeslawa Milosza napisany we Lwowie, w 1939 roku. Wiersz ten zostal wydrukowany
w miejscowej prasie za zezwoleniem rad radzieckich i nagrodzony specjalną nagrodą J.Stalina.

NAROD
1.
Runa w lunach, splona w pozarach
Krzyze kosciolow, krzyze ofiarne
I w bezpowrotnym zgubi sie szlaku
Z Lechickiej ziemi Orzel Polakow

2.
O slonce jasne, wodzu Stalinie
Niech wladza twoja nigdy nie zginie
Niech jako orlow prowadzi z gniazda
Rosji i Kremla plonaca gwiazda
3.
Na ziemskim globie flagi czerwone
Beda na chwale graly jak dzwony
Czerwona Armia i wodz jej Stalin
Odwiecznych wrogow swoich obali

4.
Zmienisz sie rychlo w wieku godzinie
Polsko, a twoje cory i syny
Wiara i kazdy krzyz na mogile
U stop nam legnie w prochu i pyle.
UWAGA: Teraz powyzszy wiersz przeczytaj nie zwrotkami, a jako poziomy tekst.


• 1 CZERWCA - Wszystkim dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja!
 
  V 2009
• Przez cale lato w Columbus i jego okolicach odbywaja sie darmowe koncerty (Sundays at Scioto, Park of Roses Concert Series, Third Sunday Concert Series, Concerts on the Green, Harmony in the Park, Music on the Lawn, Music in the Parks, Summer Lunchtime Performing Arts Series, Music in the Park, Friday Night Bandstand, Music and Art in the Park, Concerts on the Creek). Koncerty odbywaja sie w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub przyjaciol. Godne pamietania sa tez festiwale (Columbus Arts Festival, Juneteenth Festival, Creekside Blues & Jazz Festival, Worthington Arts Festival, Powell Festival, ComFest, WaterFire, Red, White and Boom!, Westerville Music and Arts Festival, Lazy Days of Summer Festival, Pickerington Violet Festival, Jazz and Rib Fest, Tomato Festival, , Upper Arlington Labor Day Festival, Marion Festival).

• Zaproszenie do Premier Ballroom przyjelismy. Trzy godziny tancow: pod kierunkiem instruktorow uczylismy sie tanecznych krokow, plasalismy osobiscie "na zywiol", a w przerwach podziwialismy zawodowcow. Beata z Darkiem wywalczyli nagrode w konkursie tancow "Na Opak". Gratulujemy! PS. Wielu z przybylych, oszolomionych mozliwosciami szybkiego profesjonalizmu, planuje zapisanie sie na reguralne lekcje tanca towarzyskiego.

• Uprzejmnie donosimy, ze uczniowie i Mamy z PACanowa nie moga pogodzic sie z przerwa wakacyjna. Nadal spotykaja sie w soboty.
A co z wakacjami?

• W ostatni czwartek maja, z uwagi na przelotne burze, nie wszystkie panie odwazyly sie przybyc na zajecia aerobiku. Odwazne nie zaluja ;-). PS. Zuzia nadal porusza sie w jednym kawalku.

Dear Friends and Music Lovers, Thanks to you our patrons, we are extremely pleased to be completing our 14th season and, can't wait to present our 2009 Season Finale with the Canaletto Ensemble. This concert is not to be missed! We're featuring master cellist Luis Biava who will present a cello suite by the incomparable J.S. Bach, Jude Mollenhauer and David Niwa in the fantastic Fantasie for violin and harp by Saint Saens ,and the rarely played Piano quartet in g minor by Gabriel Faure featuring pianist Mariko Kaneda ....doesn't get better than this! We hope to see you there and please keep your eyes peel for next seasons line up. Thanks for your attendance and support. We couldn't and wouldn't do it without you! Thanks again, David Niwa, Artistic Director Sunday at Central
Koncert Sunday at Central: niedziela, 31 maj '2009, godz.19:00, 132 South 3rd St, Columbus Oh, 43215, tel.614-263-8403

PACanow Po zdaniu powaznego egzaminu z zakresu calego roku szkolnego, nasi milusinscy z PACanowa otrzymali Swiadectwa Szkolne. Najlepszym (czyli wszystkim!) wreczono medale "Wzorowego Ucznia". Dzieci podziekowaly swojej Pani wlasnorecznie wykonana laurka i kwiatami. Uroczystosc zakonczyla sie smakowitym przyjeciem.
Do zobaczenia po wakacjach!

Serdecznie zapraszam na wieczor pelen tanca w studio Premier Ballroom! Przystawki - Napoje - Pokazy - Tance od godziny 7pm w Sobote, 30 Maja. 8494 Cotter St, Lewis Center OH 43035. $10/osobe. Do zobaczenia w sobote! Izabella

• Sobota, 16.05, godz.10:30 - 12:00, KONIEC ROKU SZKOLNEGO w PACanowie. Zapraszamy dzieci, rodzicow, absolwentow i przyjaciol PACanowa. Mimo wczesniejszych planow, z uwagi na brzydka pogode, zamiast w parku spotykamy sie w MEETING ROOM na terenie U.A. Lane Road Branch Library. Adres: 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220.

• Wszystkim Research Associate in the field of Child Development and Human Relations zyczymy Happy Mother's Day .

• 9 maj, godz.19:00 - mecz na stadionie Crew bedzie jednoczesnie celebracja X-lecia stadionu. Ceny jak sprzed 10 lat, wiele atrakcji. Jestem przekonana, ze i tym razem Klub Kibica nie zawiedzie.

• Pierwsze zajecia aerobiku na swiezym powietrzu byly dla pan z Klubu PAC niezwylke milym przezyciem. Tym razem kalorie stracone podczas cwiczen nadrabialysmy zamiast w Tim Horton's - na prywatnym spotkaniu u Elizy. Jak tak dalej pojdzie, w szybkim tempie osiagniemy wzorzec amerykanskiej kobiety 90-60-90 (w inczach oczywiscie). Sezon Letni uwazam za otwarty!

• Interesujace: 5 zaskakujacych mozliwosci uzycia keczupu, 7 madrych rad : ocet, Dla abstynentow: 10 sposobow na uzycie wodki, 10 porad : domowe porzadki bez detergentow.

• Od Moniki Sikory-Dixon, zalozycielki nowego polonijnego portalu www.beecloser.com biznesowo-informacyjnego otrzymalismy zdjecia z Parady 3 Maja w Chicago. Parady, w ktorej tez mielismy swoj udzial. Serdecznie dziekujemy.

Tajemnica kursora, czyli sprawdz to, czego nie widac golym okiem (koniecznie z dźwiękiem) ;-) .

pig Glownym tematem informacji swiatowych jest swinska grypa.
Wlasnie zgloszono pierwszy przypadek w Columbus (01.05):
zachorowal student OSU z akademika na 11th Street.

aerobic
AEROBIC maj '2009
Wskazowki, jak dojechac do Wyndham Park‎, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH -> Eliza.
07 maj, czwartek, 18:30 - 19:30, park w Dublin'ie na skrzyzowaniu Tullymore | Wynwright (parking wzdluz jezdni).
14 maj, czwartek, 18:30 - 19:30, park w Dublin'ie na skrzyzowaniu Tullymore | Wynwright (parking wzdluz jezdni).
21 maj, czwartek, 18:30 - 19:30, park w Dublin'ie na skrzyzowaniu Tullymore | Wynwright (parking wzdluz jezdni).
28 maj, czwartek, 18:30 - 19:30, park w Dublin'ie na skrzyzowaniu Tullymore | Wynwright (parking wzdluz jezdni).

PACanow
;-)
PACanow, MAJ 2009, sobota, zwykle godz.10:30 - 12:00,
02.05, Branch Library, Temat: MOJ ADRES, Posilek: Natalia & Tomek
09.05, Branch Library, Temat: DZIEN MATKI, Posilek: Klara & Milosz
16.05, Branch Library, KONIEC ROKU SZKOLNEGO

• 1 Maj - czy cos mowi nam ta data?

• Metropolitan Opera zaprasza do kin na Live in HD. Bilety od $15/osobe.
 
 IV 2009
• Klub PAC organizuje wspolny wyjazd do Chicago na Parade Konstytucji 3-Maja.

• Najwyzszy czas zaplanowac wakacje, zwlaszcza dla naszych milusinskich. Zapraszam do zapoznania sie z ohajowskia oferta, ktora znalazlam w codziennej prasie:
Camps, NLMA, YMCA, Camp, Soccer Camps, Sports Camp, Village Academy Camp, Family Vacations.

• Informacja dla posiadaczy GPS: pod haslem HOME zamiast dokladnego adresu powinno byc wpisane skrzyzowanie oddalone
o kilka mil od naszego miejsca zamieszkania. W ten sposob "nasza szkapa" nie zaprowadzi zlodzieja samochodu prosto do naszego domu, ktory dzieki automatycznemu otwieraczowi garazu stoi dla rabusia otworem. Wiecej: Crime Prevention Tips.

• Wielkimi krokami zbliza sie April Tax Deadline. Przypominam: 15 kwiecien, tym razem sroda. Wykwalifikowana ksiegowa Ola (tel.614-439-8959) moze pomoc przebrnac przez finansowe zawilosci.

I Dream The Dream - Arnold Boczek powiedzialby: "Zatkalo kakao?".

Easter WESOLYCH SWIAT!

Miedzy czerwcem a wrzesniem przyjdzie na swiat szescioro przyszlych studentow PACanowa. Ponad miesiac temu urodzila sie Juliet - mlodsza siastrzyczka Klaudii.
Do tej pory w naszej polonijnej spolecznosci cieszylismy sie z malego przybysza raz na 2-3 lata. Rosniemy w sile!
dzieci

• Najnowszy WIOSENNY numer magazynu POLKI W SWIECIE juz w sprzedazy.

2 kwietnia - to juz 4 lata jak na zawsze odszedl od nas Nasz Papiez.

• W kwietniu (2 - 30.04'2009) w naszym miescie odbedzie sie Festiwal Filmow Andrzeja Wajdy. (jk)

PROPOZYCJA nowej Konstytucji PAC. Glosowanie:Sroda, 13 maj, godz.19:30.
 
III 2009
SLUB 28 marzec '2009
Ola & Krzys
Szczesc Boze Mlodej Parze!

• Honda stworzyla elektryczny samochod. Miejmy nadzieje, ze nie podzieli on losu swego poprzednika z GM. (mm)

• Zime przeganialismy w kameralnym gronie. W kazdym razie, w porownaniu z poprzednimi latami, bylo nas duzo mniej. Pogoda byla piekna, atmosfera - wyborna, smakowitych potraw pod dostatkiem. Tak jak w poprzednim roku, spotkalismy sie na malej polanie po lewej stronie parku. Tym razem nikt i nic nie zaklocalo naszych obrzedow. Kto przyszedl, nie zalowal. Do tego poczucie spelnionej misji - przepedzenia zimy na dobre - bezcenne!

* Pierwszy Dzien Wiosny - do zobaczenia na Marzannie.

• Conservatory's Pacific Island Water Garden, 14 marzec - 7 wrzesien , 2009: Blooms & Butterflies. Tysiace motyli z roznych zakatkow swiata na oczach odwiedzajacych przepoczwarzaja sie z larw w dorosle osobniki. (dm)

• Nowosc w naszej malej spolecznosci: Gold Wine Classes prowadzone przez Ted'a, PACowego mistrza win.

Historia Polski w 10 minut. (gs)

David Niwa wraz z zona Mariko zapraszaja nas na swoj recital w Central Presbyterian Church (132 South Third St.). Niedziela, 22 marzec, godz.19:00. W programie Mozart, Beethoven, Glazunov. Przezyjmy to jeszcze raz.

• Dublin, sobota, 14 marzec, godz. 7:00 - 17:00: St.Patrick's Day Parade.

8 marca odszedl na zawsze lekarz serc - dr Zbigniew Religa.

• Crystal Gardens, Chicago, 1 marzec, godz.12:00 - 18:00 : Celebrate Poland. (jm)

UWAGA: Z dniem 1 marca weszla w życie polsko-amerykańska umowa o ujednoliceniu składek z tytułu ubezpieczeń społecznych. (jb)

PROPOZYCJA nowej Konstytucji PAC. Glosowanie:Sroda, 15 kwiecien, godz.19:30. Jesli maja Panstwo jakies uwagi, prosimy o kontakt z Zarzadem Klubu.
 
 II 2009
• Columbus zostalo uznane najlepszym miastem dla rowerzystow.

!!! 809, 284 or 876 Area Code Scam !!!. Rozmowy telefoniczne lub kontakty internetowe moga byc niezwykle kosztowne:
$2425 za minute. (lb)

• Przed nami Ostatnia Sobota Karnawalu (21 luty), Sledzik (wtorek, 24 luty) a potem dlugi czas Wielkiego Postu.

Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączkow nasmażyła.
PS. 1 pączek=100g=378kcal i do jego spalenia trzeba aktywnie: plywac przez 25 minut lub skakac na skakance (30 min), biegac (35min) lub uczestniczyc w zajeciach aerobiku... Mozna tez sprzatac pokoj (4 godziny).

• Aerobic bez Zuzi - to nie to samo, ale swietnie sobie radzimy. Nasza instruktorka bylaby z nas dumna.

Piatek, 13 luty --- przesadni, badzcie przygotowani. Miejcie tez na uwadze, ze za miesiac, 13 marca, historia sie powtorzy.

Rozliczenie podatkowe nie powinno Ci spedzac snu z powiek! Chcesz odzyskac zadplacony podatek za 2008 rok? Profesjonalne rozliczenia, szybko i tanio. Wykwalifikowana ksiegowa Olimpia Campbell 614-439-8959 (kd)

• 5 lutego beda ostatnie zajecia aerobiku przed podroza Zuzi do Polski. Jak my sobie poradzimy?

Phil oglosil "Przed nami 6 tygodni zimy!"
 
  I 2009
• Grzegorz Swiderski otrzymał w klubie szybowcowym COSA tytuł "Pilot roku 2008" za osiągnięcia w lataniu.
Klub COSA oferuje loty pasażerskie i zapoznawcze szybowcem dwumiejscowym. Zarezerwuj bilet do wielkiej przygody - FUN FOR ONE FROM SPRING TO FALL -- gift tickets $50. Ok. 20 minutowy przelot szybowcem na wysokosci 1000 metrow nad okolicami Marion będzie wspanialym przezyciem. Swietny prezent dla osoby w kazdym wieku. Dzwon: Grzegorz, 614.495.1727 (gs)

• Znowu zaatakowala nas prawdziwa zima. Snieg, marznacy deszcz, znowu snieg - pozamykano szkoly i zaklady pracy. Milusinscy na pewno zadowoleni.

The Columbus Dispatch: Wywiad z nowym pierwszym trenerem Crew, Robertem Warzycha.

• Polish Art Society of Cincinnati zaprasza w sobote, 31 stycznia 2009 o godzinie 19:00 do Monmouth Theatre, 636 Monmouth Street, Newport Kentucky 41071, na spektakl Kazimierza Brauna "Helena - Rzecz o Modrzejewskiej".

Jezeli mieli panstwo mozliwosc wysluchania koncertu przygotowanego przez David Niwa i jego zone Mariko Kaneda, kt�ry sie odbyl po grudniowej polskiej mszy, to wiecie panstwo dokladnie dlaczego moge stwierdzic, ze ich wstep byl imponujacy. Po polskich koledach, gdzie zostalismy zaproszeni do wspolnego spiewania, usluszelismy pelna game krotkich utworow, ktore w pelni ukazaly ogromny talent i pozostawily nas z uczuciem satysfakcji, ze moglismy uczestniczyc w tym koncercie. Jestesmy wdzieczni Mariko i David za ten wspanialy prezent dla polskiej spolecznosci. Mamy nadzieje, ze uda nam sie to powtorzyc to w przyszlosci. Jezeli ktos jest zainteresowany aby kontynuowac te przygode z muzyka mozna to zrobic uczestniczac w Sunday at Central/ Recital Series. (ejk)

Szanowni Państwo, Będąc prezesem organizacji niedochodowej POLISH WOMEN IN THE WORLD pragnę zapoznać Państwa z naszym nowym tytułem wydawniczym POLKI W ŚWIECIE, ktory od stycznia 2009 roku dostępny jest w sprzedaży na terenie całej Polski, a także na terenie USA. Kwartalnik składa się z kilu działow, z ktorych jeden zatytułowany WYBRAŁY POLSKĘ opowiada o Polkach, ktore przez wiele lat żyły zagranicą i dzisiaj wracają do kraju z zamiarem kontynuacji rozpoczętej wcześniej kariery. Zadaniem redakcji magazynu jest stworzenie bazy informacyjnej o Polkach, ktore wyjechały z ojczyzny i obecnie działają w wielu częściach Ziemi, rozwijając się w rożnych kierunkach. Magazyn POLKI W ŚWIECIE tworzony przez i dla kobiet, ktore wyjechały z Polski, ma za zadanie uświadomić im samym,
ale także rodakom mieszkającym nad Wisłą, rangę osiągnięć, jakimi dzisiaj legitymują się Polki żyjące i działające poza Polską. Z poważaniem, Anna Barauskas-Makowska, prezes organizacji niedochodowej POLISH WOMEN IN THE WORLD


• Po raz siedemnasty ruszyla Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy. Akcja charytatywna Jurka Owsiaka trwa caly rok.

• Jesli niebo bedzie czyste, w sobote 10 stycznia zobaczycie o zachodzie slonca ogromny ksiezyc pojawiajacy sie na wschodzie. Tej nocy ksiazyc bedzie najwiekszy i najjasniejszy w calym 2009 roku.

• Ciekawa lektura na dlugie zimowe wieczory: Jan Czekajewski, BLOG.

Poszalej na sniegu na Mad River Mountain. Instruktorzy narciarscy Grzegorz i Marcin Swiderscy zapraszają na narty, snowboard lub tubing w znanym osrodku Mad River Mtn w pobliżu Bellefontaine (Rt.33 NW, 40 mil od Dublina). Informacje na temat godzin otwarcia, cen i warunkow sniegowych można znaleźć na stronie internetowej www.skimadriver.com. Osrodek jest stale rozbudowywany i ulepszany i zapewnia wspaniałe przeżycia na sniegu oraz rozgrzewkę w kafeterii lub w barze przy kominku. Bilety nie są tanie (są zniżki dla dzieci i seniorow oraz na dni powszednie) ale karnet na cały sezon jest znacznie tańszy niż tydzień w Colorado. Mad River Mtn jest idealnym osrodkeim do nauki i doskonalenia w sportach sniegowych ze względu na zrożnicowany teren (od Bunny Hill do Freestyle Terrain Park), dużą liczbę wyciągow, wieką wypożyczalnię sprzętu oraz liczną kadrę profesjonalnych instruktorow. Zainteresowani poradą, treningiem lub lekcjami mogą kontaktować Swiderskich pod nr (614) 495-1727 lub przez internet: greg4412@yahoo.com. (gs)

aerobic

AEROBIC
2009
08 styczen, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
15 styczen, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
22 styczen, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
29 styczen, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
05 luty, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
12 luty, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
19 luty, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
26 luty, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM

* PRZYPOMINAM: Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, dobrze miec ze soba recznik/kocyk/mate.

Matolek

PACanow '2009
;-)
03.01, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Alex, Temat: NOWY ROK
10.01, spotkanie odwolane
17.01, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Marzena, Temat: DZIEN BABCI / DZIADKA
24.01, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Marysia, Temat: MOJA RODZINA
31.01, Main Library, FRIENDS THEATER, Posilek: Hania, Temat: CZERWONE SWIATLO!
07.02, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Alex, Temat: ZIMA
14.02, house of Max & Aiden, Temat: WALENTYNKI
21.02, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Marysia, Temat: NASZE MIASTO
28.02, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Natalia, Temat: MOJ ADRES

Stary Rok ustepuje Nowemu. Wsrod naszych postanowien noworocznych nie powinno zabraknac ICE.
 
XII 2008
STAR Zdrowych, spokojnych, pełnych rodzinnego ciepła Świąt Bozego Narodzenia Swiat Bozego Narodzenia,
i wielu szczesliwich chwil w Nowym Roku zyczy REDAKCJA

PS. Prawda o Sw.Mikolaju ;-)
PS. Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja. (mc)

Jezeli mieli panstwo mozliwosc wysluchania koncertu przygotowanego przez David Niwa i jego zone Mariko Kaneda, ktory odbyl sie
po grudniowej polskiej mszy, to wiecie panstwo dokladnie dlaczego moge stwierdzic, ze ich wstep byl imponujacy. Po polskich koledach, gdzie zostalismy zaproszeni do wspolnego spiewania, usluszelismy pelna game krotkich utworow, ktore w pelni ukazaly ogromny talent i pozostawily nas z uczuciem satysfakcji, ze moglismy uczestniczyc w tym koncercie. Jestesmy wdzieczni Mariko i David za ten wspanialy prezent dla polskiej spolecznosci. Mamy nadzieje, ze uda nam sie to powtorzyc to w przyszlosci. Jezeli ktos jest zainteresowany aby kontynuowac te przygode z muzyka mozna to zrobic uczestniczac w Sunday at Central/ Recital Series.
(ejk)

• W imieniu Izy zapraszamy do Premier Ballroom Dance na sobotnie party, 20 grudnia, godz 7pm. Organizatorzy zapewniaja tance, jedzenie, alkohol, pokazy tanca i prezenty. Adres: 8494 Cotter St, Lewis Center, OH 43035. Tel: 614-218-6862. Koszt: $10/osobe.

• 17 grudzien 1970 - Janek Wisniewski Padl.

  Po krotkiej chorobie zmarł 11go grudnia dr Władysław ("Val") Metanomski (85), długoletni mieszkaniec Columbus i dobry znajomy wielu z nas. Z wykształcenia chemik-farmakolog, od 44 lat do ostatnich dni życia pracował naukowo w firmie Chemical Abstracts, należącej do American Chemical Society, gdzie był bardzo ceniony i lubiany za swoją wiedzę, niezrownaną pracowitosć, koleżeńskosć oraz pogodne usposobienie i szarmański stosunek do dam ("real gentleman"). Znany był rownież jako wielki miłosnik i znawca opery i muzyki klasycznej, historii oraz (umiarkowanie) dobrego wina. Urodzony w przedwojennym Lwowie, w czasie kampanii wrzesniowej dostał się do niewoli sowieckiej i został wywieziony na Syberię, skąd udało mu się wydostać po wstąpieniu do Polskiej Armii gen, Andersa. Wraz z Armią Andersa przeszedł szlak poprzez Iran i Irak do Palestyny, a następnie do Włoch, gdzie wałczył pod Monte Cassino oraz w dalszej kampanii wojennej. Po zakończeniu wojny studiował i pracował w Anglii a następnie w Kanadzie, skąd przybył wraz z żoną do Columbus. Pozostawił w żałobie żonę Helenę oraz corkę z mężem i dwoje wnukow. Uroczysta msza żałobna - z chorem i solistami - była odprawiona w kosciele Sw. Andrzeja w Columbus przy licznym udziale rodziny, wspołpracownikow, przyjacioł i znajomych. Czesć Jego pamięci. (gs)

• SLOWNIK STULECIA
XX WIEK    
  Dziadek Mroz = Swiety Mikolaj (Santa Claus)
XXI WIEK    
  Dziadek Mroz = Swiety Mikolaj (Santa Claus)
  Season Greetings = Zyczenia Swiateczno-Noworoczne (Merry Christmas and a Happy New Year)
  Season Tree = choinka (Christmas Tree)
  End Year Party = Wigilia Zakladowa (Christmas Party)  


1
Polonijna Wigilia
13 grudzien 2008

2 3
Polonijna Wigilia - jak zwykle piekna. Dzieki swietnej orgnizacji i licznym wolontariuszom, kazdy z tlumnie przybylych czul sie mile widzianym gosciem. Coraz wiecej nowych twarzy, coraz wiecej milusinskich. W tym roku PAC przygotowal 50 paczek i niemal tylez bylo dzieci stojacych w kolejce do Sw.Mikolaja. Gustowny wystroj stolow (sponsor: Wanda S.) oraz calego pomieszczenia (wolontariusze), piekne koledy (w wykonaniu grupy muzycznej dzialajacej przy polskim Kosciele), najprawdziwszy Mikolaj (Ted Y.), wzruszenia przy lamaniu sie oplatkiem, radosc dzieci, smak wigilinjych potraw (przyniesionych przez wspolbiesiadnikow), zlozyly sie na niezapomniana atmosfere spotkania. Jak co roku wreczono stypenida PAC przedstawicielom polonijnej mlodziezy. W tym roku otrzymali je Anna Szerszen i Ryszard Testani. Gratulujemy! Do zobaczenia w przyszlym roku na Wigilii, a przez kolejne 12 miesiecy - na licznych spotkaniach organizowanych przez PAC.

Tomasz Adamek nowym mistrzem świata!

13 grudzien - wielka rocznica o ktorej trudno zapomniec.

• Zwolnilo sie miejsce Sigi Schmid'a. Trzymajmy kciuki za Roberta!

OGLOSZENIE: W ciagu najblizszych paru tygodni, tuz przed swietami Bozego Narodzenia, planowany jest wyjazd do Chicago na zakupy. Jesli ktos z Polonii Columbus jest zainteresowany zamowieniem czegokolwiek, prosze o kontakt z Agnieszka A., tel.(614)562.1264, lub e-mailem. Zamowienia przyjmujemy do 17 grudnia.

• Dwadziescia piec lat temu zakonczono produkcje Syrenki - jedynego calkowicie polskiego samochodu osobowego.

• W Polsce swietowano 25. rocznice przyznania Lechowi Walesie Pokojowej Nagrody Nobla oraz jego 65. urodziny. Gosciem obchodow byl Dalai Lama.

• 6 grudzień - Mikolajki. Dzieci, bądzcie przygotowane!

• OSTATNIA SZANSA: Mamy okazje zobaczyc na zywo jedno z najdluzej wystawianych przedstawien scen amerykanskich: Tamburitzans. 7 grudzien 2008, godz.14:00, Centerville High School Theater, 500 E. Franklin Street Centerville, OH (okolice Dayton). Darmowy parking. Rezerwacja biletow ($20/dorosci & $10/dzieci).
 
 XI 2008
turkey Happy Thanksgiving.
Smacznego indyka.

• Caly Tydzien BLACK FRIDAY DEALS. Bez kolejek, tlumow, stresow. Tylko on-line! Dodatkowo: Customers Vote szansa na najnizsza cene sezonu. Oferta: czwartek, 27 listopad, godz.00:00:01 --- czwartek 4 grudzien, godz.23:59:59.

Od stycznia 2009 niemal dwukrotnie podrozeja mandaty za nieprawidlowe parkowanie na ulicach Columbus.

• Po raz pierwszy w historii Puchar MLS Cup zdobylo Columbus Crew, pokonujac New York Red Bulls 3:1. A tak Columbus witalo zwyciezcow. Robert, gratulujemy! Co znaczy dobry przyklad Polonijnej Druzyny. PRZEZYJMY TO JESZCZE RAZ. WE ARE THE CHAMPIONS ... !

• Mamy okazje zobaczyc na zywo jedno z najdluzej wystawianych przedstawien scen amerykanskich: Tamburitzans. 7 grudzien 2008, godz.14:00, Centerville High School Theater, 500 E. Franklin Street Centerville, OH (okolice Dayton). Darmowy parking. Rezerwacja biletow ($20/dorosci & $10/dzieci).

• Trzydziesci lat temu, 18 listopada 1978 roku w Jonestown, Guyana, zginęło 909 osob (w tym ponad 200 dzieci), członkow "Świątyni Ludu". Wydarzenie to znane jest jako największe masowe samobojstwo wspołczesnej historii.

Winter Festival of Lights, Niagara Falls, 8 listopad 2008 - 5 styczen 2009.

• W dniu 11 listopada 1918 roku spełnił się sen kilku pokoleń Polakow. Po 123 latach nieustannych dążeń wolnościowych, w wyniku ciężkiej pracy i walki, Polska odzyskała Niepodległość. Dzis obchodzimy 90 rocznicę tego wydarzenia.

• Tym razem Loteria Wizowa nie dla nas.  

aerobic

AEROBIC
2008
06 listopad, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
13 listopad, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
20 listopad, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
25 listopad, wtorek !! 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
04 grudzien, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
11 grudzien, czwartek, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM
16 grudzien, wtorek !!, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library --- ZAJECIA ODWOLANE (gololedz)
30 grudzien, wtorek !!, 18:30 - 19:30, U.A. Lane Road Branch Library, MEETING ROOM

* PRZYPOMINAM: Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, dobrze miec ze soba recznik/kocyk/mate.

• Nastepne zajecia z AEROBIC'u planujemy na czwartek, 13 listopada, godz. 18:30 - 19:30, Upper Arlington Lane Road Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220. Nasza trenerka jest poza miastem i moze nie dojechac na czas. Przed wyjsciem na zajecia prosze o sprawdzenie informacji na tej stronie. Brak kancelacji bedzie oznaczal, ze na pewno spotykamy sie. PRZYPOMINAM: Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, dobrze miec ze soba recznik/kocyk/mate.

• PRZYPOMINAMY: Marcin Wasilewski Trio - czesc slynnego kwartetu Tomasza Stanko, znowu w Columbus. Koncert odbedzie sie w poniedzialek, 10 listopada, godz.20:00 w Wexner Center for the Arts.

• International Festival za nami. Polskie stanowisko, pod opieka Basi (Dzial Kulturalny) i Roberta (Dzial Zywieniowy) wspomaganych rzesza wolontariuszy, prezentowalo sie imponujaco. Licznie odwiedzajacy "Mala Polske" mogli zapoznac sie z albumami o naszym kraju, kupic cepeliowskie pamiatki, zaopatrzyc sie w oplatki, najesc sie do syta typowymi wyrobami kuchni polskiej. Tym razem usytuowani bylismy bardzo blisko glownej sceny, wiec nikt nie byl zmuszony do rezygnacji z ogladania ciekawych wystepow. Zwlaszcza prezentacja "Lajkonika" byla godna naszej uwagi - piekny wystep, a co najwazniejsze - coraz wiecej znajomych twarzy!

* * * * * OPLATKI * * * * * OPLATKI * * * * * OPLATKI * * * * *
do nabycia w Klubie PAC w czasie spotkan klubowych: $4. Kazde opakowanie zawiera cztery oplatki: trzy biale i jeden rozowy. Jesli chcecie Panstwo otrzymac je poczta, zamowienia z zalaczonym czekiem (cena: $5/opakowanie) prosimy wysylac na adres: Jan Klarenbach, 192 Village Gate Blvd, Delaware, OH 43015.

NOWOSC!!! Klub PAC organizuje AEROBIC DLA DOROSLYCH pod kierunkiem profesjonalnego insturktora. Pierwsze spotkanie: czwartek, 6 listopad, godz. 18:30 - 19:30, Upper Arlington Lane Road Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220. Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, prosimy przyniesc ze soba recznik/kocyk/mate.

• 2 listopad, godz. 2:00, noc z soboty na niedziele - koniec z Daylight Saving Time (DST). Cofamy zegarki i spimy o godzine dluzej! W Polsce czas letni (CEST) skonczyl sie juz 26 pazdziernika.
 
  X 2008
Halloween. W roznych miastach 'trick-or-treat' wyznaczone jest na inny termin. Oto rady, ktore pomoga nam przejsc przez to swieto bez problemow.

• Nadchodzi czas wykorzystania Funduszu Stypendialnego PAC gromadzonego przez caly rok dzialalnosci Klubu. Zainteresowanych prosimy o przeslanie wypelnionej aplikacji na adres PAC. Termin nadsylania zgloszen: 20 listopad.

Matolek

PACanow '2008
;-)
11.10, Main Library, MEETING ROOM A, Temat: JESIEN
18.10, Branch Library, MEETING ROOM, Temat: MOJA ZABAWKA
25.10, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Marysia, Temat: HALLOWEEN
01.11, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Aiden, Temat: HIGIENA
08.11, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Alex, Temat: UN - SWIAT
15.11, Main Library, FRIENDS THEATER, Posilek: Marzena, Temat: JAK BEDE DUZY - ZAWODY
22.11, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Hania, Temat: THANKSGIVING
29.11, lekcja odwolana - Swieto Dziekczynienia
06.12, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Natalia, Temat: MIKOLAJKI
13.12, lekcja odwolana - Polonijna Wigilia
20.12, Branch Library, MEETING ROOM, Posilek: Marzena, Temat: SWIETA
27.12, lekcja odwolana - Boze Narodzenie

~~~~ Wszystkie spotkania odbywaja sie w soboty, w godzinach 10:30 - 12:00.
~~~~ 1. Upper Arlington Main Library, 2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221
~~~~ 2. Upper Arlington Lane Road Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220
~~~~ ( Lane Road jest miedzy Henderson R. a Lane Ave. Dojazd od Reed Rd. lub Riverside Dr. )

16 pazdziernik - 30 rocznica wyboru Karola Wojtyły na papieża. Wspomnienia....

• Kolejny Piknik "Pod Strzecha" za nami. Tym razem dla wielu z nas rozpoczal sie juz w samo poludnie, Turniejem Pilkarskim Cincinnati-Cleveland-Columbus. Po zacietej rywalizacji wylonili sie zwyciezcy: I miejsce Columbus, II : Cincinnati, III : Cleveland. Piknik - piekna pogoda, urozmaicone jedzenie (PAC zapewnil hotdogi, reszta - to domowe wyroby gosci), Zywiec plus piwo z beczki. Muzyka z CD swietna (brawo Darek!), jednak tancerze nie dopisali. Panowie pomeczeni meczami, nie mieli ochoty na plasy. DJ zapewnil specjalny blok dla najmlodczych - dzieci nie zawiodly. Swietnie sie bawily i niemal bez ustanku okupowaly "parkiet". Dziekujemy wszystkim przybylym, zwalszcza gosciom z Cleveland z ksiedzem Jurkiem na czele i grupie z Cincinnati pod opieka Andrzeja i Teda. Oby wiecej takich spotkan.
 
 IX 2008
• W kolejna sobote odbedzie sie Doroczny Piknik PAC. Przed Piknikiem - Pierwszy Polonijny TURNIEJ PILKI NOZNEJ CINCINNATI-CLEVELAND-COLUMBUS. Kibice i pilkarze - przybywajcie tlumnie!

• Wszyscy chetni spotykaja sie na treningu w te niedziele, 09/28 o godz. 18-tej, na boiskach NCAA. (kd)

• Jestesmy zaproszeni na Grand Opening of The Newly Expanded Facility do Goshia's Hair & Nail Designs. Sobota, 11 pazdziernik, godz.14-19:00. Wszyscy, aktualni i potencjalni klienci salonu pani Malgorzaty, mile widziani. Darmowy parking na tylach budynku.

• Ku radosci naszych Milusinskich, po raz kolejny rusza PACanow. Sobota, 27 wrzesien, godz.11:00, Upper Arlington Main Library, 2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221, ROOM A. Kontakt: Marzena, tel. 614.596.3282.

• Po wielu ujadaniach, the City of Dublin otworzylo Nando's Dog Park na terenie Darree Fields Park. Psi park oferuje wybiegi dla malych
i duzych psow, gdzie nasi pupile do woli beda mogly sie wybiegac i wybawic.

Marcin Wasilewski Trio - czesc slynnego kwartetu Tomasza Stanko, znowu w Columbus. Koncert odbedzie sie w poniedzialek, 10 listopada, w Wexner Center for the Arts.

Niedziela 9/14/2008
Oslabiona kontuzjami druzyna Poloni Columbus, w wyjazdowym meczu, zdeklasowala lokalna Polonie Cincinnati wygrywajac 4:0. Bramki dla nas strzelali - Michal Kassur, Piotr Platos (2) i Tomasz Wosiak. Bramke "zamurowal" Janek Golebiowski. Dziekujemy zawodnikom za wlozony wysilek, a kibicom za goracy doping. Szybkiego powrotu do zdrowia zyczymy Markom, Maciejowi i Pawlowi. Prosimy "fotoreporterow" o nadsylanie zdjec. WE ARE THE CHAMPIONS! Kapitan druzyny, Krzysztof Dawidowicz
(kd)

Szanowni Państwo,
Maison de la Polonia - Kongres Polonii Francuskiej we wspołpracy z Uniwersytetem Warszawskim Instytutem Informacji Naukowej i Studiow Bibliologicznych serdecznie zapraszają na konferencję: POTRZEBY INFORMACYJNE WSPOŁCZESNEJ POLONII ktora odbędzie się w dniach 14-16 października 2008r w Lille, Francja. Lączymy wyrazy szacunku, Organizatorzy


• Polak, chocby ten najmniejszy, potrafi! Obserwujmy Igora. Jeszcze nie raz o nim uslyszymy.

• Jeszcze takiego huraganu nie przezylismy. Polamane drzewa, zdewastowane dachy, brak pradu przez wiele godzin a nawet dni. Dlugo nie zapomnimy Huraganu Ike. A niby w Ohio tak spokojnie.

Dzisiaj zostalo przeglosowane, ze bedziemy grac w czarnych spodenkach. Koszulki bedziemy miec biale, od sponsora, Tomka Chalasinskiego. Niestety odpadlo nam dwoch zawodnikow. Marek M. bedzie mial jutro operacje. Trzymamy kciuki ... i sciegna. Lekarz klubowy zadecydowal, ze rowniez Maciej Cz. nie zagra do konca sezonu z powodu kontuzji kolana. Resztka niedobitkow - zobaczymy sie w niedziele. Kibice: prosimy o ubranie sie w kolorach naszej druzyny. (kd)

Edyta Herbuś i Marcin Mroczek wygrali w sobotę drugą edycję konkursu tańca Eurowizji.

• Delaware: Niedziela, 7 wrzesien, 15:30: Horse Parade, 13-20 wrzesien : The Delaware County Fair.

• PRZYPOMINAMY: 7 wrzesien 2008: Polski Dzien w Sorrowful Mother S H R I N E.
 
VIII 2008
Huragan Gustaw nadchodzi. Dobrze, ze Ohio tak daleko.

• Ewa z Jankiem wyprowadzili sie z Tara Hill. Poki co, sa zawieszeni w prozni. Dopiero Wigilie beda swietowac w swoich "Bieszczadach".

• Pani pochodzenia slowackiego poszukuje pracy. Mila, dojrzala, religijna, pracowita, zawsze usmiechnieta. Kontakt: Edita.

• Przygotowujemy sie do meczu pilki noznej przeciwko Polonii z Cincinnati. Wszystkich chetnych zapraszamy.
Pierwszy trening: Niedziela, 24.08, godz. 13:00, boisko NCAA, 4625 Westerville Road, Westerville.
Drugi trening: Niedziela, 31.08, godz. 18:00, boisko NCAA, 4625 Westerville Road, Westerville.
Trzeci trening: Niedziela, 7.09, godz. 18:00, boisko NCAA, 4625 Westerville Road, Westerville.
Uwaga: Tego samego dnia wybieramy sie z Klubem PAC do Bellevue na coroczna Msze Sw. w jezyku polskim.

• Sierpien 15 - 17 : BalloonFest

• Przygotowujemy garage sale. Duzo pracy, ale tez wiele sympatycznych chwil. Chetnych zapraszamy do wspolpracy i donacji.
PAC z zebranych pieniedzy tworzy fundusz dla Polonijnych Stypendystow, jak i wspomaga potrzebujacych. Ostatnio nasz Klub przekazal $300 na rzecz Muscular Dystrophy Association.

• Po raz kolejny organizujemy PACanow. Wstepne informacje po Mszy Sw..

• Na pikniku w Cincinnati bedziemy rozgrywac mecz przeciwko tamtejszej Polonii. Robert podjal sie zorganizowania naszej druzyny. Pierwsze zapisy po Mszy Sw., 17go sierpnia.

• 08.08.08 - ciekawa data pelna istotnych wydazen. Rozpaczely sie dawno oczekiwane Igrzyska Olimpijskie w Chinach - piekne otwarcie, imponujace wyniki. Niestety tego dnia wybuchla wojna Gruzja - Rosja. Setki zabitych... Na Slowacji wiadukt przygniotl szybkobiezny pociag. Sa zabici i ranni.

Zapraszamy Panstwa na uroczystosci dziesieciolecia dzialalnosci Centrum i otwarcie Galerii w Centrum Dziedzictwa Polskiego przy Polsko Amerykanskim Centrum Kultury w Cleveland, 6501 Lansing Ave. w niedziele, 10 sierpnia. W uroczystosciach tych wezmie udzial Jego Ekscelencja ambasador Rzeczpospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Robert Kupiecki.
Godz. 10:00 - Uroczysta Msza Swieta w kosciele Sw. Stanislawa
Godz. 12:30 - Ceremonia otwarcia Galerii w Centrum Dziedzictwa Polskiego i recepcja z okazji dziesiatej rocznicy powstania Polsko - Amerykanskiego Centrum Kultury w Cleveland i otwarcia Galerii


• Sprawdz W jakim wieku jest Twoj Mozg:
1. Otworz strone, nacisnij: 'start'
2. Odczekaj 3, 2, 1.
3. Zapamietaj pozycje numerow na ekranie, nastepnie zaznaczaj koleczka od najnizszego do najwyzszego numeru.
4. Na koniec gry komputer wyliczy wiek Twego mozgu.

• 64 rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego - godzina "W": 1 sierpnia 1944, godz.17:00.

PRZYPOMINAMY: 1 - 3 sierpien : Biwak "Koniec Lata 2008"
 
VII 2008
• 22 lipca - Wspomnien czar (?)

Odszedl wielki autorytet i niezwykle szlachetny czlowiek, Bronislaw Geremek.
Jego smierc jest strata dla wszystkich, ktorzy daza do wolnego i przyzwoitego swiata.

• Lato w pelni:
July 31 - August 3 : Dublin's XXI Irish Festval (tickets: $7 & $10)
July 25 - 27 : XXIX Jazz & Rib Fest (free admission)
July 23, 26, August 2, 17: summer concerts of The Columbus Symphony (tickets: $20)
July 18, 25, August 8, 15: JazZoo Summer series

• Honey jest bardzo wesola i przyjazna, lubi dzieci i inne pieski. Ma kilka miesiecy.
Jesli chcesz zaadoptowac te psinke, skontaktuj sie z Beata.

• Sobota, 12 lipiec, 12:00 - 16:00, 5th Street i Park Avenue, Marysville: coroczna impreza "A Day in the Park" : DARMOWE pokazy, klauni, gry, zabawy, jedzenie, napoje, basen Municipal Pool.

• Wakacje w pelni. Jesli brak Ci przyjaciol, ktorzy akurat wojazuja po swiecie, odwiedz strone nostalgia.pl.
 
 VI 2008
• Sroda wieczor, 18 czerwiec - Moon Illusion. Wyjdz na zewnatrz w czasie zachodu Slonca. Zobaczysz ogromny Ksiezyc. Na temat tego zjawiska naukowcy maja swoja opinie, ale najprawdopodobniej to kolejna sztuczka Davida Copperfielda. I to za darmo!

Z okazji
DNIA OJCA

zyczymy
wszystkiego co najlepsze wszystkim
Tatusiom, Tatkom, Ojczulkom.
Drodzy tatusiowie
zrobcie ważne miny,
bo to piękna rola
być głową rodziny.
father

• PRZYPOMINAMY: 15 czerwca, trzecia niedziela miesiaca, o trzeciej - Msza Sw. w jezyku polskim.

• Informacje o imprezach letnich 2008 takich jak: Festival Latino'08, Columbus Rose Festival, Music on the Lown 2008 i wielu innych, znajdziecie panstwo na stronie Columbus Local News.

• GARAGE SALE - Jesli jestes w posiadaniu odziezy lub sprzetow domowych, ktore mozesz ofiarowac na ten cel, prosimy o kontakt z Oficerami Klubu lub dostarczenie przedmiotow na zebranie PAC, w srode 9 lipca, w godzinach 19:30 - 21:00.

• Piatek, 13 czerwiec... Lepiej uwazac.

• Kibicu, nie przegap niedzielnego meczu Polska : Niemcy. Znajdz miejsce, gdzie o 14:30 bedziesz mogl kibicowac naszym.

• Nastala piekna wiosna. Praca w ogrodach wre. Tylko te tornada... Dobrze chociaz, ze nie szalaly w Memorial Weekend, kiedy spotkalismy sie przy ognisku, a najodwazniejsi: pod namiotami.

• 1 CZERWCA - Wszystkim malym i duzym dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja!
 
  V 2008
• Ponownie mielismy mozliwosc wspolnego przezycia procesji Bozego Ciala. Dziekujemy PAC i Radzie Parafialnej

The Columbus Crew wygrala juz piaty z rzedu mecz. W tym sezonie Crew jest pierwsza druzyna w tabeli MLS. Gratulacje, Robert.

• W poniedzialek, 12 maja 2008 zmarla Irena Sendler, czlowiek o pięknej duszy.

• Sobota, 10 maj 2008, plaza w Alum Creek State Park, Delaware : MARSZE I BIEGI NA ORIENTACJE DLA WSZYSTKICH. Trasy od 1.8 - 5.5 km. Zapisy w godzinach 11-13:00. Oplata: $2-$5/osobe. Wspaniala zabawa na swiezym powietrzu, o czym doniosl nam Marek, zapalony biegacz. Marek chetnie odpowie na kazde pytanie, tel. 401-447-8516. [ Dojazd: From Columbus, take I-71 north to Polaris exit. Turn left (west). Turn right (north) on Old State Rd. Follow signs to Beach or Marina (TBD). ]

Fundacja Mam Marzenie spełnia marzenia dzieci smiertelnie chorych. Jednym z marzycieli jest Mateuszek Lang ze Szczecina.
W niedziele ma osme urodziny, beda to prawdopodobnie jego ostatnie urodziny. Jego marzeniem jest dostac pocztowki od wielu ludzi. Jesli macie chwilke dosłownie czasu, kupcie pocztowke, napiszcie zyczenia urodzinowe i wyslijcie mu. Was to bedzie kosztowało niewiele, a dla niego bedzie znaczyc ogromnie duzo. Oto adres:
Mateuszek Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Roześlijcie to do kogo się da i ślijcie kartki ze wszystkich stron świata. Na razie załatwilismy kartki z kilku europejskich krajow, ale wciaz mozna wiele osob poprosic, najwyzej kartki sie chwilke spoznia. No, do dzieła! Dla uśmiechu dziecka!

Oglaszam wszystkim i wszedzie co glosi Joanny i Todda oredzie ...
Dnia Maja trzeciego(3), roku panskiego dwa tysiace osmego (2008), Sobota to bedzie, w naszej nowej siedzibie ( 4920 Dameuly Dr., Hilliard, ohio 43026) houseworming party sie odbedzie - Wiec swe car(et)y zaprzegajcie i na godzine 18-sta sie stawiajcie -Jadla i picia pod dostatkiem bedzie wiec tylko w dobre humory sie uzbrajajcie i przybywajcie... PS. a tu jest moj telefon w razie pytan 614-805-1306, Joanna


PRACA: Pracownik na pelny etat do malej gastronomii potrzebny od zaraz. Wiadomosc: Jurek, tel.614.214.4179

CINCINNATI: Polskie zabawy taneczne w kazda pierwsza sobote miesiaca, 18-22:00. Do tanca gra zespol POLKA DOTS. $12/osobe (wliczone 2 drinki). Chipsy, pretzle - za darmo. Bar z tanim alkoholem. Jedzienie: $2.00 (do wyboru: pierogi, kielbasa, paczki). Sponsor: POLISH AMERICAN SOCIETY OF GREATER CINCINNATI. Kontakt: Ted Day, cell: 658-6589.

• Czwartek, 1 maj - w Polsce jak zwykle loooong weeeekend
 
 IV 2008
• 30 kwiecien - dla tych, ktorzy obchodza dzis rocznice slubu mala sciaga: 1 - Bawełniana, 2 - Papierowa, 3 - Skorzana, 4 - Kwiatowa, 5 - Drewniana, 6 - Cukrowa, 7 - Miedziana, 8 - Spiżowa, 9 - Generalska, 10 - Cynowa, 11 - Stalowa, 12 - Płocienna, 13 - Koronkowa 14 - Kości Słoniowej, 15 - Kryształowa, 20 - Porcelanowa, 25 - Srebrna, 30 - Perłowa, 35 - Koralowa, 40 - Rubinowa, 45 - Szafirowa, 50 - Złota, 55 - Szmaragdowa, 60 - Diamentowa, 65 - Żelazna, 70 - Brylantowa, 75 - Kamienna. Gratulacje! Zyczymy dalszych wspolnych rocznic.

• The Polish-American Club of Columbus po raz kolejny zorganizowal polonijna zabawe. Tym razem do tanca gral szescioosobowy zespol "Harmony Brothers", ktory swoja muzyka porwal wszystkich na parkiet. Bar, pod kierunkiem Teda, serwowal swietne wina, piwo z beczki, a dla smakoszy - piwo "Zywiec". Kuchnia byla pelna tradycyjnych potraw polskich, lacznie z bigosem az w siedniu wariantach! Tworczyniami bigosu byly panie-konkursowiczki, ktore dzielnie stanely do walki o miano Krolowej. Szanowna komisja miala nie lada problem z wylonieniem zwyciezczyni. Oceniano smak, zapach, wyglad, zawartosc potraw. Krolowa Bigosu zostala Ewa K. Gratulujemy! Wszystkim paniom dziekujemy! Dzieki nim i calemu sztabowi wolontaruszy, mozemy milo wspominac kolejna polonijna impreze.

• PRZYPOMINAMY:
**20 kwietnia Msza Sw. rozpocznie sie dopiero o godz.17tej.
**26 kwietnia spotykamy sie na Polka Dance. Tym razem wybieramy Krolowa/Krola Bigosu. Chetnych do uczestnictwa w konkurcie prosimy o kontakt.

• 15 kwiecien - ostateczny termin wysylania rozliczen podatkowych. Na pocieszenie dla rezydentow USA: George Bush podpisal 2008 Economic Stimulus Act, wiec w polowie roku mozemy spodziewac sie milej poczty od IRS.

• Specjalna oferta do walki ze stresem ... BUBBLEWRAP ; dla mocniej zdenerwowanych: -manic mode- ;-).

UWAGA! Epson Photo Center konczy swoja dzialalnosc. Tam umieszczone sa albumy dolaczone do wielu sprawozdan z naszych polonijnych wydarzen. Do 30 kwietnia macie Panstwo czas na skopiowanie swoich ulubionych zdjec.

• Czarny tydzien dla drobnych przewoznikow samolotowych. Najpierw ATA Airlines i Aloha Airlines, a w piatek, 4 kwietnia, upadlosc oglosily linie lotnicze Skybus Airlines. Zegnajcie tanie polaczenia lotnicze.

• Prima Aprilis! Mamy nadzieje, ze wtorek nalezal do udanych. 
 
III 2008

Marzanna
29 MARZEC ' 2008

1

W tym roku pierwszy dzien wiosny przypadl na okres Swiat Wielkanocnych. Zime przeganialismy wyjatkowo pozno, juz po swietach. Znowu zabraklo chlopaka z gitara - zobowiazania wobec Klubu Kibica Columbus Crew okazaly sie mocniejsze. Za to nasze sily byly wsparte duza iloscia dzieci. Najmlodsi dzielnie uczestniczyli w Wiosennej Paradzie z Marzanna. Nastepnie, po rozgrzewce polegajacej na szukaniu wiosny wsrod parkowych alejek, dzieci przystapily do zbierania ukrytych wsrod traw wielkanocnych jajek ze slodkosciami (Egg Hunt). Dorosli jedli, pili, spiewali, rozmawiali,... Jak zwykle, bardzo sympatyczna impreza, choc nieco zaklocona nadgorliwoscia parkowej ochrony. Jak nie helikopter ;-), to czlowiek z lornetka. Coz, trudno sie dziwic. Nasze poganskie zwyczaje moga niepokoic postronnych, a odpowiedzialnych za caloksztalt.

• Z piatku na sobote, 28/29 marca, w Polsce zmienia sie czas na letni. Znowu bedziemy mieli 6 godzin roznicy do naszych rodzin i znajomych, ktorych tam pozosatawilismy.

• Do zobaczenia na Marzannie.

Agnieszka i Pawel doczekali sie swego szczescia: w Wielka Sobote, 22 marca o godz.17:37 (czasu polskiego) przyszla na swiat IDA (4000g/57cm). GRATULACJE!!!

• Wiosna! Moze jeszcze nie kalenarzowa, ale w swiecie ptaszat juz widac ozywionyc ruch. Wszystkie domki juz zajete i dobiegaja konca wiosenne porzadki.

baranek Wesolego Alleluja!

• Benzyna po $3.45/galon. Czy to nie przesada? I komu przeszkadzaly elektryczne samochody? Dobrze, ze chociaz mozemy tankowac na najtanszych stacjach.

• PRACA DLA NIANI: Mlode amerykanskie malzenstwo z Clintonville poszukuje niani do kilkumiesiecznego dziecka. Praca od maja. Mile widziana pani z wlasnym dzieckiem. Wiadomosc: Ann, tel.614.447.2083.

PAC zostal czlonkiem Wexner Center for the Arts. Swietny pomysl!

PAC NOMINATIONS AT OUR MEETING: We have officer and trustee positions up for vote in April, with nominations to be made at the March 12th meeting. It is extremely important that we keep bringing more members into the circle of those who run things, so please consider what you have to contribute. We need you to lend a hand and have a voice in what we do. This is your chance. It is work, but it is fun. To run for a position, you need only to get another member to nominate you. We must expand our group of caring people, so please consider helping the club. Let's not tire out the people we have! Come to the meeting at the Eagles' Hall at 7:30 PM - TOMORROW! (jm)

• Sobota, 15 marzec, godz.11:00, Dublin Metro Center: Saint Patrick's Day Parade.

• Zla wiadomosc dla spiochow: w nocy z soboty na niedziele (8/9 marca) przechodzimy na czas letni. W ten weekend spimy/imprezujemy (niepotrzebne skreslic) o godzine krocej ;-( .

• 8 marca, Miedzynarodowy Dzien Kobiet. Paniom zyczymy wszystkiego najlepszego!

• 6 marzec 2008 - w Warszawie, w wieku 84 lat zmarł wybitny aktor i reżyser Gustaw Holoubek. Byl uosobieniem teatru polskiego. Uchodził za niekwestionowany autorytet zawodowy i moralny. W 1967 zagrał rolę Gustawa-Konrada w przedstawieniu "Dziady", reżyserowanym przez Kazimierza Dejmka w Teatrze Narodowym. Zdjęcie tego przedstawienia z afisza w 1968 było przyczyną demonstracji studenckich i zapoczątkowało tzw. wydarzenia marcowe.

• Dla tych, ktorzy kochaja nasza Ziemie, polecamy ciekawe linki: Planeta Ziemia / Our planet earth, Travel IQ. I cos dla Szczeciniakow: wycieczka po miescie / the tour around the city, Cmentarz Centralny. A tu znajdziecie Panstwo satelitarna prognoze pogody.

• Marzec 6 - 16, Cleveland: 32nd Cleveland International Film Festival. Wsrod niezwylke bogatej oferty w piatek i sobote (marzec 7, 8) zobaczymy najnowszy film Andrzeja Wajdy KATYN. (ejk)

• SOBOTA, 1 MARZEC 2008 - wielki dzien dla polskiej historii emigracyjnej - WIZY DO KANADY ZNIESIONE. Od tego dnia bezwizowy pobyt w Kanadzie przysluguje rowniez Slowakom, Litwinom i Wegrom. Polska zniosla wizy wjazdowe dla Kanadyjczykow wraz z przystapieniem do Unii Europejskiej, w 2004 roku.
 
 II 2008
• Zapraszamy na ciekawa strone wyrożniona znakiem "Histmag poleca": Leksykon Tematyczny PRL.

• 21 luty : całkowite zaćmienie Księżyca widoczne w Ameryce i Polsce. Nastepne takie zjawisko zobaczymy 21 grudnia 2010 roku.

• 13 luty 2008 - W wieku 72 lat odszedl od nas Frank, wieloletni czlonek PAC i producent naszych polonijnych koszulek.
Rodzine Nowakowskich prosimy o przyjecie szczerych wyrazow wspolczucia.

• Informacja dla zaciekawionych zmianami w wygladzie Janka: nasz kolega bierze udzial w zakladowych zawodach "Biggest Loser",
wiec ambitnie chudnie w oczach. Nie wiemy jaka jest pierwsza nagroda, ale z zaciecia Janka wynika, ze warto!

Dzień radosny zaświtał
w złotej zorzy iskierce,
przyjmij więc w podarunku
walentynkowe serce!


• Tym razem Zastep Paczkarzy przygotowal dla nas prawie 800 swiezutkich, jeszcze goracych paczkow. Na naszym balu zjawilo sie ok.150 osob, by bez wyrzutow sumienia (1/2 godziny tanca = 378kcal = 1 paczek) uczcic nasza polska tradycje. W konkursie na najlepsza salatke warzywna wygral wyrob Beaty Mikulskiej. Gratulacje! Nagrody wreczala przewodniczaca komisji - Krolowa Golabkow, Ela Bobra. Wszystkim uczestniczkom konkursu dziekujemy za umozliwienie nam delektowania sie prawdziwymi przysmakami polskiej kuchni. Tego dnia, w ostatnia sobote karnawalu, w naszym miescie mialo miejsce wiele zabaw, ale na zadnej nie bylo tak smacznych, tradycyjnych wypiekow ani naszej polskiej salatki warzywnej. Organizatorom balu - serdeczne dzieki!

• 2 luty 2008 - Punxsutawney Phil przepowiedzial kolenje szesc tygodni zimy.
 
  I 2008
NA SPRZEDAZ : lozko pietrowe, metalowe, czerwone, z materacami (dol: full, gora: twin). Cena: $150. Kontakt: e-mail.

• 31 styczen: TLUSTY CZWARTEK! W sobote spotykamy sie na Pączki Dance. Jest to ostatnia sobota karnawalu a takze mozliwosc uczczenia Walentynek. PS. 1 pączek=100g=378kcal i do jego spalenia trzeba aktywnie: plywac przez 25 minut lub skakac na skakance (30 min), biegac (35min) lub tanczyc na naszej polonijnej imprezie... Mozna tez sprzatac pokoj (4 godziny).

• Piatek, 25 styczen - studentka PACanowa:   *   MARTYNKA   *   konczy dzisiaj dwa latka. Martynko, zyj nam STO LAT!

Wexner Center for the Arts zaprasza na film "The Rape of Europa" o grabierzy dziel sztuki przez niemieckich najezdzcow. Sobota, 26 styczen, godz 19:00 i niedziela, 27 styczen, godz.14:00. Bilety w cenie $5 - $7.

• Najnowszy film Andrzeja Wajdy - "Katyn" zdobyl nominacje do Oskara'2008 w kategorii filmow nieanglojezycznych.
Trzymajmy kciuki 24 lutego!

nk Za sprawa naszego korespondenta PoloniaOhio znalazla sie na stronie www.nasza-klasa.pl.
Informacje znajdziecie w folderze ZNAJOMI pod haslem Polonia Ohio (kd).

• Informacja dla wielbicieli AMERICAN IDOL. We wtorek (8 styczen, godz.20:00, FOX) rusza jego nowa edycja.

• PRZYPOMINAMY: Trzech Kroli - Msza Sw. - niedziela, 6 styczen.

Travel IQ for YOU. Dobra zabawa! (gs)

• Styczen '2008 - Kalendarz Wydarzen - cos dla Ciebie i Twojej rodziny.
 
XII 2007
STAR Niosacych milosc, radosc i spokoj Swiat Bozego Narodzenia,
pelnego optymizmu i wiary Nowego Roku,
zyczy REDAKCJA

PS. Prawda o Sw.Mikolaju ;-)
PS. Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja. (mc)

• PRZYPOMINAMY: Boze Narodzenie - Msza Sw. - niedziela, 23 grudzien.

• Tanie polaczenia telefoniczne, specjalna oferta dla Polakow ;-) .

• Na Mistrzostwach Europy w Plywaniu Polacy wywalczyli trzy medale: dwa zlote (Otylia Jedrzejczak, Paweł Korzeniowski) i jeden srebrny (Katarzyna Baranowska). Mateusz Sawrymowicz został uznany za europejskiego pływaka roku. Wielkie brawa!

13 grudzien - wielka rocznica o ktorej trudno zapomniec.

Dziekujemy wszystkim ludziom wielkiego serca za pomoc finansowa i wsparcie duchowe w tym trudnym dla nas okresie. Naszej Polonijnej Rodzinie zyczymy zdrowych i spokojnych Swiat Bozego Narodzenia oraz wiele szczesliwych chwil w nadchodzacym 2008 Roku. Serdeczne Bog Zaplac, Rodzina Mikulskich  



1
2 3
Polonijna Wigilia
8 GRUDZIEN 2007

Piekna, pelna uroku, niezapomniana … czyli Polonijna Wigilia '2007. Jak zwykle lamalismy sie oplatkiem, wspolnie spiewalismy koledy, spozywalismy wigilijne potrawy. Najmlodsi, z wypiekami na twarzy, odbierali prezenty od sw.Mikolaja. Dorosli wsrod przybylego tlumu wyszukiwali znajomych, dawno nie widzianych twarzy. Po raz kolejny przedstawiciele naszej mlodziezy otrzymali stypendia naukowe ufundowane przez PAC. Tym razem wyroznione zostaly dwie osoby: Kasia Kucharski i Ida Klarenbach, Po raz pierwszy, w podziekowaniu za caloroczny wklad pracy na rzecz naszego polonijnego srodowiska, zostaly wreczone nagrody dla Wolontariusza Roku. Wigilia'2007 byla rowniez wyrazem naszej solidarnosci: na rzecz chorego kolegi zebralismy pokazna sume pieniedzy. Dziekujemy wszystkim ludziom dobrej woli. Ludziom, dzieki ktorym nasze zycie na obczyznie jest pelne niezapomnianych chwil.

• 6 grudzień - Mikolajki. Dzieci, bądzcie przygotowane!

• Przygotowania do Polonijnej Wigilii w toku - każda pomoc będzie przyjęta z wdzięcznością
*** Prosimy o wpisywanie się na listę MENU.
*** Potrzebni są chętni do pomocy przy dekoracji sali w piatek, 7 grudnia po poludniu (od 18:00) i w sobote 8 grudnia (16:00 - 17:00). Ozdoby do dekoracji sali lub sceny mile widziane.
*** Sugerowana donacja na rzecz klubu przez uczestników Wigilii którzy nie są członkami klubu wynosi $3.00. Pomoże ona w pokryciu kosztów Wigilii.

• Grudzien '2007 - Zimowe Atrakcje, miedzy innymi: Historic Lebanon Horse-Drawn Carriage Parade & Christmas Festival.
 
 XI 2007
• W czwartek, 22.XI, bedziemy celebrowac Thanksgiving. Z wdziecznosci indykom, ktore swoim mieskiem uratowaly od smierci glodowej pierwszych bialych osadnikow, zjemy sobie po ptaszynie. Smacznego!

• 14 listopad 2007 - odszedl Skromny Wielki Artysta, wspolzalozyciel Kabaretu Elita, Jan Kaczmarek.

• PRZYPOMINAMY: Niedziela, 11 listopad - Dzien Niepodleglosci. Jako przedstawiciele Polonii, w trakcie Mszy Sw. powinnismy nosic przypieta w okolicy serca bialo-czerwona wstazeczke.

• Kolejny Wielki Dzien za nami. Prawie trzydziestu ochotnikow pracowalo przy stoisku The Polish-American Club of Columbus na Columbus International Festival. Polskie wyroby, zwlaszcza wytwory naszej narodowej kuchni, cieszyly sie duzym powodzeniem. Mielismy klientow, ktorzy po golabki czy pierogi wracali do nas po kilka razy. Obsluga Polish Cafe a takze Cultural Booth - to juz niemal profesjonalisci. Wielkie brawa dla organizatora calego przedsiewziecia - Mike M. i wyrazy uznania dla wszystkich, ktorzy przyczynili sie do kolejnego sukcesu PAC.

• 10 listopad, godz.9-14:00: Health Screenings at Sunflower Market. Testy na: poziom cholesterolu, glukozy, test watrobowy, zaburzen tarczycy, wystepowania alergii, etc. Wiecej informacji: CardioQuick Health Resources, LLC, tel. 1-866-678-4857 lub w Sunflower Market, tel: 614-459-8862, adres: Olentangy Plaza, 889 Bethel Road, Columbus, OH 43214

• W USA Daylight Saving Time konczy sie w pierwsza niedziele listopada. W nocy z 3 na 4 listopada bedziemy wiec spac o godzine dluzej!

• OHIO: Imprezy i Wydarzenia Listopada:
Listopad 1-31 - wydarzenia organizowane przez PAC
Listopad 1-4 - 13th Annual Ohio Pen Show
Listopad 4-11 - The Columbus International Film & Video Festival
Listopad 5 - Styczen 15 - Dickens Victorian Village
Listopad 9-10 - From Our Hands Show & Workshop
Listopad 15 - Styczen 6 - Blossom Holiday Lighting
Listopad 23 - Grudzien 23, Fridays, Saturdays, Sundays - NORTH POLE EXPRESS
Listopad 23 - Grudzien 30 - Deck the Hall
Listopad 24 - The 2007 Ninth Annual Gahanna Holiday Lights. Parade & Festival
Listopad 28 - Grudzien 23 - Columbus' Contemporary American Theatre
Listopad 29 - Grudzien 2 - Children's International Film Festival
 
  X 2007
• W niedziele, 28 pazdziernika, Europa (w tym Polska) powraca do czasu standardowego. W USA "Daylight Saving Time" konczy sie za tydzien, w pierwsza niedziele listopada. W nocy z 3 na 4 listopada bedziemy wiec spac o godzine dluzej!

• Z powodu brzydkiej pogody, WYCIECZKA NA FARME jest odwolana!

Halloween sroda, 31 pazdziernik. W roznych miastach 'trick-or-treat' wyznaczone jest na inny termin. Oto rady, ktore pomoga nam przejsc przez to swieto bez problemow.

• Ostatnim wydarzeniem Miesiaca Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa ( Polish American Heritage Month) organizowanym przez PAC jest doroczna wyprawa na Farme. Do zobaczenia (zwlaszcza maluchy z PACanowa !) w sobote, 27 pazdziernika, o godz. 14:00 na zjezdzalni w stodole.

Boo at the ZOO - piatek -niedziela, 19,20,21 i 26,27,28 pazdziernik. Wiecej informacji: MERRY NOT SCARY EVENT.


Polonia's Art Exhibition & Sale
20 pazdziernik '2007

art

SPONSORZY:

* 81off.com
* Dariusz Plumbing
* Elements of Art
* Euro Cafe
* Gold Wine
* Konkoskia Ltd.

Ach, co sie dzialo! Tym razem na North Shore panowal Polski Duch. Polonijni artysci prezentowali swoje dziela w Galerii 'Elements of Art'. Liczni goscie byli pelni podziwu dla organizacji artystycznego przedsiewziecia. Z wielkim smakiem wyeksponowane dziela, w tle - muzyka polskich kompozytorow w wykonaniu dzieciecego kwintetu. Na wyczerpanych i spragnionych czekal obficie zaopatrzony polski stol. Coz za uczta dla ducha i ciala!

• Przedostatni weekend pazdzirnika bedzie bogaty w spotkania organizowane przez PAC. W sobote, o godz.15:30, zapraszamy na lekcje PACanowa do Upper Arlington Library. Tego samego dnia, o godz.18tej rozpocznie sie Spotkanie z Polonijnymi Artystami i Ich Tworczoscia w Elements of Art. Zas w niedziele o godz.14:30 odbedzie sie juz drugie zebranie przedstawicieli Polonijnego Business'u.

• W imieniu PAC zapraszamy wszystkich przedstawicieli Polonijnego Business'u na drugie spotkanie w niedziele, 21 pazdziernika o godz.14:30 do Euro Cafe, Columbus, 49 N. High St. (rog Gay & High), tel.614.221.8311. Tym razem naszym gospodarzem bedzie Halina Oleszczuk, przedstawicielka Polonii z Columbus.

• Po Mszy Sw, 14 pazdziernika, odbedzie sie zebranie PACanowa. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

• W sobote, w ramach Miesiaca Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa ( Polish American Heritage Month), spotkalismy sie na BBQ na terenie parkingu Columbus Crew. Po dwoch godzinach ucztowania, najedzeni i w swietnych humorach, kibicowalismy druzynie Roberta. Nasze spotkanie zaczelo sie o godz.17:30 i trwalo do 2ej w nocy nastepnego dnia. Choc nie bylo nas duzo i Crew przegralo, to i tak inauguracje MIESIACA POLONII mozna uwazac za w pelni udana. Ci, co z nami byli, na pewno nie przegapia kolejnych imprez organizowanych w pazdzierniku przez PAC. Na potwierdzenie atmosfery panujacej na meczu wsrod polskich kibicow: wspomnienia, Crew Game, 20 lipiec 2005.

• Od piatku do niedzieli (5 - 7 pazdziernika), juz po raz dwudziesty osmy, odbywac sie bedzie Columbus Italian Festival.

• Mamy nowego kuriera, ktory dla naszej Polonii zajmie sie wysylka paczek do Polski. Marek, tel.401.447.8516, wraz z rodzina od niedawna mieszka w Ohio. Jest mechanikiem samochodowym i w ramach obowiazkow sluzbowych regularnie odwiedza Cleveland.

• Nadszedl pazdziernik. Czas celebracji Miesiaca Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa ( Polish American Heritage Month). Zapraszamy do wspolnego udzialu w imprezach organizowanych przez PAC.
 
 IX 2007
• Tym razem nasz Piknik byl pelen nowosci. Po raz piewszy do tanca gral nam zespol "B & T Band". Zespol, ktory powstal w ramach naszej Polonii i ktory zadowolil nawet najwybredniejszych tancerzy. Po raz pierwszy kuchnia zajal sie polonijny business "Konkoskia Ltd.", co w duzej mierze odciazylo aktywistow PAC. Po raz pierwszy organizatorzy zaopatrzyli bar w piwo "Zywiec". Po raz pierwszy mielismy na pikniku wate cukrowa. I po raz pierwszy odbyl sie konkurs na najlepsze polonijne golabki. Profesjonalni sedziowie oceniali walory smakowe wyrobow kulinarnych szesciu zawodniczek. Krolowa Golabkow zostala Ela Bobra. Gratulacje! Wszystkim uczestniczkom konkursu dziekujemy za umozliwienie nam delektowania sie prawdziwymi przysmakami polskiej kuchni. Jak zwykle byly nagrody wejsciowe. Jak zwykle pogoda dopisala. Jak zwykle bylo fantastycznie!

Bardzo wazna informacja!!! W imieniu PAC zapraszamy wszystkich przedstawicieli Polonijnego Business'u na spotkanie w niedziele, 23 wrzesnia o godz.12:00 do Subway Konkoskia Ltd., 61 E Gay St, Columbus, OH 43215. Naszym gospodarzem bedzie Rick Konkoskia Jr., przedstawiciel Polonii z Columbus.

• Podczas Wigilii '2007 Polonijna mlodziez ponownie otrzyma stypendia ufundowane przez PAC. Termin skladania aplikacji mija 31 pazdziernika 2007.

PRZYPOMINAMY: sobota, 22 wrzesien : PIKNIK PAC.

11 wrzesien 2001 - data, o ktorej trudno zapomniec.

• Wielkimi krokami zbliza sie PAZDZIERNIK - Miesiac Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa ( Polish American Heritage Month).
To wielkie wyzwanie dla PAC. Jesli masz pomysly na podkreslenie istnienia polskiej spolecznosci w Ohio, prosimy o kontakt
z przedstawicielami PAC lub ze strona.

• Sobota, 22 wrzesien, 10am-10pm - India Festival 2007, Veterans Memorial.  


Shrine

Dzien Polski w Sorrowful Mother S H R I N E
9 wrzesien '2007
Gospodarzami Polskiego Dnia w Sorrowful Mother Shrine w Bellevue byli mlodzi ksieza z Sanktuarium Krwi Chrystusa w Czestochowie. W uroczej kaplicy na lonie natury uczestniczylismy w celebracji Mszy Sw. w jezyku polskim. Msza polowa z przepieknym kazaniem zachwycila nas. Lesna droga krzyzowa, mimo ataku komarow - to warto przezyc. W przyszlym roku koniecznie powinnismy zjawic sie tu duzo wieksza grupa. Mamy nadzieje, ze PAC o tym pomysli. Kafeteria sanktuarium nie specjalizuje sie w polskich potrawach. Na lunch lepiej zaopatrzec sie we wlasne produkty, lub w barku zamawiac zamiast polskich, standartowe potrawy. Polecamy desery.

• Jak ten czas leci. To juz trzy lata jak prowadze te strone. Czas najwyzszy, zeby ktos przejal moje obowiazki.
Zainteresowanych prosze o kontakt.  

09'2007
Msza Sw. - Poczatek Roku Szkolnego
2 wrzesien '2007

W niedziele, 2 wrzesnia, modlilismy sie za naszych najmlodszych i ich szczesliwe przejscie przez rok szkolny 2007/2008 a takze za dostojnego jubilata - Tomasza Krzysztofa, ktory tego dnia konczyl roczek. Msza Sw. miala niezwykla atmosfere. Dzieci wiedzialy, ze sa najwazniejsze. Ksiadz Jerzy Kusy bardzo cieplo przyjal je do asystowania podczas celebracji Mszy Sw.
Koscol byl ozdobiony akcesoriami szkolnymi. Pieknie zaprezentowal sie nasz zespol muzyczny. Jako symbol pomyslnosci, uczniowie otrzymali poswiecone dlugopisy. Po Myszy Sw. mielismy maly piknik "Pod chmurka". Od razu widac efekty pracy Rady Parafialnej. Juz nie chcemy lepiej, chcemy tak samo. Przypominamy: nastepna Msza Sw. w jezyku polskim organizowana przez PAC bedzie poswiecona Dniu Jana Pawla II. Do zobaczenia 14 pazdziernika.  
 
VIII 2007
• W piatek, 31 sierpnia powstala Polonijna Rada Parafialna. Teraz nasze Msze Sw. na pewno beda prezentowaly sie jeszcze wspanialej. Wszystkich chetnych do pomocy przy organizowaniu Mszy Sw. w jezyku polskim pod patronatem PAC, prosimy o kontaktowanie sie z przedstawicielami Rady. Relacje z Mysz Sw.: Msza Zalobna za dusze sp.Papieza Jana Pawla II, Niedziela Palmowa, Boze Cialo.
Krotki raport z posiedzenia Rady Parafialnej.
W piatek 31go sierpnia 2007 mialo miejsce pierwsze posiedzenie Rady Parafialnej Poloni polskiej w Columbus. Na posiedzeniu zostali wybrani:
* Przewodniczaca komisji liturgicznej - Ewa Pilarski
* Przewodniczaca komisji do spraw organizacyjnych (dekoracji kosciola i spotkan towarzyskich po mszy) - Ania Bratasz
* Przewodniczaca komisji informacyjnej (sprawozdania z zebran, raporty, propagowanie polskiej mszy w mediach) - Eva Klarenbach
* Przedstawiciel PAC w Radzie Parafialnej - George Klim
Wciaz potrzebujemy chetnego na pozycje przewodniczacego Rady Parafialnej.
Koscielny zespol muzyczny:
Gitary: Pawel Kwiatkowski, Chris Dawidowicz
Spiew: Ewa Pilarski, Kinga Kappel, Jurek Cholewinski.
Chetni do zespolu muzycznego mile widziani.
Serdeczne podziekowanie dla czlonkow zarzadu PAC a szczegolnie dla Mike Moore i George Klim za pomoc w zorganizowaniu i wsparcie Polskiej Mszy W Columbus, Eva Klarenbach.


31 sierpien 2007 - dziesiata rocznica smierci Diany.

• Rok szkolny juz sie zaczal. Zegnajcie wakacje!

• OGLOSZENIE: Lekarska rodzina w Marietta, OH poszukuje Polki do opieki nad dwojgiem malych dzieci (4 i 2 latka). Poszukujemy odpowiedniej osoby kochajacej dzieci, z doswiadczeniem pracy przy dzieciach, na 4 do 5 dni w tygodniu (wolne weekendy). Oferujemy bardzo dobre warunki oraz mozliwosc zamieszkania na miejscu. W ramach pracy pozadana bylaby pomoc w prowadzeniu domu (gotowanie, sprzatanie w malym zakresie itp.). Potrzebne jest prawo jazdy i referencje. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt na adres email lub pod numerem telefonu 740.525.9494.

The 35th Annual Greek Festival - 31 sierpien - 3 wrzesien, 2007, przy Greek Orthodox Cathedral, 555 N High St, Columbus.

• Wczesnym rankiem, we wtorek 28 sierpnia, w godzinach 4:52 - 6:23, mozemy obserwowac calkowite zacmienie ksiezyca. Zyczymy milych wrazen w drodze z/do pracy.

• Tym razem Msza Sw. w jezyku polskim miala niespodziewany przebieg. Przez dziwny zbieg okolicznosci, wrota "naszego" kosciola zastalismy zamkniete. Tylko dzieki przytomnosci ksiedza Eryka, zamiast w German Village moglismy spotkac sie w katedrze. Kawalkada naszych samochodow w kierunku Broad Street, swiete obrazy autorstwa naszego znajomego, Grzegorza Kucharskiego, nad katedralnym oltarzem, akopaniament gitary do wspolnie spiewanych piesni, poczestunek w podziemiach katedry - na dlugo pozostana w naszej pamieci.
  • " Walking With the Dinosaurs - The Live Experience" - 22-25 sierpien'2007, Schottenstein Center Columbus, OH. Przedstawienie to ok. dwoch godzin z zycia dzungli z siedemnastoma naturalnej wielkosci dinozaurami sterowanymi komputerowo. Tylko dla odwaznych.

    • OGLOSZENIE: Hi Polish community, this information is about Multicultural Fair at the USPS, Citygate office (2323 Citygate Dr., Columbus). This was a last minute notice, because there Polish booth pull out this past weekend. They need the Clubs help in promoting Poland, If you have a few hour 12:00 to 5:00 on this Sunday. If you can help between those hours, please call me at Home 614-818-3637 and Cell 614-679-6296. If we gather some Polish food (for sampling) this would be an extra. There is also a Mass this weekend, so I could really use some of the folks that do not attended the mass. I have many poster's and information about Poland to put at the booth. Great decorating are always appreciate. Thank You, Mike Moore, President PAC  

    Camping
    10 - 12 sierpien '2007
    1

    To juz szosty raz spotkalismy sie pod chmurka, na kampingu zorganizowanym przez PAC. Jak zwykle pogoda dopisala - uklony dla "szamana" Janka. Tradycyjnie byly namioty, ognisko, wspolne spiewy, Polski Stol. Niestety, wsrod kamperow zabraklo piszacej te slowa, a wiec komentarz i zdjecia tu zamieszczone sa z drugiej reki (donosicielom - dziekujemy). Tym razem, oprocz siatkowki, badmintona i pilki noznej, moglismy rozgrywac mecze ping ponga! Kolejna nowoscia bylo losowanie nagrod wejsciowych ufundowanych przez sponsorow PAC. Szczesciarzom gratulujemy. Mysle, ze wszyscy jestesmy szczesciarzami mogac uczestniczyc w tak swietnie zorganizowanej imprezie. Do zobaczyska w przyszlym roku!

    • W nocy z niedzieli na poniedzialek (12-13 sierpien) nad naszymi glowami przelecial deszcz meteorow. Warto bylo zarwac noc!

    • PRZYPOMINAMY: PAC's Biwak "Koniec Lata 2007": 10-12 sierpien, Alum Creek State Park, Group Campground, dojazd od Lewis Center Road. Teksty piosenek, ktore bedziemy spiewac przy ognisku przy akompaniamencie "B&T Band", znajdziecie w przygotowanym przez Ewe i Janka Spiewniku. Jesli nie pamietacie lub nie znacie tych tekstow, prosimy o przygotowanie wlasnych wydrukow.

    • Garage Sale - swietny pomysl, wspaniala realizacja. Fundusz PAC powiekszyl sie o znaczaca kwote.

    • Lato stulecia! Parno, goraco, trawka ledwo zipie. Ciekawe, jaka zima nas czeka...

    • PRZYPOMINAMY: PAC's Garage Sale, sobota, 4 sierpien, 10-15:00.

    • XX Dublin Irish Festival - 3-4-5 sierpien. (kd)
  • 1 sierpien 2007 - 63 rocznica Powstania Warszawskiego.
             "...Godłem nam Biały Ptak,
                a "Parasol" - to znak,
                naszym hasłem piosenka szturmowa!
                Pośrod kul, huku dział,
                oddział stoi, jak stał,
                choć poległa już chłopcow połowa..."
  •  
    VII 2007
    Tibetian personality test - interesujace, zabawne, z piekna muzyka. (aj)

    • XXIV doroczna seria letnich koncertow, Sundays at Scioto, konczy sie wystepem British Invasion w amfiteatrze Scioto River Park (7377 Riverside Dr., Dublin), 29 lipca w godzinach 19-20:30.

    Honda Home Coming 2007, 26-28 lipiec. (mm)

    • Dla wsparcia Funduszu Stypendialnego dla naszej mlodziezy, w pierwsza sobote sierpnia (4 sierpien 10-15:00) PAC organizuje GARAGE SALE. Dolacz do sprzedajacych.

    Czarna niedziela w Polsce. Caly kraj pograzony w zalobie.

    • PoloniaOhio.com moze byc dla Ciebie wyzwaniem. Jesli znasz html i masz glowe pelna pomyslow, prosimy o kontakt.

    • Wycieczka do Europy, wrzesien 2007. Wiecej: Kalendarz.

    Picnic with the Pops na terenie Chemical Abstracts Service, sobota 21 lipiec, wstep: $20/$22 - doroczny koncert Columbus Symphony Orchestra na swiezym powietrzu. Kto jeszcze nie byl - warto zobaczyc, kto juz byl - nie trzeba namawiac. W tym roku wystapi Clay Aiken.

    All in the family - artykul z Columbus Dispatch o pilkarskiej rodzinie Warzychow. Zapraszamy do lektury. (bm)

    • Dzisiaj jest 07.07.07. Piekna data i podobno bardzo szczesliwa.

    • 2007 FIFA U-20 World Cup : Dramat ! Wynik meczu USA:Polska - 6:1. Polska strzelila pierwszego gola w piatej minucie,
    a potem od 9 minuty po strzale Szeteli, i kolejnych Adu i znowu Szeteli,... jedna wielka kleska. Polska spadla z pierwszego miejsca w grupie D na trzecie. PS.Danny, lepiej tu nie wracaj.

    • 5-6 lipiec: The 25th Annual Classic Auto Show & Cruise-In, 555 Metro Pl N Dublin, OH 43017. Wstep: $5/osobe/dzien (bilet wstepu pokrywa uczestnictwo w nocnym koncercie).

    • Sroda, lipiec 4 - 2007 Independence Day Celebration - Dublin. Wstep wolny. Koncerty platne.
    Nasz korespondent dostarczyl nam Ohio Firework Schedule. Dziekujemy! (kd)

    • 2007 FIFA U-20 World Cup: 3 lipiec, wtorek 17-19tej, USA:Polska (Montreal).

    2007 FIFA U-20 World Cup - gospodarzem mistrzostw jest Kanada. Od 30 czerwca do 22 lipca, w szesciu roznych lokalizacjach, beda walczyly ze soba 24 najlepsze druzyny pilkarskie w klasie do 20 roku zycia. Grupe D wylosowaly: Polska, USA, Korea Poludniowa, Brazylia. Polska powraca do U-20 World Cup po 24 latach. USA brala udzial w 10 ostatnich mistrzostwach.
    Do reprezentacji Stanow zakwalifikowalo sie trzech zawodnikow Columbus Crew: Tim Ward, Robbie Rogers i Danny Szetela.
    Grupa D, wyniki: USA : S.Korea (1:1) (Danny Szetela) , Polska : Brazylia (1:0) (Grzegorz Krychowiak).
     
     VI 2007
    Riverfest odbedzie sie w North Bank Park, downtown Columbus w sobote, 30go czerwca w godzinach 12-19ej. Darmowy festyn dla calej rodziny: przejazdzki lodzia po Scioto River, zajecia artystyczne dla dzieci, muzyka na zywo (pop, rock, blues), pokazy (hybrydowe samochody, nauka lowienia ryb), nagrody.

    • Znowu strata! Tym razem Wojtek, mlodzieniec niezwykle oddany pracy na rzecz PAC, opuscil Ohio. Wojtku, zyczymy Ci powodzenia w nowym srodowisku. Jesli zatesknisz za nami - WRACAJ !!!!!

    • 17 czerwiec - w USA swietujemy Dzien Ojca. Wszystkim Tatom, Tatusiom, Tatkom, Ojczulkom, Ojcom, zyczymy pieknego dnia w otoczeniu ich pociech. Od redakcji: wiosenny ogrod.  

    06'2007
    Boze Cialo
    10 czerwiec '2007

    Co prawda nie w czwartek, w szescdziesiatym dniu od Wielkanocy, ale w nastepujaca po nim niedziele, mielismy okazje uczestniczyc w procesji Bozego Ciala. Po Sumie, wokol parafii w German Village, ksiadz Andrzej Knapik w asyscie ministrantki - Eli, poprowadzil procesję z Najświętszym Sakramentem. Zgodnie z tradycja na trasie czekaly na nas cztery oltarze przybrane kwiatami i zielonymi gałęziami wierzbowymi. Dziewczynki sypaly kwiatki, a parafianie spiewali fragmenty Ewangelii. Pogoda jak zwykle dopisala. Niejednemu ze wzruszenia lza zakrecila sie w oku. Bylo pieknie, rodzinnie i bardzo po polsku.

    2007 Sports Class Nationals - zawody szybowcowe: Waynesville, OH, 6/12/2007 - 6/21/2007. (gs)

    2007 Columbus Arts Festival: czerwiec 7 - 10, Downtown Riverfront. Wstep: za darmo.

    PRZYPOMINAMY: niedziela, 10 czerwiec, godz.15 - Msza Sw. w jezyku polskim (Boze Cialo). Mszalnik "Pan z Wami" (liturgia Mszy Sw., piesni, modlitwy) do nabycia w klubie PAC lub przed Msza Sw. Zamowienia przyjmuje: Jurek (George), tel.614.596.9427.

    • 1 CZERWCA - Wszystkim malym i duzym dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja!

    • W Zaleski Park zjawili sie jedynie najbardziej odwazni i wytrwali. Dla zwolennikow wygod dwugodzinna odleglosc od domu okazala sie bariera nie do pokonania. Za to nie zawiedli nas przyjaciele z Cincinnati i Cleveland. A warto bylo przyjechac w miejsce, gdzie pol hektara lasu (!) mielismy tylko dla siebie. Po raz pierwszy przezylismy biwakowa ulewe, naprawianie samochodu "na koncu swiata" i orginalne techniki telefonicznego kontaktowania sie ze swiatem zewnetrznym. Pobliskie "polskie" jezioro, piekne trasy spacerowe i rowerowe, walka z zywiolami... Tylko dla orlow.  
     
      V 2007
    Camping
    25 - 28 maj '2007

    1

    W Zaleski Park zjawili sie jedynie najbardziej odwazni i wytrwali. Dla zwolennikow wygod dwugodzinna odleglosc od domu okazala sie bariera nie do pokonania. Za to nie zawiedli nas przyjaciele z Cincinnati i Cleveland. A warto bylo przyjechac w miejsce, gdzie pol hektara lasu (!) mielismy tylko dla siebie. Po raz pierwszy przezylismy biwakowa ulewe, naprawianie samochodu "na koncu swiata" i orginalne techniki telefonicznego kontaktowania sie ze swiatem zewnetrznym. Pobliskie "polskie" jezioro, piekne trasy spacerowe i rowerowe, walka z zywiolami... Tylko dla orlow.

    PRZYPOMINAMY: maj 25-28 BIWAK w Zaleski Park. Do zobaczenia!

    • Powrocili do nas Ala i Leszek. Mamy nadzieje, ze z Bodkiem.

    • Wiemy juz na pewno: Ewa i Janek nie opuszczaja nas. Zostaja z nami w Columbus. I maja racje.

    • W piatek i sobote (18 i 19 maj, 2007) odbedzie sie VI Doroczny Columbus Culture Fest. Zapraszamy na Marconi Boulevard, miedzy Broad Street a Gay Street. Uczestnictwo darmowe. (bf)

    • Polecamy strony, ktore umożliwia odnalezienie przodkow i poznanie własnego drzewa genealogicznego: familysearch.org, przodek.pl.

    • USA, 15 maj - jednodniowy bojkot stacji benzynowych: Don't pump gas on May 15th 2007.

    13 maj US/ 26 maj PL :


    Dzien Matki
    Nie ma jak u Mamy :
    Ciepły piec, cichy kąt.
    Nie ma jak u Mamy -
    Kto nie wierzy, robi błąd.
    baby

    Dla swojej Mamy zrob najpiekniejszy wirtualny ogrod (kwiatki sadzi sie lewa myszka).
    Jesli Mama mieszka za oceanem, mozesz przeslac na jej adres bukiet pachnacych kwiatow.

    • W parku, na swiezym powietrzu i przy pieknej pogodzie, miala miejsce celebracja zakonczenia roku szkolnego 2006/2007 Klubu Dzieciecego PACanow przy Polsko-Amerykanskim Klubie PAC w Columbus, Ohio. Na spotkaniu nie zabraklo zadnego z uczniow PACanowa. Towarzyszyli im rodzice i rodzenstwo, a takze wielu przyjaciol Klubu. Pani Beata docenila caloroczna prace najmlodszych i wszystkim wreczyla Dyplom Wzorowego Ucznia. Mateusz, najmlodszy a zarazem najpilniejszy ze sluchaczy, byl bardzo dumny ze swego pierwszego w zyciu dyplomu. Bylo uroczyscie, a jednoczesnie wesolo, sportowo i smacznie.

    • Nastal Sezon Studniowek. Na Prom'2007 wybieraja sie: Adam, syn Ewy i Macka, Ania, corka Beaty i Piotra, Bogna, corka Doroty i Roberta, Ida, corka Ewy i Janka, Konrad, syn Elizy i Roberta, Peter, stypendysta PAC, Rysiu, syn Iwony i Toni'ego.

    Cleveland, Niedziela, 6 maj 2007 - Obchody rocznicy Konstytucji 3 Maja:
    10:30 - Msza Sw. w jezyku polskim, kosciol Sw.Kazimierza
    13:30 - Doroczna Parada wzdloz ulicy Fleet Ave, Cleveland; start z Parku Washington'a.

    • 5 maj, Cinco D'Ohio Festival - festyn na terenie North Market nie jest jedyna forma celebrowania na terenie Columbus narodowego swieta meksykanskiego, Cinco de Mayo.

    • Krolowa brytyjska przybyla do USA. Celem wizyty Elżbiety II jest udzial w obchodach 400. rocznicy założenia osady w Jamestown, Wirginia przez przybyszow z Anglii. Wsrod pierwszych osadnikow bylo dwoch Polakow. Wslawili sie oni niezwyklym mestwem.

    • Piatek, 4 maja - w Polsce matury.

    1 MAJA - tylko dla przypomnienia. Wiecej na stronie HUMOR w linku : Muzeum PRL.
     
     IV 2007
    • Jesli potrzebujesz niani do dzieci, dzwon do Ewy, tel.614.475.8840.

    Były prezydent Rosji Borys Jelcyn zmarl w poniedzialek, 23 kwietnia, w wieku 76 lat (1931-2007).

    • Wielkimi krokami zbliza sie Annual Spring Polka Dance. Wszystkich gosci zapraszamy na wspaniala impreze w te sobote, 21 kwietnia, w godzinach 18-23:00. Czeka na Panstwa doskonala muzyka ( "Pan Franek, Zosia &The Polka Towners" ) i wspaniale polskie jedzenie
    (wlasnego wyrobu golabki, salatka, pieczona polska kielbasa ).

    • Wszystkich, ktorzy chcieliby pomoc przy organizacji przedsiewziecia PAC, prosimy o kontakt z organizatorami.

    • Radosc. Wielka radosc. Przynajmniej w Polsce, w kregach zblizonych do swiata sportu. 18 kwietnia 2007 gospodarzem EURO 2012 wybrano Polske i Ukraine!

    • Do linii 3 dodaj linie 5... Odejmij 6%...Podziel przez linie 7 i pomnoz przez liczbe z linii 13... 15 kwiecien - TAX DAY !
    • 13 kwiecien, piatek... No nie wiem...

    • Wybory, wybory i po wyborach... Od 11 kwietnia PAC bedzie rzadzony przez nowowybrany zarzad. Dziekujemy za dotychczasowa prace tym, ktorzy odeszli i zyczymy duzo sil na nastepny rok ich nastepcom.

    • Podczas Konferencji Slawistycznej (12-14.04.2007, Blackwell Hotel, OSU Campus) w sobote 14 bm. o godz. 9:45 odbedzie sie sesja zatytulowana "Myths, Beliefs, and Historical Reality in Poland", na ktorej Roman Nietze z OSU (byly Prezydent PAC) wyglosi referat pt. "With Swords & and Lances. A Study of Polish Cavalry and How they Faught German Tanks During the September Campaign 1939". (jk)

    • >>> PRZYPOMINAMY <<< - sroda, 11 kwiecien Wybory PAC. Patrz: Aktualnosci.

    • Msza Swieta w Niedziele Wielkanocna byla niezwykle uroczysta. Tym razem odprawial ja, poslugujacy sie piekna polszczyzna, ksiadz Jerzy Kusy z Cleveland. Ksiadz nie zapomnial o podzieleniu sie z nami wielkanocna pisanka. Co za Swieta!

    • Aleksander z Rodzicami - Joanna i Michalem, wyjezdza na stale do Irlandii. Trzymamy kciuki!

    • Sobota, 7 kwietnia - pierwszy mecz sezonu 2007 Columbus Crew na wlasnym stadionie. Zremisowalismy z New York Red Bulls 0:0.

    • >>> PRZYPOMINAMY <<< Niedziela Wielkanocna, German Village, 8 kwiecien, godz 15:00 - Msza Sw. w j.polskim. Kosciol otwarty jest od godz.14:30.

    baranek Radosnych, zdrowych Swiat Wielkanocnych zyczy Redakcja.

    • Duzo koszyczkow mial do poswiecenia Father Ted Thomas. Mimo, ze pogoda nie dopisala, wspaniala atmosfera nadchodzacych Swiat Wielkanocnych nie opuszczala nas.

    • >>> PRZYPOMINAMY <<< Swiecenie Pokarmow, German Village, 7 kwiecien, godz 14:30. Po celebracji spotykamy sie na kawie z ciastem; kawe/herbate zapewnia PAC, wszyscy proszeni sa o przyniesienie slodkosci na Wspolny Stol.

    • Sprostowanie - WBNS-10TVNews bedzie u nas goscic innym razem. Teraz byl to jedynie Prima Aprilis'owy zart ;-) .

    2 kwiecien - Druga Rocznica Smierci Jana Pawla II. W tym dniu w bazylice św. Jana na Lateranie odbyla sie ceremonia zamknięcia fazy diecezjalnej procesu beatyfikacyjnego Jana Pawła II.  


    04'2007
    Wielomiesieczne starania Zarzadu PAC doprowadzily do reaktywowania Polskich Mszy Sw. na terenie Columbus. Rozmowy, zebrania, petycje, ... Zamiana Planu A na Plan B, potem na Plan C...
    Inauguracyjna Msza Swieta w jezyku polskim odbyla sie w Niedziele Palmowa, przy pieknej, slonecznej pogodzie. Bylo bardzo uroczyscie, a jednoczesnie rodzinnie i cieplo. Ksiadz Eryk Orzech z Cleveland w asyscie Kingi, Jurka i Michala przeprowadzil nas przez Ewangelie Męki Panskiej według św. Łukasza. Wspierani glosami Kingi i Janka wypelnilismy polska piesnia kosciol w German Village. Wspolna Komunia Swieta, swiecenie Wielkanocnych Palm. To bylo cos pieknego i niezapomnianego. Wszystko, co sie tego dnia dzialo, bylo dla nas, o nas, w nas, z nami. Bog Zaplac!

    U W A G A ! Aktywnosc "Polish-American Club in Columbus" zostala zauwazona przez tutejsze media. Lokalna stacja telewizyjna WBNS-10TVNews bedzie transmitowac celebracje polskiej Niedzieli Palmowej z Kosciola w German Village.
     
    III 2007
    • >>> PRZYPOMINAMY <<< Niedziela Palmowa, German Village, 1 kwiecien, godz 15:00 - Msza Sw. w j.polskim.
    Kosciol otwarty jest od godz.14:30. Po Mszy Sw. spotykamy sie na kawie z ciastem; kawe/herbate zapewnia PAC, wszyscy proszeni sa o przyniesienie slodkosci na Wspolny Stol.

    • W Krystyna's Deli mozna nabyc Palmy Wielkanocne. Warto zaopatrzyc sie w ten symbol Swiat Wielkiej Nocy, gdyz w Niedziele Palmowa (1 kwiecien) spotkamy sie w Kosciele w German Village na Mszy Sw. celebrowanej w jezyku polskim. 7go kwietnia bedziemy swiecic pokarmy, a 8go - celebrowac Wielkanocna Niedziele. Dlugotrwale starania przedstawicieli PAC nie poszly na marne!

    • Jak co roku Anthony-Thomas Chocolate Factory zaprasza wszystkich amatorow slodkosci na spotkanie z Easter Bunny. Sobota, 24 marzec, godz. 9-15:00. Patrz: archiwa.

    • W Europie sniezyce. Nawet w Hiszpanii polmetrowe zaspy sniegu. Jak dobrze, ze przepedzilismy Zime z Ohio.

    • Podczas obchodow poganskiego swieta Marzanny, nasz Paczkowy Mistrz Mirek zostal uchonorowany Dyplomem za Zaslugi dla PAC. Mirek otrzymal wolny wstep na wszystkie imprezy organizowane przez Polish-American Club in Columbus.  


    Marzanna
    18 MARZEC ' 2007

    1

    W celu ostatecznego przegonienia mroznego sezonu, najodwazniejsi z nas przybyli w niedziele do parku Highbanks. Metody unicestwienia Marzanny mamy juz opanowane (doswiadczenie!), wiec akcja topienia i palenia symbolu zimy przebiegla niezwykle sprawnie. Co prawda Marzanna jeszcze z kominka buchala w nas ogniem i dymem, jednak sytuacje opanowalismy. Wywalczylismy piekne slonce, ale bardzo mrozny wiatr zaklocil zaplanowane na ten dzien Wiosenne Zawody Sportowe. Byc moze wlasnie ten dym sprawil, ze Zimie udalo sie jeszcze nieco zapanowac nad swiatem. A moze nie bylismy wystarczajaco zjednoczeni w swych silach,
    bo zabraklo nam Chlopaka z Gitara? Wacku, gdzie jestes!?!?!?!

    SYRENA - duma polskiej motoryzacji z czasow gomulkowskich, obchodzi wlasnie 50te urodziny. STO LAT!

    • W niedziele 18-go marca ( dzien po obchodach Dnia Sw.Patryka) spotykamy sie w Highbanks Metro Parks, by ostatecznie wygonic z Ohio zime. Nie przegap, wszystko w Twoich rekach!

    Szczesliwym Rodzicom - Danucie i Grzegorzowi oraz dumnemu braciszkowi - Robertowi,
    zyczymy wiele radosci z Patryka Maksymiliana urodzonego 11 marca 2007

    • W ramach swej pierwszej uniwersyteckiej przerwy wiosennej, Maja - corka Marzeny i Marka, wraz z grupa chrzescijanskiej mlodziezy, odbudowuje New Orleans. PAC moze byc dumny ze swej stypendystki.

    PAC, The Presidents Words: We recently establish a committing meeting to review Ohio Polish Culture and Arts. The committee has met and has come up with a lot of great ideas to promote Polish culture. Some of the idea�s were local Polish Gallery visit , Polish culture promotion at the library provide space , Polish movie , dinner and Polish dance joint event , European Festival and more . October is Polish Heritage month. It is very important to get an overall opinion , on what the Polish-American Club community wants to promote for Polish culture .During the April 21st Spring Dance , a committee representative will be coming around with a survey on what the community would like to see promoted . If you would like, it is not necessary to wait till the dance to submit your opinion .Please consult with any of your Club Officer or Trustees, on what you would like to see promoted in your community. There is a lot of Polish Art and Culture around Ohio. Please help us, so we may support the majority of the community, in promoting the local culture desires. Thank you, Mike Moore, President of Polish American Club

    8 MARCA za pasem. Nie zapomnij o Damie swego Serca. Za pomoca Internetu, nawet na drugi koniec swiata, mozesz jej przeslac kwiaty (i nie tylko).

    • 4 marca - PULASKI DAY - dzien celebrowany w Stanach Zjednoczonych Ameryki Polnocnej.

    • Sobota, 3 marzec '2007 - Adam Małysz znowu najlepszy. Na średniej skoczni w Sapporo wywalczył swoj czwarty złoty medal mistrzostw świata.
     
     II 2007
    • Unikalnej Dolinie Rospudy grozi zaglada. Zostan obywatelem najmlodszej w swiecie republiki - Republiki Doliny Rospudy, podpisz sie pod listem do premiera RP. Pomoz jednemu z najcenniejszych przyrodniczo obszarow Polski, ostoi niezwykłej ilości rzadkich roślin.

    • Dobrze wiedziec: od 23 stycznia 2007 roku mieszkancow USA obowiazuja nowe zasady dotyczace podrozowania, New Requirements for Travelers. (jm)

    • WTOREK, 20 LUTY - Dzisiaj Sledzik, ostatni dzien karnawalu. Smacznego.  


    Sprzedaz Paczkow
    17 LUTY ' 2007
    paczki
    Wszystkich, ktorzy przybyli do Krystyna's Deli w sobote po godz.14:30, serdecznie przepraszamy. Zamiast swiezutkich paczkow, na ladzie sklepowej zastali kartke "SOLD OUT". Prawie 600 sztuk pysznych wyrobow Mistrza Mirka rozeszlo sie jak swieze buleczki. Sprzedaz trwala tylko 1.5 godziny zamiast zaplanowanych 4 godzin. Coz, znowu potwierdza sie zasada - przylacz sie do pomocnikow, a to co najprzyjemniejsze, na pewno Cie nie ominie. Czeladnicy Mistrza Mirka mieli mozliwosc raczenia sie jeszcze cieplymi paczkami, ktorych smaku na pewno nigdy nie zapomna. Dzieki naszemu Mistrzowi i jego pelnym poswiecenia czeladnikom, cierpliwym gospodarzom przedsiewziecia jak i wlascicielowi sklepu Krystyna's Deli, w wielu polskich domach w Ohio tradycji stalo sie zadosc: Karnawal pozegnano pyszna uczta!

    • Sobota, 17 luty, 13 - 17:00 : PĄCZKI SALE !!!

    • Portal Polish Art Society of Cincinnati to zrodlo informacji o wydarzeniach kulturalnych nie tylko w Cincinnati. Na jego lamy zapraszamy w imieniu tworcow Stowarzyszenia, Elzbiety i Jerzego Barankiewiczow.

    • Wyklad bylego Prezydenta RP w na Uniwersytecie Miami, Oxford, Ohio, na temat "Transforming Central and Eastern Europe: Experiences and Perspectives" przyciagnal spora rzesze sluchaczy. Zainteresowanym nie przeszkodzila sniezyca ani niefortunna data spotkania (Walentynki!). Przybyli nie zawiedli sie. Aleksander Kwasniewski to wspanialy mowca, czlowiek o ogromnej wiedzy i swietnym poczuciu humoru. Co polityk z taka klasa robi po lewej stronie barykady?

    • Nasz kolega Grzegorz (Greg) Swiderski pracuje na Mad River Mountain (www.skimadriver.com) w zespole instruktorow narciarskich i chetnie pomaga wszystkim rodakom zainteresowanym narciarstwem. Kontakt z nim jest mozliwy na nr (614) 495-1727 lub kom. 614-316-6764 oraz poprzez email greg4412@yahoo.com. MRM okresowo oferuje darmowe lekcje poczatkujacym narciarzom i snowbordzistom. Warunki sniegowe sa wspaniale.

    • Jestesmy zaproszeni na odczyt bylego prezydenta Polski, Aleksandra Kwasniewskiego pt."Przeobrazenia Centralnej i Wschodniej Europy - doswiadczenia i perspektywy". Wstep za darmo. Sroda, 14 luty, godz.16:00, Hall Auditorium at Miami University, 119 Center for Performing Arts, Oxford, OH 45056. Phone: (513) 529.3014.

    • Dziwny jest ten swiat: Planeta Ziemia / Our planet earth (file: 1.4Mb) (aj)

    • PAC zadbal o rodakow z Columbus i okolic. Zapusty bedziemy mogli celebrowac z prawdziwymi pączkami. Nasz mistrz Mirek znowu przygotuje ich setki. Świeżutkie pączki beda do nabycia w jedynym polskim sklepie naszej aglomeracji: Krystyna's Deli, 1453-C Grandview Ave, Columbus OH 43212 (krzyżowka z 5th Ave., za Giant Eagle). Zapraszamy w sobote, 17 lutego, 13:00 - 17:00 (pączki beda robione w sobote do poludnia). Chetnych do pomocy przy sprzedaży pączkow (godzinne dyżury) prosimy o kontakt: Marzena M. tel. 614-766-9724, Mike M. tel. 614. 818.3637, lub ze strona: e-mail.

    • Zblizają sie Walentynki (przyp.: sroda, 14 luty). Nie zapomnij!!!

    • Ale sie porobilo. Dlugo nie moglismy doczekac sie zimy. Drugi weekend z temperatura ponizej 10st Celsjusza wykorzystalismy na sniezna wyprawe do Mad Rever, a teraz: temperatura powietrza ponizej 0st Fahrenheit'a. Szkoly zamkniete, wszedzie bialo. Syberia.
     
      I 2007
    Szczesliwym Rodzicom - Bozenie i Krzysztofowi, oraz dumnemu braciszkowi - Mateuszkowi, zyczymy wiele radosci z malej Alicji Zofii. Zapamietajmy date 31 styczen 2007 - dzien narodzin kolejnego przedstawiciela naszej Polonii.

    • Z zapartym tchem sledzilismy pogode. Udalo sie. Zgodnie z naszymi planami nadeszlo lekkie oziebienie. Wreszcie moglismy oddac sie uciechom sportow zimowych. Szalenstwa na tubach trwaly kilka godzin. Nieliczni z nas wybrali narty. Na zmeczonych czekalo schronisko z plonacym ogniem w kominku i wspolne celebrowanie siodmych urodzin Priscilli. Co za dzien!

    Cytat tysiaclecia: "In the first place, we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, he shall be treated on an exact equality with everyone else, for it is an outrage to discriminate against any such man because of creed, or birthplace, or origin. But this is predicated upon the person's becoming in every facet an American, and nothing but an American... There can be no divided allegiance here. Any man who says he is an American, but something else also, isn't an American at all. We have room for but one flag, the American flag... We have room for but one language here, and that is the English language... and we have room for but one sole loyalty and that is a loyalty to the American people." Theodore Roosevelt '1907. (aj)

    • Potrzebna pomoc, kilka razy w tygodniu, do dwojki malych dzieci. Praca na terenie Columbus, Italian Village. Informacja: Malgosia, tel. 313-871-1107.

    • Serdecznie zapraszamy na strone polishtoledo.com. Tu znajduja sie bardzo ciekawe informacje o Polonii, polskiej kulturze, historii, muzyce, polskich zwyczajach i tradycjach. Inne linki na strony poswiecone Polonii z Ohio zamieszczone sa na stronie My.

    • Eastern European Dance Party - sobota, 27 stycznia, godz.20-23:00 (1st VV Church, 93 W.Weisheimer Rd, Columbus). (bf)

    • Z zapartym tchem sledzimy pogode. Wyglada na to, ze nasza wyprawa w gory zaplanowania na te sobote, 27 stycznia, dojdzie do skutku. Ponadto wszyscy jestesmy zaproszeni na 7me urodziny Priscilli, ktore wlasnie tam bedziemy celebrowac. Do zobacznia w Mad River Mountain Resort!

    • Ciekawostka rodem z XXI wieku: slownik, ktory bawi i uczy. Funny Translator. (aj)

    • 21 Styczen - DZIEN BABCI, 22 Styczen - DZIEN DZIADKA. Z tej okazji dzieci z PACanowa przez dwa tygodnie robily piekne laurki.

    • Informacja dla wielbicieli AMERICAN IDOL. We wtorek (16 styczen, godz.20:00, FOX) rusza jego nowa edycja.

    • Wraz z poczatkiem roku klub PAC ustalil budzet i plan dzilania na caly 2007 rok. Najblizsze wydarzenia wyszczegolnione sa na stronie Aktualnosci Polonijne. Pod koniec maja (od piatku do poniedzialku, Memorial Long Weekend, 25-28 maj) wybieramy sie na camping do Parku Zaleskiego. Tym, ktorzy nie lubia namiotow, proponujemy indywidulana, jak najszybsza, rezerwacje domkow letniskowych w poblizu cottage #27. Cena za trzy noce, za dwusypialniowy i calkowicie wyposazony domek (pomiesci dwie rodziny): $260.25. Rezerwacja: State Forests, tel: 740.576.2421 , tel: 1.866.644.6727. Wiecej informacji: tel. Marzena M.: 614.766.9724, tel. Mike M.: 614.818.3637, lub ze strona: e-mail.

    • Termin tygodniowej wycieczki z Columbus do Polski ustalono na 10-17 czerwca 2007. Mamy juz 16 zgloszen. Aby dysponowac wlasnym autobusem z przewodnikiem, potrzebujemy 20 - 39 uczesnikow. Wiecej info: Kalendarz.

    • Sobota, 6 styczen - Dzien Trzech Kroli jest swietem Objawienia Boga swiatu (gr. Epifaneja, ang. Three Kings Day) , ustanowionym i obchodzonym od III w.n.e na pamiatke holdu, jaki Trzej Krolowie - Trzej Medrcy ze Wschodu ( Indii, Persji i Arabii - Melchior, Caspar i Balthazar ) zlozyli Dzieciatku Jezus. Zgodnie z tradycja chrzescijanska, dzien ten konczy dwunastodniowy okres swietowania Narodzenia Panskiego. Minal tez czas obowiazkowego trzymania ozdob swiatecznych. Osoby, ktore nie moga rozstac sie z choinka, moga cieszyc sie nia jeszcze do 2go lutego (2 luty - Matki Boskiej Gromnicznej).

    • W drugą środę miesiąca odbywają się zebrania PAC. Styczniowe spotkanie jest o tyle ważne, że zostanie na nim zatwierdzony plan na cały następny rok działalności klubu. Jeśli macie jakieś sugestie, pomysły - do zobacznienia 10 stycznia o godzinie 19:30 w Eagle Hall.

    • W tę sobotę, po światecznej przerwie, rusza PACanow. Gdy tylko dostaniemy plan zajęć na kolejne połrocze, natychmiast podzielimy się nim z Państwem.

    • Witamy w NOWYM 2007 ROKU. Pierwszy stycznia wiekszość z nas przespała. Powodem tego było nie tylko zmęczenie po całonocnej zabawie Sylwestrowej, ale także "barowa pogoda". Za to 2 stycznia, dla wielu pierwszy dzień pracy po długim wypoczynku, jest przepiekny: słoneczny i ciepły (+10stC).
     
    XII 2006
    • Prosimy przyjąć szczere zyczenia Swiąteczne i Noworoczne od Redakcji www.PoloniaOhio.com. Do życzeń dołanczają się Ola z Gotardem, nasi uciekinierzy do Polski, ktorzy bardzo za nami tęsknią.

    • 13 grudzien - 25 rocznica wprowadzenia w Polsce stanu wojennego.  


    Polonijna Wigilia
    9 grudzien '2006

    Nasza Polonijna Wigilia byla fantastyczna. Bylo nas ok.300 osob (rekord!), w tym bardzo liczna grupa najmlodszych. Na milusinskich jak zwykle czekal specjalnie przygotowany stol, a po wieczerzy - sw.Mikolaj z prezentami. Tym razem dysponowalismy projektorem - mozna wiec bylo obejsc sie bez wydrukowanych wczesniej tekstow koled. Po raz pierwszy tez przedstawiciele naszej mlodziezy otrzymali stypendia naukowe ufundowane przez PAC. PACanow zachwycil wszystkich imponujacym wystepem artystycznym. Tomek i Bronek - nasi muzycy, nie musza obawiac sie braku nastepcow.
    Podczas tego spotkania, po raz pierwszy w historii, wreczono Stypendia PAC *).
    1
    2
    3
    4

    Wyrozniona zostala trojka mlodych ludzi reprezentujaca polska spolecznosc Ohio: Maja Myszkowski, Monika McCartney i Peter Kilanowski. Gratulujemy i zyczymy powodzenia w murach wyzszych uczelni.
    Bylo pieknie, uroczyscie, pysznie i bardzo sympatycznie.
    *) Z inicjatywy Romana N. i Roberta B.
    5  6  7

    Polish Happy Hour - świetny pomysł! Może warto przyłączyć się? (mk)

    • W sobotę, podczas Polonijnej Wigilii będzie możliwość przekazania paczki do Polski. Kontakt: Aarons Int'l Travel.

    List Prezydenta PAC do wszystkich dzieci:      
    I want you to know that I have had the opportunity to speak to St. Mikolaj (also known as Santa Claus)! He is very excited about the holidays this year and he told me he would love to come celebrate with us at our Wigilia party on December 9th. He also said the he will be bringing gifts for all our good little girls and boys! I told him that the children of our club are all wonderful children and that I think all of you have been good this year, so now it is up to you to keep up your good work. Be sure to mind your manners and be a helper to your mom and dad. Keep your room clean and study hard. I will see you at the party, when we�ll all sing Christmas carols, have good things to eat, and have lots of holiday fun. Your friend, Mike Moore


    PAC WIGILIA
    MENU

    17 GRUDZIEN '2006

    POTRAWA MEAL OSOBA / PERSON
      Pierogi z kapustą i grzybami   Dumplings filled with sauerkraut and wild mushrooms   Beata & Piotr zMama
      Sałatka z tuńczyka
      Makowiec
      Śledzie w oleju
      Tuna salad
      Poppy-seed roll
      Herrings in oil
      Ewa & Roman
      Faworki
      Napoje
      Crunchy deep-fried cookies
      Beverages
      Marzena & Marek
      Gołąbki z kaszą gryczaną i grzybami   Stuffed cabbage leaves filled with
      buckwheat and wild mushrooms
      Eliza & Robert
      Kutia
      Łamańce
      Boiled wheat mixed with honey and crushed poppy seeds
      Crisp cookies with poppy seeds and honey dessert
      Ewa & Jan
      Ryba po grecku
      Greek fish
      Robert
      Tort
      Śledzie w oleju
      Layer cake
      Herrings in oil
      Beata & Darek
      Sałatka z krabów
      Ciasto czekoladowe
      Crab salad
      Chocolate cake
      Basia & Cam
      Łazanki   Noodles with cabbage and wild mushrooms   Ela & Leszek
      Wędzony łosoś   Smoked salmon dish   Danusia & Michał
      Sałatka warzywna   Veggie salad   Kinga & Mike
      Jabłecznik   Apple cake   Małgosia & Shane
      Ryba w panierce   Ocean perch dipped in bread crumbs   Marta & Jacek
      Pierogi ruskie   Potato filled pierogies   Beata & Wacek
      Salatka ziemniaczana   Potato salad   Luba
      Placek cytrynowy   Lemon pie   Barbara & Ted
      Makowiec
      Kapusta z grzybami
      Poppy-seed roll
      Sour cabbage with wild mushrooms
      Maria & Jan
      Placek makowy
      Kołaczki
      Poppy-seed cake
      Traditional jam-filled cookies
      Wanda
      Ciasto
      Kluski z makiem
      Cake
      Noodles with poppy seeds
      Ziuta & Jurek
      Kluski   Noodles dish   Pat & Dave
      Pierogi
      Ciasto
      Pierogies
      Cake
      Ania & Dan z Mama
      Suflet grzybowy
      Piernik
      Mushrooms suflet
      Gingerbread style cake
      Jadzia & Jan
      Piernik   Gingerbread style cake   Ola & Gotard


    1
    PAC WIGILIA
    PROGRAM / AGENDA
    Porządek Wigilijnego Spotkania

    5:15PM - 5:30PM Powitanie gosci /VIP/ podziekowanie przedstawicielom Eagle Hall
    5:30PM Wspólna Modlitwa i łamanie sie Oplatkiem
    5:45PM Wieczerza Wigilijna
    6:00PM Wreczenie stypendiow ufundowanych przez PAC
    6:30PM Występ dzieci z PACanowa oraz śpiewanie kolęd
    7:00 PM Przybycie Świętego Mikołaja
    7:45 PM Zakonczenie Wigilii - podziekowanie organizatorom i wolontariuszom PAC
    Program for Christmas Gathering

    5:15PM - 5:30PM VIP introductions and "Thank you" to representative of the Eagles
    5:30PM Common Prayer and Sharing Oplatek
    5:45PM Wigilia Supper
    6:00PM Scholarship hand out
    6:30PM Kids from PACanow presentation and singing of carols
    7:00 PM Arrival of Santa Claus
    7:45 PM Conclusion of Wigila - honor PAC trustees and volunteers
    5:30pm ~~~~~~~~~~ MODLITWA

    Prowadzący:
    “W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego”.
    Wszyscy:
    “Amen”
    Zapalenie świeczek na stołach i światel na choince jako symbolu narodzenia Jezusa Chrystusa.
    Prowadzący:“Swiatło Chrystusa”
    Wszyscy:
    “Bogu niech będa dzięki"
    Prowadzący: Oto zwiastuje wam radość wielka która będzie udziałem całego narodu: Dziś w mieście Davida narodzi się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz Pan.(Ewangelia wg. sw.Lukasza 2,10 -12)

    Wspólna modlitwa:prowadzący odmawia prośby, wszyscy odpowiadają “Ciebie prosimy wysłuchaj nas panie”

    Prowadzący:”Boże, nasz Ojcze w uroczystej godzinie wychwalamy Cię i dziękujemy za noc, w której posłałeś nam swojego Syna Jezusa Chrystusa naszego Pana i Zbawiciela i prosimy Cię: Udziel nam wszystkim daru miłości, zgody i pokoju“.
    Wszyscy : "Ciebie prosimy - wysłuchaj nas panie."
    Prowadzący: "Obdarz naszych krewnych i przyjaciół rozsianych po świecie oraz wszystkich potrzebujących pokojem tej nocy."
    Wszyscy : "Ciebie prosimy - wysłuchaj nas panie."

    Wspólna modlitwa: “Ojcze Nasz” po polsku i angielsku.
    Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od złego. Amen.

    Łamanie się opłatkiem
    Prowadzący: A teraz w duchu miłości i przebaczenia przełamiemy się opłatkiem, chlebem miłości. Otwierając nasze serca w miłości wzajemnej, otwieramy je na przyjęcie Pana. Niech On będzie zawsze z nami.

    5:30pm ~~~~~~~~~~ PRAYER

    Host : In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit
    All :“Amen”
    Lighting of the candles and the Christmas tree lights as a symbol of birth of Jesus Christ
    Host : "The Light of the Jesus Christ"
    All: “Thanks be to God"  
    Host : “…I bring to you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a savior has been born to you…” St. Luke 2:10-12


    Common prayer: host says the desires and all repeat “Lord hear our prayer”

    Host : “Lord our father, in this celebrated hour, we praise you and thank you for the night in which You sent your son, Jesus Christ, our Lord and Savior and we ask You: Give us all the gift of love, reconciliation and peace.”
    All: "Lord, hear our prayer"
    Host:
    "Give our family and friends scattered over the world and all in need peace of these night"
    All : "Lord, hear our prayer"

    Common prayer: “Our Father” in Polish and English.
    Our father, who art in heaven; hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation; but deliver us from evil. Amen.

    Sharing Opłatek
    Host: In faith of love and forgiveness we will share opłatek, the bread of the love. We open our hearts in mutual love to welcome our Lord. For He will always be with us.

    7:45pm ~~~~~~~~~~ Zakonczenie
    Zarząd Polsko-Amerykańskiego Klubu w Columbus składa wszystkim serdeczne życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i dużo pomyślności w Nowym Roku !
    7:45pm ~~~~~~~~~~ Conclusion
    The Board of The Polish American Club of Columbus wishes you a very Merry Christmas and a Happy New Year!

    • SYLWESTER 2007 - "Columbus Dance Center" zaprasza wszystkich na szampanska zabawe 31 grudnia, godz.22:00 do 1 stycznia, godz.5:00. Cena: $50/osobe. Kontakt: 614.759.0502.

    • 6 grudzień - Mikolajki. Dzieci, bądzcie przygotowane!

    • Jesli masz klopoty ze zdrowiem lub chcesz zachowac wieczna mlodosc, zapraszamy na strone: www.81off.com. Tu znajdziesz tez pomysly na prezenty Swiateczne!
     
     XI 2006
    21 listopad - cała Polska żyje eksplozją metanu w kopalni "Halemba". Zginęło 23 gornikow.

    • Wigilijne przygotowania w toku - każda pomoc będzie przyjęta z wdzięcznością
    *** Potrzebni są chętni w sobote 9go grudnia przed poludniem (10:00 - 12:00), do pomocy przy dekoracji sali. Ozdoby do dekoracji sali lub sceny mile widziane.
    *** Sugerowane donacja na rzecz klubu przez uczestników Wigilii którzy nie są członkami klubu wynosi $3.00. Pomoże ona w pokryciu kosztów Wigilii.
    *** Organizatorzy Wigilii poszukuja rzutnika i systemu naglasnialacego. Jesli ktos z panstwa ma dostep do takiego sprzetu i moglby uzyczyc go organizatorom spotkania, prosimy o kontakt.
    *** Prosimy o zapoznanie sie z AGENDĄ, a w miare mozliwosci o wydrukowanie i przyniesienie jej ze soba.
    *** Kontakt: Barbara Y.tel. 614-326-1543, Eva & Jan K. tel. 614-798-8574 lub e-mail.

    • "Pamiętnik z Lat Okupacji Hitlerowskiej" Franciszka Czekajewskiego to dokument na miare "Pianisty". Staraniem dzieci autora, ksiazka zostala wydana dopiero w tym roku, na niemal 30 lat po smierci autora i na ponad 60 lat od opisywanych w niej wydarzeniach. Zapraszamy do lektury.

    • Jesli poszukujesz polskich wyrobow, ksiazek, CD, DVD, odwiedz internetowe sklepy: Polish Art Center, Merlin.

    • Szymon Skrzypczak, student ASP w Poznaniu, wygral konkurs na logo Unii Europejskiej !

    • 5 listopad, sobota godz.14:45 - Polonijne dzieci spotykają sią w budynku Veteran's Memorial przy Polskim Stanowisku ( nie w szkole ! ), aby wziąć udział w uroczystym pochodzie podczas Columbus 2006 International Festival. Najmłodsi proszeni są o wystąpienie w barwach narodowych, lub jeśli to możliwe, w polskich strojach ludowych (info: Beata, tel.277.1482).

    • W imieniu stałych czytelnikow The Guardian, zachęcam Państwa do bojkotu tej brytyjskiej gazety dostępnej rownież na rynku amerykanskim. Nie powinnismy finansowo wspierać gazety, ktora świadomie oczernia Polskę. Wiecej: Jan Czekajewski.

    • Zapraszamy do lektury artykulu "Jerome wins another district title" (Dublin Villager, 2.11.2006), gdzie znajdzecie wiele cieplych slow
    o Bartoszu i Konradzie, czolowych pilkarzach drużyny Dublin Jerome High School. Elizie i Robertowi gratulujemy wspaniaclych synow!
     
      X 2006
    • Sobota, 28 pazdziernik - gościem PACanowa bedzie Pan Policjant. Dzieci i rodzice, nie przegapcie prelekcji "Bezpieczna droga".

    • Jak tu nie wierzyć w cuda. Wśrod brzydkich dni własnie ten jeden, zaplanowany przez PACanow na wycieczkę na farmę, był przepiekny! Zdobywanie piramid z siana, szukanie drogi w słonecznikowym i kukurydziany labiryncie, podziwianie małych zwierząt w Małym ZOO, wyprawa przyczepą po najwspanialszą dynię - to tylko głowne atrakcje naszej "Wyprawy po Jesień". Każdy z nas wrocił do domu z osobiście znalezioną dynią i z mocą wrażeń. A może by tak znowu tam pojechać?

    Columbus 2006 International Festival zbliza sie wielkimi krokami (4-5.11). Na miejscu bedzie mozna kupic polskie akcesoria (bizuterie,koszulki, czapki,...) jak i polskie potrawy.
    UWAGA!
    *** Osoby bedace w posiadaniu polskich pamiatek lub dzieciecych strojow ludowych, proszone sa o wypozyczenie ich na czas trwania Festivalu ( tel. Robert, 614.488.2280, tel. Stan, 614.866.7163).
    *** Wszystkich, ktorzy chcieliby poswiecic kilka godzin przy obsludze naszego stanowiska (od piatkowego wieczoru do niedzielnej nocy), prosimy o kontakt z Robertem lub Stan'em.
    *** Organizatorzy prosza takze o dotacje w postaci polskich wypiekow (kontakt: tel. Ewa, 798.8574).
    *** Pomocnicy otrzymaja darmowy bilet wstepu na Festiwal oraz talon zywnosciowy.
    *** Dzieci spotykaja sie przy Polskim Stanowisku w niedziele o godz.14:45, aby wziac udzial w uroczystym pochodzie. Najmlodsi proszeni sa o wystapienie w barwach narodowych, lub jesli to mozliwe, w polskich strojach ludowych (wszelkie info: tel. Beata: 614.277.1482).

    • Sobota, 21 pazdziernik, Circle S Farm - WYCIECZKA W POSZUKIWANIU JESIENI. Wszystkich, małych i dużych, zapraszamy na wspolną wyprawę. Więcej: PACanow.

    • Koncert "Tomasz Stanko Quartet" był fantastyczny. Kto nie był, niech żałuje.

    • Sobota, 21 pazdziernik - wysyłka paczek do Polski.

    • Dzisiaj jest: Piątek, Październik 13 ' 2006 ... . Ups!

    • Dzien 16 pazdziernika ustanowiono Dniem Papieża Jana Pawła II. Jest to dzien modlitw za dusze Wielkiego Polaka, jak tez dzien przyznawania stypendiow zdolnej a ubogiej mlodziezy.

    • PRZYPOMINAMY: Jak podaje Wexner Center, koncert uznanego na swiecie polskiego kwartetu jazzowego "Tomasz Stanko Quartet" odbedzie sie w OSU Mershon Auditorium (Columbus, 1871 N High St.) w niedziele, 15go pazdziernika o godz.19:00. Przedsprzedaż biletow rozpoczęła się 5go września. (gs)

    • Poniedzialek, 9 pazdziernik 2006 - zmarl Marek Grechuta.

    • Ostatnio zaroiło sie od artykułow o naszych polonijnych dzieciach. O Idze, corce Ewy i Janka, uczestniczce bardzo ciekawego programu: "Zoo School", możecie przeczytać w "Columbus Dispatch" (Niedziela, Oct.8'2006).

    • Na 12 lat przed przybyciem słynnego statku "Mayflower" do portu Plymouth, statek "Mary and Margaret" z ośmioma Polakami na pokładzie dopłynął pod wodzą John'a Smith'a do portu Jamestown w Wirginii. Było to 1 pazdziernika 1608 roku. (aj)

    • PAZDZIERNIK jest Miesiacem Polsko-Amreykanskiego Dziedzictwa ("Polish American Heritage Month"). To juz po raz dwudziesty piąty amerykanska polonia wzywana jest do organizowania wszelkich wydarzeń (akademii, odczytow, Mszy Sw., wywieszania plakatow, flag,... - przyp. 15.10 - rocznica smierci Kazimierza Pulaskiego) aby przypomnieć Ameryce o swoim istnieniu. Wiecej informacji: organizatorzy.
     
     IX 2006
    • 23 wrzesien 2006 - Niewiele dzieci zjawiło się na pierwszej lekcji roku szkolego 2006/2007. "Starzy wyjadacze" zaimponowali świetną znajomością materialu szkolnego z poprzedniego roku. "Nowy narybek" (prosto z Polski) oczarował nienaganną polszczyzną i europejskimi manierami. Pani Beata, nauczycielka z PACANOWA, jest pelna energii i pomyslow na kolejny rok pracy z naszymi milusińskimi (patrz: Plan Zajeć). Trzymamy kciuki.

    • Zapraszamy do lektury artykulu "Soccer in blood of Jerome sibilings" (Dublin Villager,p.C6, Sep.21'2006). Olivia l.15, Bartosz l.16 i Konrad l.17, zarażeni sportem przez swego Tatę - Roberta, opowiadają dlaczego nie mogą żyć bez piłki noznej.

    • Zaniepokojonych stanem finansowym PAC informujemy, ze Klub juz dawno nie byl w tak dobrej kondycji. Jako organizacja niedochodowa, Polish American Club zawsze otwarty jest na dotacje od sponsorow. Przestan sie martwic - zostan sponsorem. Kontakt: Zarzad PAC.

    • Kolejny sukces www.PoloniaOhio.com. Wydzial OSU "Slavic and East European Languages and Literature", na WebPage poswieconej Polsce i Jezykowi Polskiemu, wsrod "Online Resources" podaje nasza strone !

    • Przypominamy, ze w te srode, 13 wrzesnia, odbedzie sie zebranie PAC. Zas w sobote, 16 wrzesnia, zebranie rodzicow dzieci z PACanowa. Nie przegapcie!

    • Do Cincinnati na Doroczny Polonijny Piknik udalismy sie mala grupa. Przyjeto nas niezwykle serdecznie. Poznalismy wielu interesujacych, milych ludzi. Wymienilismy adresy, nawiazalismy kontakty. Uczestniczylismy w ciekawych uroczystosciach, wypoczywalismy w pieknie polozonym Dulle Park, posilalismy sie przy suto zastawionym Polskim Stole. Nasi nowi przyjaciele obiecali, ze przybeda do nas z rewizyta.

    • SYDNEY, Poniedzialek, 4 wrzesnia: "Crocodile Hunter", Jeden z najwiekszych pasjonatow naszych czasow, zmarl na posterunku. Zostal zabity przez jadowita plaszczke w czasie krecenia podwodnego filmu w Great Barrier Reef. Stephen Robert Irwin mial 44 lata. Bedzie nam go bardzo brakowalo.

    • Sobota, 2 wrzesnia - Columbus Crew zwyciezylo z New England Revolution az 3:0. Wielkie brawa!

    • Jak podaje Wexner Center, koncert uznanego na swiecie polskiego kwartetu jazzowego "Tomasz Stanko Quartet" odbedzie sie w OSU Mershon Auditorium (Columbus, 1871 N High St) w niedziele, 15go pazdziernika o godz.19:00. Przedsprzedaz biletow rozpoczyna sie 5go wrzesnia. (gs)
     
    VIII 2006
    • Nasze poparcie dla Bostonskiej Polonii (patrz: Archiwum Plotek, 01'2006, 03'2006) w walce o przywrocenie Bostonowi pomnika "Partyzantow" daly rezultaty. Jestesmy wlasnie zaproszeni na uroszystosc umieszczenia pomnika w nowym miejscu: The South Boston Waterfront, Boston. Spotkanie bezopsrednio przed ceremonia: 6 wrzesien '2006, sroda, godz. 10:00, World Trade Center Station, Silver Line. W uroczystosci wezma udzial przedstawiciele Polonii, lokalnych wladz miasta oraz politykow. (jk)

    • PRACA!!! Polska rodzina z New Albany poszukuje niani do dzieci w wieku 3 i 8 lat na 2-3 dni w tygodniu. Kontakt: Beata .

    • Nastolatek z Polski, Filip Wolski, wygral zloto na jednym z najbardziej znanych na swiecie zawodow komputerowych dla ucznow szkol srednich, International Olympiad in Informatics (IOI) . Meksyk, 21 sierpien'2006 (mk)

    • 24 sierpnia 2006 roku ogloszono, ze nasz system sloneczny ma tylko osiem planet. Zegnaj Pluto, juz nie planeto... (mm)

    • Polski programista Tomasz Czajka wygral sponsorowany przez Google i TopCoder European Code Jam. Do zawodow w programowaniu stanelo 10,000 Europejczykow (glownie z Europy Wschodniej), z czego do finalu doszlo 50 zawodnikow. "The Global Code Jam 2006" odbedzie sie w Kalifornii, jesienia. (mm)

    • "Eagle Scout Projekt" jest juz zakonczony. W niedziele 13 sierpnia uczestniczylismy w uroczystosci podniesienia polskiej flagi przy wyremontowanym monumenice. Brawa dla skauta Piotra Kilianowskiego!

    • "Eagle's Club Picnic Grounds" okazal sie wspaniala lokalizacja dla naszych dorocznych piknikow. Mozna bylo porozmawiac w zaciszu stodoly, potanczyc w altanie przy dzwiekach "Ohio Valley Connection", sportowo poszalec na trawie, lub wykazac sie zdolnosciami artystycznymi na duzej polaci asfaltu. Wielkie brawa dla organizatorow!  


    1
    Camping
    4 - 6 SIERPIEN '2006

    Tym razem w Alum Creek State Park spotkalismy sie w mocno odmlodzonym skladzie. Srednia wieku zanizyl miedzy innymi Alexander, ktory na poprzednim majowym biwaku ukrywal sie pod sercem mamy. Bylo wesolo, sportowo (dziekujemy Piotrowi i Marcinowi za wprowadzenie do rozkladu dnia sportow wodnych) i jakby surrealistycznie (to juz noca). Jak zwykle bylo slonecznie i cieplo. Siatkarze narzekali nawet, ze za goraco. Aby im dogodzic, nastepny biwak prawdopodobnie odbedzie sie w lutym '2007. Do zobaczenia!

    • Scout o polskich korzeniach, Peter Kilanowski, podjal sie restauracji monumentu dedykowanego gen.Kosciuszce, bohaterowi Rewolucji Amerykanskiej. (zrodlo: "Dublin Villager", 07/27/2006, page 01A NEWS). W tym miejscu, 13 sierpnia w niedziele, bedziemy uczestniczyc w uroczystosci podniesienia polskiej flagi ofiarowanej przez PAC.

    • Wiesci o naszych uchodzcach:
    Agnieszka z Pawlem (Polska) mebluja nowe mieszkanko;
    Maryla ze Zbyszkiem (California) rozkrecaja wlasne przedsiebiorstwo;
    Ola (Polska) znalazla intratna prace;
    Beata z Wackiem (South Carolina) zachwycaja sie miejscowym klimatem;
    Ola z Gotardem (Polska) buduja wlasny dom.
    Wszystkim do szczescia brakuje tylko nas.

    • Przypominamy, ze w pierwszy weekend sierpnia spotykamy sie w Alum Creek. Dokladny program i mape znajdziecie na stronie.
     
    VII 2006
    • 29 lipiec 2006 - ICE CREAM PARTY dla dzieci z PACanowa odbyło się w domu rodzicow Adasia, Magdy i Jurka. Milusińscy nie mogą doczekać się kolejnego roku szkolnego, aby częściej się widywać. Założenia Dziecięcego Klubu PACANOW - integracja polonijnych dzieci - zostały wypełnione.

    • Dzis bylismy w POLSCE. Spacerowalismy po pieknym, grzybnym lesie i wypoczywalismy przy niewielkiej plazy z czysta woda i nieduzym budynkiem "sklepo-baro-wypozyczalni sprzetu wodnego". Podroz w to urocze miejsce nie byla dluga ani kosztowna. Wszystkim, ktorzy z nami nie byli a tesknia za Polska, polecamy Zaleski State Forest. (bm)

    • 29-tego lipca odbedzie sie Ice Cream Party dla dzieci z Klubu "PACanow" o godzine 18-tej w domu pp.Klimow w Powell, tel. 614-876-6125 lub 614-469-8481 (km)

    • Dzieki sponsorowi PAC - p.Robertowi Nowakowi i staraniom nowego prezydenta klubu, powstaje Kalendarz Polonijny 2007. Wsrod waznych dla nas informacji znajda sie w nim reklamy tutejszych firm. Jesli chcesz, aby ogloszenie Twojej firmy znalazlo sie w tym kalendarzu i jestes lub zamierzasz byc czlonkiem PAC - zglos sie do Mike Moore.

    • "Czy FLAMENCO to Twoj taniec?" - przyjdz na sobotnie warsztaty a przekonasz sie o tym.
    Wiecej info: Cynthia Stamps, tel. 481-8924. (bf)

    Bezplatne lekcje jezyka angielskiego w Metropolitan Library.
    *** Hiltop Branch, 511 South Hague Ave
    poniedzialki & srody: 5-7pm, lub 7-9pm; wtorki & czwartki: 1-3pm
    *** Northern Lights Branch, 4093 Cleveland Ave
    srody: 7-9pm ; wtorki & czwartki: 10am-12n
    *** Livingston Branch, 3434 E. Livingston Ave
    poniedzialki & srody: 10am-12n
    wtorki & czwartki: 6-8pm
    Wiecej info: tel. 221-5013 lub www.columbuslibrary.org (en)

    • AMERYKO - wszystkiego najlepszego w dniu urodzin !!!!! (aj)
     
     VI 2006
    • Nasza Polonia zostala zasilona nowymi posilkami prosto z Polski. Najblizsze kilka lat spedza z nami Joasia i Jacek z Zuzia i Wojtusiem. Sytuacja nie do pozazdroszczenia, bo beda oni musieli nam zastapic nie tylko Ole i Gotarda (co mieli w planach), ale takze druga Ole, Beate i Wacka, Ewe i Przemka oraz opuszczajacych nas na raty Ewe i Janka.

    Columbus Crew nie radzi sobie najlepiej. Na pewno wyniki beda duzo lepsze jesli wspomozemy druzyne Roberta nasza silna grupa Klubu Kibica. Tym razem spotykamy sie na ponad dwie godziny przed meczem na parkingu pod slupem nr.304 (sobota, 24 czerwiec,17:00). Prosze przyniesc ze soba wszelki sprzet potrzebny do BBQ. Odpowiednio przygotowany kibic gwarantuje wlasciwy wynik meczu.

    • W tym roku mury szkol srednich opuscili: Maja, corka Marzeny i Marka oraz Tomek, syn Basi i Kem'a. Ania, corka Nory i Grzegorza ukonczyla nauke na Denison Uniwersity w Granville. Teraz mloda osoba bedzie zdobywac magisterium w kierunku prawniczym. Magda, corka Danusi i Michala zdobyla tytul Dyplomowanej Pielegniarki. Nie opuscila jednak murow Uniwersytetu w Toledo. Spedzi tam nastepne kilka lat by otrzymac Dyplom Lekarza. Gratulujemy i zyczymy duzo sil na kolejne lata nauki!

    Praca dla kobiety z zamieszkaniem !!! Opieka nad starsza, bardzo sympatyczna pania. Warunki: 24/7, $300/tydzien, wymagane aktualne prawo jazdy. Kontakt: e-mail .

    • Wtorek rano, 6 czerwiec - czas i data beda wygladaly nastepujaco: 06:06:06 06-06-06. Nie przegapcie!

    • Wiadomosc dla kibicow: darmowe bilety na Mid-Ohio Sports Car Course American Le Mans (czerwiec 23 - 25) oraz darmowe bilety na Columbus Clippers vs. Ottawa (czerwiec 16). Kontakt: Krzysztof lub ze strona: e-mail .

    • Biblioteki: Old Worthington Library, 820 High St. i Northwest Library, 2280 Hard Rd. proponuja wiele atrakcji. Patrz: Program na czerwiec.

    • Wszystkim malym i duzym dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja! 
     
      V 2006
    Camping
    26 - 29 maj '2006

    1

    Kazdy biwak jest inny, niezmienna jest jedynie pogoda zamawiana przez organizatora spotkan - Janka. Tym razem mielismy "wlasna" sarenke, "wlasny" katamaran (dzieki uprzejmosci Oli i Marcina), grupe "wlasnych", a po wieczorku integracyjnym, zaprzyjaznionych Slowakow (uklony w strone Krzysia). Dzieki nim biwakowe mecze siatkowki odbywaly sie na poziomie miedzynarodowym: Polska - Slowacja. Jak zwykle towarzyszyl nam tlumek wlasnych dzieci i stadko wlasnych pieskow. Bylo wspaniale. Teraz z utesknieniem czekamy na sierpniowy biwak.

    • 25 - 28 maj - wizyta Papieza Benedykta XVI w Polsce. Druga zagraniczna wizyta nowego Papieza obejmie Warszawe (stolica) , Krakow (byle arcybiskupstwo Karola Wojtyly), Wadowice (miasto rodzinne K.Wojtyly), Oswiecim (niemiecki oboz koncentracyjny) oraz Czestochowe - duchowa stolice Polski.

    • Janek wyprowadzil sie juz na stale do Toledo, Ohio. Za rok dolaczy do niego Ewa. Z jednej strony cieszymy sie ich szczesciem, a z drugiej: jak nas, sierotki, mozna tak zostawic?

    • Czwartek, 18 maj - Janusz Liberkowski z San Jose, Kalifornia , wygral American Inventor. Polski inzynier mechanik otrzymal nagrode $1 millionow za swe spherical safety seat (samochodowe krzeselko dzieciece) nazwane imieniem jego coreczki. Anecia zmarla 7 lat temu w wypadku samochodowym. (bm)

    • W naszym towarzystwie mamy kolejna Komunistke. Savanah, corka Kingi i Mike'a przystapila do I Komunii Sw. Specjalnie na ta okazje przybyla z Polski babcia dziewczynki. Pania Haline witamy i zyczymy milego pobytu w Columbus!

    Maja
    PROM QUEEN Class of 2006!

    Mamy swoja krolowa...
    Maja, corka Marzeny i Marka
    , zostala wybrana PROM QUEEN Class of 2006!
    Tegorocznym absolwentom Bishop Watterson High School gratulujemy trafnego wyboru.


    • 25 lat temu, w srode 13 maja 1981 roku, podczas audiencji generalnej na Placu Sw. Piotra, mial miejsce nieudany zamach na Jana Pawla II.

    • Kolejny mecz Columbus Crew na wlasnym stadionie w sobote, 13 maja o godz. 19:30. Jak zwykle spotykamy sie na godzine przed meczem na parkingu pod slupem nr.304.

    • Nowi Columbusi przybyli niedawno z Polski poszukuja darmowych/tanich kursow ESL (English as a Second Language). Jesli ktos cos wie na ten temat, prosimy o kontakt: e-mail .

    • Wiadomosc dla kibicow: darmowe bilety na Mid-Ohio Sports Car Course American Le Mans (5/20 - 22). Kontakt: Krzysztof lub ze strona: e-mail. Wiecej: Wyscigi'2005.

    PRZYPOMINAMY!!! Uroczyste przekazanie wladzy nowemu zarzadowi PAC odbedzie sie w sobote, 6 maja. Przewidziany poczestunek. Patrz: Aktualnosci.

    • W czwartek 4 maja dwie minuty i trzy sekundy po godzinie 1-szej w nocy tak zapiszemy godzine i date: 01:02:03 04-05-06. 1, 2, 3, 4, 5, 6 - TO SIE JUZ NIGDY NIE POWTORZY !!!
     
     IV 2006
    • W ostatnia sobote (29.04) mialo miejsce spotkanie na szczycie. Przedstawiciele zarzadu PAC dyskutowali na temat Mszy Sw. w jezyku polskim na terenie Columbus. Goscmi spotkania byli: Msgr. John K. Cody, przedstawiciel St. Christopher Church (1420 Grandview Ave., Grandview) - kosciola, w ktorym maja byc odprawiane Msze Sw., oraz ks.Jerzy Kusy z St. Stanislaus Church, Cleveland - nasz przyszly duszpasterz. Wiecej szczegolow na najblizszym zebraniu PAC, 10 maj. (bm)

    • 26 kwiecien 2006 - XX rocznica katastrofy w Czarnobylu.

    • Organizowana jest tygodniowa wycieczka z Columbus do Polski w drugiej polowie wrzesnia '2006. W programie zwiedzanie Warszawy, Krakowa, Czestochowy, Wieliczki i Wadowic. W cenie wycieczki (ok.650 EU/osobe) wliczono noclegi (hotele 4* i 5*) ze sniadaniami, opieke przewodnika, bilety wstepu i transport minibusem. Dodatkowy koszt - przelot - bedzie po cenach znizkowych. Mamy 25 miejsc - prosimy o kontaktowanie sie z organizatorka, Ewa Nitze: En Route Travel tel.457-7200, 1545 Bethel Road. (en)

    • Sezon pilkarski juz sie zaczal. Columbus Crew radzi sobie niezle, ale na pewno wyniki beda duzo lepsze, gdy wspomozemy druzyne Roberta nasza silna grupa Klubu Kibica. Jak zwykle spotykamy sie na godzine przed meczem na parkingu pod slupem nr.304 (sobota, 29 kwiecien,18:30).

    • 22 kwietnia Alex, syn Ewy i Romana, skonczyl 14 lat. Podczas "Spring Fling Polka Dance" spiewalismy mu "STO LAT".

    • Przygotowania do Annual Spring Fling Polka Dance - kazda pomoc bedzie przyjeta z wdziecznoscia
    *** Potrzebni sa chetni na dwie godziny przed rozpoczeciem imprezy do pomocy przy dekoracji sali.
    *** Kontakt: Mike Moore tel. 614.818.3637
    Radosnych, zdrowych Swiat Wielkanocnych
    zyczy Redakcja
    • "Columbus Dispatch" 6 kwiecien: "Deli's meats boast flavor of old country" - po tym artykule w Krystyna's Delicatessen polki opustoszaly. Pan Ryszard, wlsciciel jedynych polskich delikatesow w Columbus, dwoi sie teraz i troi, aby na naszych stolach nie zabraklo swiatecznych przysmakow.

    • Na swiatecznych porzadkach w Katedrze zjawilismy sie spora grupa. Dzielnie reprezentowalismy Polonie. Dowody znajdziecie w katedralnej gazetce.

    • W niedziele 2 kwietnia o godz.10:30 stawilismy sie w licznym gronie na Mszy Sw. w Katedrze, aby wspolnie przezywac pierwsza rocznice smierci Jana Pawla II. Rozpoznawalismy sie nie tylko po bialo-czerwonych wstazeczkach, ale takze po znajomych twarzach. Jak to dobrze, ze coraz latwiej jest nam sie odnajdywac. Po wspolnym sympatycznym lunch'u w zacisznej restauracyjce, w bibliotecznej sali ogladalismy wzruszajacy film "Karol - czlowiek, ktory zostal Papiezem". Gdyby nie spozniony zart Prima Aprilis'owy - wiosenna zmiana czasu, o ktorej wielu z nas nie wiedzialo, ten dzien niewiele mialby wspolnego z rzeczywistoscia.

    • W PACanowie mialy miejsce specjalne wydarzena. Do dzieci przyszedl Zajaczek - bylo wiec zbieranie kolorowych jajeczek z niespodziankami. Po szalenczych gonitwach po parku, dzieci pojechaly do fabryki czekolady Anthony-Thomas. Na wlasne oczy przekonaly sie, ze Swieta Wielkanocne tuz tuz.

    • Luksemburg podjal kroki w celu wycofania swoich zolnierzy z Iraku (Yahoo, 1 kwiecien).
     
    III 2006
    • SWIATECZNE PORZADKI W KATEDRZE - poniedzialek, 3 kwiecien, 18 - 21:00. Chetni proszeni sa o kontakt: Deacon Tom Johnston tel.267-1903 lub Deacon Jim Gorski tel. 659-7117. Ilosc zgloszonych osob jest istotna, bo chetni do pracy zostana poczestowani lekka kolacja (o godz. 18tej).

    Niedziela, 2 kwiecien, godz.10:30 - zapraszamy do wspolnego udzialu we Mszy Sw. w Katedrze pod wezwaniem sw.Jozefa. Aby wyrozniac sie jako przedstawiciele Polonii, powinnismy przypiac w okolicy serca bialo-czerwona wstazeczke. Moze uda nam sie wspolnie zaspiewac "Barke" i "Serdeczna Matko" ? O godz. 13:30 w Upper Arlington Main Library, room: B, (2800 Tremont Road , Upper Arlington, Ohio 43221), wyswietlony zostanie film o Janie Pawle II. W ten sposob uczcimy pierwsza rocznice smierci naszego Wielkiego Rodaka. Do zobaczenia!  


    Marzanna
    25 MARZEC ' 2006

    1

    Marzanna - Parada Wiosenna
    Co: Przegonienie Zimy
    Gdzie: Highbanks Metro Park; spotykamy sie w parku przy budynku Nature Center (od wjazdu z Hwy 23 - pierwsza w prawo); gusla bedziemy wyczyniac nad rzeka, na terenie Big Meadows Picnic Area;
    Kiedy: sobota, 25 marzec, 13:00
    Co przyniesc: Cieply ubior, dobre buty, dobre humory, czyste glosy i spiewniki do wsparcia naszego barda, oraz przysmaki na BBQ
    Wiecej: PAC zapewnia talerze, kubki, sztucce, napoje, wegiel na ognisko

    W tym roku ZIMA dobrze przygotowala sie do walki. Do boju wlaczyla niskie temperatury, silne wiatry, rzucila na nas burze gradowa. Polacy to twardy narod. Nie przestraszylismy sie zlej pogody. Zasileni pelnymi energii uczniami z PACanowa (obecnymi i przyszlymi), ruszylismy do Wiosennej Parady. Dzieci byly uzbrojone w kolorowe wiatraczki i bukiety kwiatow. Mateusz - najstarszy z nich - uzbrojony w transparent zachecal wszystkich do wspolnego skandowania hasel: "ZIMO, IDZ SOBIE!" i "WINTER, GO AWAY!". Aby Marzanna nie znalazla powrotnej drogi, prowadzilismy ja kretymi sciezkami przez las. Tam zrzucilismy kukle z mostu. Przytopilismy ja w rzece. Na koniec - Marzanne spalilismy. Coz za ulga. Od razu zrobilo sie cieplej, wyszlo sloneczko i zaczely kwitnac kwiatki. Witaj dawno oczekiwana WIOSNO!

    • Otrzymalismy podziekowania od bostonskiej Polonii za poparcie ich walki o przywrocenie godnej lokalizacji pomnikowi "Polscy Partyzanci".

    2006 Columbus International Auto Show: 10 - 19 marca, Convention Center.

    • W Dniu Kobiet zyczymy wszystkim paniom wielu milych zdarzen.

    • Jak ten czas leci! Zapraszamy do Polonijnego Kalendarza, marzec 2006. Co miesiac pojawia sie tam nowe zdjecie polskiego krajobrazu autorstwa fotografow z Ohio lub ich przyjaciol.
     
     II 2006
    • Dzisiaj ostatni dzien karnawalu. Nie zapomnijcie o Sledziku!

    • Kolejny dorosly wsrod nas. Magda, corka Danusi i Michala, od dzis moze bywac w barach i kasynach USA. Panno Magdo, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

    • W dniach 2 - 4 marca na terenie OSU bedzie miala miejsce 2006 Midwest Slavic Conference. Wygloszonych zostanie dziesiatki referatow, z ktorych wiele bedzie dotyczyc Polski lub slawnych Polakow. Wiecej info: The Center for Slavic and East European Studies, tel. 614-292-8770 lub csees@osu.edu.(jk)

    • Milych niespodzianek w Dniu Sw.Walentego zyczy Redakcja. Przydatne: I love you w wielu jezykach swiata.

    • "Jewel of the Earth" - godzinny program o historii swiata zamknietej w kropli bursztynu. Wtorek 14 luty , godz.20, WOSU. (bf)  


    Paczki Dancing
    11 LUTY '2006

    1

    Gdzie: Eagles Hall, 3800 Westerville Road, Columbus, OH
    Kiedy: sobota, 11 luty 2006, 19:00-22:00 (pomocnicy proszeni sa o przybycie na godz. 17ta)
    Za Ile : Polmisek z przekaska / napoje / walentynkowe slodycze + (czlonkowie PAC: $6, niezrzeszeni: $8, dzieci: za darmo)
    Dodatkowe Info:
    ** Do tanca gra "Vick's Band" - repertuar od rock'a po polke;
    ** Organizatorzy zapewniaja napoje, pączki; alkohol do kupienia na miejscu

    Zabawa "Paczki Dancing" byla jednoczesnie Balem Karnawalowym i celebracja Walentynek. Jak przystalo na koncowke Karnawalu, raczylismy sie paczkami (swezutkie, domowej roboty wypieki mistrza Mirka!) i sledzikiem, jak i wieloma wysmienitymi potrawami przyniesionymi przez uczestnikow imprezy. Zgodnie ze zwyczajami walentynkowymi - wsrod bialo-rozowo-czerwonych serc i balonow tanczylismy do swietnej muzyki. Tu uklony w strone rewelacyjnego i do tego NASZEGO zespolu "Vick's Band"!
    Organizatorzy nie zapomnieli o najmlodszych - czekal na nich stol z przysmakami i zabawkami. Mlodzi rodzice mogli wiec natanczyc sie do woli, a dziadkowie maluszkow w ramach odpoczynku od tanca - porozmawiac ze znajomymi. Niezalezni (rodzice nastolatkow) - jedli, pili i tanczyli. Po raz pierwszy, przy akompaniamecie i pomocy wokalnej "Vick's Band", spiewalismy razem piosenke "Wszyscy Polacy". Mamy nowa tradycje... To byla prawdziwie rodzinna zabawa. Oby wiecej takich spotkan!

    • Dlugotrwale i tlumne zebranie nominacyjne PAC za nami. Czekamy na wybory...

    • Na "Paczki Dancing" odbedzie sie inauguracyjne wykonanie piosenki "Wszyscy Polacy" polskiego zespolu Bayer Full. Bedziemy ja razem spiewac po raz pierwszy i mamy nadzieje, ze stanie sie to juz tradyjca. Darku, dzieki za pomysl! Slowa i melodie znajdziecie na stronie Ucz sie polskiego.

    • Do zobaczenia na nominacyjnym zebraniu PAC, sroda 8luty.

    • 6 luty - to juz 17 rocznica rozpoczecia prac Okraglego Stolu - rozmow prowadzonych przez przedstawicieli wladz PRL i opozycji, w wyniku ktorych rozpoczela sie transformacja ustrojowa Polski. Rozmowy trwaly dwa miesiacie (do 5 kwietnia 1989), prowadzone byly w kilku miejscach, bralo w nich udzial 452 osob.

    Konrad, syn Elizy i Roberta, przeszedl powazna operacje kolana. Przyszla slawa pilki noznej przez najblizsze pol roku musi zrezygnowac ze sportu. Chyba, ze zacznie grac w szachy.

    Groundhog Day - 2 lutego swistak wyszedl z norki, popatrzyl na swoj cien i schowal sie spowrotem. Szesc tygodni zimy przed nami ;-( .
     
      I 2006
    • 27 styczen - Swiatowy Dzien Pamieci o Holokauscie. Tego dnia w 1945 roku wyzwolony zostal oboz zaglady Oswiecim-Brzezinka, w ktorym od 27 kwietnia 1940 roku stracilo zycie okolo 1.5 miliona ludzi roznych narodowosci. Niemiecki oboz oswobodzili zolnierze 100. Lwowskiej Dywizji Piechoty 60. Armii I Frontu Ukrainskiego, dowodzonej przez gen.Fiedora Krasawina. W walkach o wyzwolenie Auschwitz, Birkenau, Monowitz oraz miasta Oswiecimia zginelo 231 zolnierzy radzieckich. Gazeta "Rzeczpospolita" prowadzi akcje przeciw uzywaniu przez miedzynarodowe media zwrotu "polskie obozy smierci" ("Polish death camps").

    • Prosze Panstwa o poparcie Polonii w Bostonie, wysylajac informacje do znajomych w USA z prosba o wypelnienie petycji, aby nie dopuscic do dewastacji polskiego pomnika "Partyzanci". (jk)

    • W Polsce wielkie swieta: Sobota, 21 styczen - Dzien Babci, Niedziela, 22 styczen - Dzien Dziadka. Dzieci, nie zapominajcie o rodzicach swoich rodzicow.

    • 11 luty - PAC organizuje bal karnawalowy pt. Pączki Dancing
    *** Prosimy w miarę możliwości o zgłaszanie rodzaju potrawy na WebPage.
    *** Wszelka pomoc mile widziana
    *** Chętnych do pomocy przy dekoracji sali prosimy o przybycie na dwie godziny przed rozpoczęciem się imprezy. Ozdoby do dekoracji sali lub sceny mile widziane.
    *** Poszukujemy DJ, ktory w trakcie przerw wypelnilby sale muzyka skierowana do mlodziezy.
    *** Kontakt: Barbara Y. tel. 614-326-1543, Ewa & Jan tel. 614-798-8574 lub e-mail 1, e-mail 2.

    • Startuje V edycja "American Idol" : wtorek, 17 styczen, 20:00 - 22:00, sroda, 18 styczen, 20:00 - 21:00 ( Columbus FOX 28 ).

    • Od 8go stycznia na listy naklejamy znaczki pocztowe o nominale $0.39 (zamiast $0.37). Podwyzka nie miala miejsca ani przed Swietami, ani w tajemnicy. US Post - dziekujemy.

    • Ustalono juz spotkania polonijnej szkoly. Prosimy o sprawdzanie informacji w Kalendarzu lub na stronie PACanowa. (kmo)

    • Kalendarz polonijny niestety nie powstal. Koszty druku przekraczaja mozliwosci klubu (najnizsza cena jednostkowa przy zamowieniu min. 100szt : $17.50). Wszystkim, ktorzy zaangazowali sie w jego tworzenie, serdecznie dziekujemy. Przeslane przez Was zdjecia postaramy sie umieszczac w internetowym wydaniu KALENDARZ 2006, bedacym linkiem do oficjalnej strony wirtualnego kalendarza PAC.

    • Piatek, 6 styczen - Dzien Trzech Kroli jest swietem Objawienia Boga swiatu (gr. Epifaneja, ang. Three Kings Day) , ustanowionym i obchodzonym od III w.n.e na pamiatke holdu, jaki Trzej Krolowie - Trzej Medrcy ze Wschodu ( Indii, Persji i Arabii ) zlozyli Dzieciatku Jezus.

    • PAC ma juz wlasna strone: www.POLISH-AMERICAN-CLUB.org. Tu znajdziecie wszelkie informacje dotyczace klubu. Tworca strony, Robert, umiescil na niej takze caloroczny kalendarz z wyszczegolnionymi datami swiat/rocznic/imprez klubowych. Wspaniala robota. Wielkie brawa dla Roberta!

    • Nowy Rok to takze nowe problemy do rozwiazania. Nowi Columbusi przybyli niedawno z Polski poszukuja darmowych/tanich kursow ESL (English as a Second Language). Jesli ktos cos wie na ten temat, prosimy o kontakt: e-mail .

    • 21-minutowy film kina eksperymentalnego INNI Bruce'a Checefsky'ego, na podstawie scenaruisza Andrzeja Pawlowskiego mozna obejzec codziennie w dniach 3 - 31 stycznia w "The Wexner Center" nowym niejscu wystawowym, THE BOX ( 1871 North High Street, Wexner Center's Lower Lobby) (rb)

    • Witamy w Nowym Roku. Proponujemy baczne obserwowanie aury. Zgodnie z ludowymi wierzeniami, pierwsze dwanascie dni stycznia przepowiada pogode kolejnych miesiecy calego roku. I tak: 1 styczna (=styczen) bylo cieplo i slonecznie, 2 stycznia (=luty) - cieplo, ulewne deszcze, ...
     
    XII 2005
    • Redakcja www.PoloniaOhio.com zyczy wszystkim swoim czytelnikom wielu radosnych chwil w nadchodzacym 2006 roku. Zegnaj 2005.

    • "Noworoczne przygody Maszy i Witii" - muzyczne przedstawienie rosyjskiej bajki odbedzie sie 14 stycznia 2006 o godz.18:00 w Covenant Church, 5100 Dierker Rd. Bilety do nabycia w sklepie "Romashka", tel. 326.2757, lub tel. 336.8070.

    • Pan Robert obchodzil wlasnie czwarte urodziny. STO LAT, dostojny jubilacie!

    350 lat temu, w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia, zakończył się Potop Szwedzki. 26 grudnia 1655 roku Szwedzi wycofali się spod jasnogorskiej twierdzy.

    • Zdrowych, radosnych Swiat Bozego Narodzenia zyczy Redakcja.

    Wigilijne oplatki jak i tradycyjne potrawy (lub produkty do ich zrobienia) sa dostepne w jedynym polskim sklepie w Columbus, "Krystyna's Delicatessen".

    • Nadal nie jest za pozno na zarezerwowanie miejsca na wspaniala zabawe sylwestrowa. Cena: do $100/osobe (wliczone: doskonala menu, napoje, alkohol, muzyka na zywo + DJ, gry, zabawy, nagrody, pokaz tanca). Informacja: Iza, tel.614.657.6016 (po polsku lub angielsku) lub Columbus Dance Center, tel. 614.759.0502 (w j.angielskim lub rosyjskim).  


    1
    6
    2 3 4 5
    Polonijna Wigilia
    17 GRUDZIEN 2005

    Tak pieknie, to jeszcze nigdy nie bylo." - te slowa wieloletniej czlonkini PAC byly uroczym podziekowaniem za wysilek, jaki wlozyli organizatorzy i ich pomocnicy w zorganizowanie spotkania. Niezbyt atrakcyjna sala na kilka godzin, jak za dotknieciem czarodziejskiej rozdzki, zamienila sie w elegancki i przytulny lokal. Jak zwykle wspaniale potrawy, ulozone z pietyzmem na wykwintnym stole i opatrzone napisami, wygladaly jak ekspozycja z najlepszych restauracji. Choinka przebrana w polskie narodowe barwy (dzieci z PACanowa robily na nia lancuch!), pelen zaangazowania chor entuzjastow i swietna dwuosobowa orkiestra (Tomek & Wacek) dopelnialy reszty. Wystep dzieci z polskiej szkoly byl dla wielu tak zaskoczeniem,

    jak i powodem do wzruszenia. Dzieci, wspomagane przez nauczycielki z PACanowa, wspolnie powiedzialy krotki wierszyk i zaspiewaly kolede "Wsrod nocnej ciszy". Nie widac bylo tremy, a slowa byly wyglaszane/wyspiewywane piekna polszczyzna. Dlugie przygotowania nie poszly na marne.
    Panowala wspaniala swiateczna atmosfera. Ten sam od lat Sw.Mikolaj rozdawal dzieciom prezenty. Nawet tym juz zupelnie duzym, ktore od dwudziestu lat co roku z nim sie spotykaly i teraz, na krotka chwile, znowu poczuly sie malcami. Starzy znajomi nie mogli sie nagadac. Smakosze - najesc. Dzieci - nabawic (specjalnie dla nich przygotowany byl stol z rysowankami). Bylo tez wiele nowych twarzy (w tym niemowlat, z ktorych najstarszy, Pan Mateusz, na poprzedniej Wigilii spedzal ostatnie chwile w lonie mamy). Przybyla spora grupka coraz lepiej zorganizowanej mlodziezy. Czyzby rosli nam nastepcy?
    Na wielkie brawa za zorganizowanie tego niezapomnianego spotkania zasluguja (w porzadku alfabetycznym): Barbara, Basia, Beata, Danusia, Dorota, Darek, Ewa, Ewa, Jacek, Janice, Janek, Luba, Maja, Magda, Marek, Marta, Marzena, Michal, Mirek, Ola, Ola, PattyAnn, Robert, Roman, Rudy, Tomek, Ted, Wanda, Wacek. Spora grupa, ale mamy nadzieje, ze przy nastepnych polonijnych imprezach bedzie ona jeszcze wieksza. Dlaczego? Bo to wlasnie oni najlepiej i najdluzej sie bawili!
    Na szczegolne podziekowania zasluguja nasze sponsorki: Wanda, ktora samodzielnie i nieodplatnie zrobila na nasza Wigilie piekne stroiki (rozlosowane wsrod uczestnikow pod koniec uroczystosci) i Luba, ktora zakupila wiele ozdob na stoly oraz ufundowala dodatkowe prezenty dla dzieci. No i oczywiscie Ted - producent najlepszych win w Ohio.

    ----
    To byla wspaniala Polonijna Wigilijna kolacja. Brawa dla organizatorow, ochotnikow i uczestnikow, czyli dla nas wszystkich. Fantastycznie udekorowana sala, duzy wybor potraw, niezawodni muzycy, sw.Mikolaj, a nawet maluchy z PACanowa. To robilo wrazenie! Marek (mm)

    • Uwaga! 12/31/2005 nie ma szkoly. O termine nastepnego spotkania wszyscy zostana powiadomieni w styczniu 2006. (kmo)

    • To juz 24 lata od pamietnej niedzieli 13 grudnia 1981, kiedy to dekretem Rady Panstwa PRL (wowczas jeszcze nieopublikowanym) zostal wprowadzony STAN WOJENNY i powolano do zycia (niezgodnie z Konstytucja) WRONę. W nocy z 12/13, na wiele miesiecy, internowano wiekszosc czlonkow Komisji Krajowej "Solidarnosci". Zawieszono rowniez nauke w szkolach i na uczelniach, przerwano lacznosc telefoniczna, wprowadzono godzine milicyjna, opanowano media. WRON i stan wojenny oficjalnie zniesiono 22 lipca 1983.

    • 8go grudnia Maryla Rodowicz konczy 60 lat. Piosenkarka uważana jest przez wielu za fenomen na polskim rynku muzycznym - trwa na nim nieprzerwanie od końca lat 60 (debiutowała w 1967 r. na VI Festiwalu Piosenkarzy Studenckich w Krakowie; otrzymała wowczas I nagrodę za piosenkę "Jak cię miły zatrzymać?"). W dorobku ma ok. 500 piosenek, ponad 20 płyt polskich, po jednej niemieckiej, angielskiej, rosyjskiej i czeskiej. Wiele z tych albumow osiągnęło status złotej i platynowej płyty.

    • 8 grudzien 2005 - XXV rocznica tragicznej smierci John'a Lennona. Muzyk mialby teraz 65 lat...

    • Film "Papiez Jan Pawel II" z Cary Elwes i Jon'em Voight w roli tytulowej, bedzie nadawany w TV w niedziele (3 grudzien - I czesc) i srode (7 grudzien - II czesc) na Channel 10 (CBS, WBNS-TV).

    • Zapraszamy do przeczytania ciekawych artykulow poswieconych genezie jezyka polskiego oraz polskiej historii . Niestety, oba artykuly sa w jezyku angielskim, ale chyba tym ciekawsze. (aj)

    • W noc z poniedzialku na wtorek domy grzecznych dzieci beda odwiedzane przez sw.Mikolaja. Rodzice proszeni sa o oczyszczenie kominkow (chyba ze lubicie szorowac dywany z sadzy), a dzieci - o wypastowanie butow (buty sa praktyczniejsze od skarpetek lub miejsca pod poduszka, bo wiecej sie w nich miesci).

    • Wigilijne przygotowania - każda pomoc będzie przyjęta z wdzięcznością
    *** Prosimy w miarę możliwości o zgłaszanie rodzaju potraw do Ewy K. lub na WebPage.
    *** Potrzebni są chętni na dwie godziny przed rozpoczęciem się Wigili do pomocy przy dekoracji sali. Ozdoby do dekoracji sali lub sceny mile widziane.
    *** Sugerowane donacja na rzecz klubu przez uczestników Wigilii którzy nie są członkami klubu wynosi $3.00. Pomoże ona w pokryciu kosztów Wigilii.
    *** Ostatnie przygotowania do Wigilii wraz z próbnym śpiewaniem kolęd odbędzie się podczas zebrania PAC w środę ,14-go grudnia o godzinie 7 wieczorem, chętni mile widziani.
    *** Prosimy o wydrukowanie i przyniesienie ze soba na Polonijna Wieczerze Wigilijna AGENDY.
    *** Organizatorzy Wigilii poszukuja rzutnika i systemu naglasnialacego. Jesli ktos z panstwa ma dostep do takiego sprzetu i moglby uzyczyc go organizatorom spotkania, prosimy o kontakt.
    *** Kontakt: Barbara Young tel. 614-326-1543, Eva & Jan Klarenbach tel. 614-798-8574 lub e-mail.
     
     XI 2005
    • Minal pierwszy rok dzialalnosci www.PoloniaOhio.com. W wyszukiwarkach internetowych osiagnelismy znaczace pozycje. W YAHOO na 301tys. znalezionych stron zajmujemy II miejsce, w GOOGLE - na 316tys. - III miejsce!

    • Jutro Andrzejki! Nie zapomnijcie o wrozbach.

    • Przygotowania do Wigilii ruszyly pelna para. Dzieci na zajeciach szkolnych ucza sie koledy "Wsrod nocnej ciszy". Kilka wyspecjalizowanych grup pracuje juz nad wystrojem wnetrza, stolow, przygotowaniem zestawu koled, wigilijnych dan. Kto chce miec wczesniej dostep do slow piesni, ktore bedziemy wspolnie spiewac lub zglosic, jaka postna potrawe zamierza przygotowac na wieczerze, proszony jest o kontakt z Ewa (tel. 798.8574). (ejk)

    • 17go grudnia odbedzie sie doroczna Polonijna Wigilia. Jesli ktos z panstwa ma dostep do rzutnika i systemu naglasnialacego i moglby uzyczyc tego sprzetu organizatorom spotkania, prosimy o kontakt: Ewa & Janek tel. 798.8574, lub ze strona.

    • Zasypalo wszystko na bialo. Jest pieknie! ...A mnie jest szkoda lata... (23 listopad).

    • W czwartek, 24.XI, bedziemy celebrowac Thanksgiving. Z wdziecznosci indykom, ktore swoim mieskiem uratowaly od smierci glodowej pierwszych bialych osadnikow, zjemy sobie po ptaszynie. Smacznego!

    • Zespoł Pieśni i Tańca "Mazowsze" obchodzi 55 lat swego istnienia! Polski zespoł wystąpił dotąd ponad 6 tys. razy w 46 krajach na wszystkich kontynentach świata, a jego występy obejrzało około 15 mln osob.

    • W czwartek, 17 listopada, w watykanskiej Auli Pawla VI, odbyla sie prapremiera dwuodcinkowego filmu telewizyjnego "Jan Pawel II". Film zostal nakrecony wspolnie przez wloska telewizje publicza RAI i amerykanska CBS przy wspolpracy z Telewizja Polska. Role papieza gra w nim znany aktor Jon Voight (ojciec Angeliny Jolie), a mlodego Karola Wojtyle - Cary Elwes.

    • Zajecia Klubu Dzieciecego PACanow odbywaja sie w nowej lokalizacji. Teraz trwaja tylko jedna godzine tygodniowo. Aby wspolna praca nie szla na marne, rodzice proszeni sa o dodatkowe przerabianie ze swoimi dziecmi materialu szkolnego w domu.

    Columbus Museum of Art zaprasza na wystawe "Kobiety Renoir'a". Pochodzace z muzeow calego swiata prace impresjonisty goszcza w Columbus az do 8go stycznia 2006.

    • W wielu krajach dzien 11 listopada obchodzony jest jako Dzien Zakonczenia I Wojny Swiatowej, w USA jest to Dzien Weteranow (Veteran's Day), w Kanadzie - Dzien Pamieci (Remembrance Day). 11 listopada Polska celebruje Odzyskanie Niepodleglosci w 1918 roku, po 123 latach zaborow.


    1

    *Gdzie: Veteran's Memorial, 300 W. Broad St. Columbus, OH 43215
    *Kiedy: listopad 4-6, 2005
    *W godzinach: piatek: 18:00 - 22:00 , sobota: 10:00 - 22:00 , niedziela: 11:00 - 18:00
    UWAGA! Zarzad PAC prosi o kontakt wszystkich chetnych do pomocy przy obsludze polskiego stoiska (pomocnicy: wstep gratis)
    DZIECIECY POCHOD - 5 listopad
    2

    4 - 6 LISTOPAD '2005

    Wytezona praca organizatorow nie poszla na marne. Polskie stoisko prezentowalo sie swietnie (projekt Grzegorza K. ! ) i bylo bez przerwy okupowane przez amatorow polskich smakolykow i wyrobow artystycznych. Pod kierownictwem Roberta B. i przy ogromnym udziale Iwony T., "Cafe Polonia" pracowalo pelna para. W dziale "Cepelii" Ewa N. nadzorowala sprzedaz polskich pamiatek, zas w dziale informacyjnym Stanly V. czuwal nad tym, aby nikt ciekawy Polski nie odszedl od naszego stoiska niedoinformowany. Tym razem zarzad PAC dopilnowal rowniez, aby w wielojezycznym slowniczku ksiazeczek paszportowych, znalazly sie okreslenia polskie.
    Organizatorzy nie byli zostawieni sami sobie. Przez trzy dni trwania festiwalu przez polskie stoisko przewinely sie dziesiatki pomocnikow. Kazdy chetny do pomocy mial wyznaczony trzygodzinny dyzur, by w tym czasie stawiac pieczatki w Festiwalowych Paszportach, udzielac infromacji klientom naszego stoiska, sprzedawac polskie wyroby, serwowac polskie dania... Nawet najmlodsi nie zawiedli. Bez nich polska reprezentacja na miedzynarodowym pochodzie, mimo pieknie prezentujacego sie zespolu "Lajkonik", bylaby niepelna. To oczywiscie zasluga opiekunek PACanowa, Ewy K. i Beaty M.
    Gratulacje i wielkie dzieki dla wszystkich, ktorzy przyczynili sie do godnej reprezentacji Polski na 50tym Miedzynarodowym Festiwalu w Columbus. Wiecej: "Co Nowego" - December'2005 .

    • 4 listopada Rosjanie po raz pierwszy obchodza nowe swieto panstwowe Dzien Jednosci Narodowej. Ma ono upamietniac rocznice oswobodzenia w 1612 roku opanowanego przez Polakow Kremla, ale przede wszystkim zastapic obchody rocznicy Rewolucji Pazdziernikowej z 1917 roku.
     
      X 2005
    W dniu 24 padziernika 2005 r. zmarl Dr Leon I. Twarog, emerytowany profesor OSU. (jk)

    Columbus 2005 International Festival zbliza sie wielkimi krokami (4-6.11). W tym roku PAC obchodzi XXV-lecie istniena, wiec na 50tym (!) Miedzynarodowym Festiwalu chcielibysmy zaprezentowac sie jak najlepiej. Wystroj polskiego stanowiska zostanie zaprojektowany przez naszego profesjonaliste, Grzegorza K.
    Na miejscu bedzie mozna kupic polskie akcesoria (bizuterie,koszulki, czapki,...) jak i polskie jedzenie.
    UWAGA!
    *** Osoby bedace w posiadaniu polskich pamiatek lub dzieciecych strojow ludowych, proszone sa o wypozyczenie ich na czas trwania Festivalu ( tel. Robert, 614.488.2280).
    *** Wszystkich, ktorzy chcieliby poswiecic kilka godzin przy obsludze naszego stanowiska (od czwartkowego wieczoru do niedzielnej nocy), prosimy o kontakt z Robertem.
    *** Organizatorzy prosza takze o dotacje w postaci polskich wypiekow (kontakt: tel. Ewa, 798.8574).
    *** Pomocnicy otrzymaja darmowy bilet wstepu na Festiwal oraz talon zywnosciowy.
    *** Dzieci spotykaja sie przy Polskim Stanowisku w sobote o godz.12:30, aby wziac udzial w uroczystym pochodzie. Najmlodsi proszeni sa o wystapienie w barwach narodowych, lub jesli to mozliwe, w polskich strojach ludowych (wszelkie info: tel. Ewa: 798.8574 , tel. Beata: 614.277.1482, PACanow).

    • W tym miesiącu mija 63 rocznica "likwidacji" Getta Żydowskiego w Częstochowie. W załączeniu: trzy kartki z pamiętnika Franciszka Czekajewskiego, ojca Jana.

    • Wspaniale! Mamy swojego agenta kupna-sprzedazy nieruchomosci. Patrz: Jerzy Klim.

    • Nikt, kto zdecydowal sie na uczestnictwo w wycieczce do Slate Run Living Historical Farm, nie zaluje spedzonego tam czasu. Przenieslismy sie na XIX wieczna wies. Bawilismy sie z duzymi i malymi zwierzetami, pracowalismy w pocie czola przy podlewaniu roslin i pozyskiwaniu nasion kukurydzy, zwiedzalismy pomieszczenia gospodarcze, chodzilismy na szczudlach, a na koniec - zjedlismy wspolny posilek na lonie natury. Uf, co to byl za dzien!

    • 19 pazdziernika mija kolejna rocznica meczenskiej smierci ks.Jerzego Popieluszki. Od kilku lat toczą się prace nad realizacją filmu fabularnego pt. "POPIEŁUSZKO" w reż. Rafała Wieczyńskiego. Mozna wesprzec te inicjatywe kupujac płytę DVD lub kasetę VHS z filmem dokumentalnym "Zwycięzcy nie umierają - opowieść o Księdzu Jerzym". Szczegoly na stronie: www.popieluszko.pl. (aj)

    • Dzien 16 pazdziernika ustanowiono Dniem Papieża Jana Pawła II. Jest to dzien modlitw za dusze Wielkiego Polaka, jak tez dzien przyznawania stypendiow zdolnej a ubogiej mlodziezy.

    • Kolejne zajecia (sobota, 15 pazdziernik) Dzieciecego Klubu PAC odbeda sie na terenie Slate Run Living Historical Farm (1375 State Route 674 N. Canal Winchester, OH 43110). Do wspolnego spedzenia czasu zapraszamy wszystkich, nie tylko rodzicow z dziecmi w wieku szkolnym. Wiecej info: PACanow.

    • Nauka tanca dla dzieci i doroslych w "Columbus Dance Center" pod kierunkiem uroczej studentki z Polski . Po darmowa wstepna lekcje dzwon: 614.759.0502, Iza.

    • 14 pazdziernika Kubus Puchatek - jedna z najpopularniejszych postaci bajek dla dzieci, skonczyl 80 lat. Misiu "o bardzo malym rozumku" bawi dzieci calego swiata juz od 1926 roku. Autorem ksiazki byl Alan Alexander Milne, ilustratorem: Ernest Howard Shepard

    • Ela i Rysiu goszcza Babcie z Polski. Witamy i zyczymy milego pobytu.

    • PAZDZIERNIK jest Miesiacem Polsko-Amreykanskiego Dziedzictwa ("Polish American Heritage Month"). To juz po raz dwudziesty czwarty amerykanska polonia wzywana jest do organizowania wszelkich wydarzen (akademii, odczytow, mszy sw., wywieszania plakatow, flag,... - przyp. 15.10 - rocznica smierci Kazimierza Pulaskiego) aby przypomniec Ameryce o swoim istnieniu. Wiecej informacji: organizatorzy. (aj)

    • Solidaryzujac sie z ofiarami huraganu Katrina, PAC przekazal $200 na konto "The Catholic Charities USA Hurricane Relief Fund". (jm)
     
     IX 2005
    XXV Lecie PAC
    24 WRZESIEN '2005

    1

    XXV lecie PAC za nami. Miejsce, oprawa, atmosfera, nastroje - godne tak waznej uroczystosci. Panie M - Marysia i Maryla (organizatorki obchodow) - udowodnily, ze "chciec to moc". Jestesmy pod wrazeniem, chylimy czola...
    PS. Jesli macie panstwo zdjecia z "Celebration of Polish Heritage", prosimy o przeslanie ich na adres redakcji. Inaczej 25 lat ohajowskiej Polonii oddali sie w niepamiec ;-(

    ----
                                                                                                                                                              Columbus , October 2005

    I cannot say enough about the elegant celebration hosted by Maria Juncewicz and Maryla Teresk last month. Thank you to you both and congratulations on its success. Everything about it, the beautiful room, the centerpieces on the tables, the party favors, the delicious food, and the wonderful band, all made for a magical evening. I could not help but feel touched by the sentiment we were all sharing, that we have so much to be proud of, being part of this Polish community. It was a truly joyous event and it noted the fact that having had the PAC in existence for twenty-five years, there were a lot of people to thank and recognize for their contributions.

    Janice Marshall

    ----
    ... "The year 2005 has been a very remarkable year. Many significant events took place - some sad ones, like the loss of our beloved Pope John Paul II, who was our inspiration and a source of national pride, who guided us and gave us strength and courage to go on, and to strive peacefully for a better tomorrow.

    This year in August, Poland and Poles all over the world celebrated the 25th Anniversary of the Solidarity movement. That remarkable August of 1980 at the Gdansk shipyard, a seed was planted, which had an enormous and amazing impact on Poland and Eastern Europe. The fruit of that seed was the collapse of the communist system and slow but firm changes, bringing freedom and democracy to Poland and a hope for a better future for the younger generation of Poles.

    On the home front we also have something to be joyful about - a small celebration honoring our Polish heritage. Though this is not an official function of the PAC, you cannot talk about Polish community in Columbus without mentioning the club. Many of us here are longtime members who maintained and carried on our Polish culture, traditions and customs as part of this organization. The Polish American Club was founded in May of 1980 by Walt Metka and John Pupa, and this year it is celebrating its 25th anniversary as well. In my opinion, it was a marriage made in heaven - for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, and though there were many of those latter ones, we also had many wonderful, happy, and memorable moments. And when some older members couldn't be so active any more and some of us burnt out, there were always some new faces which stepped in to help out - like in recent years, GLORIA and TIM KUJAWA, who served as officers, who were in charge of many events and helped any way they could, like JAN LABANOWSKI, who was in charge of our membership list, an editor of our newsletter Co Nowego, and very instrumental in changing our tax status, like our 2 Teresas TERESA MOREY and TERESA PACZULA, who baked and cooked and worked at the festivals and dances, like MALGOSIA and JOHN KMIEC, who served as officers in the club, helped to organized various club function, and John was also an editor of Co Nowego like JANICE MARSHALL who took over Co Nowego and is in charge of it till today. Janice also diligently helps at the festivals and dances, like REGINA GRYWASKI, who organized our Youth Club, Polish language classes taught by BASIA McCARTNEY, and many educational, social and fun activities for our youngest ones, so they can get to know their roots and customs and carry them on to the next generation.
    There are many more, and I cannot mention everybody because you would have to listen to me for at least a week and I am sure you don't want to do that.
    But there is a special group of individuals who in my mind went beyond the call of duty and did so much for the Polish community in Columbus and the club. These individuals unselfishly devoted their time, resources, energy and talents to promote Polish culture and traditions as part of the PAC.
    When I mention your name please come up here so everyone can know exactly who you are. And I will ask you to hold your applause till the end when I am finished.
    The number one person, of course, is WALT METKA, the founder of The PAC. Walt was indispensable, past President many times over, served as an officer in other capacities, danced in our folk dance group, organized picnics, festivals and dances, searched for and booked the bands, worked in the food booth, got supplies and food items for different functions, and had a small Polish program on a local radio station. This club is in his blood, it's like his baby. He did a lot, and thanks to him we had a Polish organization in Columbus, Ohio which newcomers with Polish roots could join if they chose to, and enjoy their Polish heritage.
    No club's function involving food could take place without this amazing couple, MARYSIA and JOHN JUNCEWICZ, our head chef and bar director. Marysia made golabki, pierogi, baked, she organized kitchen supplies, pots and pans, made sure that everything was in operating condition, set up the cooking stations, made sure that the food was cooked to the right temperature, and always with a smile on her face, never cross with anyone. She weathered any problems or difficulties we encountered, like a power outage, blown up fuses or shortage of some supplies. And John, helping with set ups, making deliveries, bring food, taking things to storage, traveling to Cleveland to buy sausage or paczki for our Paczki Ball in February, serving drinks at the dances and festivals, always watching for sales on pop, to buy at the lowest possible price so the club could make the most profit.
    And just 2 steps behind them are their partners in crime, their close kitchen associates, WANDA and WALTER BALIJ. Wanda always quietly standing in front of the frying skillet, flipping the pierogi so they are crispy and golden brown and cooked to perfection, always listening to her boss Marysia - "Yes Marysia, whatever you say Marysia." Wanda helped with raffle tickets and cleanup at dances. She sang in our Polish choir. Walter, like John, helped with supplies and deliveries, he worked at the food booth, at picnics grilling sausage, he helped with Polish masses, and he sang in the choir. And of course his most important role -he is our famous Polish Mikolaj - Santa Claus. Mrs. Claus was always concerned with Santa's attire. She wanted him to look presentable for our Polish children, so twice she bought a new suit for Santa and donated it to the club. Santa was very popular not only with the children but also with the ladies who loved to sit on his lap and whisper their wishes, hoping that their husbands would overhear them and finally this year they will get what they really want for Christmas - and not a fishing pole or another frying pan! I remember one time when we got home after a Wigilia party when my son said to me "Mom I know who the Santa Claus is. It's not that guy from the North Pole. It's Mr. Balij." Finally the cat was out of the bag for him.
    And what would this club be without our own STAS VINGLE? Stan, past president and trustee also did a lot, as our PR person and media representative. Through channel 10, he helped to advertise our functions on TV, he sent announcements and advertisements to all the local newspapers and parish bulletins, and he chaired various functions. But his biggest contribution is defending the good name of the Polish people. If there was any slander, any anti- Polonism, a Polish joke, or distorted historical facts, Stan fought with his biggest weapon, his pen. A very eloquent writer, Stan wrote articles, editorials, complaints, and clarifications, so the bias was exposed and Poles could get the respect and consideration they deserve.
    JAN CZEKAJEWSKI is another person who does it. And, as with many of the members, when you start to organize something, you seem stuck with it for the rest of your life! That's how Stan is with the United Nations Festival. He started to chair the cultural booth at the festival, and today he is still doing it. Stan you do know the best. You've done it so many times.
    Getting back to our catering business, no kitchen operation could be complete without our gourmet cook and fantastic baker, JOSEPHINE CEWE, to many of us Ziuta. God knows how many cabbage rolls she made, how many pierogis she pinched, how many cookies she baked, how many cakes she frosted and, all to benefit the club. Surprisingly, her husband hasn't divorced her since she cooked and baked more for the club than for him! She worked at the dances, festivals, next to Marysia and Wanda making sure that everything was running smoothly. Ziuta also has another talent. She is our singing Polish diva. What would our choir do without her lovely voice?
    And I cannot go on without mentioning DICK JONES, past president, secretary, trustee - you name it, he's done it. Any hole or a gap which needed to be filled, Dick was there to fill. He chaired many events, helped to organize children's games at the picnics, and got supplies. Even today he probably has beer pitchers in his trunk. And like Stan Vingle, he was doing the International Festival! Dick also has a special function planning the blessing of our Easter baskets. He started to arrange it, ands till today, regardless whether the club asks him or not, he makes arrangements so we can uphold this beautiful Easter tradition. And frequently he even gets, "Dick, you didn't reserve the social hall for the reception", "The time wasn't right", "The announcement was too late". Dick knows first hand how hard is to please Polish people, especially Polish women! And, there is one more secret about Dick you may not know - if you want a good recipe for pierogi, or instructions how to make them, ask Dick. He is an expert by now. One time, I organized pierogi making in my church for the club to have extra supplies for upcoming events, with of course, everything under the leadership and expertise of Ziuta Cewe. Dick was the only guy there. I am surprised that he is still alive – all those women bossing him around saying, "Dick, this" and, "Dick, that" - but he survived - and he knows how to make pierogi!
    And last but not least is my husband, JERRY TERESK, a past president and a dancer in the folk dance group. The guy didn't know what oberek and krakowiak were until he met me - and then he had to do all those crazy gyrations, jumps and kicks in a funny costume in front of audiences! Jerry chaired many functions and organized children's games. He also had a special function – reserving Anheuser Busch Park for our August family style picnic. Regardless whether he was asked, in January he would reserve the park for us. We had a lot of fun at those picnics, playing tennis, volleyball, horseshoes, the kids enjoying the playground, catching up with one another, grilling sausage and hamburgers and drinking beer to our hearts' desire.
    Jerry also organized many Polish masses - for Immaculate Conception, Polish Thanksgiving masses, Palm Sunday, May 3rd mass, a beautiful, solemn mass commemorating the 200th anniversary of the Polish Constitution of May 3rd (which we had downtown in St. Joseph's Cathedral, celebrated by Monsignor Milewski from Orchard Lake), and several Corpus Christi masses with procession and 4 outdoor alters.
    Not only did he have to put up with me, and that's a challenge as many may know, as choir director, he had to deal with all those singing ladies. The music was written one way but, "Jerry, in Limanowa we sing it like that�, in Lomza we sing it like this�, in Wroclaw or Krakow we sing it like that". Jerry rewrote the music and explained to the organist, "Mary, I know that the music is written like this, but the ladies are going to sing it like that"�. Somehow he managed to make everybody happy.
    There are also some people I would like to recognize who are not with us here tonight, and some who are no longer with us. DOLORES DiCENZO, very active in the club, baked tons of desserts for the club, worked at the festivals, organized Polish masses, and sang in the choir, and her deceased husband, RICHARD DiCENZO, who passed away this past Christmas. Richard, though having Italian roots, felt very Polish. He asked everyone not to call him Dicenzo but Dicenzowski! He even had business cards made with this name! Richard loved our pope and, as a musician, he wrote a song in his honor to the melody of the Polish national anthem. We sang it at one of our masses. Jerry encouraged Richard to send it to Rome, which he did, and he received thanks and an acknowledgement from the Vatican.
    HELEN DUDA, a great cook and baker donated many sweets. Many of us remember her plum cake and frequently we were asked, especially at the Worthington festival, "Do you have that plum cake you had last year? It was so good." Helen and her husband CASEY DUDA both worked at festivals and dances. Casey was also a trustee and a singer in our choir. We will never forget the bus trip they organized to the shrine in Bellvue, Ohio for the Polish Day. We had a blast. We sang on the bus, we played games and we participated in a spiritual program scheduled that day and enjoyed lunch together.
    PETE and ANN ZELLER - Pete was on our Building Committee and his dream was to obtain a permanent building for the club. Unfortunately, it didn’t materialize. Their daughter, BETTY ZELLER was also very active. They, together with JAYNE YOUNG, Walt Metka's daughter, started the folk dance group. They were directors, dancers themselves and choreographers. They also started the children’s dance group.
    SYLVIA and JIM MARKS also very active, worked tirelessly on picnics and festivals. Jim, a past treasurer, always thought about new ways to make and save money for the club. LEONARD FRONCZAK, MIKE LABUDA and our recent loss, JOE and ANN PIETRUSZEWSKI, were very active in the club, working at dances and festivals. I will never forget this image of Joe at the Worthington Festival grilling sausage on the portable grill, and dancing to the Polish music playing in the background. And of course TOMEK and DANUTA HERZYK who as newcomers, joined the club right away and became very active helping to organize many functions. Unfortunately Tomek is no longer with us and Danuta lives presently in the Philadelphia area. She sends her best wishes to everyone. We are grateful to all of them for all the contribution and help.

    Getting back to our honorees, please make sure that you thank them personally, that you express your appreciation and gratitude for their hard work and dedication to the Polish community and the Polish American Club. Serdeczne Bog Zaplac! They deserve a big round of applause".

    The speech by Maryla Teresk
    THE POLISH HERITAGE DINNER
    September 24 ' 2005

    • Z "rewolucjonistami" zremisowalismy 1:1. W sumie powod do dumy, bo to najlepszy zespol w tabeli. Jednak do 90 minuty meczu wygrywalismy 1:0 i nie wiadomo dlaczego sedzia doliczyl 4 minuty... W sobote, 10/01 o godz. 19:30 gramy z najgorsza druzyna (Chivas USA) - tym razem na pewno wygramy. Jak zwykle spotykamy sie przed meczem, na parkingu pod slupem 304 ;-)

    • Kolejny mecz Crew: sroda, 21 wrzesien, godz.19:30. Gramy przeciwko New England Revolution.(mm)

    • W sobote odbyla sie pierwsza lekcja jezyka polskiego dla polonijnych dzieci i grupki doroslych. Nasze nauczycielki zmeczone, acz bardzo zadowolone, juz planuja harmonogram kolejnych spotkan. Postaramy sie na biezaco informowac rodzicow o tematach zajec na stronie PACanow.

    • Jutro w Granville (sobota, 09/17) odbywa sie "Hot Licks Blues Fest", godz. 12-24:00. Broadway Street bedzie wypelniona muzyka i tancem. (ejw)

    • Uwaga kibice Crew !!! Mecz ostatniej szansy odbedzie sie w sobote, 17go wrzesnia o godz.19:30. Jesli nie wygramy z druzyna Chicago Fire, wypadniemy z playoffs. Wszystko w naszych rekach. Przyjdzcie i wspomozcie Roberta i jego zespol. (mm)

    • W czwartek, 22 wrzesnia o godz.13:30 w Cleveland ( 6501 Lansing Ave, Cleveland, OH 44105 ), odbedzie uroczyste otwarcie Centrum Kulturalnego im.Jana Pawla II.

    • Jesli ktos z Panstwa uczestniczyl 11 wrzesnia w corocznym Dniu Polskim w Bellevue, Ohio, w Sorrowful Mother Shrine i chcialby podzielic sie z nasza Polonia swymi wrazeniami/zdjeciami - prosimy o kontakt ze strona: e-mail.

    • Mamy juz pierwsza przesylke ze zdjaciami z naszego ostatniego spotkania. Dzieki Jackowi S. moglismy otworzyc strone z Patriot Day Member's Picnic. Czekamy na kolejne dostawy. 


    1

    The Patriots Day Members Picnic
    11 WRZESIEN '2005

    • Patriot Day Member's Picnic odbyl sie w pieknej scenerii parku w Grove City (The Heimat Haus, 4555 Jackson Pike). Pogoda i frekfencja nie zawiodly . Tom Katrenich Orchestra grala niemal bez przerwy. Mila atmosfera, swietne jedzenie ( w tym pieczywo prosto z Cleveland ofiarowane przez Elzbiete i Tomasza ), pieknie ozdobiony Heimat Haus, a do tego wszystkiego mozliwosc zakupu wyrobow prosto z Polski, jak tez wspanialego wina produkcji Teda . Mamy nadzieje, ze organizatorzy doszli juz do siebie po ogromnym wysilku, jaki wlozyli w zorganizowanie tej imprezy. Dziekujemy ! PS. Prosimy o przyslanie na adres redakcji Web zdjec z pikniku. Z powodu ich braku nie moze powstac osobna strona poswiecona naszemu spotkaniu z SEP'11 .

    10 sierpien 2005 to bardzo wazna data. Narodzil sie kolejny Polak w Ohio. Nathaniel w chwili urodzenia mial ponad pol metra wzrostu (20.5 inch) i wazyl prawie 4 kg (8.8 lbs). Szczesliwym rodzicom, Ani i Danielowi, zyczymy wiele pociechy z synka.

    •Kolejne "mlode" porusza sie o wlasnych silach. Ida, corka Ewy i Janka zdobyla prawo jazdy. Mieszkancy Dublin, miejcie sie na bacznosci!

    •OSU wystawia opere Verdiego "Aida". Przedstawienie, z udzialem tancerzy Slaskiego Zespolu Tanca z Bytomia, odbedzie sie 30.09 /1.10 /2.10 na terenie OSU w Mershon Center, 1501 Neil Ave. Informacja: 614.469.8100. (jk)

    •17 wrzesnia, o godz.12:00 rusza Klub Dzieciecy PAC. Od tej pory, przez dwie godziny w kazda sobote, nasze dzieci beda mialy swoja "Mala Polske". Jesli macie Panstwo jakiekolwiek materialy do nauki jezyka polskiego (ksiazki, plyty, nuty, teksty piosenek, filmy, gry,...), prosimy o kontakt z Zarzadem PAC.

    •W odpowiedzi na zapotrzebowanie, powstala dodatkowa strona reklamujaca polskie firmy spoza Columbus. Jedne, mimo dalekiej lokalizacji, dzialaja rowniez u nas, inne - warto odwiedzic w czasie podrozy po naszym stanie.

    •Uwaga, jestesmy obserwowani! Namierzyl nas Peter K., producent WCPO-TV Channel 9 (ABC). Pozdrowienia dla p.Piotra ;-).

    •Rezerwacja miejsc na Celebration of Polish Heritage do 3 wrzesnia. Dzwon: tel. 614.231.8160 - Marysia Juncewicz, lub tel. 614.895.1149 - Maryla Teresk.

    •Zespol SLASK przyjezdza na turnee do Ameryki Polnocnej. Zespol bedzie wystepowal min. w Toledo (sroda, 23.11) i Cleveland (wtorek, 29.11). (info: Ela R.)
     
    VIII 2005
    • Odkrylismy kolejne zrodlo "Zywca". Polskie piwo znajdziecie na polkach sklepu "The Fresh Market", 1920 W.Henderson Rd.

    • Chcesz ostrzyc pieska lub kotka ? Potrzebujesz przyjaznego hotelu dla swego pupila? Swietny serwis, rowniez po polsku, znajdziesz w Pampered Pets, 6273 Cosgray Rd, Dublin ( na przeciwko "Sports Ohio"), Aby umowic sie na wizyte dzwon: tel.614.336.9533, Eliza. (ew)

    • Jesienny Festiwal Wina organizowany przez "Central Ohio Amateur Winemakers Guild" odbedzie sie 1go pazdziernika o godz.12:30, w Seton Parish Hall, 600 Hill Rd N., Pickerington. Degustacja wspanialych win (bez ograniczen) i posilek w cenie biletu, $25/osobe. Bilety do kupienia na miejscu, lub za posrednictwem Teda Young, tel. 614.326.1543.

    • W nowym roku szkolnym OSU bedzie prowadzic kursy jezyka polskiego. Wiecej info: "Co Nowego". (jm)

    • Przybylismy, kibicowalismy, zwyciezylismy! Nie przeszkodzila nam nawet burza z piorunami. Columbus Crew pokonalo FC Dallas 1:0. Podczas przerwy, na calym ekranie glownego monitora, 15.5 tysiaca kibicow zgromadzonych na stadionie, moglo zobaczyc trzymana przez nas Polska Flage!

    • 15 sierpnia Polska swietowala rocznice "Cudu nad Wisla". Warto przypomniec sobie kilka faktow z naszej niedalekiej (rok 1920) przeszlosci.

    • Zarzad PAC poszukuje ochotnikow do pomocy przy organizowaniu Patriot Day Member's Picnic ( niedziela, 11 wrzesien, 14-18:00) . Prosimy o kontaktowanie sie ze strona lub Romanem ( tel. 614.771.6090), Robertem ( tel. 614.488.2280) albo Janice ( tel. 614.451.1890) .

    • W sobote, 20 sierpnia o godz.16:00 Columbus Crew gra na wlasnym stadionie. Ostatnio nie poszlo im najlepiej; musimy pomoc wygrac druzynie Roberta ten mecz.

    Celebration of Polish Heritage odbedzie sie 24 wrzesnia, w Berwick Manor Party House, 3250 Refugee Rd. W cenie $40/osobe najecie sie panstwo (obiad, przystawki, desery, napoje), natanczycie (grac bedzie zespol "Ptaki") i spedzicie mily wieczor (18:00 - 1:00) w doborowym towarzystwie. Rezerwacja miejsc do 3.09, tel. 614.231.8160 (Marysia Juncewicz) lub tel. 614.895.1149 (Maryla Teresk).

    • Krzysztof ponownie ma dla nas darmowe bilety na Mid Ohio. EMCO Gears Classic odbedzie sie 26-28 sierpnia. Kontakt: Krzysztof tel. 614.478.6005

    Polska Madonna w Malarstwie i Poezji
    LATO '2005

    1

    Na terenie Roesch Library University of Dayton, miala miejsce wystawa "Polish Madonnas in Art and Poetry" autorstwa Wislawy Kwiatkowskiej. Wystawa byla darmowa i trwala do 8 wrzesnia. Informacje te mozna bylo znalesc w lipcowych Plotkach.

    Artystka namalowala swe prace zainspirowana poswieconymi Madonnie wierszami, ktore wyszly spod piora poetow polskich: Jerzego Harasymowicza, Fr.Jana Twardowskiego, Mieczyslawa Gogacza, Kazimiery Illakowiczowny, Stanislawa Wyspianskiego, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Juliusza Slowackiego, Romana Brandstaettera, Tytusa Czyzewskiego, Juliana Ejsmonda, Konstantego I. Galczynskiego, Jana Lechonia, Wandy Milaszewskiej i Leopolda Staffa . Kazdy z piecdziesieciu obrazow ekspozycji jest ilustracja do jednego wiersza. Zostal opatrzony dokladnym opisem w jezyku angielskim autorstwa p.Danuty Romanowskiej, organizatorki ekspozycji. Np. Obraz "Our Lady of Birches" jest ilustracja wiersza M.Gogacza "Litania kwiatow do Matki Bozej".

    Litania Kwiatów do Matki Bożej
    Mieczysław Gogacz
    Warszawa 1997
    BADZ POCHWALONA, MATKO BOZA, PIEKNEM BRZOZY
    W parku pelnym kwiatow i drzew, otaczajacych dom Szopena w Zelazowej Woli, zauwazyłem brzoze. Zwraca uwage biela kory i zielenia delikatnych galazek jak postac w bialej sukni z zielonym welonem na glowie, oslaniajacym ramiona i twarz o spokojnym, zamyslonym spojrzeniu. Jest wielu ludzi wspanialych i ciekawych, niekiedy stanowiacych srodowisko starannie dobranych i uksztaltowanych osobowosci jak piekny park kwiatow i drzew. Jednak Ty jedna, Matko Boza, sposrod nas najpiekniejsza, od chwili poczecia Niepokalana, pelna milości, wiary i nadziei, Ty jedna przyciagasz serca jak biala brzoza wsrod wielu drzew parku. Drzewa ze wzniesionymi do gory konarami kojarza mi zawsze Chrystusa z rozpietymi ramionami na krzyzu. Tylko brzoza oslaniajaca zielenia biel kory i smutek o kształcie spokoju i zamyslenia, przypomina Ciebie, Matko Boza, stojaca przy krzyzu Syna. A gdy zauwaze zespol brzoz, malenki las bialych drzew, to widze Cie w rzedach posazkow, starannie odtwarzajacych w Lourdes Twa postac z Cudownej Groty. Widze Lourdes, gdyz w Polsce rzadko już mozna spotkac przypominajacy Cie posazek na straganach odpustowych lub w sklepach z przedmiotami kultu. Może jestes u nas bardziej w sercach niz w obrazach, ale serca zawsze potrzebuja pamiatek i fotografii. Brzoza nie jest kwiatem. Jednak polaczenie w niej bieli i delikatnej zieleni jest tak piekne jak piekno kwiatu. Badz pochwalona, Matko Boza, takze pieknem brzozy.


    Kto dotarl na wystawe, na pewno nie zaluje. My nadal jestesmy pod wazeniem. Piekne, o glebokiej tresci obrazy Slawy Kwiatkowskiej, na dlugo pozostana w naszej pamieci. Jak tez pelne pasji opowiesci p.Danuty Romanowskiej o kazdym z arcydziel. Wystawa zostala przygotowana niezwykle profesjonalnie przez International Marian Research Institute. Byla eksponowana na dwoch poziomach Roesch Library. Odwiedzilo ja ponada 2,5 tys. osob. Wspaniala forma krzewienia kultury polskiej na swiecie!

    Wiecej na stronie: Galeria "Zapiecek".

    ----
    "Polish Madonnas in Art and Poetry" is a collection of 50 paintings by Wislawa Kwiatkowska from the Diocesan Museum in Plock, Poland. The inspiration for the paintings came from selected texts of Polish poetry. It is important to note that from the earliest beginnings of Polish literature (see: "Bogarodzica", the hymn sung by the knights in the Battle of Grunwald in 1410) to the present day, Polish poetry often is inspired by the Holy Mother.
    A characteristic of Mrs. Kwiatkowska work is to join the picture, painted on canvas cloth, with the frame, which eliminates the distance between the work and the viewer. The pictures are painted in oil and measure 90 x 75 cm each.
    by: Danuta Romanowska

    • Nowy film o Papiezu produkcji polskiej, "Karol. Czlowiek, ktory zostal Papiezem" zostanie nadany w TV na Hallmark Channel w poniedzialek, 15 sierpnia o godz. 20:00. W roli Jana Pawla II wystepuje Piotr Adamczyk. Film byl widziany i zaaprobowany przez Papieza na krotko przed Jego zgonem. (jk)

    • Wszyscy zainteresowani Szkola Polska proszeni sa o przybycie w sobote, 27 sierpnia o godz.12:00 do lokalu, gdzie od 17 wrzesnia beda odbywac sie zajecia. Adres: 2400 W Dublin-Granville RD, Columbus ( miedzy Sawmill Rd a droga nr.23, obok sklepu "Romashka")

    • Firma Thrifty Car Rental za posrednictwem Krzysztofa (rowniez po polsku i po specjalnych cenach "dla swoich") wypozyczy nam samochod. Jako wspolpracownik ALLSTATE INSURANCE, Krzysztof moze rowniez znalesc dla nas tanie polisy ubezpieczeniowe na "wszystko". Kontakt: Kris Dawidowicz, tel. 614.478.6005 (8-16:00), lub: tel. 614.419.1165 (24/7).

    • Jest mozliwosc stworzenia Organizacji Inzynierow i Technikow Polskich w Ohio. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Janem Klarenbachem, tel. 614.798.8574. (ejk)

    • Jak donosi nasz korespondent, w "Giant Eagle" pojawil sie "Zywiec". Na pewno jest do kupienia w sklepie na Avery Rd, w Dublin, ale moze cala siec tych sklepow prowadzi juz nasze piwo. Miejcie oczy i uszy otwarte. Czekamy na dalsze sygnaly. . (info: Wacek P.)

    • Zepsul sie telewizor. Jesli wsrod nas jest fachowiec-elektronik, prosimy o kontakt ze strona.

    • Jedenastego wrzesna odbedzie sie coroczny Dzien Polski w Bellevue, Ohio, w Sorrowful Mother Shrine. Beda dwie msze o 10:00 i 12:00. Do poludnia mozna wyspowiadac sie, po poludniu: uczestniczyc w drodze krzyzowej. Lunch mozna przywiesc ze soba, lub na miejscu kupic np. golabki. Nasz korespondent szczerze poleca uczestnictwo w tej uroczystosci. Okolica przepiekna, urocze kapliczki (miedzy innymi Matki Boskiej Czestochowskiej i Sw. Faustyny). Ponadto zjezdza sie mnostwo rodakow z min. z Cleveland, Toledo, Detroit, Columbus... (info: Agnieszka A.)

    • Do listy naszych polonijnych businessow doszla kolejna firma. EUROSTEAM zajmuje sie parowym czyszczeniem dywanow i tapicerek samochodowych. W imieniu wlasciciela firmy - Grzegorza, zapraszamy do korzystania z jej uslug.

    • Dla nas lato skonczylo sie ... Polonijnych Biwako-Piknikow w tym roku juz nie bedzie. Wielkie dzieki dla Ewy i Janka za pomysl i zorganizowanie obu lipcowych spotkan ! A takze za zalatwienie wspanialej pogody ( Janek jest od tego specjalista ). Tak jak poprzednio, bylo wspaniale. Nie moglismy sie nagadac, najesc, naspiewac, nasmiac. Dlugo bedziemy pamietac wspolnie spedzony czas i mamy nadzieje, ze za rok znowu spotkamy sie przy ognisku w Alum Creek. 
     
    VII 2005
    Camping
    29 - 31 LIPIEC, 2005

    1

    Dla nas lato skonczylo sie ... Polonijnych Biwako-Piknikow w tym roku juz nie bedzie. Wielkie dzieki dla Ewy i Janka za pomysl i zorganizowanie obu lipcowych spotkan ! A takze za zalatwienie wspanialej pogody ( Janek jest od tego specjalista ). Tak jak poprzednio, bylo wspaniale. Nie moglismy sie nagadac, najesc, naspiewac, nasmiac. Dlugo bedziemy pamietac wspolnie spedzony czas i mamy nadzieje, ze za rok znowu spotkamy sie przy ognisku w Alum Creek.

    • W ten weekend stacja NPR bedzie nadawala audycie poswiecona E.Blazonczyk's Versatones. (jm)

    2005 Honda HomeComing: czwartek, 28 lipiec - sobota, 30 lipiec (mm)

    • Przypominamy, ze w ten weekend, 29-31 lipca, spotykamy sie na II Polonijnym Biwaku/Pikniku.
    Drobne sprostowanie do podanych przez organizatorow informacji:
    ### drewna na ognisko mamy pod dostatnkiem (na terenie posesji Elizy i Roberta, w Dublin), jednak potrzebujemy pomocy przy jego dowiezieniu na miejsce biwakowe; wlascicieli duzych samochodow prosimy o kontakt z organizatorami lub strona
    ### prosimy o przywiezienie ze soba kielbasy na ognisko; organizatorzy zapewnia dodatki do pieczenia naszych wedlinek, lacznie z ziemniakami i marshmallows
    ### w sobote, o 15:30 bedzie mecz MLS ALLSTARS z Fulham (Anglia) ; kibice planuja "urwanie sie" z biwaku na 3 godziny. Zapewniaja, ze na Polonijny Piknik, na godz.18ta, nie spoznia sie
    ### Krzysztof ponownie bedzie mial dla nas darmowe bilety. Tym razem (piatek, 5 sierpien, godz.19:00 ) zespol Columbus Clippers bedzie gral z Lousville. Bilety beda do odebrania na campingu w sobote.
    PS. Wspomnienia z poprzedniego spotkania i dokladna mape dojazdu znajdziesz na stronie Biwak.

    • Doniesiono nam, ze najlepszy cheesecake w miescie jest do nabycia w : "Columbus Cheesecake Company", 1413 Grandview Ave., Columbus (kilka metrow od "Krystyna's Deli"). Komisyjnie degustowalismy. Zgadzamy sie z ta opinia. (ab)

    • Bylismy, kibicowalismy - efekt naszego zaangazowania znakomity: Crew zwyciezylo z Kansas City Wizards 2:0! Robert, GRATULACJE!

    • W srode bylismy na meczu Crew - MetroStars . Dzieki nam i troche dzieki Robertowi, nasza druzyna wygrala. W ta sobote, 23.07, znowu kibicujemy: gramy przeciwko Kansas City Wizards. W maju przegralismy z nimi 4:0, a w czerwcu zremisowalismy 1:1. Taraz czas na  wygrana. Spotykamy sie na parkingu przed meczem, zeby wspolnie zagrzewac naszych do walki. Kibicu, przylacz sie do nas! Info: e-mail.


    Mecz Crew
    20 LIPIEC '2005

    1

    W sobote Crew pod wodza Roberta zremisowalo z Chicago Fire 1:1. Przeciwnik trudny (to byl rewanz po przegranej 2:0), mecz wyjazdowy i pierwszy po wielkich zmianach. W srode, 20 lipca, gramy na naszym boisku, o godz. 19:30 z MetroStars z Secaucus, NJ. Z ta druzyna przegralismy juz w tym sezonie 3:0 i 3:2. Teraz musimy wygrac!

    Taka notatka ukazala sie w naszych "Plotkach". Kto zyw i "zyczliw" Robertowi, zjawil sie na stadionie, by kibicowac naszej druzynie. Na wszystkie sposoby zagrzewalismy Crew do walki. Wrzeszczelismy, tupalismy, "rzucalismy zlosliwosciami" w strone zawodnikow z MetroStars. Nasze zaangazowanie nie poszlo na marne! Ostatnie pietnascie minut meczu to byl szturm Crew na bramke przeciwnika. W koncu musieli sie poddac. Wygralismy 1:0 ! Co znaczy odpowiedni trener i prawdziwi kibice!

    • Poszukujemy zdjec (digital) z najpiekniejszymi pejzazami Polski. Autorzy najlepszych ujec beda nagrodzeni - ich fotografia znajdzie sie w Polskim Kalendarzu 2006, podpisana ich nazwiskiem.

    • Trzy studentki zaczynaja nowe zycie. 23 sierpnia przeprowadzaja sie z domow rodzinnych do "wlasnego" mieszkanka. Za naszym posrednictwem poszukuja niedrogich/darmowych uzywanych mebli i wyposazenia. Do calkowitego umeblowania potrzebuja jeszcze: stolu z krzeslami do jadalni, kanap do glownego pokoju, lamp, dywanow (drewniane podlogi), wyposazenia kuchni (garnki, talerze etc...), firanek, ogrodowego stolika z kszeslami. Dziewczyny beda wdzieczne za kazda pomoc. Kontakt: Ola (ok)

    • WASHINGTON, 19 lipiec, 2005 - Mialo miejsce spotkanie Defense Secretary Donald Rumsfeld'a z Polskim Ministrem Obrony Narodowej, Jerzym Szmajdzinskim. (wiecej...) (en)

    • W sobote Crew pod wodza Roberta zremisowalo z Chicago Fire 1:1 . Przeciwnik trudny (to byl rewanz po przegranej 2:0), mecz wyjazdowy i pierwszy po wielkich zmianach. W srode, 20 lipca, gramy na naszym boisku, o godz. 19:30 z MetroStars z Secaucus, NJ. Z ta druzyna przegralismy juz w tym sezonie 3:0 i 3:2. Teraz musimy wygrac!

    • Na terenie Roesch Library University of Dayton, ma miejsce wystawa Polish Madonnas in Art and Poetry autorstwa Wislawy Kwiatkowskiej. Artystka namalowala swe prace zainspirowana poezja Jerzego Harasymowicza. Kazdy z obrazow posiada dokladny opis w jezyku angielskim autorstwa p.Danuty Romanowskiej, organizatorki ekspozycji. Wystawa jest darmowa i potrwa do 8 wrzesnia. (info: Jim D.) 


    Camping
    1 - 4 LIPIEC '2005

    1

    Wielkie dzieki dla Ewy i Janka za wspanialy pomysl i zorganizowanie "Biwaku 4 Lipca". Bylo wesolo, sportowo, smacznie i spiewajaco
    ( tu uklony w strone naszych muzykow: Tomka, Wacka, Krzysztofa i Grzegorza ). Na pewno kazdy, od najmlodszego do najstarszego, znalazl cos dla siebie. Do zobaczenia na kolejnym biwaku, w tym samym miejscu.
    W sobotni wieczor, gdy pole namiotowe bylo najbardziej zaludnione, kamperzy mieli mozliwosc zlozenia podpisu pod petycja skierowana do nowomianowanego (od 14.10.2004) biskupa Columbus, Frederick F. Campbell, D.D., Ph.D. Inicjatywa Marzeny ma przyspieszyc realizacje pomyslu zarzadu klubu PAC, aby na terenie Columbus odbywaly sie Msze Sw. w jezyku polskim. Takie historyczne wydarzenie, o ktorym warto pamietac ;-).

    ----
    PIKNIK !! PICNIC !! PIKNIK !! Ale bylo!!! Ludzie, to bylo cos pieknego, poczawszy od organizacji i lokalizacji,
    poprzez pogode i humory, a skonczywszy na wspanialej atmosferze!!! Juz nie moge doczekac sie nastepnego pikniku.

    Do zobaczania za miesiac,
    Marek Myszkowski

    • Przypominamy, ze dzisiaj, 1 lipca (impreza trwa do 4 lipca!), spotykamy sie w Alum Creek State Park. Prosze przygotowac spiewniki, kielbaski na ognisko i dobre humory. Na lonie natury bedziemy zbierac podpisy pod petycja, aby na terenie Columbus odbywaly sie Msze Sw. w jezyku polskim. Do zobaczenia!
     
     VI 2005
    Inauguracja HONOROWEGO KONSULATU RP w OHIO
    28 CZERWIEC '2005


    Otwarcie Honorowego Konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej w Ohio, USA (ejw)
    Gdzie: Marcum Conference Center, Miami University ,Oxford, OH
    Kiedy: wtorek, 28 czerwiec 2005, godz.11 - 14:00
    Kontakt: (via e-mail, do 3 czerwca) Dr.Marek Dollar, Konsul Honorowy RP w Ohio, USA.

    Uroczystosc odbyla sie w pieknym otoczeniu Miami University, przy dzwiekach muzyki F.Szopena i refleksyjnej poezji naszych Noblistow: W.Szymborskiej i Cz.Milosza. W obecnosci BARDZO WAZNYCH GOSCI ( Konsul Generalny RP w Nowym Yorku - p.A.Miszewska, przedstawiciel Ambasady RP w Washington D.C. - prof.A.Rabczenko, dr.P.Chomczynski, przedstawiciele Polonii Kalifornijskiej - pp.Teresa i Jerzy Barankiewicz, Anna Socha VanMatre, ze nie wspomne Waszych "wyslancow" - Marzeny z corka Maja i Roberta z corka Bogna ) wysluchalismy "przemowien na temat" oraz prelekcji z pokazem slajdow o historii i terazniejszosci Polski i jej kontaktow ze swiatem. Zdjecia piekne, mowy pelne inteligentnego humoru, a do tego obfity poczestunek jedzony w milym towarzystwie. Organizatorki spotkania: p.Zebrowska i p.Linda Kramer, jak i jego gospodarz - Prof. Marek Dollar, spisali sie na medal! No coz... Warto bylo tam pojechac. Nie dosc, ze HISTORYCZNA CHWILA, to jeszcze tak sympatyczna.

    • Ukazalo sie nowe wydanie gazetki " Co Nowego ". Zapraszamy do czytelni .

    • Nadszedl czas zbiorow. Zapoznaj sie z kalendarzem rolnika i rusz na najblizsza farme.

    • Noc Swietojanska przed nami. Mlodzi i samotni, nie przegapcie takiej okazji !

    • Mecz Columbus Crew z jedzonkiem za $1 ( Buck-A-Brat ) odbedzie sie w srode, 22 czerwca, o godz.19:30. Bedziemy grali przeciwko druzynie New England. Smacznego! (ew)

    • Wszystkich zainteresowanych organizowaniem Szkoly Polskiej zapraszamy na spotkanie w sobote, 18.06. Kontakt: Beata, 614.277.1482. Wszelkie informacje, materialy, pomysly, inicjatywy - mile widziane.

    • Najblizszy koncert jazzowy Scioto Park (Dublin, 7409 Riverside Dr) odbedzie sie 19 czerwca, o godz.19. Zespol "Jazz 2 Go" zagra dla nas pod golym niebem, za darmo. Szczegoly: (...).

    • Ania, Dominika, Kasia, Marta - to nasze (w porzadku alfabetycznym) tegoroczne absolwentki szkol srednich. Gratulujemy i zyczymy kolejnych sukcesow!

    • Pelne mocnych akcentow zebranie PAC mamy za soba. To pierwsze zebranie, na ktore wszyscy czlonkowie klubu mogli przyjsc przygotowani (wczesniej ogloszony zostal program spotkania ). Goraca atmosfere zebrania zlagodzil poczestunek przygotowany przez Ewe.

    • Wszystkim malym i duzym dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja!
     
      V 2005
    • Jesli ktos wie, gdzie w poblizu mozna zrobic piknik dla wiekszej grupy osob z duza beczka piwa, proszony jest o kontakt z nasza strona. Oslona od deszczu mile widziana.

    • Roman znalazl lokal, w ktorym bedziemy mogli spotykac sie, a nawet otworzyc Polska Szkole! Rodzice, kontaktujcie sie z Zarzadem PAC lub nasza strona, aby podac imiona, plec, wiek i stopien znajomosci jezyka polskiego przyszlych uczniow. Mozecie tez zadecydowac o dniu tygodnia i godzinach, w ktorych Wasze dzieci beda uczyly sie mowy ojczystej.

    • Ted Young powraca do zdrowia! (jm)


    Mid-Ohio Sports Car Course American Le Mans
    22 MAJ '2005

    Na naszym CHAT ukazala sie nastepujaca informacja:
    Mam DARMOWE bilety na Columbus Clippers (5/20) i Mid-Ohio Sports Car Course American Le Mans (5/20 - 22). Kontakt: Krzysztof

    Bylismy, widzielismy, jestesmy pod wrazeniem! PODZIEKOWANIA DLA KRZYSZTOFA za informacje i darmowe bilety.

    • Maryla ze Zbyszkiem znalezli swoje "BIESZCZADY"... Za kilka dni na stale przenosza sie do Kaliforni. Ostatni opuszczajacy Ohio proszeni sa o zgaszenie swiatla ;-(

    • II Zjazd, Niagara Falls - sprostowanie: W Niagara Falls podczas II Zjazdu Inzynierow Polskich w Ameryce Polnocnej dokonano wyboru Rady Konsultacyjnej Polskich Inzynierow w Ameryce Polnocnej. Przewodniczacym nowej kadencji zostal Janusz Zastocki (wieloletni byly prezes Polonia Technica , Nowy Jork), skarbnikiem zostal Ryszard Bak (Polonia Technica). Czlonkow komisji rewizyjnej zostali wybrani: Michael Niedzinski (Chicago), Tomasz Wesolowski (Ontario), Jan Klarenbach (Columbus). W sklad rady weszlo jeszcze okolo 10 osob reprazentujacych polonijne organizacje techniczne z Ameryki Polnocnej. Honorowym czlonkiem i doradca zostal dr inz. Wojciech Ratynski, prezes NOT. Po wiecej informacji mozna wejsc na nowo otwarta strone http://www.polengamerica.org (ejk)

    • PAC ma juz za soba pierwsze zebranie pod kierownictwem nowego zarzadu. "Mlodzi" postawili sobie niezwykle wysoka poprzeczke. Aby plany powiodly sie, powinnismy wspomoc zwiazek czynem. Zawiazaly sie komitety organizacyjne tegorocznych imprez pod egida PAC. Kto chcialby pomoc w organizacji poszczegolnych przedsiewziec, proszony jest o konatakt z Zarzadem, lub z nasza strona. Mozecie brac udzial w organizowaniu:
    --- XXV rocznicy istnienia PAC ( uroczystosci zaplanowano na jesien, dokladnego terminu nie ustalono )
    --- Jesiennym pikniku, ktory ma sie odbyc 11 wrzesnia
    --- Polskiej reprezentacji na International Festival ( 5-6 listopad )
    PAC otwarty jest na wszelkie pomysly, sugestie i kazda pomoc.

    • Nowy Zarzad PAC prosi o kontakt wszystkich, ktorzy sa w posiadaniu dotychczasowych akcesoriow zwiazku (flagi, stroje narodowe, ksiazki, nagrania...) lub chca wspomoc zwiazek swoimi prywatnymi kolekcjami.

    • Janek zarezerwowal dla nas grupowe miejsce campingowe w pobliskim Alum Creek State Park na pierwszy i ostatni weekend lipca. Wszyscy chetni z namiotami lub tylko do spedzenia czasu w milym towarzystwie na lonie natury, proszeni sa o kontakt z Ewa i Jankiem, lub z nasza strona. (ejk)

    • Wiadomosc dla kibicow: darmowe bilety na Columbus Clippers (5/20) i Mid-Ohio Sports Car Course American Le Mans (5/20 - 22). Kontakt: Krzysztof lub nasza strona.

    • Z okazji Dnia Matki najlepsze zyczenia wszystkim Mamom, Mamusiom, Mamuskom - zyczy redakcja.

    • Po dlugich poszukiwaniach Ewa z Romanem znalezli lokum na majowe zebranie PAC. Szczegoly na stronie.

    • W naszym towarzystwie mamy kolejnego Komuniste. Konrad, syn Kingi i Pawla przystapil do I Komunii Sw. Uroczystosc odbyla sie w sobote, przy pieknej pogodzie.

    • W nadchodzacym tygodniu powinno odbyc sie kolejne zebranie PAC, a nadal sa trudnosci z ustaleniem czasu i miejsca spotkania. Sa glosy, ze moze juz na stale zebrania odbywalyby sie w PIATKI ? Tylko jak potraktowac ten nastepny, piatek 13go maja?

    • Z Niagary Falls w Kanadzie wrocili nasi wyslannicy na II Zjazd Inzynierow Polskich w Ameryce Polnocnej. Tak dzielnie nas reprezentowali, ze dorobilismy sie "swojego czlowieka" w komitecie organizacyjnym nastepnego zjazdu. III Zjazd odbedzie sie za dwa lata, na Florydzie. (ejk) 
     
     IV 2005

    The Spring Fling Dance
    30 KWIECIEN '2005

    Wow! Co sie dzialo! Czegos takiego to ani "Nowa" ani "Stara" Polonia jeszcze nie widzialy. Na Polka Dance przybyly setki ludzi (trzeba bylo dostawiac stoly!), parkiet byl bez przerwy oblegany, a zespol Pan Franek and Zosia's Polka Towners swa muzyka porwal do tanca nawet najwiekszych przeciwnikow "ludowosci". Panie w kuchni, pracujac na dwie zmiany, uwijaly sie jak w ukropie. Nasz skarbnik, wspomagany przez bylego i obecnego prezydenta PAC, przechodzil sam siebie aby nadazyc z przyjmowaniem gotowki. Zas rozprowadzone przez Danusie i Marzene losy lotereryjne, rozchodzily sie w olimpijskim tempie. Wielkie brawa dla organizatorow! Czekamy na nastepne takie imprezy!

    1

    • Przypominamy, ze w te sobote, 30 kwietnia, odbedzie sie Polka Dance. Wielu z nas bedzie pierwszy raz uczestniczyc w tej imprezie i dla nich zdobylismy nastepujace informacje:
    ***** w przeddzien zabawy zbieraja sie wszyscy chetni do pomocy przy jej organizacji (przestawianie i ozdabianie stolow, wystroj sali, przygotowanie kuchni i zaplecza gastromomicznego, ... ); jest juz spora grupka wolontariuszy - kto chce znac imiona, zapraszamy ("Eagles Hall", piatek, godz.18ta).
    **** Bilet wstepu pokrywa czesc kosztow wynajmu orkiestry i bedzie jednoczesnie losem na loterie (do wygrania cenne nagrody).
    **** Potrawy zakupione przez zwiazek i te przyniesione przez uczestnikow zabawy w ramach dotacji, beda na miejscu sprzedawane w porcjach. Oto ceny:
    ------------ 1. duza porcja kielbasy + kapusta na goraco + bulka: $2.25
    ------------ 2. golabek, szt 1 : $1.50
    ------------ 3. pierogi, szt 3 : $1.75
    ------------ 4. combo (czyli pkt.1+2+3) : $5.25
    ------------ 5. kawa : $0.50
    ------------ 6. woda : $1.00
    ------------ 7. ciasto : w zaleznosci od rodzaju, od $0.50 do $1.50
    **** Alkohol bedzie sprzedawany przez wlasciciela sali, klub "Eagles Hall".
    **** W trakcie zabawy kilkakrotnie bedzie rozprowadzanych 100 losow po $1; polowa dochodu przeznaczona jest na PAC, druga polowa na trzy losowo wybrane nagrody: $10, $15, $25.

    • Wlasnie mija pol roku, od kiedy powstala www.PoloniaOhio.com. Przez ten czas nasza strona bardzo sie rozrosla. Obecnie zawiera ponad 60 "kartek" w jezyku polskim i kilkanascie w jezyku angielskim. Mozecie tu rowniez znalezc wiele odsylaczy do roznych ciekawych informacji. Www.PoloniaOhio.com to nie tylko polonijne informacje, ale takze zdjecia, grafiki, nowinki z Ohio. Na biezaco informowalam Was o nowych pracownikach, ktorych pozyskiwalam do pomocy. Mam teraz zaszczyt przedstawic cala REDAKCJE STRONY: wszystkie nazwiska znajdziecie przy opisie naszej WIZYTOWKI. Strona istnieje dzieki nam wszystkim i dzieki nam (do tej pory prawie 11 tysiecy otwarc !!! ) jest juz na pierwszym miejcu wiekszosci internetowych wyszukiwarek. Wniosek: juz tylko tydzien zostal do glosowania na dowcip marca!!!!!!! Na kwiecien bedziemy glosowac w maju, gdy wszystkie dowcipy kwietniowe beda dostepne na stronie.

    • Czy ktos z Was wie, jaki program komputerowy nadaje sie najlepiej do obrobki dzwieku? Chodzi o oddzielenie muzyki od glosu piosenkarza.

    Polish Spring Fling nadchodzi wielkimi krokami. Jedna z atrakcji imprezy bedzie loteria fantowa. Jesli ktos z Was moze ofiarowac cos na ten cel (PAC wystawia zaswiadczenia do rozliczenia podatkowego), czekamy na zgloszenia. Prosimy o kontaktowanie sie ze strona lub z przedstawicielami Zarzadu. Jesli to mozliwe, prosimy o przeslanie cyfrowego zdjecia nagrody, by zamiescic je na naszej stronie. Do zobaczenia na imprezie!!!

    • Ten weekend (sobotnioniedzielnik ;0 ) zapowiada sie niezwykle interesujaco. Na OSU bedzie mial miejsce Festiwal Ukrainski, a na Miami University, Oxford, OH - Teatr Narodowy Baletu Rosyjskiego przedstawi dzielo Piotra Czajkowskiego "Jezioro Labedzie". (en)

    • Nasz korespondent donosi, ze 1-go maja, w niedziele o godz.13:30, odbedzie sie doroczny "Polonijny Pochod 3-Majowy" w Cleveland. Jako grupa jestesmy tam mile widziani. Pochod poprzedzi Msza Sw.w kosciele sw.Stanislawa, o godz.10:00. Zainteresowanych prosimy o kontaktowanie sie z Darkiem, Romanem ( patrz: Zarzad ) lub z nasza strona. (dm)

    Dime-A-Dog Night, czyli kolejna mozliwosc polaczenia kibicowania naszej druzynie baseball'owej Columbus Clippers wraz z degustacja hotdogow po $0.10, odbedzie sie w poniedzialek 23.05 o godz.19:05. Bilety: dorosli: $5 / dzieci: $3. Bedziemy walczyc z Syracuse SkyChiefs. (en)

    • Uff... juz po wyborach. Niespodziewanie musielismy walczyc o nie, bo wladze chcialy przesunac termin elekcji o kolejne 2 miesiace. Nasza dzielna postawa, piekne przemowienie Danusi, ukladosc Romana i zdecydowana postawa Glorii doprowadzily do wyboru nowego zarzadu. Poprzedniemu ZARZADOWI dziekujemy i prosimy o pomoc NOWEMU .

    The Cleveland Society Of Poles organizuje spotkanie z Genowefa Pigwa i Masztalskimi. Przedstawienie odbedzie sie w ten czwartek, 14 kwietnia o godz.20, w Cleveland, Ohio 44105, na 6966 Broadway Ave. Kontakt: Elzbieta, tel. 216.641.5555 , lub z nasza strona. (dm)

    We are having elections on April 13th , therefore the list of officers on the PAC page is changed. The PAC has many new members bringing with them their ideas and enthusiasm. We look forward to expanding our offerings, as a result.
            "There is not a way to overstate all that Walt Metka has done to keep our club alive over the years. Without him we would not be in existence. It has been a difficult job, and a sometimes thankless one, one that a person does because he believes in something and wants it to go on. Walt put his heart into the PAC and managed to keep things going with the help of a very small group of devoted and hard working members. Walt, you have been the driving force behind the PAC and with that we can only say, "Thank you for carrying us here." We have now had our elections, as planned, and some new names will be found on the back page listing of club officers and trustees. We welcome our new president Roman Nitze and are grateful for all the enthusiasm he now brings, as well as looking forward to some new offerings the PAC will have for its members along with having our dances. We thank Barb Young for accepting a nomination and subsequent re-election as vice president. Barb ran several "busy" meetings for us this past year and worked very hard for the club. Also, we are welcoming Robert Brzezinski as our new treasurer and Luba Kowalski as our new secretary, with our gratitude for taking on those jobs. Congratulations to all of you, and to all the newly elected trustees: Stan Vingle, Eva Klarenbach, Tim Kujawa, Dariusz Mikulski, and Dick Jones. With the growing list of new members, many of them from Poland, I have seen at our meetings a new energy emerging and a gratitude that the PAC was here to be found, so that we can all join together to enjoy our heritage. As one of our new members said aloud during a discussion on PAC election night, "One Polonia, we are all one!"
    (jm)

    • Maja, corka Marzenny i Marka, za swe wyniki w nauce, otrzymala nagrode National Honor Society Induction. Uroczysta, otwarta dla publicznosci, ceremonia wreczania nagrod odbedzie sie w Bishop Watterson HS w niedziele 10 kwietnia, o godz.16tej. (mm)

    • Przypominamy, ze do 10 kwietnia jest termin zapisow na II Zjazd Inzynierow Polskich Ameryki Polnocnej.

    • Wyszukiwarki internetowe pokazuja PoloniOhio.com na pierwszym miejscu wsrod tysiecy innych stron!

    • Redakcja naszej strony powiekszyla sie o kolejnego pracownika: glownym tlumaczem i korektorem dzialu angielskiego jest Ewa N. Ola K. zglosila swoj akces do pomocy - czekamy na dzialania. Z otwartymi rekoma oczekujemy kazdego, kto chce w jakikolwiek sposob pomoc przy redagowaniu www.PoloniaOhio.com .  

    1
    2

    "... "I muszę się przyznać, że bardzo trudno mi rozstać się z polską przyrodą, i z gorami, i z jeziorami. Nie wiem, jak to będzie!" ..." .   - Jan Paweł II, Autobiografia
     
    "... Przejde przez ten swiat tylko jeden raz. Dlatego cokolwiek moge zrobic dobrego lub jakakolwiek komukolwiek wyswiadczyc przysluge,niech uczynie to teraz. Niech tego nie odkladam ani nie zaniedbuje, bo nie bede szedl ta droga nigdy wiecej..." .  
    Sw. Pawel
    † Papiez Jan Pawel II (18.05.1920 - 02.04.2005)

    Msza Sw. poswiecona pamieci Jana Pawla II byla niezwykle uroczysta. Celebrowal ja biskup Frederick F. Campbell.. Pieknie grajacym organom wtorowal chor, a calosc dopelnial poczet honorowy Knights of Columbus. Po Mszy Sw. zaspiewalismy dla Naszego Papieza jego ulubiona piesn, "Barke". W naszym imieniu przemawiali: Stanley V. (w jezyku angielskim) i Maryla T (w jezyku polskim). Biskup poprosil nas o zaspiewanie dodatkowo piesni "Serdeczna Matko", ktora Jego Magnificencja spiewal razem z nami. Licznie przybyla Polonia prezentowala sie wspaniale. Zgodnie z umowa, po stronie serca mielismy przypiete bialo-czerwone wstazeczki.

    Pozegnanie Papieza Jana Pawla II, Columbus, 8 kwiecien 2005

        Z bolem serca zegnamy Cie nasz Ojcze Swiety. Wiemy ze juz nie cierpisz i ze jest Ci lepiej u boku Twojego Ojca. My pozostajemy w zalu i z pustym sercem po utracie tak drogiego przyjaciela jakiego mielismy w Tobie, naszego ukochanego Ojca i wspanialego rodaka, ktory zwrocil oczy swiata na nasz kraj, Polske i na nas. Byles i zawsze bedziesz zrodlem naszej dumy i radosci.
        Jestesmy Ci ogromnie wdzieczni i dziekujemy Ci za wszystko co zrobiles dla nas Polakow, dla naszej wiary i dla kazdego czlowieka. Wierzymy ze nadal bedziesz czuwal nad nami i wspieral nas w trudnych chwilach. Modlimy sie za Ciebie i powierzamy Cie opiece Jezusa Chrystusa i Matki Boskiej. Niech Bog blogoslawi naszego Papieza Jana Pawla II. Zegnaj nasz ukochany Ojcze.

    • W Katedrze sw.Jozefa, w piatek 8 kwietnia o godz.19:00, odbedzie sie msza zalobna za dusze sp.Papieza Jana Pawla II. Stanly V. rozmawial z przedstawicielem Katedry. Zarezerwowano dla Polonii trzy pierwsze rzedy lawek po prawej stronie, a takze czas po Mszy Sw., kiedy to bedziemy mogli pomodlic sie i spiewac w jezyku polskim. Maryla T. przygotowala program. Aby wyrozniac sie, jako przedstawiciele Polonii, powinnismy przypiac w okolicy serca bialo-czerwona wstazeczke z czarnym akcentem na srodku. W naszym imieniu Stan zamowil kwiaty. Nam pozostaje tylko przyjsc i pomodlic sie w duchu wdziecznosci za posluge Ojca Swietego. Ewie N. i Jankowi K. - dziekuje za informacje. Na nieoficjalnym zebraniu postanowilismy, ze w imieniu Polonii z Ohio, wyslemy do Watykanu kondolencje. Co Wy na to?

    3rd Annual Spring Fair - Designer Crafts - Prints - Paintings
    2 kwiecien '2005


    Co: Kaz Bascik jest jednym z artystow zaproszonych na wystawe
    Gdzie: Lausche Building, Ohio State Faigrounds, 17th Ave., po stronie Historical Society;
    Kiedy: Sobota, 2 kwietnia : 10am - 6 pm, Niedziela, 3 kwietnia : 10am - 5pm
    Za ile: $6 / osobe ; mamy kilka zaproszen ($1 off) - prosimy o KONTAKT!

    Kaz Bascik jest absolwentem Akademii Sztuk Pieknych w Krakowie. W swoim artystycznym zyciu jest ciagle na etapie poszukiwan. Jest on autorem obrazow olejnych, jak i prac w drewnie czy metalu. Ostatnio zafascynowany jest mozliwosciami technicznymi komputera. Kaz bierze udzial w wielu wystawach sztuki na terenie USA. Obiecal, ze na biezaco bedzie nas informowal o swojej artystycznej drodze.

    Cala Polska i Polonia pograzone sa w zalobie. Odszedl od nas na zawsze Nasz Papiez. Podobno nie ma ludzi niezastapionych. Po najblizszych pozostaje pustka - Jan Pawel II byl dla nas Ojcem i w naszych sercach nikt nie zajmie Jego miejsca.
     
    III 2005
    • Osoby, ktore swiecily pokarmy w kosciele sw.Krzysztofa w Grandview (St. Christopher Church, 1420 Grandview Ave.) sa zachwycone cieplym przyjeciem Polakow przez proboszcza Msgr.Cody . "Swieciciele" z Dublin'a takze chwala swoja parafie, szczegolnie ze corocznie, po milej uroczystosci w kosciele, spotykaja sie na degustacji mazurkow u Elizy i Roberta. I co roku mazurki sa coraz smaczniejsze i bardziej wyszukane. Szkoda, ze nas tam nie bylo ;(

    • Informacja z pierwszej reki o "Zajaczku" dla tych, ktorzy mieli mozliwosc skorzystania z oferty, a z roznych wzgledow nie skorzystali: impreza byla niezwykle udana za sprawa swietnej organizacji ( brawo Ola! ), jak tez sporych nakladow finansowych, jakie przeznaczylo miasto dla swoich najmlodszych mieszkancow. (ok)

    • Mateusz, syn Beaty i Darka, przebadany przez najtezsze glowy tutejszych przedstwicieli szkolnictwa, zostal zakwalifikowany do jednoczesnego przerabiania klasy V i VI. Przyszly rok szkolny nasz jedenastolatek z IQ 125 rozpocznie nauke w siodmej klasie. Polak (nawet taki mlody) potrafi! (dm) 

    1 Marzanna
    19 MARZEC '2005


    2

    Na obu zdjeciach widnieje Marzanna.
    2
    Marzanna przed ... Znajdz 10 roznic w wygladzie skazanej. Marzanna po ...

    Zegnaj zimo - witaj wiosno
    Co: Mord na Marzannie
    Gdzie: Highbanks Metro Park, Columbus ( Hwy 270 -> Hwy 23 N; po ok. 3 milach wjazd do parku po lewej stronie ulicy, przed Powell Rd ); spotykamy sie na terenie parku przy budynku Nature Center (od wjazdu na teren parku - pierwsza w prawo)
    Kiedy: sobota, 19 marzec, 12pm
    Co wziac: Cieply ubior, dobre buty, dobre humory, czyste glosy i spiewniki do wsparcia naszego barda, wedline i drewno na BBQ

    Przytopilismy, przydusilismy, pobilismy, zasztyletowalismy, poszczulismy psem a na koncu - spalilismy. Zdjecia z egzekucji sa zbyt drastyczne, aby zamieszczac je na tej stronie. Tylko osoby o mocnych nerwach moga ogladnac album . Niestety, bylismy obserwowani z helikoptera. Jesli nas wylapia, to prosimy o donoszenie cebuli do miejscowego wiezienia (Pawel prosilby o kielbaske). Zrobilismy to dla ludzkosci... Nic z Marzanny nie zostalo. Zima nie powinna wrocic.

    ----
    Dear Marek and Marzenna ,                                                                                                                          Exmore VA , 03-29-05

    Thank you for allowing us to attend your picnic on Saturday the 19th. We thoroughly enjoyed meeting many members of your Polish Club,
    and chatting with them. It was a memorable experience for us, especially killing "winter". We will never forget that.
    Our best wishes to the members of your club.

    Gratefully,
    Bettie & Mel Nuckols

    • W imieniu Roberta - dziekujemy. Nasza natychmiastowa pomoc na czas umozliwila mu znalezienie potrzebnej pieczeci.

    • Na gwalt potrzebny (plec nieistotna) CERTIFIED POLISH TRANSLATOR posiadajacy pieczatke "certified translator". Ktokolwiek wie, slyszal, widzial, proszony jest o kontakt z Robertem.
     

    Obiad u Weteranow
    18 MARZEC 2005

    2 1 3

    Co: Veterans Lunch, wyklad prof.Jerzego Krzyzanowskiego nt. Powstania Warszawskiego
    Gdzie: OSU, Faculty Club, budynek 028, 181 S Oval Dr.
    Kiedy: piatek, 18 marzec, 11:30am - 1:00pm
    Za ile: $10.00/osobe • Kontakt: OSU: e-mail lub tel: 614-292-7047, albo z nasza strona

    Profesor Krzyzanowski to pelen uroku czlowiek i wspanialy gawedziarz. Mimo ze czulismy sie specjalistami od drugiej wojny swiatowej
    (wychowani na "Czterech pancernych i psie", "Stawce wiekszej niz zycie" czy "Siedemnastu mgnieniach wiosny"), profesor do ostatniej minuty swej prelekcji trzymal nas w napieciu.
    Mamy nadzieje, ze Pan Profesor zechce kiedys nas, Mloda Ohajowska Polonie, odwiedzic. Zwlasza dla jeszcze mlodszych - naszych dzieci i wnuczat, bylby wspanialym swiadectwem i przykladem tego, ze warto byc wiernym sobie i swoim idealom.

    Zal nam wszytkich, ktorzy nie mogli byc na odczycie prof.Krzyzanowskiego. Bo tych, co mogli a nie byli - to nic a nic. Wyklad wspanialy, p.Profesor - uroczy, otoczenie imponujace, a i obiadek niczego sobie. Dzieki serdeczne dla Barbary F. (Barbara, thank you very much!) i Pawla, ktorzy doniesli nam o tym spotkaniu.

    ----
    Szanowna Pani :                                                                                                               Columbus , 19 marzec 2005

    Bardzo serdecznie dziekuje za tak przyjazne opublikowanie wiadomosci o moim wykladzie i za piekne zdjecia .
    Rowniez mam nadzieje na dalsze spotkania i ze kiedys bede mogl wlaczyc sie aktywniej w dzialalnosc Klubu .
    Zyczac kontynuowania tak waznej dla nas wszystkich dzialalnosci , przesylam wyrazy szacunku i pozdrowienia ,

    Jerzy R . Krzyzanowski

    • Napietrzyly sie nam imprezy : Bal u Weteranow, Zajaczek, Topienie Marzanny, a do tego Swieta Wielkanocne za pasem. Mamy nadzieje, ze znajdziecie czas, by zobaczyc sie z nami.


    • Nasza strona dorobila sie nowego pracownika. Matylda nieodplatnie podjela sie pracy korektora. Wsrod istniejacych tekstow juz wyszukala sporo chochlikow (ups!), a zaczajone na pewno jeszcze wylapie. Wielkie dzieki!

    • Wspolnymi silami wybralismy kandydatow do Zarzadu PAC. Za miesiac zadecydujemy, kto bedzie we wladzach zwiazku. Mamy nadzieje, ze na zebraniu elekcyjnym nie zabraknie nikogo z czlonkow PAC. Nic o nas bez nas!

    • Pulaski Day = Wielenskie Kaziuki za nami. Nasze polskie swieto spedzilismy na kregielni, ubrani w narodowe barwy. Ku czci Pulaskiego i wszystkich innych Kazimierzy walczylismy jak lwy. Grajac roznymi technikami osiagalismy swietne wyniki (od 70 do 200 pkt). Wielu z nas chce jednak rewanzu, gdyz koniec gry zastal ich u szczytu formy. Wielkie dzieki dla Ewy N. - organizatorki spotkania.

    • 19 Marca, w Shops On Lane Avenue, Ola organizuje dla dzieci "Breakfast with the Easter Bunny". Sa jeszcze wolne bilety. Zainteresowanych prosimy o kontaktowanie sie bezposrednio z OLA. (ok)

    • Wszystkich, ktorzy chca i maja czas uczcic z nami MDK *) zapraszamy w samo poludnie, 8 marca do Starbuck's (obok sklepu Kaufmann's, plaza POLARIS). Panowie z gozdzikami mile widzlani ;) (ew)
    *) MIEZDUNARODNYJ DIEN ZENSZCZIN


    Pulaski Day
    March 5th, 2005

    Gdzie: Kregielnia "Sawmill Lanes", 4825 Sawmill Rd ( rog NW skrzyzowania Bethel | Sawmill )
    Kiedy: March 5th, 3pm
    Oplata: $13/osobe ((wypozyczenie butow + dwie gry)

    Pulaski Day = Wielenskie Kaziuki za nami. Nasze polskie swieto spedzilismy na kregielni, ubrani w narodowe barwy. Ku czci Pulaskiego i wszystkich innych Kazimierzy walczylismy jak lwy. Grajac roznymi technikami osiagalismy swietne wyniki (od 70 do 200 pkt). Wielu z nas chce jednak rewanzu, gdyz koniec gry zastal ich u szczytu formy. Wielkie dzieki dla Ewy N. - organizatorki spotkania.
    1

    • Trudno w to uwierzyc, ale YAHOO obchodzi wlasnie dziesiate urodziny. Z tej okazji dzisiaj (2 marca) firma zaprasza wszystkich swoich uzytkownikow do Baskin-Robbins na lodowe party. (mm)

    • Pod koniec kwietnia, w Niagara Falls, Ontario, Kanada, odbedzie sie II Zjazd Inzynierow Polskich Ameryki Polnocnej. (ejk)
     
     II 2005

    Kapustnik
    25 LUTY '2005

    Spotkanie odbylo sie w miejscu i porze podanymi wczesniej na naszej WebPage. Jest to rodzaaj wystepow, na ktorym studenci jezykow slowianskich prezentuja piosenki, wiersze, skecze,... Bylismy, widzielismy, nawet sobie pospiewalismy. Niezapomniane wrazenia!
    KAPUSTNIK organizowany jest dwa razy do roku. To na pocieszenie dla tych, ktorzy mimo ze mogli byc na studenckiej imprezie, przeoczyli nasze ogloszenie.
    1

    • Jest nas o jedna dorosla osobe wiecej. Marta - corka Eweliny i Jana wlasnie obchodzila 18te urodziny. Ola - corka Ewy i Janka oraz Adam - syn Danusi i Michal, w tych dniach skonczyli 21 lat, poszerzajac w ten sposob grono osob wpuszczanych do barow i kasyn. Do zobaczniea w Las Vegas!

    • W imieniu juz-nie-cierpiacej dziekujemy wszystkim, ktorzy odpowiedzieli na apel o poszukiwaniu lekarza reumatologa.

    • Dzisiaj Walentynki (14 LUTY) . Z okazji tego amerykanskiego swieta zyczymy wszystkim "Aby kochali i byli kochanymi". Przypominamy, ze Polacy od wiekow maja swoje swieto zakochanych, ale nie w dniu swietego - opiekuna chorych na epilepsje, tylko w dniu Sw.Jana, w nocy z 23 na 24 czerwca. Noc te nazywano Noca Swietojanska, Kupaly, Sobotkami.

    • OGLOSZENIE: Srodowe ( Luty'09 ), walne zebranie PAC ODWOLANE! Nastepny termin jeszcze nie ustalony. (en)

    • Jest pomysl, a nawet dwa:
    +++++ 4 marzec, Dzien Pulaskiego, chcielibysmy spedzic wspolnie na kregielni. Chyba ze wiecie cos o miejscu w naszych okolicach, ktore jest poswiecone wielkiemu Polakowi;
    +++++ Nadchodza Swieta Wielkanocne. Moglibysmy, w plenerze, urzadzic dla najmlodszych "Zajaczka" polaczonego z BBQ;
    Co Wy na to? Czy sa chetni do pomocy, uczestnictwa, wsparcia? Czekamy na zgloszenia telefoniczne, e-mailowe, w ksiedze gosci. Na kazde odpowiemy.

    • Jest nas juz 55 milionow! 40 milionow Polakow mieszka w kraju. 15 milionow liczy Polonia, z czego ponad 9 mln to mieszkancy USA. Metropolia Chicago, zaraz po Warszawie, jest najwiekszym skupiskiem Polakow, (ok. 950 tys.). Według spisu powszechnego z 2000 roku, w Ohio jest 408 tys. osob polskiego pochodzenia. Szczegolnie liczna i prezna Polonia istnieje w Cleveland, Cincinnati, Toledo i Dayton. W wielu miejscowosciach Ohio istnieja polskie parafie lub koscioly, gdzie odprawiane sa polskie Msze Sw..
    My, polscy mieszkancy Columbus, tez mamy swoj Polski Klub. The Polish American Club of Columbus (PAC) istnieje od 1980 roku i jest pod opieka Polakow mieszkajacych tu od pokolen. Wielu z nich nie mowi po polsku, jednak z pietyzmem kultywuje polskie tradycje. Niedawno przedstawiciele nowej emigracji zasilili Zarzad Klubu. Pelni pomyslow i energii staraja sie wspomoc Starszych Braci, o czym swiadczy rowniez powstanie powyzszej strony internetowej. PAC organizuje spotkania z okazji Swiat, zabawy, reprezentuje nas na dorocznych International Festivals ( patrz: Plotki). Niezaleznie istnieje Zespol Tanca Ludowego "Lajkonik". Jego wystep widzielismy ostatnio w listopadzie, na Columbus International Festival. Wielkie brawa!
    Nie wszyscy jestesmy anonimowi. Na Ohio State University pracuje wielu naszych naukowcow (w tym rowniez doktorantow z Polski), a miasto jest upiekszone dzielami polskich artystow. O wyczynach polonijnych sportowcow  z Ohio mozna poczytac w anglojezycznych publikacjach. Wiele tutejszych firm jest wlasnoscia "naszych", lub sa przez Polakow reprezentowane. Zachecamy do korzystania z ich uslug. Nie sa to informacje o wszystkich osobach pochodzinia polskiego, ktore w Ohio zaistnialy. Prosimy o przesylanie wszelkich danych na ten temat, a beda one umieszczone na naszej Web.

    • Poszukuje sie, w trybie natychmiastowym, informacji o godnym polecenia REUMATOLOGU z Columbus. Ktokolwiek wie, slyszal, korzystal, proszony jest o kontakt. W imieniu cierpacego - z gory dziekujemy.

    Dzien Kosciuszki
    4 LUTY '2005

    1 2 3 4
    Przybylismy... zamontowalismy... odjechalismy... pozostawilismy...
    Spelnilismy... Szkoda, ze w tak nielicznym gronie, ale mamy co wspominac.
    ADRES: 10621 Rivierside Drive, Powell, OH (mapa)

    • Nadszedl 4 Luty - Dzien Kosciuszki. Proponujemy wspolne odwiedzenie tablicy pamiatkowej poswieconej wielkiemu Polakowi. Spotykamy sie w sobote, 5go lutego, o godz.13tej, w Scioto Park (Dublin, 7409 Riverside Dr). Park znajduje sie przy drodze 257, miedzy hwy 270 (nie ma zjazdu) i Hard Rd, nad rzeka Scioto. Miejsce to jest znane z pomnika indianskiego wodza Leatherlips. Stamtad wyruszymy wspolnie pod tablice Naszego Generala. Do zobaczenia!

    • Dzisiaj Groundhog Day. Bedzie wiosna, czy nie bedzie?
     
      I 2005
    • Wlascicielka Euro Cafe, Halina, przekazala nieodplatnie 500 pierogow swojego wyrobu, na impreze dobroczynna na rzecz "Hungry Children". Wielkie brawa! (jm)

    • To juz ostatni dzien na glosowanie na dowcip grudnia.

    • Przypominamy, ze w druga srode lutego ( Sroda Popielcowa ), Feb'09, o godz.7:30pm, odbedzie sie walne zebranie PAC. W imie hasla "Nic o nas bez nas" do organizacji ostatnio wstapili: Agnieszka z Pawlem, Marzena z Markiem, a przynaleznosc odnowili: Matylda z Bobem. Kto nastepny? Aplikacje mozna sciagnac z tej strony i wyslac ja na podany adres, lub zapisac sie do klubu na miejscu, bezposrenio przed zebraniem.

    • Ola zdobyla Certyfikat EPA na teren Ohio: "Analiza Wody Pitnej". Kto ma watpliwosci co do jakosci swojej kranowy, niech zglasza sie do naszego dyzurnego certyfikowanego chemika. (ab)

    • Nie wszyscy wiedza, ze w tutejszej TV, na International Channel, codziennie ( od poniedzialku do piatku, g.8:30am ) nadawane sa polgodzinne WIADOMOSCI prosto z Polski. W Time Warner "ICh" jest na kanale 10. Z dobrego zrodla wiemy, ze WIDE OPEN WEST nie ma w swoim serwisie "ICh". Czekamy na info od Was na temat innych serwisow.

    • Niedlugo koniec karnawalu ( patrz: Kalendarz ).

    • Mamy nowego sponsora - wlascicielka "Euro Cafe" chetnie udostepni nam swoj lokal bezplatnie, po godzinach pracy. Co Wy na to? Mozemy np. zujac wspolnie pączki dokonac dalszej integracji i ustalen przed godzina W.

    • System dziala! W "Mongolian Barbeque" spotkalismy sie w duzym gronie. Bylo smacznie, ale zbyt gwarno i tloczno, zebysmy mogli spokojnie porozmawiac. Impreze dokonczylismy wiec u Ewy i Janka przy pysznej szarlotce (patrz : Kulinaria ). Owocem owocnych rozmow jest lista osob ( w kolejnosci alfabetycznej: Darek , Ewa , Iwona , Maryla , Marzena , Matylda , Roman ) ktore w najblizszym czasie maja zaistniec na gornej polce PAC. Duchowa opieke zobowiazal sie roztaczac nad nami Dżejms Błąd, a fizyczna - Lala. Oboje chca pozostac incognito.

    • Na piatkowy wieczor mamy zarezerwowane miejsca w "Mongolian Barbeque", na haslo: "MAREK, tel.766-9..." . Beda na nas czekac tylko do 19:15. Prosimy zatem nie spozniac sie, a nawet przyjsc przed 19ta.

    • Wspaniala wiadomosc: p.Profesor ma juz nowy, kochajacy dom. (ab)

    • Poszukujemy domu dla sierotki! Ola miesiac temu nielegalnie (mieszkanie budynku apartamentowego) przygarnela czarnego kotka, ktory wlasnie dostal nakaz natychmiastowej eksmisji. Profesor jest czteromiesieczna, czarna, zielonooka i bardzo dobrze wychowana kotka. Jesli znacie dobry dom dla p.Profesor, dajcie znac! Moze chociaz znalazby sie jakis kacik do czerwca, gdy Oli wygasnie umowa wynajmu mieszkania. (ab)

    • Na zebraniu PAC bylismy.  Kto nie byl - niech zaluje.  Poniewaz spotkanie mialo miejsce wieczorem,  w srodku tygodnia, postanowilismy je godnie zakonczyc w przyszly piatek 21.01 w   bd's Mongolian Barbeque  ( 6242 Sawmill Rd, na przeciwko Meijer'a,  na poludnie od hwy 270 i drogi 161 ).  Spotykamy sie o 7pm.  Dzieci i mlodziez mile widzane.  Lokal jest typu buffet. Posilek kosztuje ok.$12 (dzieci maja znizke).  Za desery i napoje placi sie osobno.

    • Malgosia, corka Marzeny i Marka, z koncem grudnia ukonczyla studia w Kanadzie. Z poczatkiem stycznia podjela nauke podyplomowa o kierunku Employment Counselling na University of Kitchener. (mm)

    • W kazda druga srode miesiaca odbywa sie zebranie PAC. Milo byloby, gdybysmy spotkali sie na najblizszym posiedzeniu, tym bardziej, ze za miesiac wybory!

    • Jeszcze tylko jeden dzien mozna wysylac aplikacje na Loterie Wizowa.

    • Pogrozki z listopada sa teraz bardzo realne. Maja wlasnie zdobyla dorosle prawo jazdy i zaczela pojawiac sie na okolicznych szosach bez nadzoru.

    • Witamy w Nowym 2005 Roku! Cieplutko, a caly snieg stopil sie w ciagu jednej, przedsylwestrowej nocy. Aby pogoda nas nie zaskakiwala, wystarczy odwiedzic strone internetowa: http://mobile.wunderground.com/
     
    XII 2004
    • Doczekalismy sie zimy stulecia! Termometry pokazywaly jedna cyfre w skali Fahrenheit'a (w dzien bylo -10, -15 stC ). Padal tez deszcz ze sniegiem, grad z deszczem, snieg... Cale Columbus przykrylo sie biala pierzynka, a galezie drzew i krzewow lsnily krysztalowa szadzia. Bylo pieknie! Wielu z nas ominal ten widok - wybrali sie na ladowanie akumulatorow w cieplejsze strony. Ci, ktorzy zdecydowali sie na jazde samochodami - wygrali; amatorzy lotow koczowali na lotniskach Ohio dlugie godziny. Wiele zakladow pracy, z powodu nieprzejezdnosci drog, zamknelo sie w czwartek, 23 grudnia, przedluzajac w ten sposob swoim pracownikom swiateczny wypoczynek. Niestety, niektore dzielnice zostaly odciete od doplywu pradu. Ponad tydzien niektorzy z nas nie mieli ogrzewania i cieplej wody :(

    • Z okazji zblizajacego sie Bozego Narodzenia, pragniemy zlozyc Wam Swiateczne Zyczenia !

    • Matylda jako pierwsza znalazla informacje o Ohio i rozwiazala test z wiadomosci tam zawartych. Na powyzsze strony wchodzi sie ze strony glownej, naciskajac myszka na flage Ohio.

    • OSU uznalo Pawla naukowcem roku w dziedzinie geodezji. "Heiskanen Award" otwiera przed nim bramy uniwersytetow swiata. Gratulacje!!! (pw)

    • Sniegiem posypalo, zimnem powialo - nic, tylko Swieta za pasem. 


    Polonijna Wigilia
    11 GRUDZIEN 2004

    Dlugie przygotowania do polonijnej Wigilii uwienczone zostaly sukcesem! Spotkanie III stopnia z naszymi Starszymi Bracmi odbylo sie w przemilej atmosferze.
    @ Przybylismy tlumnie (Bylo ok. stu osob w wieku od jednego do stu lat - szczesliwie oplatkow wystarczylo dla wszystkich; nastoletnia mlodziez dopisala i spisala sie na medal - nawet zaprzyjaznila sie ze sw.Mikolajem)
    @ Jedlismy (Dwanascie potraw? Najwytrwalsi doliczyli sie szescdziesieciu!).
    @ Pilismy (Co za wino wlasnej roboty!).
    @ Spiewalismy (Nasz gitarzysta na zawsze zapamieta ambitny chorek...).
    Jeden ze stolow przyplacil zyciem nasze zaangazowanie sie w caloksztalt. By uczcic pamiec polamanca, powinnismy czesciej niz raz w roku zasiadac przy jego braciach, ale juz jako CZLONKOWIE Polish American Club of Columbus.

    • Beata z Wackiem wybieraja sie na stale do Francji. Plaga jakas?

    • Mamy nowego sponsora: Matylda oplacila wykonanie profesjonalnych wizytowek naszej WebPage. Dziekujemy !!! Wizytowki beda rozdawane na Wigilii . Koniecznie przyjdzcie. Bedzie duzo mlodziezy - wezcie wiec ze soba swoje pociechy.

    • Wiadomosc dla tych, ktorzy preferuja tradycyjne Swieta: bardzo duzy wybor naturalnych choinek jest w "The Anderson's General Store" (270 | 161). Bazujac na doswiadczniu z poprzedniego roku, radzimy pospieszyc sie z zakupem drzewka.

    • Nasza strona ma nowy, prosty do zapamietania adres: www.PoloniaOhio.com . Jest tez dostepna pod starym adresem: www.geocities.com/polonia_ohio . Adresy: www.poloniaohio.com , poloniaohio.com , PoloniaOhio.com rowniez pracuja. To wszystko za sprawa naszego sponsora - Marka. Wielkie dzieki!

    • Akcja "Wigilia" w toku. Ewa i Janek oraz Matylda prowadza zapisy na przygotowanie potraw swiatecznych. Kogo jeszcze nie ma na liscie, prosimy o kontaktowanie sie z nimi. Wiadomosc z ostatniej chwili: sledzie w oleju, w smietanie, groch z kapusta, kutia, lamance, ryba po grecku, barszcz, kompot, makowiec - juz zajete.

    • W noc z niedzieli na poniedzialek domy grzecznych dzieci beda odwiedzane przez sw.Mikolaja. Rodzice sa proszeni o oczyszczenie kominkow (chyba ze lubicie szorowac dywany z sadzy), a dzieci - o wypastowanie butow (buty sa praktyczniejsze od skarpetek lub miejsca pod poduszka, bo wiecej sie w nich miesci).

    • Do sprzedania jest trzypokojowy dom na Mazurach. Mozliwosc calorocznego zamieszkania Raj dla wilkow morskich: jezorami i kanalami mozna doplynac do Szwecji. Cena: 150tys.zl.

    • Juz grudzien !?!? Ciagle piekna pogoda (z wyjatkiem dzisiejszej nocy, gdy jakis tajfun przeszedl przez nasze miasto, jakbysmy podatkow nie placili !), a tu Swieta i Nowy Rok za pasem.

    • Ostrzezenie! W okolicach Grenville nie jestescie bezpieczni. Tam Piotrek, syn Eweliny i Jana, szlifuje swoje umiejetnosci jazdy samochodem.
     
     XI 2004
    • Dzisiaj Andrzejki ! Jezeli wrozby z wosku lanego przez klucz nasadkowy (skad wziac prawdziwy?!) i do tego kilka dni wczesniej, tez sie licza, to w najblizszym czasie bedziemy bawic sie na weselu. Szczegoly - w najblizszej przyszlosci, wraz z zaproszeniami slubnymi.

    • W czwartek, 25.XI, bedziemy celebrowac Thanksgiving. Z wdziecznosci indykom, ktore swoim mieskiem uratowaly od smierci glodowej pierwszych bialych osadnikow, zjemy sobie po ptaszynie. Smacznego!

    • Juz od soboty (20.XI), w okolicznych oknach i przed domami - pojawily sie ozdobione swiatelkami choinki. Czy to znaczy, ze na Christmas nasi amerykanscy sasiedzi beda swiecic jajka?

    • W Columbus goszcza: p.Janina - Mama Beaty, p.Roman - Tato Ewy. Od Gabrysi i Konrada wyjechala jedna Babcia, ale zaraz przyjechala druga. Po smutku nastapila radosc. Pan Robert (lat 2.5) takze cieszy sie z przyjazdu swojej Babci.
    Gosci witamy i zyczymy milego pobytu wsrod najblizszych.

    • Marta, corka Eweliny i Jana zostala wybrana Sportowcem Roku. Gratulacje !!! (ejw)

    • Ola dostala prace zgodna z jej oczekiwaniami! Gotard ma watpliwosci, czy radosc zony jest rowniez jego radoscia. (ab)

    • Uwaga! Maja, corka Marzeny i Marka, przygotowuje sie do egzaminu praktycznego z prawa jazdy. Na okolicznych drogach jestescie bezpieczni tylko w dni powszednie, w godzinach od 8am do 4pm, gdy Majka przebywa w szkole. (mm)

    • Bartek, syn Elizy i Roberta, ulegl kontuzji podczas meczu. Zlamany nos jest juz nastawiony. Przyszla gwiazda pilki noznej czuje sie dobrze. (ew)

    • Niezmiennie mamy piekna pogode. Chyba na Andrzejki bedziemy wic wianki i rzucac je do wody. Lanie wosku odlozymy na kiedy indziej.
     
      X 2004
    1 • Byla panczenistka, Matylda, znowu intensywnie wziela sie za sport. Tym razem plywa i biega, jednak raczej towarzysko, bo z Bobem.

    • Pawel zlowil taaaaaaka rybe. Poziom wody Scioto River obnizyl sie.

    • Ewa z Marzena co tydzien bohatersko plywaja w wodach dublinskiego basenu. Podobno Recreation Center podwoilo liczbe ratownikow.
     
     IX 2004
    • Agnieszka i Pawel wylosowali Green Card. Cieszyc sie, czy tez nie?

    • Konrad, syn Kingi i Pawla, porzucil mury Kinder Garden i rozpoczal intensywna nauke w Szkole Podstawowej.

    • Dyplom High Schools otrzymali: Magda, corka Danusi i Michala, Tomek - syn Ewy i Macka. Mlodziez, zamiast odpoczac, juz biega po korytarzach wyzszych uczelni.

    • Pozostawili nas Ala z Leszkiem. W Chinach zamierzaja spedzic kilka najblizszych lat. Kto ich nam teraz zastapi?

    INFORMACJE O OHIO

    OHIO (11.5 mln mieszkancow, 116 tys. km kw) lezy nad Jeziorem Erie, pomiedzy Michigan i Kanada na polnocy, Pennsylvania i Wirginia Zachodnia na wschodzie, Kentucky na poludniu i Indiana na zachodzie. Powierzchnia tego stanu jest wyzynna na wschodzie, nizinna natomiast na zachodzie. Na terytorium Ohio mozna odpoczac nad 2.500 jeziorami.

    3 Ksztaltem Ohio przypomina Polske. Tak samo jak nasz kraj, od polnocy graniczy z "wielka woda". Stolica, podobnie jak Warszawa, lezy w centrum. Polska jest prawie trzykrotnie wieksza (312.6 tys. km kw) i ma niemal czterokrotnie wiecej mieszkancow (38 mln).

    Wedlug legendy, nazwa stanu pochodzi od irokeskiego slowa oznaczajacego "wielka wode". Tak okreslano rzeke Ohio, stanowiaca poludniowa granice stanu.

    Stan Ohio zostal przyjety do USA w 1803 roku (jako 17. z kolei). Wczesniej istnialy tu juz trzy duze miasta ( Columbus - stolica Ohio, Cleveland, Cincinnati) i wprowadzony zostal zakaz niewolnictwa. Tu, w Columbus, w 1911 roku, zalozone zostalo SAI - Society of American Indians.

    W polowie drugiej dekady XIX wieku postepowal rozwoj przemyslu i rozbudowa kolei. W Ohio powstaly zaklady produkujace maszyny i narzedzia rolnicze (jako czesc waznego dla rolnictwa pasu kukurydzianego) oraz lotnicze. Z miasta Dayton pochodzili pionierzy lotnictwa - bracia Wright.

    SYMBOLE OHIO: Drzewo
    Kwiat
    Kamien
    Ptak
    Ohio Buckeye
    Large White Trilium
    Ohio Flint
    Cardinal
     
    SPRAWDZ SWOJE WIADOMOSCI

    1
    2
    1. Czy pamietasz nazwe ptaszyny?
    2. Jaka, prawdopodobnie, jest etymologia slowa: OHIO?
    3. Co mozesz powiedziec o sasiadach naszego stanu?
    4. Podaj nazwe stolicy Ohio.
    5. Wymien przynajmniej trzy wieksze miasta stanu Ohio.
    6. Jakie znasz rzeki plynace przez ten stan?
    7. Z czego slynie Ohio?

    8. BONUS: Nad jaka rzeka lezy Columbus?

    PL   Archiwa | Camping | Cicho Sza | Gry & Zabawy | J.Polski dla Doroslych | J.Polski dla Dzieci | Kolorado | Linki - Polska & Swiat | Mapy | Marzanna | Mikolajki | Msza Sw. | O Nas | PAC | PACanow | PDH | Plotki | Polonia w Columbus | Polonia w Ohio + | Polonijne Biznesy | Sanktuarium - Bellevue | Sobowtory | Sport - Aerobic | Sport - Crew | Sport - Pilka Nozna | Sport - Siatkowka | Polskie Tradycje | Wigilia | Zdrowie
    KONTAKT: PoloniaOhio, FaceBook, CoNowego, KONTAKT
       
    EN   About Us | Archives | Business | Camping | Cicho Sza | Fun | Health | Kolorado | Links - Poland & World | Look-Alike | Maps | Marzanna | Mass in Polish | Mikolajki | PAC | PACanow | PDH | Polish lesson for adults | Polish lesson for children | Polish Traditions | Polonia in Columbus | Polonia in Ohio + | Rumors | Shrine in Bellevue | Sport - Aerobic | Sport - Crew | Sport - Soccer | Sport - Vball | Wigilia
    CONTACT: PoloniaOhio, FaceBook, CoNowego, CONTACT

      Copyright © 2004-...-2013 Marzenna Myszkowska. All rights reserved.