| |
 |
|
MIEJSCE /
PLACE
CZAS /
TIME
|
Zwykle / Usually: Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220
lub /or (patrz: Kalendarz / Calendar):
*
Highbanks Metro Park, 9466 US RT 23 N, Lewis Center, OH 43035 (mapa)
* Miller's Country Gardens, 2488 St. Rt. 37 West, Delaware, Ohio (mapa)
* Scioto Park, Dublin, 7409 Riverside Dr.
*
Stratford Ecological Center,
3083 Liberty Road, Delaware, Ohio 43015 ( mapa)
* Whetstone Gardens Assisted Living, 3700 Olentangy River Rd. Columbus, OH 43214 (mapa)
*...
(PL) Zwykle kazda sobota, godz.11:30 - 13:00
Zajecia zaczynaja sie przy uchylonych drzwiach 15-minutowymi zabawami ruchowymi.
Jesli spoznialscy zastana drzwi od sali zamkniete - prosimy o przeczekanie w
bibliotece 20-minutowego programu dydaktycznego, by nie rozpraszac klasy. Warto
poczekac na wspolny lunch, zajacia plastyczne i kolejne zabawy ruchowe w
doborowym towarzystwie.
(EN) Usually every Saturday, at 11:30am - 1pm
Classes start with a 15 minute fun movement activity with the door cracked. If people arrive tardy to closed doors, we ask that they wait in the library until the end of the 20 minute curriculum, in order to not disturb the class. It is worth it to wait for lunch, art activities, and more movement activities in good company. |
|
 |
|
MALGORZATA
ZUZANNA
|
Tel.: 937.313.6071
E-Mail: Gosia
Tel.:
614.946.3178
E-mail: Zuzia
|
 |
|
REGULAMIN
/ RULES
|
|
1. Przychodzimy do Klubu w kazda sobote, punktualnie o wyznaczonej godzinie.
/ We attend the gatherings every Saturday and we are on time.
|
|
2. Rozmawiamy, spiewamy, uczymy i bawimy sie - tylko po polsku.
/ We
talk, sing, learn and play in Polish only. |
 |
3. Opuszczamy "Mala Polske" pod opieka rodzicow.
/ We
leave "The Little Poland" with our parents. |
|
|
 |
|
OPLATA
/ FEES
MATERIALY
/ SUPPLIES
PRACA W DOMU
/
HOMEWORK
|
(PL) Opłata za szkołę pobierana jest z gory za caly rok szkolny:
zrzeszeni w PAC: $25/rodzinę, niezrzeszeni: $40/rodzinę.
Prosimy o wystawianie czekow na
PAC, z dopiskiem PACanow (patrz: PAC).
(EN) The school fee is due at the beginning of the school year:
the PAC members pay $25.00 per family, non-members $40.00 per family.
Please, write checks payable to PAC with a memo "PACanow" (see: PAC).
(PL) Przybory szkolne zapewnione sa w ramach szkolnej oplaty.
(EN) School supplies are provided.
(PL) Poltoragodzinne spotkania raz w tygodniu nie przyniosą rezultatu bez wspolnej pracy z rodzicami.
Na stronie Ucz się polskiego, znajdziecie Panstwo pomocne materialy.
(EN) Weekly classes lasting an hour and a half are not going to bring results without parents’ help at home. You may find so resources to work with on the page Learn Polish. |
|
2011
/
2012
|
|
KALENDARZ /
CALENDAR
sobota, godz.11:30 - 13:00
Saturday, 11:30am - 1pm
|
WRZESIEN / SEPTEMBER 2011
17.09, Whetstone Gardens Assisted Living
- SPOTKANIE ORGANIZACYJNE
24.09, Stratford Ecological Center
- HARVEST FAIR,
( Cost: $6/adult, $4/child (2-12) - CASH ONLY
Meeting: children's playground in front of the main building )
PAZDZIERNIK / OCTOBER 2011
01.10, Whetstone Gardens Assisted Living, Temat: PORY ROKU - JESIEN
08.10, zajecia odwolane
15.10, Branch Library, Temat: PACANOW - KOZIOLEK MATOLEK
22.10, Branch Library, Temat: ZACZAROWANE SLOWA
29.10, Branch Library, Temat: HALLOWEEN + BAL
LISTOPAD / NOVEMBER 2011
05.11, Branch Library, Temat: SMOK WAWELSKI
12.11, Branch Library, Temat: SYRENKA WARSZAWSKA
19.11, Branch Library, Temat: SWIETO DZIEKCZYNIENIA
26.11, zajecia odwolane - Thanksgiving
GRUDZIEN / DECEMBER 2011
03.12, zajecia odwolane - PAC Wigilia
10.12, zajecia odwolane - epidemia przeziebien ;-(
17.12, Branch Library, Temat: BOZE NARODZENIE (1:00pm - 2:30pm !!! )
24.12, zajecia odwolane - Swieta
31.12, zajecia odwolane - Nowy Rok
STYCZEN / JANUARY 2012
07.01, Scioto Park, Dublin, 7409 Riverside Dr - ZABAWY NA SNIEGU - SANKI (SNOW SLIDING)
14.01, Branch Library, Temat: PORY ROKU - ZIMA
21.01, Branch Library, Temat: DZIEN BABCI / DZIEN DZIADKA
28.01, Branch Library, Temat: LECH, CZECH i RUS
LUTY / FEBRUARY 2012
04.02, Branch Library, Temat: BUDOWA CZLOWIEKA
11.02, Branch Library, Temat: WALENTYNKI
18.02, Branch Library, Temat: KOLORY
25.02, Branch Library, Temat: RODZINA
MARZEC / MARCH 2012
03.03, Branch Library, Temat: CZAS: GODZINA - DZIEN - TYDZIEN - MIESIAC
10.03, Branch Library, Temat: PORY ROKU - WIOSNA
17.03, Branch Library, Temat: PORZADKI CODZIENNE I WIOSENNE
24.03, zajecia odwolane - Marzanna (spotykamy sie w Highbanks Park)
31.03, ZAJACZEK / EGGHUNT (spotykamy sie u Ali i Mateusza)
KWIECIEN / APRIL 2012
07.04, zajecia odwolane - Wielkanoc
14.04, Branch Library, Temat: NA ULICY
21.04, Branch Library, Temat: KIM BEDE - ZAWODY
28.04, Branch Library, Temat: POLSKA - FLAGA & GODLO
MAY / MAY 2012
05.05, Branch Library, Temat: PODROZ
12.05, ZAKONCZENIE ROKU SZKOLNEGO / END OF THE SCHOOL YEAR |
|
poprzedniej strony 
