Milego dnia!
Great day!
Polacy w Columbus, Ohio  Dzisiaj jest

  Plotki
T fb Y k


Znajdz na stronie: <Ctrl+F>
Wroc do -> poprzedniej strony

PL  Strona Glowna | Witamy | Plotki |
Co-Kiedy | Kontakt
EN  Main Page | Welcome | Rumors |
What-When | Contact

English Version
Archiwa

** ( ) - Inicjaly naszych korespondentow
** teksty pisane kursywa - cytaty  
-----------------
 

 IV 2014

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Aerobik: wtorki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 20 kwiecien , godz.15:00 (TRZECIA NIEDZIELA MIESIACA) --- WIELKANOC
* * * * * * * * Swiecenie Pokarmow, St. Mary of the Assumption Catholic Church, sobota, 19 kwiecien , godz.13:00-13:30
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 16 kwiecien, godz.19:30 (TRZECIA SRODA MIESIACA) --- WYBORY/ELECTION (wiecej/more)
* * * * * * * * Koncert Jazz Nonet, niedziela, 6 kwiecien godz.18:00 (wiecej & more) !!!!!!!

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Koncert zespolu "Lombard", Cleveland, 27 kwiecien
* * * * * * * * Shen Yun, Ohio Theatre, 15-16 kwiecien
* * * * * * * * Koncert na fortepian i wiolaczele: "Chopin: The Heart of Warsaw", Columbus Museum of Art, 13 kwiecien, godz.15:00
* * * * * * * * The Promise, Radiant Life Church, Dublin, 11-13 & 17-18 kwiecien (wiecej)
* * * * * * * * Wystawa Obrazow Henri de Toulouse-Lautrec, Columbus Museum of Art, 480 East Broad St., 7 luty - 18 maj
* * * * * * * * wiecej: Co? Gdzie? Kiedy?
**************
* * * * * * * * Sunday at Central, Columbus Museum of Art, kazda niedziela
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------

27 kwietnia odbędzie się kanonizacja Jana Pawła II i Jana XXIII. Rzym spodziewa się przybycia około 3 mln pielgrzymów i turystów na tę podwójna kanonizację oraz uroczystości Wielkiego Tygodnia.

INFORMACJA LOKALNA : Po raz pierwszy w Cleveland, w niedziele 27 kwietnia, odbedzie sie koncert zespolu Lombard !!!

Z okazji XXV rocznicy odrodzenia wolnej Polski, wystartowal plebiscyt "Ludzie Wolności" (formularz). Organizatorzy chca wyłonić 25 wspolczesnych postaci bedących dla Polaków symbolem niepodległości, rozwoju i demokracji. Jednym z kandydatow jest Jerzy Owsiak. Zgłoszeń mogą dokonywać osoby dorosle ze stałym miejscem zamieszkania w Polsce. Akcja trwa do 25 kwietnia. Uroczysta gala, na której ogłoszeni zostaną laureaci, odbędzie się 1 czerwca.


Earth Po raz pierwszy Dzien Ziemi obchodzono w 1970 roku w San Francisco, jako swieto "zycia i piekna Ziemi". W ten sposob chciano zwrocic uwage na ekologiczne problemy naszej planety. W 2009 roku Zgromadzenie ONZ ustanowiło 22 kwietnia Międzynarodowym Dniem Matki-Ziemi. Szacuje sie, ze obecnie celebruje go ok. 500 mln osob w ponad 175 krajach. Wiele miejsc na swiecie przedluza Dzien Ziemi na Tydzien Ziemi. W Columbus:
>> 19-25.04: wielkie porzadki
>> 26.04: Columbus Commons zaprasza cale rodziny na wspolna zabawe i nauke, jak chronic Matke Ziemie.

baranek Swiat Wielkanocnych
pelnych wiary, nadziei i milosci
wsrod rodziny, przyjaciol i wiosny.
WESOLEGO ALLELUJA
Swiecenie Pokamow: St. Mary of the Assumption Catholic Church (mapa), sobota, 19 kwietnia, godz.13:00 - 13:30  



PAC Mamy nowego Prezydenta Klubu PAC. 16 kwietnia głosami 27:18 zwyciężyła Agnieszka Albrycht. Odszedł ze stanowiska, pełniący tę funkcję przez dwie kadencje, Robert Brzezinski. Dokonały się również drobne przetasowania w Zarządzie Klubu.
Dziękujemy poprzedniemu Prezydentowi i Zarządowi za ich pracę na rzecz PAC. Mamy nadzieję, że swych następców wspomogą doswiadczeniem (patrz: relacje z ostatnich dwóch lat z działalnosci klubu zawarte na tej stronie oraz filmiki na youtube). Gratulujemy Agnieszce - prawie*) pierwszej kobiecie na tym stanowisku w historii PAC. Zyczymy owocnych, długich i suwerennych rządów. Oby wyborcy nie stracili pewności, że swoje "dziecko" oddali w dobre ręce.
*) W 2011 roku Mike Moore zrezygnowal z pelnienia funkcij Prezydenta PAC na kilka miesiecy przed wyborami. Owczesny V-Prezydent, Marzenna Myszkowska, przejela wowczas funkcje glowy klubu.

JAK CO ROKU / USA : Wtorek, 15 kwiecien 2014 - termin przesyłania wnioskow podatkowych za rok 2013. Tradycyjnie USA Tax Day przypada na 15 kwietnia (chyba ze jest to sobota, niedziela lub federalne swieto).

15 kwietnia, we wtorek, cień Ziemi zasłoni Księżyc. Nastapi całkowite zaćmienie Księżyca, które będzie widoczne w całej zachodniej półkuli. To zjawisko astronomiczne będzie trwać 78 minut, począwszy od godz.03:06, a kończąc na 04:24.

JAK CO ROKU / POLSKA : Niedziela Palmowa (zwana Wierzbną lub Kwietną) to w Polsce jeden z najważniejszych elementów tradycji religijnej i kulturowej. Na Kurpiach, goścmi honorowymi uroczystości religijnych polączonych z procesją z palmami i całodziennym festynem, była prezydencka para - Anna i Bronisław Komorowscy.

POGODA : Niedziela, 13 kwietnia, zaskoczyla nas prawie 80 stopniowym upalem. Wlasciciele domow jak na rozkaz wylegli z kosiarkami. Jest pieknie - okwiecone drzewa, zielen ostrzyzonej trawy, dzieci na rowerkach.

HISTORIA : W tym roku mija ćwierć wieku od jednego z najważniejszych wydarzeń we współczesnej historii Polski. 6 lutego 1989 r. rozpoczęły się obrady Okrągłego Stołu, pierwsze w historii spotkanie przedstawicieli władz PRL, opozycji solidarnościowej oraz kościelnej. W inauguracyjnym posiedzeniu wzięły udział 54 osoby, a w pracach wszystkich zespołów brały udział 452 osoby. 5. kwietnia, po dwóch miesiącach negocjacji, podpisano końcowe porozumienia Okrągłego Stołu i zamknięto obrady. Był to początek przemian ustrojowych, w wyniku których upadł PRL.

• Sprostowanie: Z Columbus do Warszawy można oczywiście latać, między innymi korzystając z usług LOT, ale żeby tak od razu bezpośrednio... to tylko w Prima Aprilis ;-)
 
Promise W okresie przedświąteczym (11-13 & 17-18 kwiecien), RLC zaprasza na misterium pasyjne THE PROMISE. W dramacie muzycznym wezmie udział ponad 150 osób, a także prawdziwe zwierzęta. Koszt biletów we wczesniejszej rezerwacji: $8, pozostałe miejsca: FREE. (patrz:wiecej). Adres: Radiant Life Church, 7100 Post Road, Dublin OH (patrz: mapa)

PAC

Kiedy/When: 04.16.2014, 7p.m.
Gdzie/Where: Upper Arlington Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, OH 43220 (Downstairs Meeting Room - tu odbywaja sie zajecia aerobiku i PACanowa)
Karta Wyborcza / Ballot 2014

WYBORY / ELECTION PAC : SRODA, 16 KWIECIEN 2014
PL: Kazdy dorosly czlonek klubu ma czynne i bierne prawo wyborcze - moze wybierac i byc wybieranym do Zarzadu Klubu PAC (prezydent, v-prezydent, skarbnik, sekretarz) oraz na "trustee", czyli osobe zaufania.
EN: Only Club members, with membership paid on or before April 13th are eligible to vote. You can cast your vote in person during the PAC Board meeting on April 16th at the Upper Arlington Library at Lane Road between 7 PM and 8 PM

† ROCZNICA : 2 kwietnia 2005 był jednym z najsmutniejszych dni w polskiej historii. Tego dnia zmarł papież Jan Paweł II, pogrążajac w żałobie ludzi na całym świecie. We środę, w dziewiątą rocznicą śmierci Jana Pawła II, w całej Polsce odbywają się nabożeństwa, czuwania modlitewne, sympozja, wystawy, koncerty.



aerobic

Z powodu braku sali, zajecie YogaBear Club maja dwutygodniowa przerwe.
Spotykamy sie dopiero po Swietach Wielkanocnych, we wtorki (!!), jak zwykle o godz.19:00.
Od maja - w bibliotece PRZERWA LETNIA.


• Z początkiem kwietnia Polskie Linie Lotnicze LOT uruchamiają bezposredni przelot Columbus - Warszawa - Columbus. Na razie loty odbywać się będą tylko w czwartki. Wylot z Warszawy o godz.17:30, przylot do Columbus: godz. 19:44 (zyskujemy 6 godzin różnicy czasowej). Wylot z Columbus: godz.22:10, przylot do Warszawy: godz.8:05 w piątek. Przed sezonem letnim przewoznik zapowiada konkurencyjne ceny!  



jazz1 Przejechali przez nasze miasto jak burza. Koncert - rewelacja (youtube)! Szkoda tylko, że wsród widzów było tak mało młodzieży. Kontakt z pełnymi pasji równolatkami z Polski byłby dla nich sporym przeżyciem. Radzę zapamiętać nazwiska tych młodych ludzi, bo na pewno jeszcze nie raz o nich usłyszymy. (foto I, foto II)
jazz2
~~~Dziekuje wszystkim, ktorzy pomogli mi w realizacji koncertu i opiece nad zespolem. Juz sie ciesze, ze tu znowu wroca. To byla wielka przyjemnosc i zaszczyt goscic tak wspanialych ludzi. Nie wiedzialam, ze bycie Mecenasem Sztuki ;-) daje tyle satysfakcji. Marzena M.
~~~ Kto nie byl, niech zaluje.
Ela B.
~~~
Jeszcze raz podziekowania dla pp Myszkowskich za swietna organizacje calej imprezy. Bozena L.
~~~The Jazz Nonet - visiting Columbus, Ohio. It was a great concert. Thanks guys for coming!!! See you next year.....:) Wspanialy concert. DZIEKUJEMY!!! Do zobaczenia za rok...:)
Marek M.

INFORMACJA (ROWNIEZ) LOKALNA : Wokaliści Gregory Porter i Peter Cincotti oraz wybitni instrumentaliści: Kenny Garrett, Terence Blanchard i Hiromi będą gwiazdami 50. festiwalu Jazz nad Odrą. Na przestrzeni lat festiwal wyłonił tak wielkie indywidualności polskiej sceny jazzowej jak: Ewa Bem, Włodzimierz Nahorny, Zbigniew Seifert, Krzesimir Dębski, Jarosław Śmietana, Janusz Strobel, Piotr Baron, Henryk Miśkiewicz, Tomasz Szukalski, Andrzej Zaucha… Wrocław ma swoj Jazz nad Odra (facebook), a w Columbus, w tym samym czasie, zapraszamy na Jazz nad Scioto - koncert krakowskiego zespolu Jazz Nonet.

Prima Aprilis 2014 i Adam Małysz, który na ten dzien wcielił się w rolę warszawskiego taksówkarza! No i jeszcze wykladowca na uczelni - ofiara pierwszo-kwietniowego zartu studentki i mloda dziewczyna - kelnerka, ktora za swoja postawe zasluguje na wszystko, co najlepsze.



church

JUZ 7 LAT minelo od chwili, gdy klub PAC stworzyl dla Polonii z Columbus Msze Sw. w jezyku polskim.
Tak jak na poczatku, Sakrament Mszy Swietej celebrowany jest raz w miesiacu przez ksiezy przyjezdzajacych z Cleveland i okolic. Grupa organizujaca jest niemal w tym samym skladzie, co na poczatku. Jedynie w zespole muzycznym dokonuja sie kolejne zmiany. Gitarzyte - Pawla, najpierw zastepowala nasza solistka i pianistka - Kinga, a od kilku miesiecy zespol wspomaga gitarzysta - Grzegorz. Do muzykow dolaczyla rowniez zona Grzegorza - Helena. Rocznicowa Msza Sw. odbedzie sie w Niedziele Wielkanocna. Serdeczne Bog Zaplac wszystkim, ktorzy przyczynili sie do powstania oraz trwania naszej POLONIJNEJ MSZY SWIETEJ.


Prima Aprilis - nie wierz, bo sie pomylisz! Psikusy bywaja rozne. Rowniez takie spod znaku "czarnego humoru". Jeśli dobrze poszukasz, to i na PoloniaOhio znajdziesz prima aprilisowe zarty ;-). A oto czym 1 kwietnia karmiły nas media w 2010, 2011, 2012 i 2013 roku.
-----------------
 III 2014

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 20 kwiecien , godz.15:00 (TRZECIA NIEDZIELA MIESIACA) --- WIELKANOC
* * * * * * * * Swiecenie Pokarmow, St. Mary of the Assumption Catholic Church, sobota, 19 kwiecien , godz.13:00-13:30
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 16 kwiecien, godz.19:30 (TRZECIA SRODA MIESIACA) --- WYBORY
* * * * * * * * Koncert Jazz Nonet, niedziela, 6 kwiecien godz.18:00 (wiecej & more)
* * * * * * * * Marzanna, High Banks Metro Park, sobota, 22 marzec , godz. 13:00 - 15:30 (wiecej)
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 19 marzec , godz.19:30 (TRZECIA SRODA MIESIACA) --- KAMPANIA WYBORCZA
* * * * * * * * PASGC Mardi Gras Party, Cincinnati, sobota, 1 marzec, godz.16:00

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Shen Yun, Ohio Theatre, 15-16 kwiecien
* * * * * * * * The Promise, Radiant Life Church, Dublin, 11-13 & 17-18 kwiecien (wiecej)
* * * * * * * * 64th Annual Aladdin Shrine Circus, Celeste Center, 27-30 marzec
* * * * * * * * St. Patrick's Day Parade, Dublin, sobota, 15 marzec, godz.7 - 11:30 (rano)
* * * * * * * * Otwarcie Sezonu 2014 Ohio Roller Girls, Ohio Expo Center (Lausche Building), sobota, 8 marzec, godz.15:30
* * * * * * * * Maple Syrup Festival, 1 - 16 marzec
* * * * * * * * Bruce Munro LIGHT, Franklin Park Conservatory & Botalical Gardens, marzec, godz.17 - 23:00
* * * * * * * * Arnold Sports Festival, Columbus Convention Center, 27 luty - 8 marzec
* * * * * * * * Wystawa Obrazow Henri de Toulouse-Lautrec, Columbus Museum of Art, 480 East Broad St., 7 luty - 18 maj
* * * * * * * * wiecej: Co? Gdzie? Kiedy?
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------

• W poniedzialek, 31 marca, Senat USA przyjął jednogłośnie rezolucję, uznającą spuściznę i osiągnięcia słynnego emisariusza polskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej - Jana Karskiego. Przypominamy, ze w czerwcu 2012 roku prezydent Barak Obama uhonorowal wielkiego Polaka najwyzszym amerykanskim odznaczeniem cywilnym - Medalem Wolnosci.


Koncert / Concert
JAZZ NONET

jazz
------------------- Kiedy / When
niedziela, 6 kwiecien, godz.18:00 / Sunday, April 6th, 6 p.m.
------------------- Gdzie / Where
The American Legion Hall, 393 E College Ave., Westerville OH
------------------- Bilety / Tickets
$15/dorosli/adults; $10/studenci/students; 12 & under - free
------------------- Kontakt / Contact
Marzena, tel. 614.766.9724

Po raz pierwszy w historii naszej Polonii, będziemy gościć grupę artystów z Polski (!!!). To 9.osobowy zespół krakowski Jazz Nonet w składzie: Dawid Czernik (kontrabas & gitara basowa / double bass & bass guitar), Piotr Dominik (saksofon / saxophone), Michał Korwin-Gajkowski (fortepian / piano), Olav Mbeda Ndege (saksofon / saxophone), Grzegorz Pałka (perkusja / drum set), Weronika Pawlik (saksofon / saxophone), Bartłomiej Szumilas (saksofon / saxophone), Liliana Zieniawa (wibrafon / vibraphone) oraz założyciel zespołu, Kazimierz Chludek (saksofon / saxophone).
Wiecej: Zespół powstał w 2009r. z inicjatywy Kazimierza Chludka, tuż przed wyjazdem do USA w ramach warsztatów jazzowych prowadzonych przez Branford'a Marsalis'a, Erwin'a Stuckey'a i dr Isidore Rudnick'a. Grupa składa się z młodych, utalentowanych instrumentalistów. W programie koncertu znajdą się autorskie aranżacje znanych standardów jazzowych, m.in. Charlie'go Parkera, John'a Coltrane'a, Bronisława Kapera czy Benny Golsona. Usłyszymy także utwory polskiego kompozytora Janusza Bieleckiego oraz autorską kompozycję Kazimierza Chludka. More: The band Jazz Nonet was founded in 2009 by Kazimierz Chludek, jazz saxophonist and teacher at the School of Music in Krakow, Poland, just before they travelled to the U.S. in order to take part in jazz workshops led by Branford Marsalis, Erwin Stuckey and Dr. Isidore Rudnick. The group assembles young, talented musicians who are current or former students of Mr. Chludek. The concert’s program includes original arrangements; jazz standards, among others Charlie Parker, John Coltrane, Bronislaw Kaper, Benny Golson and songs by Polish composer Janusz Bielecki and Chludek's composition. (see: plakat/poster)
Jazz Nonet Ohio Tournée 2014: Indianapolis, 04.05. - Cleveland, 04.06. - Columbus, 04.08 - Cincinnati.

INFORMACJA LOKALNA : Na ostatnich marcowych zajeciach PACanowa przedstawilismy naszym Maluszkom temat Ziemi jako naszej planety. Pani Patrycja zaciekawila dzieci tematami zwiazanymi z ochrona srodowiska i pojeciami geograficznymi poprzez zabawe. Poza teoria nie zabraklo rowniez ulubionych przez nasze dzieci gier czy lamiglowek. Spotkanie jak zawsze zakonczylismy zajeciami plastycznymi.
(zrodlo: FaceBook/PACanow )

INFORMACJA (PRAWIE) LOKALNA : 30 marca, Polonia z Youngstown zaprasza na spotkanie autorskie z Edwardem Zawadzkim, autorem ksiazki -"Poles in the New World: The New Generation". Wstep: $10.00
Niedziela, godz. 14-17:00, The Brier Hill Cultural Center, 145 Jefferson St. Youngstown, OH.

Hrabia Nicolas Rey, wychowany w Montresor, małej osadzie nad Loarą, jest potomkiem Mikolaja Reja. Z wygladu bardzo przypomina slawnego przodka. Teraz mieszka w Krakowie, gdzie robi kariere kulinarna!


Earth

JAK CO ROKU : SOBOTA, 29 MARCA 2014, GODZINA 20:00 do 21:00 - w ostatnią sobotę marca, o jednej porze, miliony ludzi na całym świecie gasi światło w symbolicznym geście dla Ziemi. Zrób to dla swojej planety i włącz się do ekologicznych zmian - w sobotni wieczór zgaś światło NA 60 MINUT! Godzina dla Ziemi (ang. Earth Hour) odbywa się w każdą ostatnią sobotę marca. Akcję zapoczątkowano w Sydney, w 2007 roku.


• Niedawno zachwycaliśmy się śpiewającą "No One" Alicii Keys, zakonnicą Cristiną Scuccia z włoskiej edycji The Voice. W ukraińskim wydaniu "The Voice" pojawiła się prawdziwa perła. Ormianka Hasmik Sirojan wykonała "Dziwny jest ten świat" Czesława Niemena. Wokalistka śpiewała po polsku.


29 marzec 2014 - choć wydaje się, że istnieje ona od zawsze, to właśnie mineły dwa lata od powstania strony
Facebook - Polonia Columbus, Ohio
. Konto działa niezwykle prężnie. Z szybkością błyskawicy przekazuje nam najświeższe informacje dotyczące nie tylko naszej Polonii.
Mamy też drugi powód do świętowania: z okazji osiągnięcia 6,000 (!) odsłon, konto Youtube - Polonia Columbus, Ohio, zmieniło szatę graficzną. A wszystko to zasługa jednej osoby. Aniu, dziękujemy i gratulujemy !!!
2

ROCZNICA / HISTORIA : 26 marca 1943 roku harcerze z "Szarych Szeregów" przeprowadzili brawurową akcję odbicia swojego kolegi phm. Janka Bytnara pseudomim "Rudy" z rąk gestapowców. W tym roku przypada 71 rocznica "Akcji pod Arsenałem".

ROCZNICA / HISTORIA : Rankiem 24 marca 1944 r. w Markowej na Podkarpaciu niemieccy żandarmi wymordowali ośmioro Żydów z rodzin Szallów i Goldmanów oraz ukrywającą ich rodzinę Ulmów - Józefa, jego żonę Wiktorię (będąca w ostatnim miesiącu ciąży kobieta zaczęła rodzić w trakcie mordu) oraz ich szóstkę dzieci: Stanisławę (najstarszą, miała 8 lat), Barbarę, Władysława, Franciszka, Antoniego i Marię. W 1995 r. izraelski Instytut Yad Vashem przyznał Józefowi i Wiktorii Ulmom pośmiertnie tytuł Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata.

• Rosja proponuje Polsce udział w rozbiorze Ukrainy (!?). Podobną "ofertę" dostały Węgry i Rumunia. W granicach Ukrainy miałaby pozostać tylko jej środkowa część. Autorem propozycji rozbioru jest lider frakcji LDPR w Dumie Panstwowej, Władimir Żyrinowski.
 
marzanna
Polonia z Columbus spotkala sie jak co roku na (JUZ DZIESIATEJ!) paradzie wiosennej, majacej na celu przegonienie zimy, ktora w tym roku wyjatkowo nas wymeczyla. Pomimo nie najlepszej pogody zebralismy sie w dosc duzym gronie. Organizatorki imprezy - Patrycja i Ania, przygotowaly wiele atrakcji dla dzieci, ktore szczegolnie upodobaly sobie zabawe z bankami mydlanymi. Spotkanie odbylo sie w formie "pot luck" i na stole pojawilo sie duzo przeroznych potraw do podzialu... zaczynajac od slodkosci i goracej czekolady, konczac na przepysznym bigosie i fasolce po bretonsku, dzieki ktorym wszyscy zapomnieli o otaczajacym chlodzie. Rowno o 14:00 wyruszylismy na pochod z nasza Marzanna (po raz pierwszy zrobiona przez studentow PACanowa podczas zajec 15 marca!). Rzucalismy ja z mostku do wody, az TRZY razy, aby miec pewnosc, ze zima nas juz nie odwiedzi. Nastepnie, zostala ona tez spalona w kominku. Aczkolwiek, z dzisiejszej prognozy pogody wynika, iz juz we wtorek ma znowu padac snieg, wiec chyba nastepnym razem "utopimy" Marzanne, az 4 razy Dziekujemy wszystkim za przybycie na nasz polonijny piknik. Ania, FaceBook

SPOSOB NA ZYCIE / ZDROWIE : Pan Antoni nie pamięta, kiedy go ostatni raz coś bolało. Lekarka robiąca mu testy była w szoku: Pan zrujnuje ZUS! Pan jest długowieczny! Nigdy jeszcze czegoś takiego nie widziałam. Pan Antoni ma 91 lat.

parada
MARZANNA
Parada Wiosenna
Spring Parade

Sobota, 22 marzec
Sat., March 22nd

1 p.m. - 3:30 p.m.


Program /
Schedule
of Activities
12:00 p.m.+++++++++
przygotowanie terenu (dekoracje, porzadki, rozpalenie ogniska & BBQ) *)
time to prepare the location for the event (decoration, fireplace, BBQ, ...) *)
1:00 p.m.++++++++++
poczatek spotkania
event beginns
2:00 p.m.++++++++++
Parada wiosenna (zakonczona spaleniem Marzanny)
Spring Parade (ending with a destruction of Marzanna)
2:30 p.m.++++++++++
biesiada & zabawy na swiezym powietrzu, czyli "Co Kto Lubi"
picnicking in the fresh air, sports games
+++++++++++++++++
*) Wczesniejsze przybycie gwarantuje unikniecie problemow z parkowaniem.
*) Arrive early to avoid parking issues.
   
Co przyniesc /
What to bring
• Cieply ubior, dobre buty; / Warm cloths, good shoes;
• Dobre humory, czyste glosy; / Good mood;
• Instrumenty muzyczne robiace halas (piszczalki, grzechotki, bebenki, ...); /
  Noisy Musical Instruments (drums, squawkers, bells,...);
• Sprzet do zabaw na swiezym powietrzu (pilki, latawce, ...); /
  Play equipment (balls, kites,...)
• Napoje, wedline i inne przysmaki na wspolny piknik. Prosimy o niezapominanie o
  talerzach, kubkach, sztuccach. / Food and drinks for a cookout (& plates, cutlery, cups)
   
Adres /Address Highbanks Metro Park, 9466 US RT 23 N, Lewis Center, OH 43035
Wiecej / More: MAPA / MAP
   
Kontakt /Contact Patrycja tel. 614.598.6136, Ania tel. 614.301.9827

• 22 marca br. Zjednoczone Emiraty Arabskie znoszą obowiązek wizowy dla obywateli RP. "Raj na ziemi" czeka nie tylko na turystów, ale i pracowników. Do tej pory wiza wjazdowa kosztowała 550 zł.

• Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał dekret "O uznaniu Republiki Krym", ktory wchodzi w życie z dniem jego podpisania, 17 marca 2014. "Uwzględniając wyrażenie woli narodów Krymu w ogólnokrymskim referendum z 16 marca 2014 roku (nakazuję) uznać Republikę Krym, w której szczególny status ma miasto Sewastopol, za suwerenne i niepodległe państwo" - głosi dekret. W odwecie, tego samego dnia wieczorem, Unia Europejska ogłosiła listę 21 osób objętych sankcjami wizowymi i finansowymi. Obejmuje ona członków samozwańczych władz Krymu, a także rosyjskich deputowanych i wojskowych.

INFORMACJA LOKALNA : Po marcowej polonijnej Mszy Sw., 16 marca w German Village, mialo miejsce bardzo ważne wydarzenie - odbyl sie Chrzest Sw. kolejnego "naszego" dziecka. Panna Amelia Michell dzielnie zniosła trudy oczekiwania na pierwszy w jej życiu sakrament. Półroczna młoda dama wystapiła w bialej kreacji i gustownym kapelusiku.

JAK CO ROKU : 17 marca obchodzimy Dzień Świętego Patryka – irlandzkie święto narodowe i religijne. W wielu miastach całego świata Irlandczycy organizują tego dnia festyny i uliczne pochody, w których dominuje zieleń, a symbolem jest liść koniczyny.
Św. Patryk byl biskupem, który na poczatku V wieku n.e. zewangelizował i ochrzcił Irlandię. Według legend przywracał wzrok ślepcom, ożywiał zmarłych i uwolnił Irlandię od plagi węży. Na przedstawiających go wizerunkach czesto trzyma w dłoni liść koniczyny białej, którego miał, jak głosi legenda, użyć do objaśnienia dogmatu Trójcy Świętej.




PL Robert Sroda, 12 marzec 2014: Robert Warzycha został nowym trenerem Górnika Zabrze
Były kapitan reprezentacji Polski i piłkarz wielkiego Górnika (z Górnikiem Warzycha zdobywał dwukrotnie mistrzostwo Polski:1987 &1988 oraz Superpuchar Polski:1988) jest pełen nadziei przed pracą w swoim klubie. – Górnikowi się nie odmawia – podkreśla Robert – Praca w Europie zawsze mnie interesowała. A otrzymawszy możliwość trenowania w mojej ojczyźnie, zwłaszcza w klubie, gdzie miałem tyle sukcesów, zwyczajnie nie mogłem odmówić. Kocham Zabrze, spędziłem tam 6 lat. Stare, dobre czasy. Warzycha podpisał z Górnikiem trzyletni kontrakt. Teraz albo oficjalnie rozwiążemy Klub Kibica, albo na mecze będziemy jezdzić do Zabrza.
Robertowi i jego drużynie życzymy powtórki sukcesów z końca lat 80.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje : Do elitarnej Partii Dobrego Humoru dołączyla Bozena - dla niektórych doktoryzowany chemik, dla nas - instruktorka jogi (ukłony od YogaBear Club ;-) ). Zapraszamy do lektury i przyłączenia się do miłej zabawy. Koszt - TRZY USMIECHY DZIENNIE ;-) ;-) ;-) wiecej: www.sadurski.com




PL

FC Eagles & Eagles FC ...
PL ...ogłaszają nabór panów w wieku 20-40 lat.
EN ...announce recruitment of men aged 20-40 years.

ROCZNICA : HABEMUS PAPAM - Rok temu, 13 marca 2013 roku na Tronie Piotrowym zasiadł Franciszek I. Nowy papież wzbudza sensację prostotą, skromnością i nieprzestrzeganiem ceremoniału. Zainspirowany życiem św. Franciszka z Asyżu chce być bliższy zwykłym ludziom, a nie obracać sie jedynie wsród hierarchow Kościoła. Jako arcybiskup Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio sam gotował swoje posiłki, do pracy jeździł metrem, zamiast w pałacu biskupim mieszkał w skromnym mieszkaniu.


->

10 marzec - Dzien Mezczyzn. Wszytkim Panom zyczymy trafnych wyborow oraz samych sukcesow w zyciu osobistym i zawodowym.


POLAK POTRAFI : Matematyczny model opracowany przez dr Martę Łukszę, polską bioinformatyczkę z Uniwersytetu Columbia w Nowym Jorku, z 93% dokładnością przewiduje dynamikę rozwoju grypy z roku na rok. Dzięki niemu będzie można tworzyć skuteczniejsze strategie planowania szczepionek.

POLAK POTRAFI / SPORT : Niedziela 9 marca była ostatnim dniem lekkoatletycznychhalowych mistrzostwach świata w Sopocie. Polacy zdobyli tego dnia dwa srebrne medale. Najpierw w biegu na 800 metrów srebro wywalczyła Angelika Cichocka, a potem na tym samym dystansie dwa krążki zdobyli mężczyźni - Adam Kszczot (srebro) i Marcin Lewandowski (brąz). Niestety, za przekroczenie w czasie biegu wewnętrznej linii, Lewandowski został zdyskwalifikowany.


czas

W niedziele, 9 marca, w USA rozpoczyna sie Czas Letni. Prosimy o przestawienie zegarkow o godzine do przodu w sobote wieczorem, przed pojsciem spac. W Stanach Czas Letni obowiazuje od drugiej niedzieli marca i zaczyna sie o godz.2:00 (przesuwamy wskazowke na godz.3:00), zas konczy w pierwsza niedziele listopada, takze o godz. drugiej w nocy. W tym roku powrot do Czasu Standardowego nastapi 2-go listopada.


POLAK POTRAFI / SPORT : Kamila Lićwinko mistrzynią świata w skoku wzwyż! Na 15. Halowych Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce pokonała poprzeczkę na wykości dwóch metrów. To pierwszy medal polskiej ekipy w tej imprezie i trzeci złoty w historii.


&-> Byc kobieta to bardzo trudne zajecie, bo polega glównie na zadawaniu sie z mezczyznami.
Joseph Conrad-Korzeniowski

"W tym dniu nieistniejacym Swieta Kobiet..." wszystkim Paniom
zyczymy poczucia bycia jedyna, najwazniejsza i najpiekniejsza.

SPORT : W dniach od 7 do 9 marca 2014 roku w Sopocie odbywają się 15. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce. Polska po raz pierwszy jest gospodarzem tych mistrzostw, ktore odbywają się w interwale dwuletnim począwszy od 1985 roku. W tegorocznych zawodach uczestniczą sportowcy z 141 krajów.

JAK CO ROKU : 5 MARCA - Dzien Tesciowej. Swieto ustanowione w latach 80-tych XX wieku i celebrowane w Europie. Od 2002 w USA Dzien Tesciowej obchodzony jest w czwarta sobote pazdziernika.

POLAK POTRAFI : Mistrzem Świata Strongman został Mateusz Kieliszkowski. 21 latek z Chlebowa (wzrost 188cm, waga 137kg) pokonał 34 siłaczy z całego świata. Organizowane przez Arnolda Schwarzeneggera, mistrzostwa Arnold Sport Festival, jak co roku odbyły się na przełomie lutego i marca w Columbus OH.

JAK CO ROKU / USA : Znamy już zwycięzców Golden Globe 2014. W niedzielę, 2 marca, odbędzie się wręczenie Oscarów 2014. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej ogłosiła juz nominacje (zdjecie) do tej prestiżowej nagrody. Najwięcej, po 10 nominacji, zdobyły "American Hustle" i "Gravity". 9 nominacji otrzymał "12 Years a Slave". "Nebraska" ma ich 6, a "The Wolf of Wall Street" – 5.
Ciekawostka: scenariusz filmu "Wilk z Wall Street" powstal na podstawie biografii urodzonego w 1962 roku Jordan'a Belfort'a.

JAK CO ROKU : Wielkanoc to swieto ruchome. Jego data wypada najwczesniej 22 marca, a najpózniej 25 kwietnia. Date Wielkanocy ustalono na pierwsza niedziele po pierwszej wiosennej pelni Ksiezyca, co mialo odpowiadac dacie 14 nisan z kalendarza hebrajskiego, która oznacza poczatek swieta Paschy. Od daty Wielkanocy zaleza daty wiekszosci ruchomych swiat chrzescijanskich i katolickich:
* Swieto Milosierdzia Bozego
^ Sroda Popielcowa - dokladnie 40 dni przed Wielkanoca,
^ Wielki Post - poczawszy od Srody Popielcowej az do Mszy Wieczerzy Panskiej w Wielki Czwartek,
^ Triduum Paschalne - kulminacyjne dni swiat obejmujace Wielki Piatek, Wielka Sobota i Niedziele Wielkanocna,
^ Wniebowstapienie Panskie,
^ Zeslanie Ducha Swietego - inaczej Zielone Swiatki,
^ Boze Cialo - inaczej Uroczystosc Najswietszego Ciala i Krwi Panskiej.

Kalendarz 
21 kwietnia, poniedziałek
20 kwietnia, niedziela
19 kwietnia, sobota
18 kwietnia, piątek
17 kwietnia, czwartek
13 kwietnia, niedziela
: : : : : : : : : : : : : : : :
5 marca, środa
4 marca, wtorek
1 marca, sobota
 Swiateczny
Smigus Dyngus, Lany Poniedziałek
Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna
Wielka Sobota
Wielki Piątek
Wielki Czwartek
Niedziela Palmowa
: : : : : : : : : : : : : : : :
Popielec, Środa Popielcowa
Ostatki, Zapusty, Sledzik
ostatnia sobota karnawału

• Marcowe wydanie Zycia Kolorado juz jest dostepne. Zachecamy do lektury zaprzyjaznionego z nami wirtualnego miesiecznika. Na 26. stronie znajdziecie relację z Polskiej Szkoly w Salt Lake City (!).

Rosja bezprawnie zwiększyła liczebność swoich wojsk na Ukrainie. Ilość wojsk rosyjskich w regionie Półwyspu Krymskiego stale rośnie, a rosyjska Flota Czarnomorska zablokowała okręty ukraińskiej marynarki wojennej w zatokach w pobliżu Sewastopola. Na całym świecie odbywaja się demonstracje poparcia dla pokoju na Ukrainie: "Putin, łapy precz od Ukrainy!", "Stop wojnie".
-----------------
 II 2014

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * PASGC Mardi Gras Party, Cincinnati, sobota, 1 marzec, godz.16:00
* * * * * * * * Zabawa Karnawalowa PAC, Westerville, sobota, 22 luty, godz.18:00 - 23:00 (wiecej)
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 19 luty, godz.19:30 (TRZECIA SRODA MIESIACA) --- NOMINACJE DO ZARZADU
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 16 luty, godz.15:00 (TRZECIA NIEDZIELA MIESIACA)

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Wystawa Obrazow Henri de Toulouse-Lautrec, Columbus Museum of Art, 480 East Broad St., 7 luty - 18 maj
* * * * * * * * Fiery Foods Festival 2014, North Market, 10- 16 luty
* * * * * * * * Alice in Wonderland, Capitol Theatre, 7- 15 luty, ZNIZKA (Zone 1-3, evening performances only, online code: HATTER)
* * * * * * * * Mickey's Music Festival, Nationwide Arena, 5-9 luty, Dayton (14 luty), Cincinnati (15 luty) (video)
* * * * * * * * Newport/Cincinnati Aquarium, 7 styczen - 28 luty - DZIECI ZA DARMO (!!!)
* * * * * * * * Taste of OSU, Ohio Union,1739 N. High St., Columbus, piatek, 7 styczen, godz.17-21:00 - Stoisko "OSU Polish Club"
* * * * * * * * wiecej: Co? Gdzie? Kiedy?
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Arnold Sports Festival - juz po raz 27-ty w Columbus najbardziej prestizowa amatorska impreza na swiecie. Festival odbywa sie w szesciu lokalizacjach miasta i trwa od 27 lutego (eliminacje) do 8 marca (finaly). Polskie barwy w kategorii Strong Man reprezentuja: Michał Kopacki, Mariusz Dorawa I Mateusz Kieliszkowski.  

Ostatki
My heart was filled with joy when I saw people arriving to the party.Seeing everyone together under one roof, laughing, dancing, and chatting was a great success itself. Generations of families came together to enjoy exquisite food and wonderful music. Dance party was a big success thanks to all the help of the Volunteers. I would like to express special gratitude to DJ Zbyszek and Fox Band for great entertainment through the night. Also, we can't forget to say thank you to Tomek W. for taking his time preparing the delicious food.
Great people = great night ! Thank You for Coming and Volunteering - Gosia Cymbal, PAC V-President

POLAK POTRAFI : Pod koniec 2013 roku otwarto największy na świecie mural 3D (277 stóp długości i 55 stóp szerokości). Jego autorem jest polski artysta Janusz Gilewicz. Prace nad muralem trwały przez 3,5 miesiąca. Oprócz artysty wzięło w nich udział ponad 500 wolontariuszy. Mural znajduje się na Lower East Side, w najuboższej część Manhattanu (379 Madison St.). "Nie ma tu ciekawej architektury. Teraz ludzie chcą tu przychodzić – podkreśla artysta – robią sobie przy muralu zdjęcia, chcą nawet organizować tam śluby i wesela".

karnawal
Zabawa Karnawalowa PAC

Gdzie: The American Legion Hall, 393 E College Ave. Westerville, OH
Kiedy: sobota, 22 luty 2014, 18:00-23:00
Za Ile : $20/osobe, dzieci: za darmo
Dodatkowe Info:
Stoliki sa 6-8 osobowe. Organizatorzy zapewniaja:
* zimne oraz gorace przekąski i napoje
* pączek dla kazdego
* muzyke (DJ, a takze goscinnie znany i lubiany FOX BAND LISY)
* wspaniala atmosfere
Mozna przyniesc własny alkohol i przekąski. Mile widziane karnawalowe stroje ;-).
Prosimy o zakup biletow w przedsprzedazy do 16 lutego - czeki prosimy wysyłać na adres:
Polish American Club, P.O. BOX 14960 Columbus, OH 43214, lub $$ dostarczyć do
Gosi
, tel. 937.313.6071 lub Zbyszka, tel. 614.893.4085

ZDROWIE: Jack Andraka, 16. latek z miasteczka Crownsville w stanie Maryland, stworzył metodę pozwalającą na wykrywanie bardzo wczesnego stadium raka trzustki, płuc i jajników. Koszt testu (papierek węglowy wykazujący poziom mezoteliny we krwi) wynosi zaledwie trzy centy, a wynik jest po 5 minutach.

JAK CO ROKU / USA : Dzień Prezydenta potocznie nazywany jest Washington's Birthday. Od 1885 roku był celebrowany 22 stycznia, w rocznicę urodzin uważanego za "ojca narodu" pierwszego prezydenta USA. Od 1971 roku święto to obchodzone jest w trzeci poniedziałek lutego, a jego znaczenie rozszerzyło się na żyjących i nieżyjących prezydentów Stanów Zjednoczonych. W tym roku Dzień Prezydenta przypada 17 lutego. Dla pracowników i uczniów placówek państwowych jest dniem wolnym od pracy.
CIEKAWOSTKA : 12. letnia Genevieve Madeline Ryan wspólnie z historykiem, Hugh Sidey’em i kompozytorem Leonardem stworzyła rymowany utwór, by zrealizować prośbe swego Taty. Pan Ryan poprosił córkę, by na Dzień Ojca nauczyła się w kolejności wszystkich prezydentów USA. Genevieve pochodzącą z Maryland jest już absolwentką Princeton University (2011) wydzialu Politologii, a jej utwór "The American Presidents" to najbardziej popularna rymowanka wsród pilnych ucznów USA.


PAC
NOMINACJE DO PAC
SRODA, 19 LUTY, godz.19:30
Przed kwietniowymi wyborami '2014, PAC zbiera propozycje na oficerow klubu nowej kadencji. Jeśli jesteś członkiem klubu lub chcesz wstąpić do PAC, przyjdź na LUTOWE zebranie i zgłoś swoich kandydatów. Potrzebujemy ludzi z pomysłami i energią.
Wybieramy nowy zarzad (President, Vice President, Secretary, Treasurer) oraz pieciu Trustees. Nominacje muszą być zgłoszone na zebraniu lutowym. Podczas marcowego zebrania przeprowadzana jest kampania (każdy z nominowanych i nominujących ma prawo do głosu), zaś w kwietniu - WYBORY poprzez tajne głosowanie.

JAK CO ROKU : 17 lutego obchodzimy Światowy Dzień Kota. Czy to na wsi, czy to w mieście, kot ze swego ciepłego i miekkiego posłania obserwuje swoich poddanych. Najczęściej wystarczy, że władca miauknie z niesmakiem, by podległe mu grono wiedziało, co należy robić. Ludzie i zwierzęta, mający to szczęście, że ich losami kieruje kot naprawdę mądry, osiągają w życiu wielkie sukcesy ;-)


Mad River PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:

Wesoly wiezowiec, zafascynowany atmosfera Zimowej Olimpiady w Soczi, wybral sie do najwiekszego osrodka sportow zimowych w Ohio - Mad River Mountain w Zanesfield.

Relacja z nocnej wyprawy wiezowca PDH dostepna jest na kartce poswieconej Partii Dobrego Humoru.
Zapraszamy do lektury i przylaczenia sie do milej zabawy.

wiecej: www.sadurski.com

ZDROWIE / POLAK POTRAFI : Sebastian Łaźniak z Bydgoszczy wymyslił kubek dla cukrzykow. Dzięki umieszczonej na ściance kubka podziałce, chorzy moga prosto, szybko i bezpiecznie przyjmować dowolne płyny bezpośrednio w zamiennikach węglowodanowych (WW). Pomysł przyszedł mi do głowy na piątym roku studiów podczas rozmowy z chorą na cukrzycę. Nie mogła pojąć, że niemal całe swoje życie musi podporządkować liczeniu płynów, które pije. Zapytałem moją wykładowczynię, czy nie można zrobić kubka, który to umożliwi. Powiedziała: skoro jest pan taki mądry, to niech pan zrobi. To zrobiłem.

Soczi

Sobota 15 lutego była polskim dniem igrzysk olimpijskich w Soczi. Najpierw Zbigniew Bródka zdobył złoty medal w biegu panczenistów na 1500 metrów. Polak spisał się doskonale; drugiego w klasyfikacji Holendra wyprzedził o 0,003 s! Kilka godzin pózniej Kamil Stoch na dużej krokwi oddał dwa fenomenalne skoki nie pozostawiając złudzeń, kto jest w tej chwili najlepszym skoczkiem na świecie. Stoch jako trzeci w historii zimowych igrzysk, po Finie Matti Nykaenen i Szwajcarze Simon Ammann, zdobył złote krążki na normalnym i dużym obiekcie w jednej imprezie. Polska ma więc teraz cztery medale, wszystkie ZŁOTE!


HISTORIA : 14 lutego 2005 roku Chad Hurley zarejstrowal domain YouTube. Dzisiaj YouTube ma kilka billionow otwarc dziennie, a kazdego dnia na YouTube jest umieszczanych ponad 85 tys. filmow (rowniez naszych, polonijnych ;-) ). Happy 9th Birthday!


SLUB 14 luty '2014
Katarzyna & Marcin
Szczęść Boże Młodej Parze!

Kasia z Marcinem wzięli cichy ;-) ślub walentynkowy w Franklin County Courthouse.
Właściwa ceremonia zaślubin odbędzie się za kilka miesięcy, w Polsce.


14
Dzień świętego Walentego
To dzień dobry dla każdego!
W tym dniu wszyscy to wyznają,
że chcą kochać i kochają!
Walentynki to najbardziej romantyczne święto roku. 10% zaręczyn w USA ma miejsce właśnie tego dnia. Wśród
dzisiejszych zaręczonych jest Christina Aguilera. Gratulacje! Na placu Świętego Piotra miało miejsce Walentynkowe Spotkanie z Papieżem. Przybyło na nie ponad 25 tys. narzeczonych z 28 krajów, którzy do końca tego roku wezmą ślub. Franciszek zachęcał uczestników spotkania do modlitwy o "powszednią miłość". Każda para dostała w prezencie poduszeczkę na obrączki.
Ciekawostka: Pierwszy znany list miłosny pisany po polsku pochodzi z roku 1428.

• Brytyjski magazyn NME ogłosił zestawienie 500 Piosenek Wszech Czasów. W czołowce listy znalazły się:
1. "Smells Like Teen Spirit" z kultowego albumu "Nevermind" Nirvany
2. "Love Will Tear Us Apart" grupy Joy Division
3. "I Feel Love" Donny Summer
4. "How Soon Is Now?", The Smiths
5. "Last Nite", The Strokes.

POLSKA : Minister Rolnictwa Marek Sawicki wprowadził zakaz upraw genetycznie modyfikowanej kukurydzy MON 810.
Monsanto Polska mówi – NIE. (zrodlo: FaceBook)

Soczi

Czwartek, 13 luty 2014 - Justyna Kowalczyk nie dała rywalkom najmniejszych szans w biegu na 10 kilometrów stylem klasycznym podczas igrzysk w Soczi i wywalczyła (ze złamaną stopą!) olimpijskie złoto. W sumie "Królowa Nart" ma już na koncie pięć "krążków" IO.


$$$ : Ponad 500.000 kuponów z ponad 50.000 sklepów - zapraszam na stronę RetailMeNot.com.

UWAGA - $$$ - SCAM! : Wirtualni złodzieje obciązają tysiące kart kredytowych sumą $9.84, potem kontaktują się ze swoimi ofiarami jako "Customer Support". Obiecując całkowity zwrot $9.84, wyłudzają dane personalne. Wówczas juz bez problemu wyczyszczają konta.

HISTORIA : 11 lutego 2013 roku papież Benedykt XVI ogłosił, że ustępuje z powodu wieku i postępującego braku sił. Posługę zakończył 28 lutego. Jego następcą został kardynał Jorge Mario Bergoglio z Argentyny, który przyjął imię Franciszek. Do abdykacji papieża Kościoła katolickiego doszło zaledwie kilka razy, przy czym ostatni taki przypadek nastąpił w średniowieczu.

Shirley Temple (04.23.1928 – 02.10.2014), uznawana za jedną z najpopularniejszych dziecięcych gwiazd filmowych w historii, zmarła w Kalifornii w wieku 85 lat. Na ekranie zadebiutowała jako czterolatka; w latach 30. zagrała w ponad czterdziestu filmach ("Stand Up and Cheer", "Little Miss Marker", "Baby Take a Bow", "On the Good Ship Lollipop", ...). W wieku sześciu lat otrzymała Oscara. W dorosłym życiu zaangażowała się w politykę po stronie Partii Republikańskiej. Była m.in. ambasadorem USA w Ghanie i Czechosłowacji.

• W rankingu trzeciej edycji EF EPI (Education First - English Proficiency Index, czyli Edukacja Najwazniejsza - Wskaźnik Biegłości Języka Angielskiego), wśród 60 krajów Polska znalazła się na ósmej pozycji. (zrodlo: FaceBook)

Soczi Mamy pierwszy medal na Zimowej Olimpiadzie w Soczi, i to od razu złoty! Zdobył go w drugim dniu zawodów, w niedzielę, 9 lutego - Kamil Stoch w skokach narciarskich. Polak zmiótł konkurencję - jego skoki były najdłuższe i najpiękniejsze!

HISTORIA : Przywileje szlacheckie w Polsce - tabela.



PACanow
PACanow 8/Luty/2014
Tematem naszego dzisiejszego spotkania byly zmysly. Dzieci mialy okazje powachac przerozne zapachy, niekoniecznie przyjemne, posluchac roznych dziwnych odglosow oraz pocwiczyc zmysl wzroku. Pozostale zmysly poznamy na nastepnych zajeciach. Maluszki, jak i starszaki, doskonale sie bawily dzieki Paniom: Patrycji i Bozenie, ktore pomyslowo przygotowaly lekcje. Po przekasce przybyli do nas ponownie Panstwo Helena i Grzegorz, z ktorymi dzieci zaspiewaly pare piosenek.
(+ 65 photos + 3 video - zrodlo: FaceBook/PACanow)

XXII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Soczi 2014 oficjalnie otwarte! Tradycyjną formułę wygłosił prezydent Rosji Władimir Putin. Podczas defilady pięknie zaprezentowała się ekipa Polski. 5 tysięcy artystów z 70 regionów Rosji pokazało wielki show. O medale walczyć będzie 2500 sportowców z 88 państw. Wśród nich - 59 reprezentantów Polski. XXII Olympic Winter Games będą trwać od 7 do 23 lutego.


TAST OF OSU 2014
OSU
Kiedy: Piatek, 7 luty, godz. 17:00-21:00
Gdzie: OSU Ohio Union, 1739 N. High St., Columbus OH
Za Ile: Wstep wolny. Bilety na probki dan z roznych stron swiata: $1.

Taste of OSU to kulturalne wydarzenie z wystepami, pokazami, wystawami i kuchnia z roznych stron swiata z udzialem ponad 30 klubow narodowych i etnicznych dzialajacych na OSU. Wsrod nich - Polski Klub Studencki.

PS. Przypominamy, ze OSU Polish Club po raz pierwszy bral udzial w Taste of OSU w 2010 roku, a budynek Ohio Union znamy juz z Flash Mob 2010.

JAK CO ROKU / USA : W piątek, 7 lutego, w ramach akcji Give Kids A Smile (Podaruj dzieciom uśmiech), dzieci w wieku od 5 do 12 lat mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy dentystycznej w gabinetach w całych Stanach Zjednoczonych. Akcja bezplatnego leczenia dentystycznego dzieci w pierwszy piątek lutego trwa od 11 lat.

• Zapraszamy do przeczytania lutowego wydania Zycie Kolorado. Przypominamy, że od czerwca 2013 roku wspołpracujemy z tym wirtualnym miesięcznikiem.

• W czwartek, 6 lutego 2014 roku , po 22 latach Jey Leno rozstal sie z "The Tonight Show". Tak, jak na pierwszym show w maju 1992, jego dzisiejszym gosciem byl Bylly Crystal. Spotkanie bylo niezwykle emocjonalne. 63. letni James Douglas Muir "Jay" Leno zamierza skoncentrowac sie na klubach komediowych oraz na swojej slynnej kolekcji samochodow. W "The Tonight Show" zastapi go Jimmy Fallon.

JAK CO ROKU / USA : Odzież produkowana ze 100-procentowego lnu, oryginalna biżuteria oraz lampy bursztynowe – takie między innymi produkty prosto z Polski prezentowane były na międzynarodowych targach sztuki użytkowej w Nowym Jorku. Organizowane dwa razy w roku (luty & sierpien) "NY NOW, the Market for Home and Lifestyle", są jedną z największych tego typu imprez na świecie. "To doskonały sposób na promowanie polskiego produktu, bo targi kierowane są do kupców branżowych, reprezentujących sklepy i hurtownie z 85 krajów. Polskie wyroby mogą śmiało konkurować na światowych rynkach"– powiedziała Aneta Kuczewska, wicekonsul Wydziału Handlu i Promocji Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku.

HISTORIA : Dziś mija ćwierć wieku od jednego z najważniejszych wydarzeń we współczesnej historii Polski. 6 lutego 1989 r. rozpoczęły się obrady Okrągłego Stołu, pierwsze w historii spotkanie przedstawicieli władz PRL, opozycji solidarnościowej oraz kościelnej. W inauguracyjnym posiedzeniu wzięły udział 54 osoby, a w pracach wszystkich zespołów brały udział 452 osoby. 5. kwietnia, po dwóch miesiącach negocjacji, podpisano końcowe porozumienia Okrągłego Stołu i zamknięto obrady. Był to początek przemian ustrojowych, w wyniku których upadł PRL.

INFORMACJA LOKALNA : Do walki z nałogiem tytoniowym włączyła się CVS Caremark Corp. Drogerio-apteka, idąc śladami Target (1996 r.) i Wegmans Food Markets (2008 r.), postanowiła wycofać się ze sprzedaży wyrobów tytoniowych. Produkty te mają zniknąć z półek wszystkich 7600 sklepów CVS do października br. CVS Caremark Corp. straci na rezygnacji z papierosów ok. $2 mld. Dzieki antynikotynowej akcji, liczba palących dorosłych obywateli w USA zmniejszyła się do 18%. W 1965 roku w USA było ich 43%.

POLAK POTRAFI : Wsród promocyjnych spotów Zimowej Olimpiady Soczi 2014 (XXII Olympic Winter Games, 7 - 23 lutego) zdecydowanie wyróznia sie klip BBC, który bardziej przypomina trailer kolejnej czesci "Wladcy pierścieni" niz zwykly zwiastun transmisji sportowych. Jego rezyserem jest polski animator. Wyreżyserowany przez Tomasza Bagińskiego spot nosi tytuł "Natura" i konfrontuje sportowców z surowymi górami i równie srogą zimą, pytając na końcu, "kto zdobędzie naturę?". Scenariusz został stworzony przez agencję RKCR/Y&R z Londynu, ale cała reszta, oprócz narratora - reżyser, operatorzy, postprodukcja, zdjęcia, aktorzy, sportowcy, jest rodem z Polski.
Do Soczi pojedzie 56-osobowa kadra Polaków. Według Apoloniusza Tajnera, szefa misji olimpijskiej, mamy duże szanse na medale w skokach, biegach, łyżwiarstwie szybkim i biathlonie. Czekają już na nich imponujące sportowe obiekty.

JAK CO ROKU: Karnawał tradycyjnie zaczyna się w święto Objawienia Panskiego (Trzech Króli, 6 stycznia), a kończy we wtorek, na 46 dni przed Wielkanocą, czyli przed pierwszą niedzielą po pierwszej wiosennej pełni Księżyca. Wielkanoc przypada najwcześniej 22 marca, a najpóźniej 25 kwietnia. W tym roku ostatni dzień karnawału (Ostatki, Sledzik, Zapusty) będzie wyjątkowo pózno, 4 marca.

21 kwietnia, poniedziałek
20 kwietnia, niedziela
19 kwietnia, sobota
18 kwietnia, piątek
17 kwietnia, czwartek
13 kwietnia, niedziela
: : : : : : : : : : : : : : : :
5 marca, środa
4 marca, wtorek
1 marca, sobota
27 lutego, czwartek
22 lutego, sobota
Smigus Dyngus, Lany Poniedziałek
Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna
Wielka Sobota
Wielki Piątek
Wielki Czwartek
Niedziela Palmowa
: : : : : : : : : : : : : : : :
Popielec, Środa Popielcowa
Ostatki, Zapusty, Sledzik
ostatnia sobota karnawału
Tłusty Czwartek
Zabawa Karnawalowa PAC (wiecej)
paczki

JAK CO ROKU / USA : Phil, swistak-celebryta z Pensylwanii zadecydował - ZIMA POTRWA JESZCZE 6 TYGODNI.

JAK CO ROKU / USA : 2 lutego, Phil, swistak-celebryta z Pensylwanii ogłosi, jak długo jeszcze będziemy "cieszyć się" zimą.
Happy Groundhog Day!



PACanow
PACanow 1/Luty/2014
Na ostatnich zajeciach PACanowa powrocily ulubione zabawy naszych dzieci. Niestety nie bylo Pani Patrycji, ktora z powodu choroby nie mogla do nas dolaczyc (tesknilismy!!), ale Pani Zuzia sobie doskonale poradzila, jak za dawnych czasow Spotkanie dotyczylo zdrowej zywnosci, ale tez nie zabraklo czasu na rozruszanie kosci. Dzieci bawily sie w ulubionego Balonika, Pociag czy Niedzwiedzia, ale takze pospiewaly i potanczyly. Nie zabraklo rowniez przekaski, przy ktorej z radoscia zaspiewalismy Sto Lat dla Ali
(+ 65 photos + 2 video - zrodlo: FaceBook/PACanow)
-----------------
 I 2014

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Zabawa Karnawalowa PAC, Westerville, sobota, 22 luty , godz.18:00 - 23:00 (wiecej)
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 15 styczen, godz.19:30 (TRZECIA SRODA MIESIACA)
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 19 styczen, godz.15:00 (TRZECIA NIEDZIELA MIESIACA)

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Mickey's Music Festival, Nationwide Arena, 5-9 luty, Dayton (14 luty), Cincinnati (15 luty) (video)
* * * * * * * * Chinese New Year Party, East High School, sobota, 25 styczen, godz.15 - 20:00
* * * * * * * * Dinosaur Exhibit, Columbus Convention Center, piatek-niedziela, 25-27 (24-26?) styczen
* * * * * * * * Travel EXPO, Veterans Memorial, piatek-niedziela, 24-26 styczen
* * * * * * * * Newport/Cincinnati Aquarium, 7 styczen - 28 luty - DZIECI ZA DARMO (!!!)
* * * * * * * * Swiateczna Ciuchcia, Main Library (mapa) , 25 listopad - 3 styczen (video)
* * * * * * * * wiecej: Co? Gdzie? Kiedy?
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------




2014
31 stycznia 2014 rozpocznie się Rok Konia. Według horoskopu chińskiego to czas wspaniałych przygód, rozpoczynania projektów i realizacji przedsięwzięć. Osoby urodzone w Roku Konia mają niezależną naturę, są pewne siebie i z uśmiechem witają zarówno starych przyjaciół, jak i nowych znajomych. Mamy mozliwosc uczestniczenia w Chinese New Year Party organizowanym przez CCA (Columbus Chinese Association) & CCAG (Cummins Chinese Affinity Group) & Indy Asian American Times. Uroczystosci odbeda sie w sobote, 25 stycznia, w godz.15 - 20:00 w East High School, 1500 E. Broad St., Columbus. Wstep: dorosli: $20 (wraz z obiadem), dzieci: $5.
SPORT / POLAK POTRAFI : We włoskim Predazzo, w piątek 31. stycznia, Jakub Wolny (18 l) zdobył mistrzostwo świata juniorów w skokach narciarskich. Szóste miejsce zajął Krzysztof Biegun, ósme - Klemens Murańka, a trzynaste - Aleksander Zniszczoł. Zawody obserwowała liczna grupa polskich kibiców, a wraz ze szkoleniowcami młodym skoczkom kibicował Adam Małysz.

• W styczniu (1 stycznia i 30 stycznia) mielismy nie jeden, ale dwa razy Księzyc w fazie nowiu. Nów (new moon) to przeciwieństwo pełni.
Księżyc znajduje się wówczas między Słońcem a Ziemią i nie jest widoczny gołym okiem. W takim przypadku drugi nów nazywa się czarnym (lub super) Księzycem. (zrodlo: FaceBook)

INFORMACJA LOKALNA :
Dr. Michael V. Drake z University of California zostal wybrany na nowego rektora Ohio State University. Wybrany sposrod 5 kandydatow, Drake (63 l.) bedzie 15. z kolei, ale pierwszym "African-American" prezydentem OSU. Prace rozpocznie 30 czerwca 2014.

Ukraina: Trwajace od 21 listopada 2013 roku protesty związane z odmową władz podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską nadal trwają. Z Kijowa stale napływają dramatyczne informacje.

POLAK (AMERYKANSKI) POTRAFI : Organizacja PAL-PAC z dumą wymienia 15 rzeczy, które mogłyby nie istnieć, gdyby nie wybitni Amerykanie polskiego pochodzenia.

ROCZNICA : 27 stycznia 1945 roku Armia Czerwona wyzwoliła z niemieckich obozów zagłady Auschwitz I i Auschwitz II-Birkenau (Oświęcim i Brzezinka) ponad 7 tys. skrajnie wyczerpanych więźniów. Były to kobiety, mężczyźni i dzieci pochodzący z 20 krajów. W tych obozach Niemcy zamordowali co najmniej 1,1 miliona ludzi.

POLAK POTRAFI : Polski jazzman,
Włodek Pawlik ze swoim zespołem (Randy Brecker, Włodek Pawlik Trio & Filharmonia Kaliska), zdobył GRAMMY 2014 w kategorii Najlepszy Album Dużego Zespołu Jazzowego za album "Night in Calisia".




snow Kolejna fala mrozów (-15ºF) znowu paraliżuje życie w Columbus. Większość szkół jest zamkniętych, a w niedzielę, 26 stycznia, wiele kosciołów odwołało Msze Sw. Ostatni taki zimny styczen gościł w Ohio w 1977 roku. Mrozy połaczone z opadami śniegu i silnym wiatrem przyniosły w centralnym Ohio bardzo rzadkie zjawisko meteorologiczne – wyrzezbione przez wiatr śnieżne walce zwane śnieżkami Matki Natury (youtube). Zmarzniętym Ohajowiczanom, zamiast czekania na wiosnę, polecam wyprawę na Alaskę; w Anchorage jest teraz 39ºF. Można też, jak co niektórzy, udać się do Nowej Zelandii ;-).
Pięciocentymetrowe opady śniegu sparaliżowały Atlantę. Liczne kolizje spowodowały, ze tysiące kierowców utkwiło w kilkunastogodzinnych korkach.
Nic to... Podobno w maju ma być tak ciepło, że będziemy w klapkach po śniegu chodzić.

INFORMACJA LOKALNA : W niedziele, 26 stycznia, w pożarze budynku mieszkalnego w Toledo, straciło życie dwoch strazakow: Stephen A. Machcinski, lat 42, i James Dickman, lat 31. Cześć Ich Pamięci!

Z okazji 99 urodzin życzymy Danucie Szaflarskiej wszystkiego najlepszego! Aktorka nadal jest czynna zawodowo. Gra w zespole warszawskiego Teatru Rozmaitości. Pełna uroku, piękna kobieta.



PACanow
PACanow 25/Styczen/2014
Pomimo brzydkiej pogody na sobotnie zajecia przybylo duzo dzieci. Tematem zajec byly czesci ciala. Dolaczyl do nas rowniez nowy uczen, co nas bardzo cieszy.
(+ 52 photos + 6 video - zrodlo: FaceBook/PACanow)

HISTORIA : 24 stycznia 1971 r., po raz pierwszy w historii PRL, do zbuntowanego zakładu pracy przyjechali czterej najważniejsi ludzie w państwie: I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, premier Piotr Jaroszewicz, szef MSW Franciszek Szlachcic i gen. Wojciech Jaruzelski, który był wówczas szefem armii i posłem ziemi szczecińskiej. Na czele stoczniowcow "A.Warskiego" stal Edmund Bałuka. Stenogramy z dziewięciogodzinnego slynnego spotkania w stoczni szczecinskiej wyciekły na Zachód. Na ich podstawie powstal film "Three Days in Szczecin" Lesliego Woodheada.

Ukraina: Rewolucja Pomarańczowa z 2004 okazała się wielkim fiaskiem. Premier Julia Tymoszenko w 2011 została skazana na 7 lat więzienia. Na Ukrainie nowy kryzys i kolejne ofiary. Po jednej stronie jest opozycja, po drugiej - władze na czele z prezydentem Wiktorem Janukowyczem. Sztab Sprzeciwu Narodowego na Majdanie Niepodległości w Kijowie, gdzie znajduje się polityczne centrum protestów przeciwko władzom Ukrainy, obawia się wprowadzenia stanu wyjątkowego. Młoda Ukrainka na pytanie: "O co Wam, Ukraińcom, chodzi?" odpowiada Polakowi, że "chyba o to, o co Wam chodziło w 1981 r.", a Rosjaninowi, że "kiedyś się dowiecie... może".

POLAK POTRAFI : 17-letni Józef Dobrowolski z Ostrołęki prowadzi w konkursie Europejskiej Agencji Kosmicznej. Polak przygotował projekt wybudzenia sondy, która będąc w stanie hibernacji, od 10 lat przemierza kosmos.

Green Energy to firma, ktora od niedawna dysponuje licencja na Ohio. Green Energy oferuje energie elektryczna i gaz po konkurencyjnych cenach. Zaprasza tez do wspolpracy. Kontakt: Dariusz Raczek, cell. 786-752-0469, energybroker24@gmail.com.

POLAK POTRAFI : 67-letni kajakarz z Polic zamierza przepłynąc Ocean Atlantycki w najszerszym miejscu. Atlantyk pokonał już trzy lata temu, ale w najwęższym miejscu. Tym razem trasa z Lizbony na Florydę ma ok. 9 tysięcy kilometrów. Aleksander Doba wypłynął samotnie 5 października 2013 roku. 28 stycznia mija 116. dzień jego wyprawy, a do pokonania ma jeszcze ponad 1 tys. km w linii prostej.

ZDROWIE ;-) : Uśmiechem mozemy oszukać własny mózg i zmusić go do produkowania radości. Ośrodek pogody ducha ściśle współpracuje z mięśniami twarzy. I tak jak produktem ubocznym zadowolenia jest większy czy mniejszy uśmiech, tak produktem ubocznym uśmiechu, nawet takiego sztucznego, jest poprawa nastroju! Dlatego dla własnego zdrowia powinniśmy wstąpić do partii PDH ;-)

youtube
22 stycznia 2014 nasze konto YouTube obchodzi pierwsze urodziny.
Przez ten rok Ania umiescila na youtube.com/PoloniaColumbus ponad 50 filmikow, ktore zostaly obejrzane przez prawie 4000!! osob. Dziekujemy Ani za fantastyczna prace!
PS. Przypominam, ze dla naszej polonijnej spolecznosci Ania zalozyla rowniez konta: FaceBook/PoloniaColumbus, FaceBook/PACanowColumbus oraz Twitter/PoloniaColumbus.

SPORT / POLAK POTRAFI : W fenomenalnym ćwierćfinałowym meczu Agnieszka Radwańska rozstawiona z numerem "piec" pokonała dwukrotną triumfatorkę Australian Open - Białorusinkę Wiktorię Azarenkę (WTA 2), 6:1, 5:7, 6:0 (fragmenty meczu). Polka po raz pierwszy awansowała do półfinału turnieju. W Melbourne odpadły już wcześniej "jedynka" Serena Williams i "trójka" Maria Szarapowa. W półfinale Aga ma "czarnego konia" turnieju, Słowaczkę Dominikę Cibulkovą (WTA 20) . Jedyną wyżej rozstawioną zawodniczką pozostaje Chinka Na Li (WTA 4), z którą mogą się spotkać w finale.

JAK CO ROKU / POLSKA : 21 styczen - Dzien Babci & 22 styczen - Dzien Dziadka
Dziś dla Babci słońce mamy i całuski dla Dziadziusia
Dziś życzenia wnuczek składa i piosenki śpiewa wnusia.


• Od 21 stycznia 2014 roku włoski Fiat jest jedynym właścicielem amerykańskiego Chryslera. Przejęcie brakujących 41.5% udziałów koncernu kosztowało Włochów 3,6 miliarda dolarów. 29 stycznia na posiedzeniu rady nadzorczej Fiata w Turynie podana zostanie do wiadomości nazwa nowej spółki, siedziba jej dyrekcji oraz giełda, na której będzie ona notowana.

ROCZNICA : 90 lat temu, 21 stycznia 1924 o godzinie 18:50, zmarł Władimir Iljicz Uljanow. Włodzimierz Lenin miał 53 lata.

ROCZNICA / POLSKA : 20 stycznia 1924 roku "Rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej w Przedmiocie Systemu Monetarnego" wprowadziło złoty jako jednostkę monetarną Rzeczpospolitej Polskiej, likwidujac jednoczesnie markę polską. Przyjęto nazwę waluty używaną w czasach I Rzeczpospolitej, choc pod uwagę brane były inne propozycje: "pol" i "lech". 90. urodziny złotego przywodzą pytanie, czy polska waluta doczeka się setnych urodzin. Zgodnie z planami, Polska ma wstąpic do strefy euro po 2020 roku. W przyszłym roku przypadać będzie 20. rocznica denominacji, kiedy nominały obecne w obiegu straciły 4 zera.



PACanow
PACanow 8/Styczen/2014
Dzien Babci i Dziadka. Nasze dzieciaczki przygotowywaly laurki dla swoich dziadkow. Z tego miejsca chcielibysmy zyczyc wszystkim Babciom i Dziadkom samych pomyslnosci, duzo zdrowia i przede wszystkim pociechy z wnukow!!
(+ 87 photos - zrodlo: FaceBook/PACanow)

• Burza, która w nocy z piątku na sobotę (17-18 styczen) przeszła nad Rio de Janeiro, uszkodziła najslynniejszy pomnik Jezusa Chrystusa. 30-metrowy Chrystus Zbawiciel (na 8-metrowym cokole) znajduje się na górze Corcovado i często trafiany jest przez pioruny, ale tym razem figura Jezusa straciła kciuk prawej dłoni. Kościół wciąż ma zapasy kamienia, z którego odsłonięty w 1931 r. pomnik został wykuty, więc zniszczenia zostaną wkrótce naprawione.

ROCZNICA : 69 lat temu Niemcy rozpoczęli ewakuację obozu Auschwitz i jego podobozów. Między 17 a 21 stycznia 1945 roku wyprowadzili z Oświęcimia około 56 tys. więźniów. Marsze Śmierci (youtube) kierowały się do innych obozów na Zachodzie. Drogi nie przeżyło co najmniej 9 tys. więźniów. Autorem pierwszych na świecie raportów o Holokauście był agent Armii Krajowej - rotmistrz Witold Pilecki, który dobrowolnie dostał się do obozu w Auschwitz.

• W piatek 17 stycznia 2014 roku Pierwsza Dama USA obchodzi 50. urodziny. "Each decade just brings a greater sense of calm and certainty and maturity and confidence ... there's just no way you have that when you are 20. I've also learned to never say never." - wyznala Michelle Obama w wywiadzie dla People Magazine. W tym dniu urodziny obchodza rowniez Betty White (92 l.) i Jim Carrey (52 l.).

ROCZNICA : 17 stycznia obchodzimy 10. rocznicę śmierci Czesława Niemena - kompozytora, multiinstrumentalisty, piosenkarza i autora tekstów piosenek. Artysta miał 65 lat.

JAK CO ROKU / USA : We srode, 15 stycznia, rusza XIII edycja American Idol. Znowu czekaja nas emocje. Kolejne gwiazdy narodza sie na naszych oczach.

ROCZNICA : 14 stycznia 1973 roku po raz pierwszy, dzięki satelitarnemu przekazowi, telewizje z całego świata nadały koncert na żywo. Był to występ Króla Rock and Rolla - Elvisa Presleya. Koncert "Aloha From Hawaii" z International Convention Center Arena w Honolulu oglądało ponad miliard ludzi na całym świecie oraz 6,000 zebranych w hali.

ZDROWIE : Naukowcy odkryli sekret zadowolenia z życia. Podwyżka, awans, wygrana na loterii sprawiają, że poziom zadowolenia z życia rośnie maksymalnie na po pół roku. Badanie wykonane na dużej, reprezentatywnej próbie ponad 10 tysięcy osób wykazało, ze przeprowadzka w pobliże terenu zielonego - parku lub lasu - sprawia, że ludzie są bardziej zadowoleni z życia niż przed przeprowadzką. Jest to uczucie trwałe, utrzymujące się przez wiele lat.

INFORMACJA POLONIJNA : Zebrania PAC odbywaja sie teraz w kazda TRZECIA, a nie jak do tej pory - druga SRODE MIESIACA.

POLAK POTRAFI : Dominik Pańka wygrał jedną z największych pokerowych imprez na świecie - Pokerstars Carribean Adventure 2014. Zwycięzca z turnieju przywiezie ponad milion czterysta tysięcy dolarów. Pańka, podobnie jak wielu innych graczy, dostał się do finałów bez wpłacania wpisowego (10 tysięcy dolarów) dzięki zwycięstwom w mniejszych imprezach.

JAK CO ROKU / SPORT : Cristiano Ronaldo zdobył prestiżową Złotą Piłkę FIFA 2013. W minionym roku strzelił aż 69 bramki i mimo że z Realem nie sięgnął po żadne trofeum, nie miał wahań formy, a przez długi czas był motorem napędowym zespołu. Niemal w pojedynkę wprowadził reprezentacje Portugalii do finałów mistrzostw świata. Snajper Realu Madryt był wybrany najlepszym piłkarzem świata również w 2008 roku.

SMIECH TO ZDROWIE ;-) : "Ukryte kamery" zawsze cieszyły się olbrzymią popularnością i wychowały całe grono naśladowców, którzy dzięki YouTube'owi sami mogą zrealizować swoje dowcipy. W taki sposób powstała nowa kategoria humoru tzw. "prank". Na YouTube jest sporo filmików, które skupiają się tylko na żartach.

JAK CO ROKU / USA : Golden Globe Awards to nagroda filmowa przyznawana corocznie przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej (Hollywood Foreign Press Association) w dziedzinie filmu i telewizji. Punktem kulminacyjnym uroczystej kolacji w Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills jest ceremonia rozdania nagród za filmy i seriale, których premiera nastąpiła w roku kalendarzowym poprzedzającym przyznanie nagrody. Tegoroczna, 71. edycja Złotych Globów odbędzie się w niedzielę, 12 stycznia. Relację na żywo z Golden Globe Awards 2014 będzie można ogladać na kanale NBC (8 pm ET, 5 pm PT).

JAK CO ROKU / POLSKA : W niedziele 12 grudnia odbyl sie 22. Final Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku WOŚP gra pod hasłem "Na ratunek". 120 tys. wolontariuszy zbierało pieniądze na wyposażenie dziecięcych oddziałów medycyny ratunkowej oraz oddziałów geriatrycznych.

JAK CO ROKU / SMIECH TO ZDROWIE ;-) : 12 styczen 2014: Zdejmij spodnie i wsiądź do metra – to pierwsza i jedyna zasada Międzynarodowego Dnia Jazdy Metrem Bez Spodni organizowanego w druga niedziela roku. Dzien Bez Spodni zapoczatkowany zostal przez grupke siedmiu nowojorczykow, ktorzy w 2002 roku "zapomnieli" nalozyc spodni do jazdy subway'em. Ich celem bylo wywolanie scen chaosu i radosci w miejscach publicznych. Z czasem, z pomoca FaceBook, akcja rozprzestrzenila sie na inne miasta i kraje. Trafila takze do stolicy Polski ( W tym roku zbiorka o godz.16:00, na stacji metra Wilanowska). W ubieglym roku "Dzien bez Spodni" odbyl sie w 60 miastach na terenie 27 krajow. W samym Nowym Jorku, kolebce akcji, tego dnia subway'em jechalo ok. 4 tys., a w Warszawie ok. 300 golasow ;-).

INFORMACJA POLONIJNA : Z przykroscia informujemy, ze po dwoch latach gry, Orly Sokoly padly ;-(. Resztki zawodnikow rozpierzchly sie po innych druzynach. Z dobrego zrodla wiemy, ze jest szansa na wskrzeszenie Orlow. Panie sa zainteresowane gra w koedukacyjna pilke nozna. Odnajda wiec uspionych rycerzy i znowu bedziemy mieli komu kibicowac!

POLAK POTRAFI : Ośmioletni Oskar Ogłaza zajął II miejsce w szachowych mistrzostwach świata juniorów w grze błyskawicznej, które odbyły się w Al-Ain w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Wychowanek sekcji szachowej Rodła Opole wystartował jako wicemistrz Polski ośmiolatków w szachach klasycznych. W tym roku zdobył także dwa złote medale w szachach szybkich i błyskawicznych, a wcześniej wielokrotnie zdobył mistrzostwo Polski przedszkolaków.

11 stycznia 2014 roku, po ośmiu latach w śpiączce spowodowanej trzecim udarem mózgu, w wieku 85 lat zmarł były izraelski premier, bezwzględny wojskowy, pragmatyczny polityk - Ariel Szaron.

INFORMACJA LOKALNA : Gubernator Ohio John Kasich podpisał ustawę A 740-A zwaną "Puppy Mill Bill" chroniącą naszych mniejszych braci. Dokonał tego pod czujnym okiem pieska Sammy.

• Najprostszy test na dominację językową u dwujęzycznego malucha, to podsłuchanie języka, w którym bawi się ono, kiedy jest samo. Język, w którym "mówią" lalki, czy resoraki w samodzielnej zabawie dziecka to zwykle jego język dominujący. (zrodlo: FaceBook)

Z CYKLU SPOSOB NA ZYCIE / POLECAMY: W "PANNA HURAGAN . Dzienniki amerykańskie", Katarzyna Klimasińska pisze o Ameryce z jej bogactwem kultur, religii, ludzkich charakterów, stylów muzycznych i tanecznych, krajobrazów, nieograniczonej możliwości rozwoju zawodowego, niekończących się debatach politycznych i ekologicznych (facebook.com/PannaHuragan). Książka powstała w oparciu o listy do rodziny i przyjaciół, które dziennikarka wysyłała podczas swoich amerykańskich podróż od Huston po Alaskę (zagląda także do Ohio!) w latach 2009 - 2013. W zabawny, pełen autoironii sposób 28-latka z Krakowa opowiada o swoich przygodach i o tym, że każdy może odnieść sukces i sprawdzić, jak smakuje "American dream". Książka jest połączeniem chick-lit i literatury podróżniczej. Lekko się czyta, a jednak pozostaje w pamięci na dłużej. Do kupienia na stronie woblink.com.
Fragment "Panny Huragan", w ktorym autorka opisuje atmosferę nocnego życia stolicy stanu Teksas: "Wyobraźcie sobie, że wszystkie knajpy z Krakowa, Krupówek i Monciaka przeniesiono w jedno miejsce - to będzie prawie już główna ulica w Austin. I w każdym z tych lokali rzępoli co najmniej jeden zespół. Na ulicy i przy każdym barze słychać jednocześnie jazz, reggae, country, następczynię Janis Joplin i potomka Elvisa Presleya - o, to już jest Austin. I tak do białego rana."

• Wbrew rozbudzanym przez polskich polityków i niektóre media nadziejom, droga wiodąca do zniesienia wiz dla Polaków podróżujących do USA wcale się nie skróciła. Przeciwnie – pojawiły się dodatkowe komplikacje. Wzrosła liczba odmów wiz dla Polaków.

Łotewski serwis społecznościowy typu Q&A (pytania i odpowiedzi) podbija świat. Założony w 2010 r. Ask.fm działa już w kilkudziesięciu krajach i przyciaga przede wszystkim dzieci i młodzież. Najmłodsi uciekają tam z Facebooka przed nadzorem rodziców.




PL
11 stycznia 2014 nasze Orly-Sokoly obchodza drugie urodziny.
Gratulujemy wytrwalosci i zyczymy coraz lepszej kondycji i samych wygranych meczy.

PS. Przypominam, ze w tzw. miedzyczasie, 31 pazdziernika 2012 roku, obok druzyny FC Eagles powstal jej mlodszy odlam - Eagles FC.

POLAK POTRAFI : 28-letni polski pianista, Rafał Blechacz, otrzymał prestiżową nagroda dla młodych muzycznych geniuszy. Gilmore Artist Award jest przyznawana co cztery lata. O Rafale usłyszelismy w 2005 roku, kiedy to w wieku 20 lat zwyciężył Konkurs Chopinowski.



PACanow
PACanow 11/Styczen/2014
W sobote odbyly sie pierwsze zajecia w nowym roku. Poza naszymi dotychczasowymi uczniami, pojawilo sie paru nowych, z czego jestesmy bardzo zadowoleni. PACanow cieszy sie coraz to wiekszym powodzeniem. Tematem zajec byly Zwierzeta z Dzungli.
(+ 111 photos - zrodlo: FaceBook/PACanow)


POGODA : No to sie porobilo. Sprzeczamy sie, czy jest globalne ocieplenie, czy tez go nie ma, a Matka Natura zrobila swoje. Nie ma zadnej temperatury! No bo jak nazwac 0°F? W nocy spada nawet do -10°F, co w wietrze daje odczucie rodem z Syberii. W kazdym razie w ciagu dnia, gdy przygrzeje sloneczko i zamkniemy oczy, znowu mozemy poczuc sie jak na nartach w Zakopanem ;-).
Z powodu trudnych warunkow drogowych, panie odwolaly pierwsze w tym roku spotkanie YogaBear, a drugie jest nadal pod znakiem zapytania. W poniedzialek i wtorek, 6 i 7 stycznia, szkoly w Columbus (rowniez OSU) zostaly zamkniete. Nawet Honda w poniedzialek skrocila godziny pracy, a wtorek ustanowila dniem wolnym od pracy. Wiele osiedli odcietych jest od pradu. W centrum Columbus (4ht St & Gay St) pekla rura wodociagowa i wszystko plynie/slizga sie. Zamknieto ruch kolowy na okolicznych ulicach.
Mamy zime stulecia. Mróz w północnych i środkowych częściach USA sięga -30°C. A że towarzyszy mu silny wiatr, odczuwalna temperatura jest jeszcze niższa: miejscami nawet -50°C. W takim zimnie to nawet termometry "zamarzaja" (rtęć krzepnie w temperaturze –38.83°C). Mróz paraliżuje kraj. Tylko w niedzielę odwołano niemal 3 tys. lotów. A tymczasem w Polsce jest tak cieplo, ze kwitna kwiatki.


delivery

Sklep spozywczy EuroMarket, w ktorym mozemy kupic miedzy innymi polskie wyroby spozywcze, wprowadzil dostawy do domu. Na terenie Franklin County (Bexley, Canal Winchester, Columbus, Dublin, Gahanna, Grandview Heights, Grove City, Hilliard, New Albany, Pickerington, Reynoldsburg, Upper Arlington, Westerville, Whitehall, and Worthington) zakupy beda dostarczane w poniedzialki w godzinach wieczornych, za stala oplata $9.99. Minimalne zamowienie: $30.
EuroMarket rowniez realizuje zamowienia na terenie calych Stanow.


JAK CO ROKU : 6 stycznia - obchodzimy Swieto Objawienia Panskiego (Epifania, potocznie:Trzech Kroli), majace uczcic objawienie sie Boga czlowiekowi. Biblijni monarchowie, symbolizujący trzy kontynenty - Europę, Azję i Afrykę, przybyli do Betlejem aby oddac poklon nowonarodzonemu Jezusowi i zlozyc przed nim cenne dary: Mirre, Kadzidlo i Zloto. Dawniej wieczór ten należało obowiązkowo spędzić na śpiewaniu kolęd. To byl ostatni "obowiazkowy" dzien trzymania w domu choinki.
* Na mocy rozporzadzenia Sejmu RP z 26 listopada 2010, 6 stycznia 2011 był w Polsce pierwszym od 1960 roku dniem Objawienia Pańskiego wolnym od pracy. W tym roku orszaki Trzech Króli (video) przeszly ulicami 200 miast w calej Polsce. Święto jest również dniem wolnym od pracy m.in. w trzech landach niemieckich (Badenii-Wirtembergii, Bawarii, Saksonii-Anhalt), Austrii, Chorwacji, Grecji, Hiszpanii, Słowacji, Szwajcarii, Włoszech, Szwecji i Finlandii. Tym razem Trzech Kroli przypadlo w poniedzialek. Gratulujemy dlugiego weekend'u!
* Zgodnie z tradycja chrześcijańska, wracając z Mszy Sw. Święta Epifanii, na drzwiach naszych domów, poświęconą kredą, zapisujemy
C † M † B 2014
. Właściwe znaczenie tego napisu jest skrótem od łacińskiego Christus Mansionem Benedicat (dosł.:"(niech) Chrystus Mieszkanie Błogosławi"), a "krzyżyki" oddzielające litery są znakami błogosławieństwa. Na drzwiach nie piszemy zatem K+M+B, które błędnie utożsamiane są z inicjalami Trzech Króli (Kacper, Melchior, Baltazar), a znaki dzielace litery to nie "plusiki" ;-).

INFORMACJA LOKALNA : BODY BY GREG przeniosl sie do nowej siedziby: 2770 Sawbury Blvd, Columbus OH 43235. Oficjalne otwarcie: sobota, 4 styczen, godz. 12:00 - 16:00.


2014 Nowy Rok to dzien, kiedy wszyscy swietujemy swoje urodziny.
Charles Lamb

Moim czytelnikom zycze wspanialego 2014 ROKU !
Horoskop 2014 - sprawdź co Cię czeka
A oto jak Sylwestrowa noc spedzil Charlie Brown.

Rok 2014 został ustanowiony przez Sejm Reczypospolitej Polskiej rokiem:
Jana Karskiego,
Jana Nowaka-Jezioranskiego,
Oskara Kolberga,
sw. Jana z Dukli.

INFORMACJA LOKALNA : Od 1 stycznia Franklin County podwyzsza podatek obrotowy (sales tax) o 0.5%. Zamiast 7% jak do tej pory, bedziemy obciazeni 7.5% podatkiem od zakupionych towarow ;-(.
-----------------
 XII 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 15 grudzien, godz.15:00 - BOZE NARODZENIE, MIKOLAJ (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 11 grudzien, godz.19:30
**************
* * * * * * * * PAC - Wigilia, The American Legion Hall, sobota, 14 grudzien, godz.17:00 - 20:00 (wiecej: ponizej)

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Boze Narodzenie: (wiecej: COLUMBUS)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Messiah 101, First Church of God, 18.12 & 20.12, godz.19 - 21:00, 21.12, godz.12-14:00, FREE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Swiateczny Koncert, St. Paul Church, 225 East Gates St., Columbus, 8 grudzien, godz.17:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Swiateczny Festiwal, Historic Dublin, 5 & 7 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Szopka & Chor, front budynku State Auto's (mapa), 518 East Broad St., Columbus, 1- 31 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Swiateczna Ciuchcia, Main Library (mapa) , 25 listopad - 3 styczen (video)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Poszukiwanie Elfow, Historic Dublin, 7 listopad - 20 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Okoliczne Wydarzenia:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (( Bexley, Canal Winchester, Gahanna, German Village, Grandview, Grove City, Groveport, Hilliard,
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Powell, Upper Arlington, Westerville, Worthington ))
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Drzewko Swiateczne z Farmy, lokalne farmy
* * * * * * * * Ceremonia Zapalenia Swiatelek Swiatecznych:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * German Village, Frank Fetch Park, piatek, 6 grudzien, godz.19:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Bicentennial Park, piatek, 6 grudzien, od zmierzchu do świtu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * OSU - Mirror Lake, sroda, 4 grudzien, godz.18:00 - 20:00
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------

• W ostatnim dniu roku srednia cena benzyny w naszych okolicach: $3.42/galon.

JAK CO ROKU / USA : Sylwester na Times Square w New York uświetnią występy gwiazd: Miley Cyrys, Macklemore, Ryan Lewis, Blondie i Icona Pop oraz spadająca z nieba ponad tona confetti. Jedną z najsłynniejszych atrakcji będzie wciągnięcie na 77-stopowy maszt, a następnie opuszczenie noworocznej kuli. Tradycja ta sięga 1904 r. Organizatorzy spodziewają się udziału miliona osób, z ktorych wiekszość będzie przybywać na plac juz we wczesnych godzinach rannych. W New York we wtorek temperatura może spaść nawet do 22°F (–5,5°C).

PODSUMOWANIE ROKU : 2013 rok dostarczył powodów do niepokoju, przyniósł m.in. potworną wojnę w Syrii, czy rewelacje Snowdena. Jednak jest co najmniej pięć powodów, dla których 2013 był najlepszym rokiem w historii ludzkości!

PODSUMOWANIE ROKU : Mijający właśnie Rok Tuwima 2013 pozostawia przede wszystkim doskonale wydane i świetnie zilustrowane wznowienia jego twórczości. Największą niespodzianką i zaskoczeniem jest niepozorny dwutomowy wybór wierszy wydawnictwa Egmont "Tuwim. Wiersze na wagarach" i "Tuwim. Z głową w chmurach". Kieszonkowe wydanie opatrzone komentarzem "Uwaga! Książka dla niedorosłych" to propozycja dla młodzieży i dorosłych.

google
PODSUMOWANIE ROKU : Jak podaje Google Analytics (patrz: wykres powyzej), w ostatnim miesiącu PoloniaOhio.com odwiedziło ponad 1,5 tysiąca gosci, przecietnie 50 osob dziennie. To jest ponad 100 więcej niz w grudniu 2012 roku. Dziękuję moim czytelnikom i zapraszam do bicia kolejnego rekordu ;-).

29 grudnia 2013 roku, w niedzielę nad ranem, po długiej walce z chorobą zmarł Wojciech Kilar - wybitny kompozytor i pianista, twórca muzyki do blisko 150 filmów (m.in. "Pan Tadeusz", "Ziemia Obiecana", "Tredowata", "Pianista"). Miał 81 lat. Od ponad 60 lat związany był z Górnym Śląskiem.

POLSKA : Agora SA wydala ponad 400. stronicową Ilustrowaną Historię Pierwszego Polskiego Girlbandu "Filipinki to My". Do książki dołączona jest płyta CD. W ciągu piętnastu lat istnienia (1959–1974) zespół Filipinki osiągnął zawrotny sukces. Dał około 4 tys. koncertów w Polsce, Szwecji, USA, Kanadzie, Anglii, NRD, ZSRR, Czechosłowacji i Bułgarii. Wydał kilkanaście płyt (m.in. w ZSRR i USA) - przy czym tylko pierwsze trzy sprzedały się w nakładzie niemal miliona egzemplarzy, o czym na swoich łamach informował w 1974 r. amerykański tygodnik muzyczny "Billboard".

•W kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej w bazylice Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Washington D.C., odsłonięta została mozaika błogosławionego Jana Pawła II. Błogosławiony Jan Paweł II będzie kanonizowany 27 kwietnia 2014 roku.



1 Zyczymy niosacych milosc, radosc i spokoj Swiat Bozego Narodzenia,
Niech Nowy Rok bedzie pelen wiary i optymizmu.

PS.
** Bog sie Rodzi.
** Oj Maluski, Maluski...
** Prawda o Sw.Mikolaju ;-)
** Podanie do Pana Niebieskiego
** Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja
** Dom sw.Mikolaja (relacja video na zywo)
** Obserwuj Sw. Mikolaja podczas jego wedrowki w swiatecznym czasie
** Swiateczny "Flash Mob" (Blysk Tlumu): I, II, III, IV, V, VI
** Marzenia sie spelniaja ;-)

POLSKA : Wizerunek Agnieszki Osieckiej trafil na obiegowe dwuzlotówki oraz na srebrne monety kolekcjonerskie, wybite w serii "Historia polskiej muzyki rozrywkowej". NBP zaznaczyl w komunikacie, ze Agnieszka Osiecka byla nie tylko poetka, pisarka i rezyserka, ale tez niespokojnym duchem.



1
PACanow,
21 grudzien 2013

Przez caly rok dzieci z PACanowa byly wyjatkowo grzeczne. Mikolaj przyszedl do nich nie tylko na Polonijna Wigilie i Polonija Msze Sw., ale takze na ostatnie grudniowe zajecia szkolki. Kazdy, kto uczestniczyl w obu wydarzeniach naszej Polonii, nie ma watpliwosci, ze nasi "studenci" zasluzyli na szczegolne wzgledy i to nie tylko u sw.Mikolaja. O ich sukcesach glosno w calej Ameryce, o czym przekonasz sie przegladajac "Zycie Kolorado".
wiecej zdjec: FaceBook
2

HISTORIA : W tym roku obchodzimy 100-lecie istnienia krzyzowki. Pierwsza krzyzowka pojawila sie w niedzielnej edycji nowojorskiej gazety New York World, 21 grudnia 1913 roku. Word-Cross Puzzle miala ksztalt diamentu z pustym srodkiem. Posiadala 31 hasel.

POLAK POTRAFI : Polski naukowiec dr Andrzej Woźnica z Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu odkrył nowy gatunek muchówki. Na cześć posła PO i jednoczesnie znanego entomologa - Stefana Niesiołowskiego, nazwal go " Suillia niesiolowski".

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
  Robert
Do elitarnej Partii Dobrego Humoru dolaczyl Robert
- twarz znana w Polsce, Europie i Ameryce.

Zapraszamy do lektury i przylaczenia sie do milej zabawy.
Koszt - TRZY USMIECHY DZIENNIE

;-) ;-) ;-)


wiecej: www.sadurski.com

• 17 grudnia Papież Franciszek kończy 77 lat. W Watykanie nie odbędą się żadne uroczystości z tej okazji. Dzisiejszy dzień jest dla papieża zwyczajnym dniem pracy. Tort urodzinowy Franciszek dostał od dzieci - podopiecznych watykańskiej przychodni pediatrycznej, pomagającej przede wszystkim rodzinom imigrantów. Do Watykanu napłynęły z całego świata tysiące życzeń dla papieża.

Człowiekiem Roku 2013 tygodnika "Time" został papież Franciszek, nazwany przez redakcję "70-letnią supergwiazdą" i "papieżem ludzi". "Przybrał imię pokornego świętego i wezwał Kościół do uzdrowienia" - czytamy w uzasadnieniu wyboru.  



Msza Sw.
Po swiatecznej polonijnej Mszy Sw. w German Village bylismy swiadkami nie tylko popisow artystycznych dzieci z PACanowa, ale takze prawdziwego cudu - przybyl do nas ORYGINALNY SW. MIKOLAJ, w dlugich biskupich szatach i z pastoralem w dloni! Nie tylko najmlodsi, ale WSZYSCY zgromadzeni w kosciele otrzymali od sw.Mikolaja prezent - bialo-czerwonego misia! Dorosli byli rozbawieni, skrepowani, ale szczesliwi. Dla wielu z nich byl to pierwszy od dziesiecioleci prezent od Sw. Mikolaja! Dla PRAWDZIWEGO SWIETEGO MIKOLAJA wszyscy jestesmy dziecmi ;-).

• Francuski oddział słynnego podróżniczego wydawnictwa Lonely Planet opublikował listę dziesięciu najpiękniejszych placów na świecie. W tym zestawieniu takie ikony światowego dziedzictwa jak brukselski Grand-Place, plac Św. Marka w Wenecji czy Plac Czerwony zostały zdeklasowane przez Rynek Główny w Krakowie. Nasz Rynek opisano jako "cud ocalały z zawieruchy wojennej, perłę architektury renesansowej, z dominującym Kości­łem Mariackim i centralnie położoną XVI-wieczną halą kupiecką zwaną Sukiennice". Autorzy rankingu zachęcają szczególnie, by do Krakowa na Rynek Główny przyjechać w lipcu na festiwal teatrów ulicznych i w grudniu, by wziąć udział w tradycyjnym jarmarku bożonarodzeniowym.  



Wigilia 2013
Gustownie udekorowana sala, rodzinna atmosfera, wspaniale jedzenie, imponujace efekty pracy PACanowa, to rezultat doskonalej organizacji Polonijnej Wigilii 2013. Zamiast słów - zdjecia i video na stronach prowadzonych przez Anię. PAC, tak trzymac!
Sezon na: "NIE JEDZ TEGO, TO JEST NA SWIETA" uwazam za otwarty ;-)

• 14 grudnia 2013 roku przejdzie do historii jako dzień, gdy Chiny na dobre wkroczyły do gry o kosmos. Sukcesem zakończyła się bowiem pierwsza część misji Chang'e 3. Chińska sonda wylądowała na Księżycu. Ostatnie udane lądowanie na Księżycu miało miejsce 37 lat temu, w sierpniu 1976 roku, gdy rosyjska sonda Łuna 24 została wysłana na naturalnego satelitę Ziemi, by pobrać tam próbki gruntu. I tym razem na Księżycu nie stanął człowiek. Chang'e 3 to bezzałogowa misja ktora ma zakończyć się za 3 miesiące. Pekin z dumą podkreśla, iż jest trzecim państwem na świecie, którego maszyna wylądowała na Księżycu.

• Wyrafinowana forma manipulacji klientem stosowana przez producentow, "planned obsolence" (zaplanowana nieprzydatność) powoduje, że sprzet elektroniczny psuje sie zaraz po utracie terminu gwarancji. Specjaliści od marketingu i organizacji produkcji przekonują, że nie ma mowy o żadnym spisku czy manipulacji. Twierdzą, że chodzi jedynie o kompromis niezbedny do pogodzenia interesu producenta z pragnieniem klientów, by miec w domu rzeczy coraz lepsze i coraz tansze.

POLSKA : W wielkim stylu samochod SYRENKA powroci na ulice! Plan zakłada wytwarzanie pojazdu AK Syrena w Polsce, na istniejących podzespołach i płycie podłogowej. Ma być polską odpowiedzią na Mini Coopera czy Audi TT.

• Od maja 2014 Fundacja Kosciuszkowska bedzie miala nowego prezydenta. Alex Storozynski, z uwagi na rozliczne funkcje, sklada rezygnacje z tej funkcji. Przypominamy, ze Alex Storozynski jest autorem ksiazki "The Peasant Prince - Thaddeus Kosciuszko", ktora byla inspiracja do ufundowania Parku Kosciuszki w Dublin, OH.


Roj ...Piszemy z mysla o zainteresowaniu wspolnoty Polonijnej sprawa pomocy, ktora jest potrzebna do dokonczenia filmu pt. Historia Roja...
...Akcje wspiera Sworzyszenie Tworcow dla Rzeczypospolitej, przyjmujac darowizny na konto Banku PKO BP, tytulujac przelewy jako "Akcja Ratujmy Roja".
Brakuje ok. 1.5 mln zlotych...
... Produkcja ta, przedstawiajac niezaklamana historie o zolnierzach walczacych za wolnosc ojczyzny i Polakow, jest wyjatkowo potrzebna polskiej i polonijnej wspolnocie do budowania naszego lepszego wizerunku w swiecie....

Pozdrawiamy serdecznie i z gory dziekujemy za uwage i ewentualna pomoc,
Beata i Krzysztof Latawcowie,
blatawiec@yahoo.com
Urbana-Champaign, IL

• W badaniu Programu Miedzynarodowej Oceny Umiejetności Uczniów, polscy uczniowie zajeli 13. miejsce na świecie. Polskie 15-latki wyprzedziły rowieśnikow z Niemiec, Australii, Luksemburga, Norwegii czy Wielkiej Brytanii. W rankingu, który objął 64 kraje, USA zajeło 32. miejsce. Z raportu wynika, ze Polska osiagneła jeden z najlepszych wyników na świecie, jesli chodzi o przyrost liczby uczniów z najlepszymi wynikami. W badaniu PISA przodują Azjaci.



+
15. grudzien godz.15:00
Wszystkich zapraszamy na ostatnia tegoroczna polonijna Msze Swieta w German Village, tym razem celebrowana przez ks. Andrzeja Panka. Specjalnymi goscmi wspomagajacymi chor koscielny beda dzieci z PACanowa.
Po Mszy Sw. do wszystkich zgromadzonych w kosciele dzieci przyjdzie Mikolaj!

UWAGA
: Prezenty otrzymaja wszystkie dzieci przybyle do Kosciola. Jesli rodzice chca przygotowac indywidualny prezent dla swojej pociechy - prosimy o podpisanie go i przyniesienie do zakrystii przed godz.15:00.

POLSKA : Zakochaj sie w Warszawie na Swieta / Fall in love with Warsaw for Christmas: YOUTUBE.

• Światowe gwiazdy mówią "Polska Tak!".


Wigilia
WIGILIA PAC
Polonijne spotkanie oplatkowe odbedzie sie w sobote, 14 grudnia, w godz. 17:00 - 20:00, w The American Legion Hall, 393 E College Ave. Westerville.
** Wstep: dzieci - za darmo, dorosli: $5 (czlonkowie PAC) lub $10 (platne czekami lub gotowka)
** Mozliwosc kupienia OPLATKOW (platne czekami lub gotowka)
** Prosimy o przyniesienie bezmiesnej potrawy / napojow / owocow / wypiekow / slodyczy na Wigilijny Stol
** Do dzieci przyjdzie Sw. Mikolaj
** Spotkanie uswietni wystep PACanowa.

Juz w sobote odbedzie sie polonijna Wigilia. Dzieci z PACanowa ciezko pracowaly, aby w przeciagu doslownie 5 zajec przygotowac sie do przedstawienia, ktore bedziemy mogli obejrzec podczas spotkania oplatkowego. Dzieci beda mialy przesliczne stroje przygotowane przez Bozenke, zatancza uklad do muzyki przygotowany przez Zuzie oraz zaspiewaja kilka piosenek, do ktorych przygotowali je Helena i Grzegorz. Serdecznie zapraszamy! (zrodlo: FaceBook)
----------

***Please join us for the Wigilia, traditional meat-less potluck (some food you eat only once a year!), kids show, Christmas carols singing, Santa visits from North Pole with gifts for kids, friendship and camaraderie.
***Everyone is asked to bring a meatless dish to share. We ask that you please bring generous portions and have all your guests know to bring a dish to share as well, unless you want to bring one for them. We want everyone to get enough to eat. Alcohol will NOT be sold but soft drinks, water, coffee, tea and all tableware will be provided.  
***The cost of the tickets is as follows:
- $10 regular ticket for non members of PAC
- $5 discounted ticket for those with paid PAC membership for 2014
- $0 free tickets for kids up to 18 years old. Please "buy" tickets for each of attending children.
Please preregister now - this helps PAC to estimate the number of guests.
***Program for the event:
•  Official greeting, ”Oplatek”
•  Performance by Pacanow
•  Buffet dinner
•  Singing of Christmas Carols
•  Santa Claus arrival

POLAK POTRAFI : Polacy opracowali elektroniczna maske dzieki której zamiast 7 godzin snu moze nam wystarczyc zaledwie 2-3 godziny. NeuroOn umozliwia niemal natychmiastowe osiagniecie fazy REM oraz budzenie, kiedy sen jest plytki. Urzadzenie moze znalezc szerokie zastosowanie wsród osób, które sa przeciazone praca. Przyda sie tez... swiezo upieczonym rodzicom.

ZDROWIE : Polecam 6 prostych ćwiczeń, które zbawiennie wpłyną na kręgosłup oraz 5 ćwiczeń na plaski brzuch. Nie musze chyba dodawac, ze cwiczenia te są znane paniom z YogaBear Club.

Z CYKLU IDZIE NOWE : Sześciolatek z Kolorado został oskarżony o "sexual harassment" za pocałowanie koleżanki z klasy w rękę. Teraz maluch pyta rodziców: "Co to jest sex?".

• W celu wyselekcjonowania opon możliwie wszechstronnych - takich, które nie zawiodą ani w głębokim śniegu, ani na suchym asfalcie, ani na mokrej drodze, bardzo wymagającym próbom poddano 50 opon zimowych różnych firm. Zwycięzcami testu zostały opony Michelin Alpin A4 oraz Pirelli W210. Continental okazał się dobry, ale za drogi w eksploatacji. Najtańsze wśród dobrych i bezpiecznych są opony Kleber i BF Goodrich.
Przypominam informacje sprzed lat podana na tej stornie: Fabrycznie Nowe lecz Wiekowe Opony moga byc przyczyna Twojej smierci. Przed zakupem opon sprawdz zakodowany numer DOT.

• Okazało sie, ze na amerykanskim znaczku pocztowym zaprojektowanym i wydanym w 2011 roku znajduje sie podobizna Statuy Wolnosci, ale nie tej oryginalnej z Nowego Jorku, lecz jej kopii z Las Vegas. Autor posagu "Lady Liberty of the Las Vegas Strip", Robert Davidson, pozwał US Post o naruszenie praw autorskich. We wrzesniu br. twórca Korean War Veterans Memorial w Waszyngtonie, DC, wygrał w podobnym procesie ponad pól miliona dolarów.

• W piatek, 13. grudnia (ups!) bedziemy swiadkami deszczu meteorytow. Najwieksze natezenie tego zjawiska bedzie po polnocy, kiedy to na niebie pojawi sie ok.120 meteorytow na godzine.

HISTORIA : W niedziele, 13 grudnia 1981 roku, o godz. 6 rano Polskie Radio nadalo wystapienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego informujace o wprowadzeniu stanu wojennego, ktore potem caly dzien nadawano w TVP. To bylo 32 lat temu.

POGODA : Sposob na przepowiedzenie pogody na caly rok: od 12 do 23 grudnia nalezy obserwowac, co dzieje sie za oknem. Kazdy kolejny dzien odpowiada kolejnemu miesiacowi nadchodzacego roku. Jesli np. 12 grudnia bedzie slonecznie, to znaczy styczen zapowiada sie piekny. Niektore zrodla podaja, ze nalezy brac pod uwage pierwsze 12 dni stycznia.

POLSKA : Redaktor-senior "Tygodnika Powszechnego", ks. Adam Boniecki, zostal uznany przez studentów medialnym autorytetem. Podczas gali w Audytorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego laureat otrzymał owację na stojąco. "MediaTora" w kategorii autorytet otrzymywali już Wojciech Mann, Hanna Krall, Monika Olejnik, Kamil Durczok i Marek Niedźwiecki.

JAK CO ROKU / POLSKA : Podczas tegorocznej 22. edycji Wrocławskich Targów Dobrych Książek, w konkursie "Pióro Fredry" za Najlepszą Książkę Roku uznano pozycję "Gajos". Książka Elżbiety Baniewicz zostala wyróżniona "za utrwalenie aktorskiej drogi Janusza Gajosa w bogatej dokumentacyjnie i znakomitej edytorsko książce, łączącej biograficzną precyzję, refleksję nad zmianami polskiej kondycji w ostatnich dziesięcioleciach i umiejętność unaoczniania pamięci".

SPORT / POLAK POTRAFI : Krzysztof "Diablo" Włodarczyk po raz szósty obronił tytuł bokserskiego mistrza świata federacji WBC w wadze ciężkiej. W Chicago pokonał Giacobbe Fragomeniego. Pojedynek został przerwany po szóstej rundzie kontuzja Włocha.

SPORT: Znamy juz wyniki losowania grup piłkarskich Mistrzostw Swiata 2014 w Brazylii. Stany Zjednoczone trafiły do grupy G, razem z Niemcami, Portugalią i Ghaną. Nie będzie latwo... Ale chyba najtrudniejsze zadanie będą miały druzyny z grupy D: Urugwaj, Kostaryka, Anglia i Włochy. 12 czerwca 2014 roku, w meczu otwarcia mistrzostw swiata w Sao Paulo, Brazylia zmierzy się z Chorwacją. Przypominam, ze Polska nie zakwalifikowala sie do rozgrywek ;-(.

POLSKA : O tytuł i koronę najpiękniejszej walczyły 24 uczestniczki Gali Finałowej w płockiej Orlen Arena. Miss Polski 2013 została Ada Sztajerowska z Piotrkowa Trybunalskiego. Nowa Miss będzie reprezentować Polskę na światowych konkursach piękności, w tym Miss World 2014, który odbędzie się w Londynie.

HISTORIA : Japoński nalot w dniu 7 grudnia 1941 roku na amerykańskie bazy floty i lotnictwa na Hawajach, w tym najważniejszą bazę United States Navy na Pacyfiku w Pearl Harbor, jest uważany za moment rozpoczęcia wojny na Pacyfiku.
Jednym z pierwszych amerykańskich pilotów, który podjął walkę z wrogiem, był Franciszek "Gabby" Gabryszewski, późniejszy Generalny Inspektor Sił Powietrznych USA na obszarze Pacyfiku. Dzis, w 72.rocznice tych wydarzen, na Pearl Harbor w godzinie ataku japonskich sil (7:55 rano), minuta ciszy uczczono pamiec poleglych tam zolnierzy amerykanskich. (patrz: "Pearl Harbor", film z Ben Affleck w roli glownej).

POLSKA : Z okazji setnej rocznicy urodzin Jerzego Wasowskiego, wydany zostanie czteropłytowy album Wasowski da się lubić! zawierajacy 100 piosenek kompozytora. W zestawie nie zabraknie "Wesołe jest życie staruszka", "Bo we mnie jest seks", "Warszawa da się lubić", "Złoty pierścionek", "Po ten kwiat czerwony"... W sumie Jerzy Wasowski skomponował około 700 piosenek, 150 ilustracji muzycznych do słuchowisk, widowisk, filmów i sztuk teatralnych oraz około 100 piosenek dla dzieci. Z zawodu Jerzy Wasowski był inżynierem akustykiem, a w dziedzinie muzyki - samoukiem.

POGODA
: Orkan Ksawery szaleje w Europie. Doszedl juz do Polski, gdzie przyniósl smierc (5 ofiar ) i potworne zniszczenia. Porywy wiatru wynoszace 70 do 110 km/h zrywaja sieci elektryczne, dachy, przewracaja drzewa. Ksawery najsilniej uderzyl na Pomorzu Zachodnim. U nas, w Columbus, marznacy deszcz a potem sniezyca spowodowaly liczne kolizje na drogach. Wiekszosc uczniow w piatek, 6 grudnia, nie musialo isc do szkoly. Taki prezent od sw.Mikolaja.

1 6. grudzien - Mikolajki. Dzieci, bądzcie przygotowane!
POLSKA : 6. grudnia Sejm ustanowił rok 2014 rokiem Jana Karskiego, Oskara Kolberga i św. Jana z Dukli.

W czwartek, 5. grudnia 2013 roku w swym domu w Johannesburgu zmarł Nelson Mandela. "Stracilismy naszego największego syna" - powiedział Jacob Zuma, prezydent RPA. Mandela miał 95 lat.

Lech Wałęsa po latach znów wystąpi w Kongresie Stanów Zjednoczonych. Tym razem w Audytorium Kongresu, gdzie 4 grudnia odbędzie się uroczysty pokaz filmu "Wałęsa. Człowiek z nadziei". Film ten jest tegorocznym polskim kandydatem do Oscara.

• "Kometa ISON jest obecnie tylko chmurą pyłu. Doświadczeni astrofotografowie mogą zobaczyc zanikającego "ducha" komety krótko przed świtem na początku grudnia, ale dostrzeżenie jej gołym okiem jest wykluczone"- astronom NASA, Tony Philips.
Przez kilka dni astronomowie mieli nadzieję, że przelot przetrwało jądro komety i nawet wydawało się, że jest coraz jaśniejsze. Niestety w końcu okazało się, że spotkanie ze Słońcem było dla "Gwiazdy Betlejemskiej" zabójcze.

SPORT
/ INFORMACJA LOKALNA : Wielki mecz OSU : Michigan zakonczyl sie wygrana Ohio State 42:41. Kibice nie byli zachwyceni poziomem gry. W kazdym razie mlodzi fani naszej druzyny jak zwykle nie zawiedli! Patrz: Mirror Lake Jump 2013

• Wybierając imię dla dziecka zastanawiamy się nad wieloma aspektami. Zwracamy uwagę na zdrobnienia, długość oraz znaczenie imienia. Niegdyś popularnym zwyczajem było nadawanie dziecku imienia po przodkach.
Imiona popularne w Oświeceniu: Józef, Jan, Marianna, Anna
Czas zaborów: Józef, Jan, Maria, Marianna
Dwudziestolecie międzywojenne: Jan, Stanisław, Maria, Janina
Okres drugiej wojny światowej: Jan, Stanisław, Maria, Krystyna
Czasy Gomułki: Andrzej, Krzysztof, Maria, Krystyna
Czasy Gierka: Tomasz, Piotr, Agnieszka, Anna
Stan wojenny: Łukasz, Marcin, Anna, Katarzyna
Lata 90: Mateusz, Łukasz, Karolina, Anna
Rok 2000: Jakub, Mateusz, Julia, Wiktoria
Rok 2013: Polska, USA, kotki, pieski
-----------------
 XI 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 17 listopad, godz.15:00 - WYPOMINKI
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 13 listopad, godz.19:30
**************
* * * * * * * * PAC - Wigilia, The American Legion Hall, sobota, 14 grudzien, godz.17:00 - 20:00
* * * * * * * * Mean Bean, Andrzejki, sobota, 30 listopad, godz.19:00 - 22:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * PAC - International Festival, Veteran's Memorial, sobota - niedziela, 2 - 3 listopad
* * * * * * * * Mean Bean, Dancing, sobota, 2 listopad, godz.19:00 - 22:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Boze Narodzenie :
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Messiah 101, First Church of God, 18.12 & 20.12, godz.19 - 21:00, 21.12, godz.12-14:00, FREE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Swiateczny Koncert, St. Paul Church, 225 East Gates St., Columbus, 8 grudzien, godz.17:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Swiateczny Festiwal, Historic Dublin, 5 & 7 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Szopka & Chor, front budynku State Auto's, 518 East Broad St., Columbus, 1- 31 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Poszukiwanie Elfow, Historic Dublin, 7 listopad - 20 grudzien
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Okoliczne Wydarzenia:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (( Bexley, Canal Winchester, Gahanna, German Village, Grandview, Grove City, Groveport, Hilliard,
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Powell, Upper Arlington, Westerville, Worthington ))
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Drzewko Swiateczne z Farmy, lokalne farmy
* * * * * * * * Ceremonia Zapalenia Swiatelek Swiatecznych:
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * German Village, Frank Fetch Park, piatek, 6 grudzien, godz.19:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Bicentennial Park, piatek, 6 grudzien, od zmierzchu do świtu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * OSU - Mirror Lake, sroda, 4 grudzien, godz.18:00 - 20:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Gahanna’s Holiday Lights Parade, piatek, 29 listopad, godz.18:00
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Easton Center, piatek, 22 listopad, godz.18:00
* * * * * * * * Selena Gomez, Nationwide Arena, sobota, 23 listopad, godz.19:00
* * * * * * * * Wildlights 25, Columbus ZOO, 22 listopad - 5 styczen
* * * * * * * * Justin Timberlake, Nationwide Arena, sobota, 16 listopad, godz.20:00
* * * * * * * * 17th IKEBANA Festival, Crown Plaza Hotel, 3 - 4 listopad, godz.10:30 - 18:00, WSTEP WOLNY
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

-------------------


Wigilia
WIGILIA PAC

Polonijne spotkanie oplatkowe odbedzie sie w sobote, 14 grudnia, w godz. 17:00 - 20:00, w The American Legion Hall, 393 E College Ave. Westerville.
** Wstep: dzieci - za darmo, dorosli: $5 (czlonkowie PAC) lub $10 (platne czekami lub gotowka)
** Mozliwosc kupienia OPLATKOW (platne czekami lub gotowka)
** Prosimy o przyniesienie bezmiesnej potrawy / napojow / owocow / wypiekow / slodyczy na Wigilijny Stol
** Do dzieci przyjdzie Sw. Mikolaj
** Spotkanie uswietni wystep PACanowa.


"Gwiazda Betlejemska" (ISON) przetrwała czwartkowe spotkanie ze Słońcem! Nie zniszczyła jej ani wysoka temperatura (kometa rozgrzała się do 2700°C), ani grawitacja słoneczna. Na przełomie listopada i grudnia kometa będzie widoczna w dzień, gołym okiem.
ISON została odkryta w zeszłym roku przez rosyjskich astronomów amatorów zrzeszonych w International Scientific Optical Network (w skrócie ISON). Do układu słonecznego zawędrowała prawdopodobnie z położonego w odległości roku świetlnego od Słońca obłoku Oorta.

PRZYPOMINAMY: W grudniu tego roku będzie nam dane zobaczyć "Gwiazdę Betlejemską". Będzie nią kometa ISON, zwana też "kometą stulecia", która właśnie w okolicach świąt Bożego Narodzenia znajdzie się najbliżej Ziemi. Rdzeń komety jest niewielki i ma według różnych wyliczeń od 2 km do 5 km. 28 listopada ISON zbliży się do Słońca na odległość 1,16 mln kilometrów. Jeśli nie rozpadnie się, na przełomie listopada i grudnia będziemy świadkami niesamowitego spektaklu rozgrywającego się na niebie. Kometa będzie wtedy widoczna gołym okiem w dzień. Od około 14 grudnia zaobserwujemy ją również na wieczornym niebie, ale wtedy jej jasność będzie już wyraźnie mniejsza.


mean bean
Mean Bean
zaprasza
na
Andrzejki
sobota, 30 LISTOPAD godz.19:00 - 22:00
-> # Do tanca gra zespol "FOX"
# Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze "cos na zab"

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

SPORT / POLAK POTRAFI : Puchar Świata w fińskim Kuusamo: Po raz pierwszy w historii mamy jednocześnie lidera Pucharu Świata w biegach i skokach narciarskich. Justyna Kowalczyk w znakomitym stylu wygrała sprint techniką klasyczną, a 19-letni Krzysztof Biegun w klasyfikacji generalnej zdobył złoto. Narodził się nowy Małysz!


Matolek PACanow - zajęcia w sobotę 30 listopada nie odbęda się - świetujemy Thanksgiving.

• Zmagania o Puchar Świata 2013/14 w biegach narciarskich rozpoczną się 29 listopada w fińskim Kuusamo. Wsród polskich biegaczy zobaczymy mistrzynię olimpijską Justynę Kowalczyk, Sylwię Jaśkowiec, Kornelię Kubińska, Paulinę Maciuszek i Agnieszkę Szymańczak oraz kadrę męska: Macieja Kreczmera, Jana Antolca, Macieja Staręgę, Pawła Klisza, Sebastiana Gazurka i Marcina Rzeszótko. Łącznie zarejestrowano prawie 600 zawodników z 23 krajów.



turkey
Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy Thanksgiving.
Wszystkim zyczymy radosnego Indyczego Swieta i mamy nadzieje, ze nie bedzie to tylko stanie w dluuuuuuugich kolejkach w ramach Black Friday.
++++++++
Zachecamy do zapoznania sie z prawdziwa historia Swieta Dziekczynienia.

HISTORIA : 50 lat temu, w 1963 roku, państwo Izrael ustanowiło medal i dyplom Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, który otrzymują osoby, które w trakcie II wojny światowej z narażeniem życia ratowały Żydów. Odznaczenie to otrzymało 24 811 osób, z czego ponach 1/4 to Polacy (6394 medali).

HISTORIA : 50 lat temu, 22 listopada 1963 r. jadąca na przednim siedzeniu odkrytej limuzyny prezydenckiej Nellie Connally, żona gubernatora Teksasu, odwraca się w stronę siedzącego z tyłu Johna Fitzgeralda Kennedy'ego i wskazując na wiwatujące tłumy, mówi: "Panie prezydencie, nie może pan zaprzeczyć, że Dallas pana kocha!" Chwilę potem, o godz.12:30, pada pierwszy strzał... (animacja)

Od 21 listopada na Ukrainie trwają protesty związane z odmową władz podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. Na głównym placu stolicy Ukrainy, Majdanie Niepodległości w Kijowie, w niedzielę w południe protestowało ok. 200 tysięcy – a według niektórych mediów - nawet 500 tys. osób. Doszło do starć z milicją. Są dziesiątki rannych. Według niepotwierdzonych informacji, możliwe jest wprowadzenie stanu wyjątkowego na Ukrainie w poniedziałek, 2 grudnia.


aerobicAz trudno uwiezyc, ze to juz piec lat minelo od naszego pierwszego sportowego spotkania w salce bibliotecznej. Rocznicowa impreza w Starym Dublin nie obyla sie bez niespodzianek. Lokal w ktorym umowilysmy sie, zwykle pusty, tym razem byl wyjatkowo przepelniony. Udalo nam sie odnalezc w innym zaprzyjaznionym miejscu. Wznioslysmy toast za kolejnych piec lat naszych zmagan o zdrowie i piekne sylwetki i o to, zeby nam sie tak chcialo, jak nam sie nie chce. Niech Zyje YogaBear Club!

POLAK POTRAFI : Polscy naukowcy zdobyli Grand Prix na międzynarodowej wystawie wynalazków INNOVA 2013 w Brukseli oraz 23 medale, w tym 19 złotych z wyróżnieniami. Główną nagrodę otrzymali naukowcy z Olsztyna i Torunia za "Interaktywny, trójwymiarowy system planowania oraz dokumentowania zabiegów i operacji chirurgicznych". Na targach w wystawcy z kilkunastu krajów zaprezentowali 230 wynalazków z różnych dziedzin: medycyny, informatyki, chemii, biologii i elektroniki. Nagrody i wyróżnienia przyznało jury złożone z prawie stu międzynarodowych ekspertów.




bociek 20 listopada 2013 roku, dzien po swoich drugich urodzinach, Antos dostal od rodzicow - Justyny i Marka, ponad trzykilogramowy prezent o imieniu Benjamin Kaz. Antos nie posiada sie z dumy. Cieszymy sie szczesciem calej rodziny.

INFORMACJA POLONIJNA : Mozemy czuc sie bezpiecznie; przynajmniej osoby mieszkajace na poludniu miasta Columbus. Ania zdala panstwowy egzamin i jest juz Ratownikiem Medycznym. Nie bylo latwo - tylko 10% z grupy rozpoczynajacej kurs zdobylo ten tytul. Tym bardziej jestesmy dumni!

SPORT : Gdyby zawierzyć najnowszym rewelacjom i wyciągnąć z nich konsekwencje, reprezentacja Polski byłaby piłkarskim mistrzem świata 1974! Holandia i Niemcy - finaliści mundialu z 1974 roku, według najświeższych doniesień mieli grać na dopingu.
A Ty sie bracie nie denerwuj!

POLSKA : W konkursie EDEN 2013 (European Detiaions of Excellence = Modelowe Ośrodki Turystyczne Europy), mimo groznej konkurencji, zwyciezył Przemyśl. EDEN to tytuł przyznawany przez Komisje Europejska mało znanym europejskim ośrodkom turystycznym. Tegorocznym tematem konkursu była "Turystyka dostępna dla osób niepełnosprawnych".

• Niedziela, 17 listopad: Podczas spotkania z wiernymi w Watykanie papież Franciszek polecił wszystkim miserikordynę - duchowe lekarstwo, dzięki któremu "szerzy się miłość, przebaczenie i braterstwo". W opakowaniu przypominającym preparat medyczny znajduje się różaniec ("59 granulek dosercowych") i obrazek Jezusa Miłosiernego. Miserikordyna*) to pomysł diakona Błażeja Kwiatkowskiego z gdańskiego seminarium duchownego. Po modlitwie "Anioł Pański" na placu św. Piotra rozdano wiernym 30 tysięcy takich zestawów.
*) Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu ;-) - no cóż, POLAK POTRAFI

INFORMACJA LOKALNA : Kilkudziesiąt tornad (relacja w j.polskim) przeszło w niedzielę, 17 listopada, nad dwunastoma stanami Środkowego Zachodu (Midwest) USA. Najbardziej ucierpiały Illinois i Michigan, gdzie wichura zrównała z ziemią całe osiedla i zabila 8. osób. Silne burze i niszczycielskie wiatry odczuwalne były również w Ohio. Straty materialne obliczane są w milionach dolarów.
Mamy nadzieje, ze ks. Jerzy Kusy, ktory tego dnia celebrowal dla nas Msze Sw., bezpiecznie powrocil do swojej parafii w Perry, OH.




church

Jak zwykle, w trzecia niedziele miesiaca, odbedzie sie Msza Swieta w jezyku polskim. 17-go listopada bedzie ona celebrowana w intencji Dnia Wszystkich Swietych (Wypominki) i Dnia Niepodleglosci.


POLSKA : Kopalnię Soli w Wieliczce zwiedził zespół Google'a ze specjalnym aparatem fotograficznym. Wieliczka w Google Street View znalazła się obok innych ciekawych obiektów prezentowanych w ramach Street View UNESCO.

INFORMACJA LOKALNA : We wtorkowy ranek, z piekna data 11/12/13, cale Columbus pokryte bylo bialym puchem. Jest basniowo, ale my jeszcze nie chcemy zimy!

Z CYKLU POLAK POTRAFI : 18-letni piłkarz młodzieżowej reprezentacji Polski Igor Łasicki podpisał profesjonalny kontrakt z Napoli. Zespół zajmuje trzecie miejsce w tabeli ekstraklasy. Trzymamy kciuki!



Rozwiazana zagadka tajemniczych kropek na denkach puszek z piwem!
Kazda kropka oznacza zwrot ze sklepu z uwagi na przeterminowanie. Koncern piwowarski zlewa takie piwo do kadzi, gdzie ponownie jest ono barwione i gazowane, by znowu wrocic do sprzedazy. Jesli nie ma kropek - piwo jest swieze i pochodzi z pierwszej produkcji. Jesli sa dwie kropki - piwo bylo juz dwukrotnie przerabiane itd. az do 4 kropek.
Im wiecej kropek, tym gorsze piwo.

POLSKA : W poniedziałek, 11 listopada, przez centrum Warszawy przeszedł Marsz Niepodległości. Doszło do starć z policją, zanotowano wiele przypadków niszczenia mienia. Wielu z uczestników burd miało twarze zasłonięte kominiarkami. Poszkodowanych zostało 19 osób, 14 przewieziono do szpitali. Kiedyś zwyczajni obywatele patrzyli na patriotów z nadzieją. Dziś - ze strachem. Zatrzymano 67 osób. Ot, ciemna strona demokracji ;-(.

HISTORIA : W wielu krajach dzien 11 listopada obchodzony jest jako Dzien Zakonczenia I Wojny Swiatowej. W USA jest to Dzien Weteranow (Veteran's Day), w Kanadzie - Dzien Pamieci (Remembrance Day). 11 listopada Polska celebruje Odzyskanie Niepodleglosci w 1918 roku, po 123 latach zaborow. Tego dnia Poznan fetuje Dzien Swietego Marcina. Glowna atrakcja festynu sa marcinskie rogale - slodkie przysmaki w ksztalcie podkowy bialego konia, na ktorym jezdzil rzymski legionista a pozniejszy biskup, Marcin z Tours.

ZDROWIE : Palic, czy nie palic? Zobacz zdjecia blizniat, z ktorych kazdy inaczej odpowiedzial na to pytanie.

Potężny tajfun Haiyan, który uderzył w piątek 8 listopada w Filipiny, spowodował śmierć ok. 10 tys. ludzi oraz ogromne zniszczenia. Na dotkniętych żywiołem terenach ocaleni nie mają praktycznie nic. Wśród poszkodowanych sa aż 4 miliony dzieci. Na miejsce zaczyna docierać pomoc, ale wysiłki organizacji pomocowych może znacznie utrudnić zbliżająca się burza tropikalna.


PACanow
PACanow rosnie w oczach. 25. "studentow" pobiera nauki u dyplomowanych nauczycielek. Dzieci podzielone sa na dwie klasy: grupe przedszkolna (0 - 5 lat) i w wieku szkolnym (6 - 10 lat). Teraz profesjonalne zajecia sa na tyle wypelnione, ze spotkanie typu "Halloween" musialo odbyc sie poza godzinami lekcyjnymi (relacja ponizej).
Dzieci zaczely juz przygotowania do wystepu podczas Polonijnej Wigilii. Dzieki Ani, mozemy podgladnac pierwsze proby. Mysle, ze tak jak wystep PACanowa na Wigilii 2012, ten bedzie rownie niezapomniany.

• W USA Daylight Saving Time konczy sie w pierwsza niedziele listopada. W Ohio cofamy zegarki o jedna godzine o 2-ej nad ranem. W nocy z 2 na 3 listopada bedziemy wiec spac o godzine dluzej!

INFORMACJA POLONIJNA : We participated in the 58th International Festival in Columbus Ohio the weekend of November 2nd- 3rd. We always look at this event as the best, annual opportunity to make the Polish American Community presence visible, to share our heritage, food, history of the club, pictures from our past events and pictures of Poland (very nice presentation by Leszek B.). This year we were complemented about our booth and food, the traditional Polish folk outfits that Stan, Carol, Kasia and Natalia wore in the parade of Nations, and we’ve again had quite nice location that gave us good visibility and provided good view of the stage with various performances. I also appreciated the opportunity to work with the OSU Polish Club students and our club volunteers supporting the event. It was fun and lots of hard work, but I think we presented our Polish-American Community quite well.
I especially wanted to say Thank You to Gosia, Marcin, Kasia D., Bozena L. (thank you for the long shift!), Janice, Genevieve, Bo, Zuzia, Chris, Mirella, Anton, Stan and Carol, George and Adam, Patrycja, Aska, Marian, Jennifer and OSU students Kasia, Brittany and Lukasz – Thank you, we could not pull this off without You!
Interesting thing I’ve learned this year: people representing Tibet stopped by, and smiled when they’ve noticed faworki made by Bo. They tried it and they asked how they are made – it turns out that they make exactly the same desert!
We have paid for the entire event (and it was not cheap)! Quite a few people asked what we do and expressed interest in Pacanow and the Club, we helped 7th grade students doing school project get to know Poland and Polish people better. We’ve done something we can be proud of for ourselves and for the community, and most importantly we’ve had some fun and camaraderie, exchanging food with neighboring Jurgens Bakery (Germany), Brazilians across the aisle (excellent chicken dish) or Ukrainian club! See some pictures from the event at and do not be shy to be a part of it next year, it is fun!
Robert B., President of PAC

ZDROWIE : Naukowcy ostrzegają, by ograniczyć użycie telefonów komórkowych i pod żadnym pozorem nie kłaść ich na nocnym stoliku. Elementy komórki zawierają duże ilości wolframu, co aż dwukrotnie podnosi ryzyko wystąpienia udaru u ich użytkowników.

INFORMACJA POLONIJNA : Jak co roku organizowana jest grupa polonijna do uczestnictwa w listopadowej wloskiej zabawie w Villa Milano Banquet & Conference Center, 1630 Schrock Road, Columbus. Zainteresowanych prosimy o kontakt: Marysia, tel. 614 231-8160



PAC
W sobote i niedziele, 2 i 3 listopada, PAC bedzie uczestniczyl w International Festival. Klub zaprasza do pomocy przy prowadzeniu polskiego stoiska, jak i uczestnictwa w miedzynarodowej paradzie, w sobote lub niedziele, o godz.15:00.

ZDROWIE : Wiele produktow z polek sklepowych lub serwowanych w restauracjach w USA, na swiecie nie jest dopuszczonych do sprzedazy jako zagrazajace zdrowiu lub zyciu konsumentow.

INFORMACJA POLONIJNA : Ukazalo sie listopadowe wydanie ZYCIE KOLORADO. Wiele tu ciekawych artykulow. Miedzy innymi dowiemy sie, dlaczego 11-latek Michal Bodzianowski z Kolorado wygral krajowy konkurs za stworzenie mini-browaru (!), co znaczy "milosc mezczyzny", czy jak przygotowac sie do zimy. Na stronie 10. w dziale "Kalejdoskop Polonijny" przeczytacie artykul o Ohio autorstwa Marzenny M. "Ohio - nasza mala Polska" znajdziecie rowniez wsrod kartek PoloniiOhio.com.


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
zaprasza
na
DANCING
sobota, 2 LISTOPAD godz.19:00 - 22:00
-> # Do tanca gra zespol "FOX"
# Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze "cos na zab"
# Tance i hulanki mile widziene i wskazane :)

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

POLSKA : Bielsko-Biała hucznie świętuje 50. urodziny Bolka i Lolka. Bohaterowie narodzili się w 1963 roku w tutejszym Studiu Filmów Rysunkowych. Ich pierwszy film nosił tytuł "Kusza". Szacuje się, że przygody Bolka i Lolka obejrzało blisko miliard ludzi z 80 krajow całego świata.

POLSKA : Od listopada rozpoczyna się wydawanie zmodyfikowanych dowodów osobistych z dodatkowymi elementami zabezpieczającymi dokument przed fałszerstwem. Osoby, które posiadają już dowód, nie muszą wymieniać go na nową wersję. Wprowadzane modyfikacje nie zmieniają ogólnego wyglądu dowodów.

1 LISTOPAD - Wszystkich Swietych. Jak co roku wspominamy naszych najblizszych, którzy odeszli...
...Czlowiek tyle razy umiera, ile razy traci swoich bliskich...
-----------------
 X 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 20 pazdziernik, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 18 pazdziernik , godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 9 pazdziernik , godz.19:30
**************
* * * * * * * * PAC - International Festival, Veteran's Memorial, sobota - niedziela, 2 - 3 listopad
* * * * * * * * Mean Bean, Dancing, sobota, 2 LISTOPAD, godz.19:00 - 22:00 (wiecej: ponizej) (ZMIANA daty !!!)
* * * * * * * * PACanow - Wyprawa na Farme, The MAiZE at Little Darby Creek, sobota, 19 pazdziernik -- ODWOLANE!!!
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Selena Gomez, Nationwide Arena, sobota, 23 listopad, godz.19:00
* * * * * * * * Justin Timberlake, Nationwide Arena, sobota, 16 listopad, godz.20:00
* * * * * * * * 17th IKEBANA Festival, Crown Plaza Hotel, 3 - 4 listopad, godz.10:30 - 18:00, WSTEP WOLNY
* * * * * * * * Pilka nozna kobiet, mecz towarzyski USA- Nowa Zelandia, Columbus Crew Stadium, sroda, 30 pazdziernik, godz.19:30
* * * * * * * * Harry Connick Jr., Ohio Theatre, czwartek, 24 pazdziernik , godz.19:30
* * * * * * * * Golf - Presidents Cup, Muirfield Village Golf Club, 1 - 6 pazdziernik
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Columbus Octoberfest, Ohio Expo Center, 27 - 29 wrzesien (wstep wolny; parking: $8)
* * * * * * * * Riverfront Arts Festival, Genoa Park, 27 - 29 wrzesien
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

! OCTOBER - Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month - PAZDZIERNIK !

-------------------

• Już wkrótce zobaczymy "kometę stulecia". Jej rdzeń jest niewielki i ma według różnych wyliczeń od 2 km do 5 km. 28 listopada ISON zbliży się do Słońca na odległość 1,16 mln kilometrów. Jeśli nie rozpadnie się, Ziemianie na przełomie listopada i grudnia będą świadkami niesamowitego spektaklu rozgrywającego się na niebie. Kometa będzie wtedy widoczna gołym okiem w dzień. Od około 14 grudnia zaobserwujemy ją również na wieczornym niebie, ale wtedy jej jasność będzie już wyraźnie mniejsza.

INFORMACJA LOKALNA : Tegoroczne zbieractwo slodyczy w ramach Halloween odbylo sie w strugach deszczu. W niektorych czesciach aglomeracji przesunieto godziny a nawet dnie trick-or-treating.

28 października 2013 w Warszawie w wieku 86 lat zmarł pierwszy premier III RP, Tadeusz Mazowiecki. Kawaler Orderu Orła Białego, założyciel Unii Demokratycznej i Unii Wolności w ostatnich latach był jednym z doradców prezydenta Bronisława Komorowskiego. W czasach PRL był działaczem opozycyjnym. "Odszedł od nas człowiek, który w decydujących dla Polski chwilach miał odwagę być mądry. Dziękujemy, Panie Premierze" - tymi słowami swego doradce pozegnał prezydent Komorowski. 


PACanow
Dzieki uprzejmosci Bozeny (dziekujemy serdecznie!) nasze dzieciaczki z PACanowa mogly razem swietowac ten amerykanski zwyczaj. Wszyscy sie pieknie poprzebierali! W ramach zabaw robilismy szkielety z patyczkow do uszu, przeciagalismy sie lina oraz dekorowalismy dynie. Wszystkim dziekujemy za przybycie, wspolna zabawe oraz przepyszne potrawy.
(zrodlo & wiecej zdjec:FaceBook/PACanowColumbus)

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Mecz towarzyski pilki noznej kobiet USA- Nowa Zelandia, ktory odbedzie sie u nas na Columbus Crew Stadium w srode 30 pazdziernika o godz.19:30, bedzie mozna ogladac rowniez na stronie internetowej www.ussoccer.com (MatchTracker) oraz na Twitter. Dzien wczesniej
(29 pazdziernik, wtorek, godz.16:00) - mozliwosc ogladania treningu za darmo!


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
zaprasza
na
DANCING
sobota, 2 LISTOPAD godz.19:00 - 22:00
-> # Do tanca gra zespol "FOX"
# Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze "cos na zab"
# Tance i hulanki mile widziene i wskazane :)

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

ZDROWIE : Pszczołom zawdzięczamy duzo więcej, niż tylko miód czy inne produkty pszczele: są kluczowe dla produkcji żywności, ponieważ to one zapylają rośliny które spożywamy. Trzmiele, pszczoły samotnice i inne owady: motyle, osy i muchówki – wszystkie te owady pracują od świtu do nocy zapylając rośliny uprawne i dziko rosnące. W skali światowej aż 70% roślin uprawianych przez człowieka wydaje plon dzięki pszczołom. Migdaly na przyklad az w 100% zawdzieczamy pszczolom. Tymczasem w ostatniej dekadzie odnotowano masowe wymieranie pszczół miodnych, a wiele gatunków pszczół dziko żyjących znalazło się na liście gatunków zagrożonych wyginięciem. Europejska Komisja oskarza producentow pestycydow o masowy pomor pszczol. Dwie najwieksze kompanie chemiczne, Bayer i Syngenta, odpieraja te oskarzenia. Przyjaciele pszczol podpisuja petycje.

HISTORIA : Dziś mija 216. rocznica pierwszego skoku spadochronowego w historii. W Paryżu, 22 października 1797 r., André-Jacques Garnerin rzucił się ze spadochronem z balonu wypełnionego wodorem z wysokości ok. 1 kilometra. Czasza miała 23 metry średnicy i była dołączona do gondoli. Teraz najlepsi skaczą z wysokości ponad 30 kilometrów i ladują niezwykle precyzyjnie.

Columbus

W koncu Wesoly Wiezowiec dotarl do Columbus!
Zamieszkal w Genoa Park przy rzece Scioto.

W Ohio mozna ustanowic jeszcze niejedna nowa siedzibe Partii Dobrego Humoru, poza istniejacymi juz w Dublin, Powell, Columbus, Marysville, Put-in-Bay, Marblehead. Nie tylko Ohio, ale caly swiat czeka na kolejne siedziby PDH.

Zapraszamy do lektury i przylaczenia sie do milej zabawy.
Koszt - TRZY USMIECHY DZIENNIE

;-) ;-) ;-)


POLSKA : Do sierpnia 2015 r. we Wrocławiu i Poznaniu powstaną trzy logistyczne centra dla obsługi europejskich klientów Amazon. Rekrutacja 6 tys. pracowników rozpocznie się w październiku tego roku. Amazon.com, który zaczął działalność w 1994 r. w Seattle, Utah, jako jeden z pionierów sprzedaży przez internet księgarnią on-line, teraz jest jedną z największych na świecie internetowych firm handlowych.

INFORMACJA LOKALNA : Jesien nadciaga duzymi krokami. PACanow z powodu deszczowej soboty odwolal spotkanie na farmie. Wszystkie wczesniejsze weekendy byly piekne, niedziela 20 pazdziernika - tez. Szkoda. 22 pazdziernika to pierwszy wtorek, kiedy Goo-Stuff nie spotka sie w plenerze. Jest za zimno. Nastepnego ranka, we srode 23. obudzil nas pierwszy snieg! Na razie nasi siatkarze nie maja sali, ale walcza o nia.


PACanow
19 PAZDZIERNIK
Wyprawa
na Farme
Dear parents,
We will have our field trip to the maize on October 19.  Everyone is welcome!!! Please let your friends know as well. the rough plan is as follows:
  • Meet at 1 pm in front of ticket sales, $8.50 a person is a combo ticket. Combo, I would recommend for all the kids. Base admission is $6.50. We as a group have a special rate

    Gosia Cymbal tel. 937.313.6071

USA : Sroda, 16 październik - Po szesnastu dniach paraliżu państwa, pat w Waszyngtonie zostal rozwiązany. Niestety, prestiż Ameryki ucierpiał. Rating kredytowy US spadł z najwyższego AAA do AA+. Rząd USA ma na koncie $30 mld, a rachunki do zapłacenia do 1 listopada wynoszą około $80 mld.

INFORMACJA LOKALNA : Informacja dla dzieci: the official trick-or-treating hours czyli gdzie i kiedy celebrowac Halloween. Niestety, z doswiadczenia wiemy, ze takie ustalanie sztucznych dat na "trick-or-treat" nie zawsze sie sprawdza.

INFORMACJA LOKALNA : Specjalna oferta dla zadnych wrazen: Halloween Events w Columbus, Ohio.

15 pazdziernika 2013 w Bonn, w wieku 90 lat, zmarł twórca gumisiów Haribo, Hans Riegel. Nazwa slodyczy jest skrotem od imienia i nazwiska tworcy i miasta, skad pochodza:
Hans Riegel, Bonn.

JAK CO ROKU / USA : Poniedzialek, 14 październik - Wszystkiego najlepszego z okazji Columbus Day! Jest to swieto celebrowane w prawie calych Stanach Zjednoczonych (oprocz stanow: Kalifornia, Nevada, Hawaii) w kazdy 2. poniedziałek października. W Columbus, dla uswietnienia obchodow Dnia Kolumba, odnowiono replike "Santa Maria" zacumowana w centrum miasta na Scioto River. Tego dnia nieczynne sa urzedy stanowe i federalne (w tym poczta, biblioteki, zaklady oczyszczania miasta), za to nie trzeba uiszczac oplat w parkometrach!
Swieto utworzono na czesc odkrycia Ameryki przez Krzysztofa Kolumba 12 października 1492 roku, kiedy to trzy statki z flagową "Santa Marią" na czele, dotarły do brzegów wyspy San Salvador w archipelagu Bahama. Przypominamy: Krzysztof Kolumb byl Polakiem, synem Wladyslawa III Warnenczyka.

JAK CO ROKU : Do 14 października poznamy nazwiska wszystkich laureatów Nagrody Nobla 2013. Wśród kandydatów do pokojowej nagrody znalazł się Vladimir Putin. Wręczenie nagród odbędzie się 10 grudnia - w rocznicę śmierci Alfreda Nobla. Od 1901 do 2012 roku Nagrody Nobla otrzymało 838 osób (w tym 44 kobiety) i 24 organizacje. Od 1986 istnieje World Food Prize ( Nobel Prize of Agriculture / Nobel Rolniczy) stworzona przez laureata nagrody Nobla, Normana Borlaug i General Foods Corporation. W tym roku, mimo petycji która obiegła cały świat, 19 czerwca nagrodę wręczono twórcom GMO jako tym, ktorzy "Improve the “quality, quantity or availability” of food in the world". Monsanto góra ;-(.

• Michelle Obama powoli wycofuje się ze swojego autorskiego programu wprowadzania zdrowej żywności do szkół, na który to przeznaczono 11 mld dolarów dotacji. Przeciwko ciemnemu pieczywu, owocom i warzywom protestują dzieci i ich rodzice.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Od 2008 roku UEFA nagradza także piłkarki. Premierową edycję wygrała Niemka Alexandra Popp. To prestiżowe wyróżnienie w swoim piłkarskim CV. mają takie sławy jak napastnik Manchesteru United Wayne Rooney, pomocnik FC Barcelony Cesc Fabregas, Toni Kroos z Bayernu Monachium czy Nuri Sahin z Borussii Dortmund. UEFA przyznała miano najlepszej europejskiej piłkarki roku 2013 do lat 17 Polce z Medyka Konin. "Swoim stylem gry Ewa Pajor przyciąga wzrok kibiców. Znakomicie potrafi czytać grę, nie ma problemu z utrzymywaniem się przy piłce., mając na plecach nawet trzy przeciwniczki. To zawodniczka, która robi różnicę na boisku" - czytamy w raporcie UEFA.

USA : W ramach narodowego programu dożywiania w USA, najbiedniejsi otrzymuja kilkaset dolarów miesięcznie zdeponowanych na "spożywczych" kartach kredytowych EBT. W sobotę wieczorem, 12 pazdziernika, mieszkańcy dwoch miast Luizjany zorientowali się, że w ramach dożywiania mogą robić zakupy bez limitu. Wieść rozniosła się lotem błyskawicy i już po godzinie do sklepów Walmart trzeba było wzywać policję, żeby opanowała rozgorączkowany tłum. Spożywcze "Eldorado" trwało dwie godziny. System naprawiono i limity na kartach EBT znowu zaczęły działać. Pechowcy, którzy do tego czasu nie zrobili zakupów, porzucali pełne koszyki w nieładzie. W Luizjanie na państwowym garnuszku jest 20% mieszkańców.

9 października 2013 w Warszawie w wieku 88 lat zmarł Edmund Niziurski – polski prozaik, publicysta, scenarzysta i dramaturg, a także socjolog i prawnik. Był twórcą popularnych książek dla dorosłych i młodzieży, cechujących się charakterystycznym, nieco absurdalnym humorem słownym. Najbardziej znane to: "Księga urwisów", "Sposób na Alcybiadesa", "Niewiarygodne przygody Marka Piegusa", "Awantura w Niekłaju".

POLSKA : W poniedziałek 7 pazdziernika 2013 Prezydent Bronisław Komorowski odsłonił pomnik Cichociemnych Spadochroniarzy AK. Nowy monument położony w Warszawie w pobliżu Sejmu upamiętnia bohaterstwo 316 cichociemnych, żołnierskiej elity Polski Walczącej z lat 1939-1945. ".. Pamięć o cichociemnych wymaga od nas analizowania losu całego pokolenia, a także niezwykłych dokonań całego państwa podziemnego.." - powiedział prezydent podczas uroczystości odsłonięcia pomnika, ktore odbyło się w asyście honorowej wojskowej kompanii reprezentacyjnej i żołnierzy GROM. W uroczystości wzięli udział ostatni żyjący cichociemni oraz ich krewni.

7 pazdziernika 2013 w Warszawie, w wieku 81 lat, zmarła Joanna Chmielewska (wł. Irena Kuhn) - jedna z najbardziej czytanych pisarek w Polsce. Tworzyła powieści kryminalno-satyryczne, a także książki dla dzieci i młodzieży. Autorka niemal 60. tytułów, w tym kultowego "Lesia", z własnych powieści najbardziej lubiła "Wszystko czerwone" i "Skarby". Przez 50 lat swoimi bestsellerami uczyła Polaków poczucia humoru. "Nawet w najcięższych czasach może być wesoło za sprawą dobrej książki" mawiali jej czytelnicy.

INFORMACJA LOKALNA : 11 - 14 pazdziernik - w ramach Experience Columbus Days namawiamy do skorzystania z 50% znizki na bilety wstepu do najatrakcyjnieszych miejsc w miescie, jak i 25% znizki do ponad 40 restauracji.

INFORMACJA LOKALNA : 11 - 13 pazdziernik - The Columbus Italian Festival.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
pdh Z okazji 150. wiezowca!

Wesoly wiezowiec PDH ofiara kryzysu budzetowego w USA. W Put-in-Bay, Ohio zastal zamknieta brame... ;-(


Nasze najnowsze wiezowce nieco namieszaly ;-). Zapraszamy do lektury i przylaczenia sie do milej zabawy.
Koszt - TRZY USMIECHY DZIENNIE

;-) ;-) ;-)

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Zakończył się turniej golfa Presidents Cup na terenie Muirfield Village Golf Club. Jak zwykle działało przeklenstwo wodza indianskiego Leatherlips. Pole golfowe zalały ulewne deszcze. Deszcz zaklucil nawet ceremonie zamkniecia, ktorej uswietnieniem mial byc koncert saksofonisty jazzowego Kenny G. Z dnia na dzień skończyły się upały i piekna pogoda. Minęło juz ponad 200 lat, a my nadal płacimy za brak pokory pierwszych białych osadnikow.

HISTORIA : Wielki pozar Chicago, który zaczął sie 8 października 1871, zabił setki ludzi i zniszczył 9km2 miasta. Spłonęło ponad 17,5 tys. domów, a jedna trzecia mieszkańców straciła dach nad głową. Kataklizm, który zniszczył Wietrzne Miasto, współcześni uznali za jedną z największych katastrof XIX w.


aerobic Pierwsze zajecie YogaBear Club w nowym roku szkolnym:
sroda (!), 2 pazdziernik, godz. 19:00.
Przygotujecie sie Panie na joge, gdyz spotkanie poprowadzi Bozenka.

Do zobaczenia!

Z CYKLU SPOSOB NA ZYCIE : Urszula Dudziak w tym roku kończy 70 lat. Wygląda na trzydzieści mniej, a energią pała jak 20-latka. "Miewam się fantastycznie, rewelacyjnie się czuję! Im jestem dojrzalsza (czyli starsza), tym bardziej jestem radosna. Zdaję sobie sprawę z upływu czasu i dlatego tym bardziej staram się zawsze mieć dobre samopoczucie. Jeśli się koncentrujesz na tym, że jesteś fajna, że jesteś atrakcyjna, że dostaniesz, co chcesz, tak właśnie się dzieje. Można się napędzać w różnych kierunkach. Ja się napędzam w tym dobrym."

INFORMACJA POLONIJNA : Ukazalo sie pazdziernikowe wydanie Zycia Kolorado. W dziale "Kalejdoskop Polonijny" znajduja sie artykuly na temat najnowszych wydarzen naszej Polonii z Columbus. Autor: Ania R-D. Zapraszamy do lektury na naszej stronie.

HISTORIA : Od 1608 roku, kiedy pierwsi polscy osadnicy przybyli do Jamestown, VA, Polacy stali sie znaczaca czescia amerykanskiej historii i kultury. Wlasnie mija 31 lat, kiedy to dla uswietnienia wydarzen z 1779 roku, w Ameryce miesiac pazdziernik ustanowiono Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa.

INFORMACJA LOKALNA : 8 pazdziernika 2013 Hollywood Casino Columbus obchodzi pierwsza rocznice otwarcia. Z tej okazji przygotowano dla wszytkich klientow, ktorzy odwiedza kasyno w dniach 1 – 19.10 specjalne atrakcje. Zyczymy wielkich wygranych!

Z CYKLU IDZIE NOWE : We wtorek, 1 pazdziernika, obudzilismy się w innym kraju. Republikanie nie dogadali się z Demokratami w Kongresie w sprawie przyjęcia nowego budżetu - i doszło do tzw. "government shutdown", czyli zamknięcia rządu. Republikanie wstrzymali finansowanie administracji Baracka Obamy. Nie działają wszystkie urzędy federalne, na przymusowym urlopie jest 800 tys. urzędników, a kolejny milion osób, które mają prace rządowa, będzie pracowac bez wypłaty. W domach zostanie 94% pracowników agencji ochrony środowiska, 80% pracowników Departamentu Skarbu i 50% pracowników Departamentu Obrony. Spośród federalnych urzędów działają jedynie te kluczowe dla bezpieczeństwa kraju i porządku publicznego - FBI, CIA, straż graniczna, poczta i kontrolerzy lotów. Zamknięte są nawet muzea i parki narodowe. Niemożliwe jest też zwiedzanie Statuy Wolności. Ostatni taki kryzys miał miejsce 17 lat temu i trwał 28 dni.
-----------------
 IX 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: (zwykle) czwartki, godz.19:00
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 15 wrzesien, godz.15:00 ( Msza Szczegolna )
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 13 wrzesien, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 11 wrzesien, godz.19:30
**************
* * * * * * * * PASGC Picnic, Cincinnati, sobota, 14 wrzesien, godz.15:00 - 21:00
* * * * * * * * Dzien Polski w Sorrowful Mother SHRINE, niedziela, 8 wrzesien, godz.12:00
* * * * * * * * Alum Creek - PAC Camping, piatek, 6 wrzesien, godz.17:00 - niedziela, 8 wrzesien, godz.13:00
* * * * * * * * Siatkowka kobiet OSU vs. Reprezentacja Polski, St John Arena Columbus, sroda, 4 wrzesien, godz.19:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Selena Gomez, Nationwide Arena, sobota, 23 listopad, godz.19:00, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Justin Timberlake, Nationwide Arena, sobota, 16 listopad, godz.20:00, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Pilka nozna kobiet, mecz towarzyski USA- Nowa Zelandia, Columbus Crew Stadium, sroda, 30 pazdziernik, godz.19:30
* * * * * * * * Harry Connick Jr., Ohio Theatre, czwartek, 24 pazdziernik , godz.19:30, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Golf - Presidents Cup, Muirfield Village Golf Club, 1 - 6 pazdziernik, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * "Totem" - Cirque du Soleil, Ohio Expo Center, 22 sierpien - 15 wrzesien (bilety za 1/2 ceny)
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30
------------------- Ohio+
************* Przez cale lato w Columbus i jego okolicach mozemy uczestniczyc w darmowych koncertach, festiwalach, przedstawieniach.
************* Odbywaja sie one w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub
************* przyjaciol.
--------------- • darmowe koncerty
* * * * * * * * Third Sunday Concert Series, NIEDZIELE, caly rok
* * * * * * * * WaterFire, PIATKI lub SOBOTY, czerwiec - wrzesien - daty na stronie waterfirecolumbus.com
* * * * * * * * Rythm on the River, Bicentennial Park, PIATKI, czerwiec - wrzesien, godz.18:30 - otwarcie; godz 19 /20:00 - koncert
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Columbus Octoberfest, Ohio Expo Center, 27 - 29 wrzesien (wstep wolny; parking: $8)
* * * * * * * * Riverfront Arts Festival, Genoa Park, 27 - 29 wrzesien
* * * * * * * * Columbus ZOO Fall Fest, Columbus ZOO, 21 - 22 wrzesien
* * * * * * * * Slice of Columbus, Columbus Commons, sroda, 18 wrzesien, godz.17 - 21:00
* * * * * * * * Breakaway Music Festival, The Crew Stadium, sobota, 14 wrzesien, godz. 11 - 23:00.
* * * * * * * * Home & Garden Show, Ohio Expo Center, piatek - niedziela, 6-8 wrzesien
* * * * * * * * St.Michael Festival, Worthington, piatek - niedziela, 30 sierpien - 1 wrzesnien
--------------- • spektakle teatralne (oplata - wg. uznania)
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien, godz. 19:30 / 20:00
--------------- • spektakle filmowe "pod chmurka"
************* Wiecej informacji: SUMMER FUN GUIDE 2013

-------------------

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Mecz towarzyski pilki noznej kobiet USA- Nowa Zelandia, ktory odbedzie sie u nas na Columbus Crew Stadium w srode 30 pazdziernika o godz.19:30, bedzie mozna ogladac rowniez na stronie internetowej www.ussoccer.com (MatchTracker) oraz na Twitter.


aerobic Koniec przerwy wakacyjnej, drogie Panie, wiec czas powrocic do zajec YogaBear Club. "Nasza" sala biblioteczna cieszy sie coraz wiekszym powodzeniem (moze to te remonty, ktore nas tak cieszyly ?!) i rezerwacja w ogole, a co dopiero wybranych przez nas czwartkow, nie zawsze jest mozliwa.
Oto (wywalczony) plan zajec na pazdziernik:
sroda, 2 pazdziernik
sroda, 9 pazdziernik
sroda, 16 pazdziernik
wtorek, 22 pazdziernik
czwartek, 31 pazdziernik
Tak jak w poprzednim roku, bedziemy miec na zmiane zajecia z aerobiku (Zuzia) i jogi (Bozenka). Moze kiedys uda nam sie dolaczyc jeszcze inne cwiczenia ;-).
Przypominam, spotykamy sie o godz. 19:00.

• Niedziela, 29 wrzesien - National Coffee Day - tego dnia mozna dostac za darmo (lub prawie za darmo) kawe w wielu lokalizacjach punktow sieciowych, takich jak: Krispy Kreme, McDonald’s, Dunkin’ Donuts, Kangaroo Express, Starbucks, International Delight.
Kawosze - smacznego!

Z CYKLU SPOSOB NA ZYCIE : Idea kapsuły czasu - przeslanie dla potomnych - pochodzi z drugiej połowy XIX wieku. W szczelnym pojemniku (np. termos), umieszcza się relikty teraźniejszości, np. aktualne wydanie gazety, przedmioty codziennego użytku, notatki, książki. Nastepnie kapsule trzeba zakopać lub zamurować (kamien wegielny), by została wydobyta w z gory sprecyzowanym momencie. Rekord bije przewidywana data odpieczętowania kapsuły umieszczonej w Don Harrington Discovery Center w Teksasie ustalona na 2968 rok. Cztery kapsuły zostały też wysłane w przestrzeń kosmiczną. Istnieje juz internetowa wersja kapsuły czasu - strona, gdzie możemy zaadresować list z przeszłości do samych siebie na wybrany adres email.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Najnowszy film produkcji USA "Koliber" (Hummingbird) to historia byłego żołnierza sił specjalnych, ktory po powrocie z misji w Afganistanie ucieka przed sądem wojskowym. Meżczyzna staje się odrzuconym przez społeczeństwo bezdomnym. W rolach głownych: Jason Statham i Agata Buzek! Aktorka nie tylko swietnie zaprezentowała się u boku gwiazdora, ale także urzekła widzow osobowoscia.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:

pdh Ustanowilismy kolejne Minisiedziby Partii Dobrego Humoru. Kto, Gdzie i Kiedy przyczynil sie do propagowania radosnego podejscia do zycia, dowiecie sie z kartki PDH.
Zapraszamy do lektury i przylaczenia sie do milej zabawy. Koszt - TRZY USMIECHY DZIENNIE

;-) ;-) ;-)

Z najnowszych wiadomosci: konto facebook PDH zdobylo wlasnie 1555 sympatyka.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Ann Makosinski, piętnastolatka z Kanady opracowała latarkę, która nie potrzebuje baterii. Źródłem energii jest ciepło dłoni. Prąd w tym urządzeniu jest generowany dzięki różnicy temperatur pomiędzy elektrodami. Córka Polaka i Filipinki zwycieżyła tym pomyslem tegoroczne Google Science Fair w kategorii 15-16 lat.

Z CYKLU SPOSOB NA ZYCIE : Życie jak w Madr.... w Tajlandii. Gosia i Michal kupili bilety w jedną stronę i zamieszkali na azjatyckiej wyspie. "Jest (prawie) idealnie".


PACanow
Dzisiejsze zajecia PACanowa byly pierwszymi zajeciami, ktore odbyly sie w salce w bibliotece. Wiekszosc stanowily dzieci starsze, wiec zrobilismy zajecia laczone. Mimo to nasze maluszki tez sie wspaniale bawily i dawaly sobie rade w zadanich przy pomocy starszych kolegow i kolezanek. Jak zawsze w polowie zajec mielismy mala przekaske - przy okazji swietowalismy urodziny Mateusza, a takze ulubione przez nasze dzieci zajecia plastyczne. Wykonywalismy dynie z wydzieranki. (zrodlo & wiecej zdjec:FaceBook/PACanowColumbus)

Z CYKLU IDZIE NOWE : W Washington, DC urzędnicy rozważają obowiązkowy 24-godzinny okres oczekiwania przed zrobieniem tatuażu lub piercing ciała. W 2010 Pew Research Study stwierdzilo, ze ponad 23% Amerykanow nosi tatuaz(e). Jak czytamy w New York Times, 61% kadrowcow (w 2011 : 57%) niechetnie przyjmuje do pracy osoby z widocznym tatuazem.

ZDROWIE : Po raz pierwszy od dziesięcioleci zmniejszyła się liczba otyłych przedszkolaków w USA. "To pierwszy raport pokazujący, ze zmierzamy we właściwym kierunku" - powiedział dr Thomas R. Frieden, dyrektor amerykańskiej Centers for Disease Control and Prevention.
Otyłość to nie tylko problem zdrowotny, ale także biznesowy i polityczny. Peretti podaje przykłady:
++ Organizacja Weight Watchers założona na początku lat 60. przez Jean Nidetch, gospodynię domową z Nowego Jorku, została kupiona przez firmę Heinz w 1978 r.
++ Slimfast, płynny pokarm dla odchudzających się, został wykupiony w 2000 r. przez potężny koncern Unilever (produkujący niemal wszystko od żywności po kosmetyki i chemię domową).
++ Firma założona przez słynną guru odchudzania Jenny Craig w Australii w latach 80. została w 2006 r. wykupiona przez inny światowy koncern - Nestlé.

• Związek alkoholu z poczuciem własnego piękna (nagrodzeni naukowcy wydzialu psychologii z OSU!), kosmiczna nawigacja żuków gnojowych i wpływ opery na myszy po transplantacji serca, .... To prace naukowe, które otrzymały Ig Noble (Antynoble) 2013. Pokojowego Ig Nobla otrzymał prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka za to, że zakazał klaskania w miejscach publicznych, a następnie za złamanie zakazu uwięził mężczyznę, który miał tylko jedną rękę. Ig Noble przyznawane są od 23 lat przez studentów uniwersytu Harvard, ale po raz pierwszy towarzyszyły im nagrody pieniężne w wysokości 10 bilionów dolarów Zimbabwe (=$4 USD).

Z CYKLU SPOSOB NA ZYCIE : Michal Maj - młody Polak mający niepohamowany apetyt na ciekawe życie, determinację i chęci, stworzył własna listę marzeń, którą skutecznie realizuje, a niezwykłe przygody z tym zwiazane opisuje na blogu "Zycie Jest Piekne".

ZDROWIE : Brytyjscy naukowcy przyjrzeli się setkom tysięcy danych o wzroście mężczyzn, które gromadzono w 15 krajach Europy między rokiem 1870 a 1980. Kobiet w analizie nie uwzględniono, ponieważ dane pochodzą głównie z badań lekarskich poborowych. Wynika z nich, że średni wzrost mężczyzn wzrósł z 167,05 cm w latach 1871-75 do 177,37 cm w okresie 1971-75.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
JK Prof. Jerzy Roman Krzyzanowski - czlowiek-legenda, z typowym sobie urokiem wstapil do Partii Dobrego Humoru. Profesor otrzymal legitymacje nr.3653. Szczegolowe informacje na kartce poswieconej PDH.

W nocy z 19 na 20 wrzesnia mozemy obserwowac Ksiezyc Zniwiarzy. Tak nazywa sie pelnia, ktora zdarza sie najblizej jesiennego zrownania dnia z noca. Dawniej swiatlo pelnej tarczy Księzyca pomagalo rolnikom w koncowce zbiorow - stad nazwa. Astronomiczna pelnia oznacza, ze Księzyc znajduje sie dokladnie po przeciwnej stronie Ziemi niz Slonce, wiec cala widoczna z Ziemi księzycowa tarcza jest oswietlona Sloncem.

• 18 wrzesnia Columbus ZOO celebruje 35 rocznice objecia przez Jack Hanna stanowiska dyrektora ZOO. Specjalne uroczystosci odbeda sie podczas Columbus ZOO Fall Fest. Happy Hanna-Versary! Thank You, Jack Hanna, for 35 Wild Years! Wiecej o Columbus ZOO w artykule "Jesli do ZOO, to tylko w Columbus!".  


Msza Sw
15 wrzesnia w German Village odbyla sie uroczysta Msza Sw. celebrowana przez zaprzyjaznionego z nami ks.Jana. Ksiedzu asystowalo dwoch misjonarzy z Polski. Msza byla szczegolna, gdyz ks.Jan przywiozl ze soba relikwie Jana Pawla II. Duszpasterz obiecal, ze nastepnym razem przybedzie do nas z relikwiami Ojca Pio. "Uczestniczmy w polskich Mszach Swietych, "(...) bo bije w Was polskie serce i plynie polska krew (...)" - powiedzial ks. Jan podczas kazania. Podczas Mszy modlilismy sie rowniez za nasze dzieci i ich powodzenie w nowym roku szkolnym. Wiecej zdjec: FaceBook.
Po Mszy Sw. ksieza Jan, Mariusz i Franciszek, wraz z parafianami, zostali zaproszeni na spotkanie do Ogrodu Jurka. Jak zwykle, bylo bardzo sympatycznie. Kinga - solistka zespolu koscielnego, tym razem zajela sie przygotowaniem dla gosci pokarmu bardziej przyziemnego ;-).
Poklolenie XXI bylo, widzialo, uczestniczylo. Coraz mniej martwimy sie o przyszlosc naszej Polonii ;-).
Ogrodek

• Anthony Cerniello jest tworca krótkiego filmu, który stał się hitem internetu na całym świecie. Dzięki technice trójwymiarowego modelowania, 5-minutowy film "Danielle" przedstawia 60 lat z życia jednego czlowieka – od małej dziewczynki do bardzo dojrzałej kobiety.


PACanow
Poczatek roku szkolnego 2013/2014 w naszej polskiej szkole zostal oficjalnie rozpoczety. Dzisiejsze zajecia organizacyjne odbyly sie na placu zabaw. Od nastepnego tygodnia spotykamy sie juz w salce w bibliotece. Nowy rok szkolny przyniesie troche nowosci. Zapraszamy serdecznie do nauki i zabawy w jezyku polskim wszystkich zainteresowanych! (zrodlo & wiecej zdjec:FaceBook/PACanowColumbus)

INFORMACJA LOKALNA : SLICE of COLUMBUS, 18 wrzesien, godz.17-21:00: doroczny, XXIV Festiwal Pizzy. Kazdy uczestnik je ile chce i glosuje na najlepszy wyrob. Smakosze - nie przegapcie takiej okazji.

Polska Msza Sw. Polish Mass Polska Msza Sw.
15. wrzesnia godz.15:00

+
15th September 3PM
PL :
Polonijna Msza Sw, German Village: W tę niedzielę będziemy mieć okazję gościć specjalnego gościa. Przyjeżdża do nas ks. Jan Wąchała z Chicago i przywiezie ze sobą dwie relikwie, naszego papieża Jana Pawła II i Ojca Pio. Po mszy będzie możliwość ucałowania relikwi przez wszystkich zainteresowanych. Prosimy dać znać zarówno Polskim jak i Amerykańskim znajomym gdyż taka okazja nie często się zdarza. Szczególnie czekamy na rodziny z PACanowa. Będziemy modlić się za naszych najmłodszych i ich szczęśliwe przejście przez rok szkolny 2013/2014. W tę niedzielę także przybędą do nas z wizytą dwaj misjonarze z Polski, którzy w zeszłą niedzielę celebrowali polski dzień w Bellevue, Ohio w Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej. Zapraszamy wszystkch serdecznie!!
EN :
Polish Holy Mass, German Village: This Sunday we will celebrate a special occasion during our Polish mass. Father Jan Wąchała will come all the way from Chicago and bring with him two relics, one of our Holy Father, John Paul II and the other of Padre Pio. After the mass, everyone who will wish to do so may approach the relics. Please let all your Polish and American friends and family know about this, especially since such an occasion does not happen very often. Everyone is most welcome as always. We are waiting for families from PACanow. We will pray for our children and their happy school year 2013/2014. Also, this Sunday, two Polish missionaries will join us during our Polish mass. Some of us that went to the Sorrowful Mother Shrine in Bellevue, Ohio last Sunday, had the opportunity to meet and talk with them and they are very eager to see our city and meet the local Polonia. Let's make them feel welcome. Everybody is more than welcome to join us!!

PIATEK, 13. Nastepny tegoroczny pechowy piatek w grudniu. Nie wszyscy traktuja zabobony powaznie. Kilka osob wybralo sie tego dnia na wakacje, a najodwazniejszy - na powazny zabieg dentystyczny. Pechowcow pozdrawiamy piosenka. ;-)

POLSKA : W przeddzień 33. rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych Polska wygląda jak w stanie wojennym. W stolicy, we środę 11 września, odbędzie się marsz gwiaździsty spod siedzib ministerstw pod Sejm. Związkowcy protestują, gdyż rząd chce skończyć z finansowaniem etatów związkowych przez zakład pracy. Warszawiacy sa zmeczeni i oburzeni.

• Z dobrego zrodla dowiedzielismy sie, że rosyjski prezydent ma szanse na Pokojową Nagrodę Nobla. Zgloszenie Władimira Putina do Komitetu Noblowskiego wyszlo od Ogólnorosyjskiej Fundacji Edukacji Siergieja Komkowa.

ZDROWIE : Istnieje kilka sposobów na odróżnienie miodu prawdziwego od fałszowanego.
1. Dodac niewielka ilości miodu do szklanki z przestudzoną wodą. Strumień prawdziwego miodu jest ciągły,  osiada na dnie szklanki, nie rozpuszcza się samoistnie. Strumień fałszywego miodu przy nalewaniu jest przerywany, szybko rozpuszcza się w wodzie.
2. Lyżeczkę miodu wlać z powrotem do słoika. Prawdziwy powinien utworzyć stożek na powierzchni, sztuczny natomiast zagłębienie.
3. Wylać łyżeczkę płynu na talerzyk – fałszywy miód nie utworzy stożka, a prawdziwy tak.
4. Miód  krystalizuje po kilku miesiącach. Jest to naturalny proces zależny od zawartości glukozy w miodzie – im jest jej więcej, tym proces krystalizacji jest szybszy. Jeżeli długo przechowywany miód nie krystalizacuje się, może to świadczyć o tym, że był fałszowany.
5. Obserwacja pod mikroskopem wykazuje, ze miód  fałszowany w przeciwienstwie do prawdziwego, nie zawiera drobinek pyłku roślinnego.

ONZ po raz drugi opublikowała raport pokazujący, jak szczęśliwi są mieszkancy 156 krajów z całego świata. Pod uwagę wzięto m.in. oczekiwaną długość życia mieszkańców, wolność w dokonywaniu życiowych wyborów i pomoc społeczną. Ranking przedstawiono w skali od 0 do 10. W pierwszej dziesiątce znalazły się tylko dwa kraje spoza Europy. W tym roku niespodzianką jest Meksyk (16 miejsce), który wyprzedził o włos Stany Zjednoczone (17 miejsce). Polacy z ocena 5,822 punktów uplasowali się na 51 pozycji. Najgorzej zostało ocenione Togo, które otrzymało 2,936 punktów. Najszęśliwsze kraje: 01. Dania (7,693) /// 02. Norwegia (7,655) /// 03. Szwajcaria (7,650) /// 04. Holandia (7,512) /// 05. Szwecja (7,480) /// 06. Kanada (7,477) /// 07. Finlandia (7,389) /// 08. Austria (7,369) /// 09. Islandia (7,355) /// 10. Australia (7,350).

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
pdh Dostalismy oficjalne potwierdzenie od Szefa PDH - Szczepana Sadurskiego, ze za postawienie trzech wiezowcow (Park Kosciuszki, St John Arena OSU, Alum Creek Park) PoloniaOhio otrzymala APARTAMENT #13 w wiezowcu glownej siedziby PDH.

Przypominam, ze kazdy moze zajac lokum w apartamentowcu, wystarczy tylko...
Szczegolowe informacje na kartce poswieconej PDH.

POLSKA : Polski obraz "Chce się żyć" (na planie filmu: youtube) w reż. Macieja Pieprzycy, z Dawidem Ogrodnikiem w roli głównej, wygrał 37. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Montrealu. Scenariusz filmu oparty jest na faktach.

• Bucket List (polecamy film) tym razem zrealizowany jako Wall Project "Before I die..." przez artystke Candy Chang w New Orleans, rozprzestrzenil sie juz na 50 krajow. Na opuszczonej, wymalowanej na czarno scianie, ludzie wypisuja swoje pragnienia.

INFORMACJA LOKALNA : Mamy prawie polowe wrzesnia, a upaly nie ustaja. Przez caly dzien jest jak w saunie - wysoka wilgotnosc powietrza i temperatura przekraczajaca 90°F (32-35°C), w nocy nieco przyjemniej - wilgotnosc powietrza ustaje, a temperatura spada o ok.20°F, tzn. utrzymuje sie nieco powyzej 20°C. Uf, jak goraco ;-).

Matolek Pierwsze spotkanie PACanowa w roku szkolnym 2013/2014: sobota, 14 wrzesnia w godz.11:30 - 13:00.
Do zobaczenia na placu zabaw przy bibliotece.

HISTORIA : Wtorek, 11 wrzesnien 2001, Nowy Jork - dwie blizniacze 110-kondygnacyjne wieze World Trade Center legly w gruzach. Minelo juz 12 lat... 9/11 Memorial Museum zostanie otwarte wiosna 2014 roku.

"Uwolnić Chopina" to projekt zbiorki $75 tys. by wszystkie dzieła kompozytora byly dostępne za darmo online. Tworca pomyslu jest Amerykanin Aaron Dunn, ktory na ten cel na Kickstarterze zebral juz ponad polowe potrzebnej sumy.

SPORT : W Columbus odbyl sie mecz eliminacyjny do Mistrzostw Swiata Pilki Noznej 2014 miedzy USA a Meksykiem. Stadion Crew ponownie okazal sie szczesliwym dla reprezentacji USA. Stany pokonaly Meksyk 2:0! Stadion wypelniony byl po brzegi. Dostawiono nawet dodatkowe trybuny, by pomiescic az 24 tysiace kibicow.

• Na konkurs Green Shoe Studio na najciekawszą piosenkę, 96 letni Fred Stobaugh nadesłał tekst dedykowany niedawno zmarłej zonie. Do słow piosenki dołoczony byl list opisujacy ich szczesliwe, trwające 75 lat pożycie. Studio wyjatkowo zorganizowało nagranie "Oh Sweet Lorraine" przez profesjonalnych muzyków. Kompozycja stała sie hitem, a hołd oddany wielkiej miłości niezwykle wzruszył nie tylko autora tekstu.
Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good times over again
Oh sweet Lorraine, life only goes around once but never again
Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good times over again
(lyrics)

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
pdh
Polonia Ohio postawila kolejne Wieżowce Partii Dobrego Humoru. Relacje mozna przeczytac na stronie PDH. Zapraszamy!

POLSKA : Rada jezyka polskiego zadecydowała, że do istniejacych już przypadków (MIANOWNIK kto? co?, DOPELNIACZ kogo? czego?, CELOWNIK komu? czemu?, BIERNIK kogo? co?, NARZEDNIK z kim? z czym?, MIEJSCOWNIK o kim? o czym?, WOLACZ ) dodaje się w języku polskim kolejny przypadek, UPEWNIK.

SPORT : Międzynarodowy Komitet Olimpijski wybral Tokio jako gospodarza Igrzysk Olimpijskich w 2020 roku. Igrzyska wracają do Tokio po 56 latach. Do Japonii po 22. Do Azji po 2. Ostatnia z tych liczb jest najbardziej znacząca - Azja dostawała igrzyska w cyklu 10-letnim (azjatyckie szczesliwe ósemki: '88, '98, '08, '18). Teraz mamy błyskawiczny powrót na ten kontynent.

ZDROWIE : Trwające 12 lat badania uczonych z Harwardu na próbie ponad 185 tys. osób wykazały, że aby uniknąć cukrzycy typu 2 należy jeść jabłka, grejpfruty, jagody i winogrona. Zjedzenie zaledwie jednej do trzech porcji tych owoców w miesiącu zmniejsza ryzyko zachorowania na cukrzycę typu 2 o 11%, a dla tych, co jedzą jagody pięć razy w tygodniu, ryzyko to spada aż o 30%! Co ciekawe, soki z tych samych owoców nie są tak dobre w zapobieganiu tej chorobie jak same owoce. 

camp 2013
To już 10 lat (!) jak spotykamy sie w Alum Creek na polonijnym kampingu. Tym razem frekfencje zapewnily mlode rodziny. Byc moze "sredniowiekowcy" coraz mniej zainteresowani sa życiem kampera, ale prawdopodobnym jest, ze wybrali uczestnictwo w innych waznych wydazeniach tego weekendu (sobota: mecz OSU, niedziela: Msza Sw. w Bellevue). Namioty zaludnily dzieci, ktore wzrastaly na naszych oczach i teraz po raz pierwszy w życiu spaly na polu namiotowym. Byly tez dwa niemowlaki (przyszli polonijni kamperzy ;-) ) i dwa psiaki. Nie zabraklo oczywiscie Tomka z gitara. Pani Laura z panna Olivia zorganizowaly zabawy dla dzieci na trawie, Tomasz W. - szalenstwa wodne, a nad caloscia - rozgrywki siatkowki, ognisko, "wielkie żarcie", .... - czuwal Robert. Tegoroczna nowoscia byly zawody lucznicze. Gosciem honorowym tak znaczacego spotkania byl Wieżowiec Partii Dobrego Humoru. Dziekujemy za fantastyczna celebracje Cynowej Rocznicy. Oby dotrwac do Srebrnych Godow. Pozniej to juz z gorki ;-).

Z CYKLU POPIERAMY : Zapraszamy (nie tylko) panie do zakladu Goshia's Nails and Hair Designs. Wlascicielka zakladu, pani Gosia, zatrudnila nowego fryzjera. John ma 20 lat doswiadczenia w zawodzie. Jedyna okazja, zeby dostac sie w rece profesjonalisty bez kolejek. Przypominamy, ze zaklad oferuje uslugi spa.

POLSKA : Z kanonu lektur usunięto m.in. "Pana Tadeusza" - alarmowały media… Zanim chwycicie za sztandary w obronie polszczyzny i tradycji narodowej wyjaśniamy, że z tym znikaniem lektur jest jak w starym i dobrym dowcipie o rozdawaniu samochodów na placu Czerwonym: że nie auta, tylko rowery, i nie rozdają, tylko kradną.

+

PRZYPOMINAMY: niedziela, 8 wrzesien, Polski Dzien w Sorrowful Mother SHRINE


• 8 wrzesien - proklamowany w 2001 roku, w Warszawie - Dzien Dobrych Wiadomosci. 10 zdjec ( 21 na stronie angielskiej), ktore przywroca wam wiare w ludzkosc.. *^*

Z CYKLU IDZIE NOWE : Do konca 2013 roku zolnierze rosyjscy maja pozegnac sie z onucami uzywanymi w wojsku rosyjskim od stuleci. Jest to modernizacja symboliczna pokazujaca odejscie armii od dawnych, zacofanych zwyczajów. Onuce (portjanki), czyli prostokatne chusty które owija sie wokół stopy, mialy sporo zalet: mozna je zrobic samemu, szybciej schna, mozna je bardzo dlugo nosic, sa latwiejsze w naprawie od tradycyjnych skarpet, a przede wszystkim latwiej je produkowac na masowa skale.


YES
NOWOSC NA STRONIE : W czerwcu 2013 roku podjelismy wspolprace z Polonia z Kolorado. Do lokalnego miesiecznika "Zycie Kolorado" zaczelismy przesylac artykuly, ktore teraz znalazly swoje miejsce na osobnej kartce "KOLORADO". Tutaj beda umieszczane nasze artykuly ukazujace sie w "Zyciu Kolorado", jak i informacje nt. kontaktow z tamtejsza Polonia zamieszczane na biezaco w Plotkach. Jesli masz pomysl na tekst propagujacy nasz region, zycie ohajowskiej Polonii lub Twoja pasje, prosimy o kontakt z Ania.
Zapraszamy do lektury i wspolpracy!

INFORMACJA LOKALNA : Ukazalo sie wrzesniowe wydanie Zycia Kolorado. W dziale "Kalejdoskop Polonijny" na stronie 10. znajduje sie artykul na temat Columbus ZOO. Autor: Marzena. Zapraszamy do lektury!

SPORT : We wtorek 3. wrzesnia zawodnik Orlen Teamu Jakub Przygonski wynikiem 217,97 km/h. pobil rekord Guinnessa w predkosci jazdy w drifcie. Polak w Bialej Podlaskiej szalal Toyotą GT86 o mocy 1068 KM.


camp

PRZYPOMINAMY: 6 - 8 wrzesien: CAMPING


• 7,2 miliarda dolarów Microsoft zapłacił za dział telefonów komórkowych Nokii. Fińska firma, która niegdyś rządziła rynkiem, dzisiaj ustąpiła pola Apple, Samsungowi czy HTC. Finowie zaspali gdy pod strzechy trafiły smartfony, i… przegrali wyścig o klienta. 

Dabrowa Gornicza
Wersja w j.polskim : Spora grupa, zorganizowana przez PAC, wybralismy sie na mecz siatkowki wicemistrzyn Polski z siatkarkami OSU. Zagrzewalismy Polki do boju z calych sil (dowod: filmik na naszym youtube). W koncu mamy doswiadczenie z rozgrywek Crew ;-). Dalismy z siebie wszystko, potracilismy glosy... Niestety, dla dziewczyn z Dabrowy Gorniczej byl to piaty mecz w pierwszym tygodniu pobytu w USA. Gra, choc wyrownana, nie przyniosla im zwyciestwa. Przegraly 3:2. Polki byly przemeczone, a liczne kontuzje wykluczyly czesc druzyny z mozliwosci wejscia na parkiet, podczas gdy OSU niezmiennie gralo "swiezymi" zawodniczkami. Nie pomogla nawet obecnosc na trybunach wiezowca Partii Dobrego Humoru. PS. Na oficjalnej stronie MKS Dabrowa mozemy przeczytac, ze bilans tournée po Stanach Zjednoczonych to trzy porażki i siedem zwycięstw (!) oraz masa wrazen i wspaniale sportowe doswiadczenie. Gratulujemy!
Wersja w j.angielskim z facebook: On Wednesday, the 4th of September, Ohio was visited by Polish women volleyball team from Dabrowa Gornicza. Our girls from Poland played against team from Ohio State University. Polish team has come to the USA for couple of weeks to play with different college teams from different States. Before Ohio, they played few games in Pennsylvania. Unfortunately, our polish team lost to OSU 2:3, but still left unforgettable memories to Poles who came to support them. Thank you for coming MKS Dabrowa Gornicza and good luck with other games!

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Robert rozstal sie z Crew. Dziekujemy szczegolnie za ostatnich PIEC LAT fantastycznych przezyc! Mamy nadzieje, ze teraz Robert bedzie mial dla nas duzo wiecej czasu. Tylko jaki los czeka Klub Kibica?

• Juz dwa miliony Syryjczyków ucieklo z pograzonej w wojnie domowej Syrii, a kolejne 4,25 mln jest wysiedlonych wewnatrz kraju. ONZ szacuje, ze syryjski konflikt wywolal najwiekszy kryzys uchodzczy na swiecie od 20 lat.



bociek Z samego rana, w srode 4 wrzesnia 2013, zjawila sie wsrod nas Amelia Michelle. Na razie wszystkiego 3300 gramow i pol metra wzrostu, ale do tego piekne oczy i tajemniczy usmiech. Gratulujemy Rodzicom - Agacie i Josh'owi, Dziadkom i Rodzenstwu!

SPORT : 64-letnia Amerykanka Diana Nyad jako pierwszy człowiek na świecie przepłynęła wpław Cieśninę Florydzką bez klatki zabezpieczającej przed rekinami. Z Hawany wyruszyła w sobotę, 31. sierpnia, a w poniedziałek 2. września dotarła na Key West. Płynąc z prędkością ok. 2 mil/godz. pokonała 177 km w 49 godzin. Pływaczka spełniła swoje marzenie życia dopiero za piątym razem, po 35 latach od pierwszej nieudanej próby.


*

PRZYPOMINAMY: 4 wrzesien, St. John Arena: mecz siatkowki kobiet OSU vs. Reprezentacja Polski


W wieku 62 lat zmarł Jarosław Śmietana, jeden z najpopularniejszych polskich gitarzystów jazzowych. W trakcie swojej kariery nagrał ponad 30 płyt. Ostatnia z nich ("Live at Impart") ukazała się w 2012 roku.

HISTORIA : 1 wrzesien - 73. rocznica wybuchu II wojny swiatowej, w ktorej wzielo udzial 61 panstw; zmobilizowano ponad 110 mln zolnierzy. Zginelo lub zaginelo ponad 55 mln ludzi, 35 mln zostalo rannych. Wojna trwala 6 lat.
-----------------
 VIII 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 18 sierpien, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 16 sierpien, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 14 sierpien, godz.19:30
**************
* * * * * * * * PASGC Picnic, Cincinnati, sobota, 14 wrzesien, godz.15:00 - 21:00
* * * * * * * * Dzien Polski w Sorrowful Mother SHRINE, niedziela, 8 wrzesien, godz.12:00
* * * * * * * * Alum Creek - PAC Camping, piatek, 6 wrzesien, godz.17:00 - niedziela, 8 wrzesien, godz.13:00
* * * * * * * * Siatkowka kobiet OSU vs. Reprezentacja Polski, St John Arena Columbus, sroda, 4 wrzesien, godz.19:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Selena Gomez, Nationwide Arena, sobota, 23 listopad, godz.19:00, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Justin Timberlake, Nationwide Arena, sobota, 16 listopad, godz.20:00, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Harry Connick Jr., Ohio Theatre, czwartek, 24 pazdziernik , godz.19:30, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * Golf - Presidents Cup, Muirfield Village Golf Club, 1 - 6 pazdziernik, bilety juz w sprzedazy
* * * * * * * * "Totem" - Cirque du Soleil, Ohio Expo Center, 22 sierpien - 15 wrzesien (bilety za 1/2 ceny)
* * * * * * * * Ohio Roller Girls, Ohio Expo Center (Lausche Building), sobota, 17 sierpien, godz.17-21:00 (dwa mecze)
* * * * * * * * 2nd annual Nick Rozanski Memorial Cup (pilka nozna), Dublin Coffman Stadium, sobota, 17 sierpien, godz.12-21:00
* * * * * * * * Honda Indy 200, Mid-Ohio, piatek - niedziela, 2-4 sierpien
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30
------------------- Ohio+
* * * * * * * * Turniej Tenisa Kobiet (wsrod grajacych: A.Radwanska), Cincinnati, 12 - 18 sierpien
* * * * * * * * Przedstawienie Tecumseh!, Chillicothe, 7 czerwiec - 31 sierpien
************* Przez cale lato w Columbus i jego okolicach mozemy uczestniczyc w darmowych koncertach, festiwalach, przedstawieniach.
************* Odbywaja sie one w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub
************* przyjaciol.
--------------- • darmowe koncerty
* * * * * * * * Third Sunday Concert Series, NIEDZIELE, caly rok
* * * * * * * * Concerts on the Green, Granville, NIEDZIELE, 27 maj - 18 sierpien
* * * * * * * * WaterFire, PIATKI lub SOBOTY, czerwiec - wrzesien - daty na stronie waterfirecolumbus.com
* * * * * * * * Rythm on the River, Bicentennial Park, PIATKI, czerwiec - wrzesien, godz.18:30 - otwarcie; godz 19 /20:00 - koncert
* * * * * * * * Friday Night Bandstand, Lancaster, PIATKI, czerwiec - sierpien, godz.19 - 20:30
* * * * * * * * Concerts on the Creek, Gahanna, PIATKI, maj - sierpien, godz.godz.17/19 - 21:00
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Slice of Columbus, Columbus Commons, sroda, 18 wrzesien, godz.18 - 21:00
* * * * * * * * St.Michael Festival, Worthington, piatek - niedziela, 30 sierpien - 1 wrzesnien
* * * * * * * * St. Joan of Arc Festival, Powell, czwartek - piatek - sobota, 22 - 24 sierpien
* * * * * * * * Taste of Dublin, The Conference Center at OCLC, sobota, 17 sierpien, godz.18 - 21:00
* * * * * * * * yART, Worthington, sobota, 17 sierpien, godz.9 - 14:00
* * * * * * * * St. Andrew Festival, Columbus, piatek - sobota, 16 - 17 sierpien (info: biuletyn)
* * * * * * * * Tomato Festival, Reynoldsburg, piatek - sobota, 16-17 sierpien
* * * * * * * * All Ohio Balloon Fest, Marysville, czwartek - sobota, 15-17 sierpien
* * * * * * * * Festival Latino, Genoa Park, sobota - niedziela, 10-11 sierpien
* * * * * * * * Irish Festival, Dublin, piatek - niedziela, 2-4 sierpien
* * * * * * * * Blues & RibFest, Canal Winchester, piatek - sobota, 2-3 sierpien
--------------- • spektakle teatralne (oplata - wg. uznania)
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien, godz. 19:30 / 20:00
* * * * * * * * New Players Theater Festival, Mill Run Amphitheatre, Hilliard, 21 czerwiec - 5 sierpien, godz.20:00
--------------- • spektakle filmowe "pod chmurka"
************* Wiecej informacji: SUMMER FUN GUIDE 2013

-------------------

INFORMACJA LOKALNA : niedziela, 8 wrzesień, Polski Dzien w Sorrowful Mother SHRINE.

INFORMACJA LOKALNA : piątek - niedziela, 6 - 8 wrzesień, PAC CAMPING.

SPORT : W rozgrywkach indywidualnych US Open nasi panowie: Michał Przysiężny, Łukasz Kubot i Jerzy Janowicz nie awansowali do drugiej rundy ;-(. Przed nimi rozgrywki debla. Za to panie - siostry Radwańskie - grają śpiewająco. Na pierwszy mecz w deblu czeka Alicja Rosolska z gruzińską partnerką Oksaną Kałasznikową.

$$$$ : Facebook wykorzystał w tzw. sponsorowanych materiałach nazwiska i zdjęcia ok. 125 milionów swych użytkowników. Amerykański sąd ocenił, że portal zarobił na programie "Sponsored Stories" ok. 73 milionów USD i przyznał pokrzywdzonym odszkodowanie. Dostaną je tylko ci, którzy odpowiedzieli na e-mail w tej sprawie rozesłany przez fb. Każdy z nich dostanie ok. $15, co czyni $20 mln obciążenia dla Facebook. I tak się opłacało ;-(.

Z CYKLU IDZIE NOWE : W trzech stanach (Floryda, Kentucky i Missouri) osoby ubiegającie się o zasilek socjalny "welfare" wybiorczo przechodza "drug test". Wielu okrzyknęlo takie prawo niemoralnym, choc nikt nie widzi nic gorszącego w tym, ze często obowiazkowym testom poddawani są ludzie starający się o prace.

INFORMACJA LOKALNA : w Columbus nieustające upały połączone z bardzo duzą wilgotnoscią powietrza. A biedne dzieci siedzą juz w szkołach ;-( .

SPORT : Polski wioślarz, Natan Węgrzycki-Szymczyk, został niedawno mistrzem świata juniorów w jedynce. Amerykańskie uniwersytety zabiegają o 18-latka - dostał on propozycje studiowania m.in. z Yale.

ZDROWIE : Chcę się podzielić odkryciem moim i Marka. Udało mi sie namówić męża, żeby zrezygnował z zakupu butów firmy, które od lat nosi (sportowe, caloroczne). Poprzednie rozpadaja się, a w sklepach nie ma modelu, który przypadłby mu do gustu. Tym razem Marek kupił 3 pary butów (gumowe chodaki, miękkie tenisowki, sportowe innej firmy) i zaczął nosić je na przemian. Po trzech dniach BOL STOPY, na który ostatnio się uskarżał, przeszedł jak ręką odjał! Panowie, większośc z Was nosi tylko JEDNA "caloroczna" pare butow od rana do nocy. Zwykle sa to buty bardzo drogie, wygodne, ale tej samej firmy przez wiele lat. Panie zazwyczaj nosza obuwie tanie, mało wygodne, z obcasami. Kobiety maja tez duzo słabszy układ kostny. Jednak panie zmieniaja buty "jak rekawiczki", wiec NIE WYMIENIAJA STAWOW biodrowych i kolanowych po czterdziestce tak nagminnie, jak panowie. Rzadko też maja problem z "athlete's foot". Do Was należy ocena, czy jest w tym sens i co z tą wiedzą zrobicie.

INFORMACJA LOKALNA : Jak doniesiono nam z dobrego zrodła, restauracja Mozart’s Bakery and Cafe ma kolejna lokalizacje: 4784 N. High St., Clintonville (poniżej skrzyżowania z Morse Rd). Warto sprawdzic, byleby nie w poniedziałek, bo tego dnia zastaniemy drzwi zamkniete.

SPORT : Poniedziałek, 26 sierpień 2013, Nowy Jork : Agnieszkę Radwańską (nr 4 WTA) spotkało wielkie wyróżnienie. W dniu otwarcia turnieju US Open polska gwiazda zagrała pierwszy mecz na głównej arenie - słynnym Arthur Ashe Stadium. Isia pokonała Hiszpankę Silvię Soler-Espinosę (nr 69 WTA) 6:1, 6:2. W turnieju zobaczymy rowniez Urszulę Radwańską (38.) i Amerykankę Serenę Williams (1.). W pierwszej rundzie rywalem Jerzego Janowicza (14. w rankingu ATP) będzie Argentyńczyk Maximo Gonzalez (248.).
Pod względem nagród tenisowe US Open nakrywa czapką praktycznie wszystkie inne sporty indywidualne. O jaką stawkę grają?

Zwycięzca - $ 2,6 mln Finalista - $ 1,3 mln 1/2 finału - $ 650 tys. 1/4 finału - $ 325 tys.
V runda - $ 165 tys. III runda - $ 93 tys. II runda - $ 53 tys. I runda - $ 32 tys.

• 26 sierpien -d d d Swiatowy Dzien Psow - pozdrawiamy wszystkie pieski w dniu ich swieta: hał-hał, bow-wow.

Dziś odkryłam Radio RAMPA ! Przypominałam sobie o polskich zespołach jak Myslovitz czy T. Love :) Zrozumiałam, że potrzebuję więcej kontaktu z polskim językiem i polską kulturą :) Radia RAMPA można słuchać na żywo w Internecie - link tutaj :) Warto odwiedzić ich stronę internetową i polubić profil na Facebook :) (zrodlo: new mexico blog )

Kopia ikony Matki Boskiej z Jasnej Góry rozpoczęła pielgrzymkę po Ameryce Północnej "Od oceanu do oceanu przez świat w obronie życia". Akcji trwającej do 1 listopada 2014 roku patronuje Human Life International. Ikona powędruje najpierw wschodnim wybrzeżem Atlantyku, by kolejnymi stanami i prowincjami kanadyjskimi przemieścić się aż do wybrzeża Oceanu Spokojnego. W planach jest wędrówka ikony przez Amerykę Południową.

SPORT : Robert Kubica jadacy Citroenem DS3 RRC zajął V miejsce w klasyfikacji generalnej i zwyciężył w klasie WRC-2 w Rajdzie Niemiec. To jak do tej pory najlepsze osiągnięcie polskiego kierowcy w mistrzostwach świata. Poprzednio było nim wywalczone w 2009 roku przez Krzysztofa Hołowczyca szóste miejsce w Rajdzie Polski, który miał wówczas także status rundy mistrzostw globu. Niezwykle osiagniecie jak na kogoś, kto przezył taki wypadek.
ARCHIWA : Niedziela, 6 luty 2011 - 26-letni kierowca Formuły I, Robert Kubica, mial powazny wypadek w czasie rajdu Ronde di Andora we Wloszech. Prowadzona przez niego Skoda Fabia S2000 wpadla w poslizg i z duza predkoscia, przelamujac barierke, uderzyla w mur otaczajacy kościól. Kierowca doznal licznych złaman prawego ramienia, nogi i ręki. Mamy wielka nadzieje, ze dzieki jego silnej woli i wspanialym umiejetnosciom opiekujacych sie nim lekarzy, Robert powroci do pelnej sprawnosci.



YES
NOWOSC NA STRONIE : załozyłam kartkę "SOBOWTORY" z twarzami, ktore znamy z Ohajowa, ale tez z ekranow TV. Sprawdzcie sami. Jesli kogoś pominęłam, proszę o informację.

POLSKA : Polaczenia lotnicze z Polski do miast europejskich ponizej 100 PLN. Posezonowa obnizka biletow lotniczych obejmuje rowniez loty po całym swiecie.

INFORMACJA LOKALNA : Od niedawna w German Village istnieje "Kolache Republic"– miejsce, gdzie nie tylko na słodko można zjeść kołaczki. Lokalizacja blisko "naszego" kościoła. Niestety, pracują od poniedziałku do soboty. Zachęcamy do odwiedzenia tego miejsca i prosimy o podzielenie się wrażeniami.

21-letni stażysta londynskiego Bank of America Merrill Lynch, Niemiec Moritz Erhardt, pracował po 21 godzin na dobę. Pod koniec 7-tygodniowego stażu chłopak zmarł. Najprawdopodobniej z przepracowania. Pracodawca nie komentuje tej sytuacji.

INFORMACJA LOKALNA : $$$$$ - Jesli stoisz przed decyzja wymiany lub zakupu nowego telefonu komorkowego, nie rob tego w sklepie firmowym. Za najtanszy aparat zaplacisz $150. W WalMart firmy telefoniczne maja swoj zbiorczy punkt. Tam zwykle "komorki" kosztuja $1. Za telefony nowej generacji trzeba zaplacic nieco wiecej.

• Ci, którzy 19 lipca 2013 wzięli udział w akcji "Pomachaj do Saturna", a potem swoje zdjęcie wysłali do NASA, znalezli się na ułożonej z nich mozaice przedstawiającej naszą planetę. To zdjęcie znalazło się wsrod kultowych fotografii Ziemi, obok zrobionych przez rakiety V2 w 1947 roku, wykonanych przez misje Apollo w latach 60. i 70., lub przez sondy Voyager i Voyafer. Gratulujemy!


Justyna

Bardzo za Wami tesknie.
Serdecznie wszystkich pozdrawiam.
Justyna

Nasza koleżanka czuje się świetnie. Bardzo lubi swoj nowy dom. Antoś i drugi "obywatel" rosną jak na drożdżach. Marek, mimo nawału pracy, znajduje czas dla rodziny. Tylko ta rozłąka z nami...

 
SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Sroda, 4 wrzesien, godz.19:00, St John Arena Columbus - mecz siatkowki kobiet OSU vs. reprezentacja Polski. Jesli chcesz pojsc na ten mecz z polonijna grupa, jak najszybciej skontaktuj sie z Grzegorzem L. tel. 614.619.0114. PAC zakupil 20 biletow po znizkowej cenie, $4/osobe.


YES
NOWOSC NA STRONIE : Liczba wesolych wiezowcow Partii Dobrego Humoru z Ohajowa jest juz na tyle dluga, ze zalozylam dla nich osobna kartke PDH. Jesli chcesz dolaczyc sie do zabawy, a nie wiesz, jak to zrobic, chetnie pomoge: KONTAKT.
Jest to juz trzecia strona internetowa poswiecona PDH po oficjalnej (Szczepana Sadurskiego) i armenskiej (Armena Zaqaryana), ale pierwsza nie zalozona przez profesjonalnego satyryka, tylko Wasza kolezanke, tworczynie PoloniaOhio.com. Zapraszam!

POLONICA : John Burke Krasinski, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy, wakacje 2012 spędził z żoną i rodzicami w Polsce. Celem podróży było odnalezienie korzeni rodzinnych. Krasinski znany jest głównie z roli Jim’a Halpert’a w sitcomie "The Office". Magazyn People uznał go jednym z piętnastu najseksowniejszych żyjących mężczyzn roku 2006.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
Powell
Udalo mi sie sfilmowac niecodzienne zjawisko (filmik na naszym youtube lub na oficjalnej stronie PDH) . Prosto z chmur, na terenie szkoly podstawowej (Albert Chapman Elementary School) w Powell, OH, wyladowal wiezowiec PDH. Na froncie budynku szkolnego stoi pomnik, szczegolnie ciekawy dla Polakow, gdyz w jego centrum znajduje sie akcent polski. Tutaj wlasnie wyladowal wiezowiec. Na liscie PDH zostal zarejestrowany pod numerem 112. O czym z przyjemnoscia donosi matka chrzestna wiezowca - Marzena.
Kilka lat temu odnalazlam autora rzezby. Ku mojemu zaskoczeniu, jest nim Amerykanin pochodzenia finskiego, KEN VALIMAKI z Pickerington, OH.  A czemu w centrum pomnika wlasnie akcent polski? Gdy pomnik powstawal, pomocnikiem rzezbiarza byl Polak.

INFORMACJA LOKALNA : SLICE of COLUMBUS, 18 wrzesien, godz.17-21:00: doroczny, XXIV Festiwal Pizzy. Kazdy uczestnik je ile chce i glosuje na najlepszy wyrob. Smakosze - nie przegapcie takiej okazji.

†† W piątek, 16 sierpnia, w Oklahomie, od strzału w plecy zginął 22-letni stypendysta miejscowego uniwersytetu, Australijczyk Christopher Lane. Jego oprawcy, trzej nastolatkowie, z nudów postanowili zastrzelić uprawiającego jogging młodzieńca.

INFORMACJA LOKALNA : Bilety na Cirque du Soleil za 1/2 ceny !!!

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
  Kolejny wesoly wiezowiec wyrosl w Ohajowie.

W polowie sierpnia, w Marysville, odbyl sie 38 Festiwal Balonow All Ohio Balloon Fest. Wiezowiec PDH tam byl. W podniebna podroz zabral go Dean, wlasciciel kolorowego balonu. Z lotu ptaka wesoly wiezowiec widzial "Marysiewo" i okolice. Dean z Marysville, OH jest pierwsza osoba, ktora otrzymala Legitymacje PDH (#3652) z rak Ambasador na Stan Ohio, USA. Gratulujemy!

A kiedy Ty staniesz sie rodzicem chrzestnym wesolego wiezowca?
Marzena, Ambasador PDH :-) :-) :-)


• W środę wieczorem, 14 sierpnia, w gwiazdozbiorze Delfina pojawiła się nowa gwiazda. Potężna termojądrowa eksplozja spowodowała, ze do tej pory niewielki, biały karzeł przerodził się w widoczną gołym okiem gwiazdę nazwaną Nova Delphini 2013.

SPORT :
Na poczatku sierpnia w Kielcach odbyły się XVI Letnie Igrzyska Polonijne. Wzięło w nich udział ponad 1500 zawodników z 31 krajów, w tym 60. uczestników ze Stanów Zjednoczonych. Należy pogratulować amerykańskim Polakom za ich wspaniałą postawę (zdobyli 87 medali), a sympatyków sportów zimowych już dzisiaj zapraszamy na wyjazd na Zimowe Igrzyska Polonijne, które odbędą się w polskich Sudetach w lutym 2014.

INFORMACJA LOKALNA : Wyspa Dinozaurow w Columbus ZOO na ktorej "zamieszkalo" 25 istot sprzed 65 milionow lat, bedzie dostepna dla odwiedzajacych az do 27 pazdziernika. Dinozaury poruszaja sie, pomrukuja, ale sa bardzo przyjaznie nastawione.

church

18 sierpien 2013
(3 niedziela o 3 godzinie)

Polonijna Msza Swięta - Matki Boskiej Zielnej. Prosimy o przyniesienie na Msze Sw. bukietow przyozdobionych zbożem i ziołami.
+++++++++++++
Oto jak nasza Msza Sw nie wyglada ;-) Msza (Klub Filmu Niezaleznego 2005)


• Magazyn turystyczny Conde Nast Traveler oglosil ranking najbardziej przyjaznych i nieprzyjaznych miast na swiecie. Niehlubne I miejsce zajal Newark, NJ ;-(. Za najprzyjazniejsze miasto czytelnicy magazynu uznali Florianopolis w Brazyli. Zadne z miast w Ohio nie znalazlo sie na tych listach, choc kazda zawierala po 20 pozycji.

Internauci wymyslili kolejna zabawe. Tym razem pod tytulem "Sfotografuj Policjanta". Był już Quidditching (zdjecia na miotle a'la gra drużynowa z "Harry Potter'a" ), planking (fotki ludzi leżących na brzuchu w publicznych miejscach), breading (zdjęcia kotów z pyszczkami w kromkach chleba), owling (zdjęcia ludzi siedzących w dziwnych miejscach w pozycji sowy) oraz Batmanning (bohaterowie fotografii wisieli do góry nogami).

HISTORIA : Odkąd człowiek wynalazł aparat fotograficzny nieobce było mu eksperymentowanie ze zdjęciami. W XIX-wiecznej Europie lubowano się w przeróbkach, na których królował czarny humor. Niektóre "portrety bez głów" były tak dobre, że nawet policja dawała się nabrać, iż są autentycznym udokumentowaniem popełnionych zbrodni.

roller Sobota, 17 sierpnia 2013
   W rozgrywkach MLS, 2:0 Columbus Crew wygralo na swoim boisku z druzyna Toronto FC. Obie bramki strzelil Federico Higuain, ktorego pod koniec meczu zmienil Kondrad Warzycha. To byla 70 wygrana w karierze Roberta Warzychy!
   W tym samym czasie, w sasiedztwie stadionu Crew, odbywaly sie mecze Ohio Roller Girls. Pierwsza druzyna w niesamowitym stylu pokonala dziewczyny z North Carolina: 400:32! Zaprzyjazniona z nami druga druzyna uporala sie z paniami z Michigan. Spotkanie zakonczylo sie wygrana "zielonych" 151:142.
crew

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Polecamy ostatni mecz sezonu Ohio Roller Girls na Ohio Expo Center (Lausche Building) w sobote, 17 sierpnia. W godz. 17-21:00 bedzie można obejżec dwa mecze - pierwszej i drugiej druzyny. Prawdziwy sport, pelen zaangazowania i pasji, bez ukladow, $$, polityki. Drzwi otwarte od 15:30.

Agnieszka Radwanska swietnie radzila sobie na Turnieju Tenisa Kobiet w Cincinnati. Bez trudnosci doszla do cwiercfinalu. Niestety, zrezygnowala z uczestnictwa w rozgrywkach. W piatek, 16 sierpnia, zmarl dziadek tenisistki, wiec Agnieszka natychmiast poleciala do Polski. Serdeczne wyrazy wspolczucia.

HISTORIA : 70 lat temu, w nocy z 15 na 16 sierpnia 1943 roku, wybuchło powstanie w białostockim getcie. Zostalo ono utworzone przez Niemców 26 lipca 1941 roku. Przebywało w nim około 42 tysięcy osób. Przyczyną rozpoczęcia powstania zorganizowanego przez Antyfaszystowską Organizację Bojową była informacja o planowanej przez Niemców całkowitej likwidacji getta. Powstańcy wyposażeni byli zaledwie w 25 karabinów i około 100 pistoletów. Niemcy mieli do dyspozycji czołgi i artylerię. Likwidację getta zakończono 20 sierpnia 1943 roku. Z ponad 60 tysięcy Żydów mieszkających przed wojną w Białymstoku i okolicach wojnę przeżyło około tysiąca osób.

15 sierpnia w Nicei zmarł Sławomir Mrożek. W wieku 83 lat odszedł mistrz absurdu, groteski i ironii. Jego dramaty, jak "Tango", czy "Emigranci" są wystawiane na całym świecie. Prochy jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy zostaną pochowane w Krakowie.

15. sierpnia Kosciol Katolicki celebruja Wniebowziecie Najswietszej Marii Panny. W Polsce jest to dzien wolny od pracy, a glowne uroczystosci odbywaja sie w Czestochowie, w Bazylice pod wezwaniem Znalezienia Krzyza Swietego i Narodzenia Najswietszej Maryi Panny. W poprzednim roku do jasnogorskiego sanktuarium przybylo ponad 100 tys. wiernych, z czego ponad 80 tys. pieszo. Swieto to Polacy nazywaja Swietem Matki Boskiej Zielnej i wiaza z nim zwyczaj swiecenia i skladania darow z ziol, zboz, warzyw, kwiatow. Poswiecone plony przez caly rok maja zapewnic bezpieczenstwo i harmonie domowego ogniska.

HISTORIA : 15 sierpnia Polska celebruje Święto Wojska Polskiego. Święto obchodzone jest od 1992 r. w rocznicę zwycięskiej bitwy 1920 r. zwanej potocznie Cudem nad Wisłą, w której polskie wojsko z Józefem Piłsudskim na czele powstrzymało idących na Warszawę bolszewików. Jest to dzień ustawowo wolny od pracy, jako że zbiega się z kościelnym świętem Wniebowzięcia Matki Bożej.

INFORMACJA LOKALNA : Od czwartku do soboty, 15-17 sierpnia, niebo nad Marysville będzie wygladało niczym kwiecista łąka. Odbywac się tam będzie doroczny, All Ohio Balloon Fest. Dziesiatki kolorowych balonow jednoczesnie wznoszących się w powietrze, to niezapomniany widok. Warto tam byc, tym bardziej, ze jedną z atrakcji 38. festiwalu jest występ Kellie Pickler.


PACanow
14 WRZESIEN
Rozpoczecie
Roku Szkolnego
2013 / 2014
Dear parents,
I hope everyone is enjoying summer vacation to the max!!! Not many days are left, so get out and make the best out of it. With school year approaching, we are going to run another wonderful year of PACanow.
Our first class will be on September 14th at the library playground at 11:30 am. This will be our organizational meeting. We would like you to think about the next year, what would you like to change, improve, etc. Maybe you would like to volunteer sometimes with crafts? Just think about it.
Next time we will meet at the library , as usual. I will send another email right before our meeting to see how many are able to come. Hopefully, all of you will attend. Also, we are SUPER excited that Patrycja will join us again!! She is super awesome. All right, that is all for now!!!
See you all soon!!
Gosia Cymbal tel. 937.313.6071

INFORMACJA LOKALNA : Siec sklepow CVS (Ohio, Illinois, Hawaii) upowaznia do zakupu produktu "Nail Polish Remover" tylko osoby dorosle, po okazaniu dowodu tozsamosci. Marek M. komentuje, za jako "Polish Guy" zada calkowitego zakazu sprzedazy "Polish Remover". CVS oswiadcza, co nastepuje: "Because acetone is an ingredient used in the illegal manufacture of methamphetamine, we recently implemented a policy..".

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
  PDH Postawienie 1 WIEZOWCA PDH = legitymacja partii
Postawienie 3 WIEZOWCOW PDH = wlasny apartament

(Mieszkania rozchodza sie jak swieze buleczki. Pierwszych dziesiec jest juz zajetych!)

Przypominam, ze PoloniaOhio zdobyla partyjna legitymacje (nr.3651). ustanowiajac Minisiedzibe PDH podczas 1K Run in Thaddeus. Na oficjalnej liscie Siedzib Partii Dobrego Humoru zajmujemy 65. pozycje.
Mamy nawet wlasnego Ambasadora PDH, co znacznie ulatwi "zalanie" swiata naszymi wiezowcami, a w nastepstwie - przejecie wiekszosci apartamentow PDH.

Zapraszam do zabawy,
Marzena, Ambasador PDH :-) :-) :-)

HISTORIA : Sierpień 1980 to jeden z kilku miesięcy, które odcisnęły największe piętno na historii Polski. Przeszedł do historii z powodu strajków na Wybrzeżu zakończonych zawarciem porozumień miedzy strajkującymi a rządem PRL. Wydarzenia te doprowadziły do powstania Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego. NSZZ "Solidarność" został zarejestrowany 10 listopada 1980 przez Sąd Wojewódzki w Warszawie.


Matolek
;-)
Koniec wakacji. Na ulicach az zolto od autobusow szkolnych. To tez znak, ze niedlugo wystartuje PACanow. Nasze dzieci zaczna nauke w tydzien po campingu w Alum Creek.
Pierwsze spotkanie PACanowa w roku szkolnym 2013/2014 bedzie w sobote, 14 wrzesnia w godz.11:30 - 13:00.
Do zobaczenia na placu zabaw przy bibliotece.
Niech nowy rok szkolny stanie sie przepustka ku lepszej przyszlosci dla wszystkich polonijnych uczniow i ich rodzin!

• 14 sierpien - Sąd federalny w Waszyngtonie skazał na kary więzienia byłego kongresmena z Chicago Jesse Jacksona Jr. oraz jego żonę, byłą chicagowską radną, Sandy Jackson. Syn znanego czarnoskórego działacza na rzecz praw obywatelskich, pastora z Chicago Jesse Jacksona, przyznał się do wykorzystania na cele prywatne 750 tys. dolarów z jego funduszy wyborczych.

HISTORIA : 14 sierpnia 1941 roku, po dwóch tygodniach spędzonych w oświęcimskim bunkrze śmierci, dobity przez niemieckich oprawców zastrzykiem fenolu, zmarł ojciec Maksymilian Maria Kolbe. Miał zaledwie 47 lat. O. Kolbe został beatyfikowany 17 października 1971 r. przez papieża Pawła VI, a kanonizowany 10 października 1982 r. przez papieża Jana Pawła II. Historia życia i śmierci Maksymiliana Kolbe została zekranizowana w filmie " Życie za życie. Maksymilian Kolbe" (1991) w reżyserii Krzysztofa Zanussiego. W rolę zakonnika wcielił się Edward Żentara.

• 14 sierpien - W środowy poranek egipskie siły porządkowe rozpoczęły w Kairze likwidację dwóch obozowisk zwolenników obalonego przez armię prezydenta Mohammada Mursiego. Doszło tam do walk z policją, w których zarówno demonstranci, jak i służby porządkowe użyły broni palnej. Podczas starć zginęło co najmniej 278 osób, a ponad 2 tys. zostało rannych. Wśród zabitych jest ponad 40 policjantów, dziennikarka z Dubaju i operator brytyjskiej telewizji Sky News. W reakcji na użycie przez władze siły wobec islamistycznych demonstrantów, czołowy działacz egipskiej świeckiej opozycji i laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Mohamed El-Baradei ustąpił ze stanowiska tymczasowego wiceprezydenta państwa. W Egipcie ogłoszono stan wyjątkowy, który ma obowiązywać przez miesiąc.

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Przez caly tydzien, od poniedzialku 12 sierpnia do niedzieli 18 sierpnia, w Cincinnati odbywaja sie rozgrywki Tenisa Kobiet. To tylko "rzut beretem" by zobaczyc Agnieszke Radwanska w akcji.

W niedzielę 11 sierpnia 2013 r. podczas wspinaczki w górach w Oregon zginął Sebastian Kinasiewicz. Chciał uwiecznić na fotografii znajdującą się na szczycie Mount Hood (3350 m n.p.m.) polską flagę. 32-letni mężczyzna był żołnierzem polskiej jednostki wojskowej Nil. W USA chorąży przebywał na szkoleniu obsługi dronów. Zginął po upadku z dużej wysokości.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : W dniach 5-11 sierpnia 2013 roku Rafał Ziobro, pływak długodystansowy z Krakowa, wspólnie z 60 zawodnikami z 16 krajów przepłynął wpław Cieśninę Beringa. W ciągu 6 dni pływacy pokonali odcinek między przylądkiem Dieżniewa na Czukotce a osadą Cape Prince of Wales na Alasce (około 134 km) przy temperaturze wody od 3 do 11 stopni Celsjusza i temperaturze powietrza około 4–10 stopni. Największym wyzwaniem okazały się bardzo trudne warunki pogodowe, miejscami sztormowe (wiatr do 20 m/s i fale do 5-6 m wysokości) oraz bardzo silne prądy morskie. Sportowcy nie używali żadnych pianek ani skafandrów.

SPORT : Od 10 do 18 sierpnia 2013 w Moskwie odbywaja sie Lekkoatletyczne Mistrzostwa Swiata. Do tej pory Polska ma na koncie jeden medal, za to złoty! Paweł Fajdek został sensacyjnym mistrzem świata w rzucie młotem. Polak już w pierwszej próbie znokautował rywali rzutem na 81,97. 24-letni Polak został najmłodszym zwycięzcą tej konkurencji w historii MŚ.

SPORT: Jerzy Janowicz awansował z 18. na 14. miejsce w światowym rankingu The Association of Tennis Professionals World Tour. W rankingu ATP kobiet Agnieszka Radwańska jest nadal na czwartej pozycji. Po raz pierwszy od 1973 roku, tj. od wprowadzenia rankingu tenisowego, w czołowej "20" nie ma żadnego Amerykanina.

• Wybrane w konkursie facebooka fotografie z przeszlosci znalazły się na wystawie argentyńskiej fotografki Iriny Werning. "Back to the Future" obecnie jest eksponowana w kawiarni Skwer w Warszawie. Wsród bohaterów zdjęc są również Polacy. Fotografie danej osoby lub grupy osób w tej samej pozie i w tym samym miejscu zrobione są w przeszłości i dziś. Irina rekonstruuje kazdy detal - ubiór, ustawienie modela w tym samym albo podobnym miejscu, które widoczne jest na orginalnej fotografii. Efekt znakomity!

HISTORIA : 11 czerwca 1863. roku, na swoje 48 urodziny, Julia Margaret Cameron dostała w prezencie od córki aparat fotograficzny. Fotografii, medium zastrzeżonego wówczas tyko dla mężczyzn, poświęciła resztę swojego życia. Sportretowała wielu ludzi polityki i sztuki schyłku XIX wieku. Jej zdjęcia trafiły do muzeów i na salony. Fotografie Cameron posiadali królowa Wiktoria i Victor Hugo.

• Najbliższe noce będą pełne spadających gwiazd. Kulminacja w nocy z poniedziałku na wtorek, z 12 na 13 sierpnia. Zwłaszcza poza miastem, w godz. 2 - 3:00 nad ranem, można bedzie ich zobaczyć nawet około 100 na godzinę.

Sposob Azjatow na bezrobocie. Warto przemyslec.

• Istniejacy od 1877 r. dziennik o dużym wpływie na amerykańską politykę - "The Washington Post", zostanie sprzedany za $250 milionów twórcy i właścicielowi Amazona, Jeffrey’owi P. Bezos. Dziennik od ponad dekady boryka się z problemami finansowymi, które pogłębił dynamiczny wzrost mediów internetowych kosztem gazet papierowych.

• Do oczyszczenia Historycznego Cmentarza z chwastow, wladze metropolii Washington D.C. zatrudnily ok.70 koz. Zastosowanie starej metody jest rozwiazaniem tanim, szybkim, a co najwazniejsze - zgodnym z ekologia. Przypuszcza sie, ze uporanie sie z zachwaszczonymi 35 akrami cmentarza zajmie kozom okolo tygodnia. Mieszkancom bardzo spodobal sie ten pomysl i calymi rodzinami przychodza przygladac sie pracowitym zwierzetom.

• 8 sierpien -ccc Swiatowy Dzien Kotow - pozdrawiamy wszystkie kotki w dniu ich swieta: mru-miał, purr-meow.

ZDROWIE : Wielki Dzien Pszczół przypada 8 sierpnia. W skali światowej aż 70% roślin uprawianych przez człowieka wydaje plon dzięki pszczołom. Tymczasem w ostatniej dekadzie odnotowano masowe wymieranie pszczół miodnych, a wiele gatunków pszczół dziko żyjących znalazło się na liście gatunków zagrożonych wyginięciem.

PARTIA DOBREGO HUMORU - najnowsze informacje:
  PDH Oficjalne rozpoczęcie działalności ambasady Partii Dobrego Humoru w Ohio.

Co jakiś czas informujemy o otwarciu naszej kolejnej wesołej placówki zagranicznej czyli "ambasady" Partii Dobrego Humoru poza granicami Polski. Wśród naszych ambasad na świecie mamy kilka ambasad w USA, o czym informowaliśmy. Dziś informacja o kolejnej, w stanie Ohio (wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych).

honorową placówką zgodziła się kierować Marzenna Myszkowska, do której już dotarły z Polski legitymacje najbardziej wesołej organizacji świata. Swoją legitymację otrzymała też Polonia Ohio (www.poloniaohio.com), choć osobą (człowiekiem) nie jest.

Na ilustracji: uśmiechnięta pani ambasador ze swoją legitymacją PDH oraz wieżowcem oraz skrin informacji umieszczonej w PoloniaOhio.com.


zrodlo: www.sadurski.com

ZDROWIE Chinscy naukowcy odkryli, że jedzenie surowego czosnku przynajmniej 2x w tygodniu może zmniejszyc ryzyko nowotworu płuc o ponad 40%. Wg Swiatowej Organizacji Zdrowia rak płuc jest najczęściej występującym i najbardziej śmiertelnym nowotworem złośliwym. Co roku zapada na niego ok. 1,3 mln osób, 1,2 mln z nich umiera. Główną przyczyną zachorowań jest palenie tytoniu. Innymi czynnikami ryzyka są m.in. bierne palenie, ekspozycja na azbest, przypadki raka płuc w rodzinie a także zanieczyszczenie środowiska.

INFORMACJA LOKALNA : Kumulacja loterii Powerball osiągnęla sume $425 mln. Jesli na Twoim losie znalazły sie numery 5, 25, 30, 58, 59 plus 32, od dzis masz juz zupelnie inne zmartwienia ;-). Serwis CNBC przygotował krótki poradnik dla osób, które z dnia na dzień stały się multimilionerami.

POLSKA : Niemiłosierny żar leje się z nieba w całej Polsce. Od Bałtyku aż po Tatry termometry wskazuja bardzo wysokie wartości. Takiego skwaru nie pamiętają najstarsi górale. W Zakopanem został pobity rekord sprzed 92 lat! Przypominam, ze na początku tej strony umieszczona jest aktualna prognoza pogody z Chicago, Columbus i Warszawy.


PDH Podczas swiętowania I Rocznicy Otwarcia Parku Tadeusza Kościuszki ustanowilismy Minisiedzibe Partii Dobrego Humoru. Można o tym przeczytać nie tylko na PoloniaOhio, ale także na oficjalnym portalu Partii, jak i zobaczyć nasz wieżowiec na filmie "W 80 wieżowców dookoła świata" (na klipie 1:02 i 3:35 minuta). Otrzymalismy Legitymacje Czlonkowską PDH z numerem 3651!
Przynależnosc do wesołej partii zobowiązuje do codziennego uiszczania składki. Trzy usmiechy dziennie pomnożone przez ilosc osób ustanawiających w dublinskim parku minisiedzibe PDH, daje ogromne pokłady pozytywnej energii!
Zachęcam do ustanawiania własnych siedzib (zasady zabawy) - chętnie pomogę (kontakt: Marzena, tel. 614.766.9724), a jako nowomianowany Ambasador PDH - w imieniu Szefa przekażę legitymację partii ;-} :-) ;-]
PDH

• We wtorek, 6 sierpnia, mija pierwszy rok od lądowania łazika Curiosity na powierzchni Czerwonej Planety. Sonda ma działać przez co najmniej jeden pełny rok marsjański, czyli 687 dni ziemskich. Do tej pory Curiosity przesłał na Ziemię 190 gigabajtów danych, ponad 36,7 tys. pełnowymiarowych zdjęć oraz 35 tys. miniatur. Oto przygotowany przez NASA film "Dwanaście miesięcy w dwie minuty - pierwszy rok Curiosity na Marsie" pokazujący przebieg misji.

Z CYKLU IDZIE NOWE : W poniedziałek, 5 sierpnia, w stanie Nowy Jork wszedł w życie nowy program, na mocy którego władze będą mogły zawieszać prawa jazdy tym mieszkańcom stanu, których zadłużenie podatkowe wynosi ponad $10,000. "Uniemożliwimy im korzystanie z dróg, za których utrzymanie nie płacą" – powiedział gubernator Andrew Cuomo. Władze stanu mają nadzieję, że w ten sposób odzyskają 26 milionów dolarów w tym roku fiskalnym, a w kolejnych latach około 6 milionów rocznie.

PRACA PRACA PRACA: Elite Home Health Care Services, LLC zatrudni pielegniarke lub pomoc pielegniarki na caly lub pol etatu.

INFORMACJA LOKALNA : Kumulacja loterii Powerball osiagnela sume $425 mln. Jesli do godz.20:00 w srodę 7 sierpnia zakreslisz szczęsliwy los - pamiętaj o tych, którzy przyczynili się do Twojej wygranej ;-).

SPORT : W Barcelonie zakonczyły się trwające od 19. lipca do 4. sierpnia XV Mistrzostwa Świata w Pływaniu. 18-letnia Amerykanka Missy Franklin została pierwszą pływaczką, która na jednych mistrzostwach świata zdobyła sześć złotych medali. Zwyciężyła ona na 200 m kraulem, 100 i 200 m stylem grzbietowym oraz w sztafetach kraulem 4x100 i 4x200 m, a także w sztafecie 4x100 m stylem zmiennym. Na mistrzostwach Polacy wywalczyli dwa srebrne medale: Radosław Kawęcki - 200 metrów w stylu grzbietowym z czasem 1:54.24 (rekord Europy!) oraz Paweł Korzeniowski z czasem 1:59:01 w wyścigu na 200 metrów stylem motylkowym, a takze jeden brazowy medal: Konrad Czerniak z czasem 51:46 na dystansie 100 m stylem motylkowym.

POLSKA : W dniach 3-6 sierpnia w Szczecinie odbywa się finał regat The Tall Ships Races 2013, na który przypłynęło 100 największych jednostek świata. Regaty rozpoczęły się 4 lipca 2013 roku w Aarhus w Danii. Stamtąd jednostki popłynęły do Helsinek, następnie Ryga i wreszcie w dniach 3-6 sierpnia wszyscy spotkali się w Szczecinie. W klasie C zwyciężył "Dar Szczecina"!

POLSKA : W malutkiej wsi Strzelinko koło Słupska trwa 7. Festiwal Legend Rocka. W sobote, 3 sierpnia, wystapi na nim Carlos Santana. Niestety, wszystkie 10 tys. miejsc na jego koncert juz wyprzedano.

POLONICA : Paul Wesley - gwiazdor serialu "Pamiętniki wampirów" ("The Vampire Diaries") - naprawdę nazywa się Paul Wasilewski. Jego rodzice - Agnieszka i Tomasz Wasilewscy - mieszkają w stanie New Jersey. Do ukończenia szesnastego roku życia, Paul co roku spędzał cztery miesiące u dziadków w Warszawie. Ma trzy siostry. Za zgodą rodziców zmienił nazwisko gdyż obawiał się, że jego prawdziwe okaże się zbyt trudne do wypowiedzenia.

• Koreański pomysł na szybkie parkowanie - nie Polak, a potrafi!

HISTORIA : 24 lata temu, 1 sierpnia 1989 roku, na terenie Polski przestał obowiązywać system reglamentacji towarów. Jako ostatnie, wycofano kartki na mięso. Wczesniej "padły" kartki na buty, cukier, czekoladę, kawę, papierosy, alkohol, ... Kto tego nie przeżył, nie zrozumie. ;-) Przepis na herbatę: talon na herbatę zalać talonem na wrzątek i dodać do smaku talon na cukier. (-:

POLSKA : We czwartek, 1 sierpnia o godz.17:00 w calej Polsce zawyją syreny alarmowe i zabiją kościelne dzwony. Na minutę zatrzyma się uliczny ruch, by oddac hold uczestnikom Powstania Warszawskiego. Mija 69. rocznica najdluzej trwajacego zrywu mieszkancow wielkiego europejskiego miasta pod niemiecka okupacja w czasie II Wojny Swiatowej. Akt kapitulacji dowodztwo powstania, ktore pochlonelo ponad 200 tys. mieszkancow stolicy, podpisalo po 63 dniach walk, 2 pazdziernika 1944 roku.
YOUTUBE: Warszawa 1938 - Warszawa 1945 / fenomen Hitlera /zespol "Lao Che" - Godzina W.

INFORMACJA LOKALNA : Od 31 lipca centrum Columbus mozna zwiedzac na wypozyczonych rowerach w ramach programu CoGo Bike Share. 24-godzinny pass kosztuje $6, roczny: $75. Placic mozna karta debetowa lub kredytowa na kazdej z 33 stacji rozlokowanych w centrum miasta. CoGo dysponuje 300 rowerami.
-----------------
 VII 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

-------------------
Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 21 lipiec , godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 19 lipiec , godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 10 lipiec , godz.19:30
-------------------
Columbus +
* * * * * * * * "Totem" - Cirque du Soleil, Ohio Expo Center, 22 sierpien - 15 wrzesien (bilety juz w sprzedazy)
* * * * * * * * Honda Indy 200, Mid-Ohio, piatek - niedziela, 2-4 sierpien
* * * * * * * * Koncert Carly Rae Jepsen, Celeste Center, 31 lipiec
* * * * * * * * Restaurant Week, poniedzialek - sobota, 22 - 27 lipiec
* * * * * * * * Art Crawl, German Village, sobota, 20 lipiec, godz.18 - 22:00
* * * * * * * * Ohio Chautauqua, Capital University - Bexley, 16 - 20 lipiec
* * * * * * * * WaterFire, Columbus, sobota, 13 lipiec & piatek, 26 lipiec
* * * * * * * * Koncert Justin Bieber, Nationwide Arena, 12 lipiec, bilety: US $39.50 – US $95.00
* * * * * * * * Happy B-day, America! - koncert Central Ohio Symphony, Ohio Wesleyan University, Delaware, 4 lipiec
* * * * * * * * Happy B-day, America! - Red, White & Boom, Columbus, 3 lipiec
* * * * * * * * Happy B-day, America! - Pokazy ogni sztucznych, 29 czerwiec - 6 lipiec
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30
-------------------
Ohio+
* * * * * * * * Przedstawienie Tecumseh!, Chillicothe, 7 czerwiec - 31 sierpien
************* Przez cale lato w Columbus i jego okolicach mozemy uczestniczyc w darmowych koncertach, festiwalach, przedstawieniach.
************* Odbywaja sie one w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub
************* przyjaciol.
--------------- • darmowe koncerty
* * * * * * * * Third Sunday Concert Series, NIEDZIELE, caly rok
* * * * * * * * Sundays at Scioto, NIEDZIELE, 9 czerwiec - 28 lipiec
* * * * * * * * Concerts on the Green, Granville, NIEDZIELE, 27 maj - 18 sierpien
* * * * * * * * WaterFire, PIATKI lub SOBOTY, czerwiec - wrzesien - daty na stronie waterfirecolumbus.com
* * * * * * * * Rythm on the River, Bicentennial Park, PIATKI, czerwiec - wrzesien, godz.18:30 - otwarcie; godz 19 /20:00 - koncert
* * * * * * * * Friday Night Bandstand, Lancaster, PIATKI, czerwiec - sierpien, godz.19 - 20:30
* * * * * * * * Concerts on the Creek, Gahanna, PIATKI, maj - sierpien, godz.godz.17/19 - 21:00
* * * * * * * * Music in the Parks, Upper Arlington, jazz, rock, reggae, ... CZWARTKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
* * * * * * * * Music on the Lawn, Grandview Library, Columbus; rock, soul, oldies,... WTORKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Tomato Festival, Reynoldsburg, piatek - sobota, 16-17 sierpien
* * * * * * * * Festival Latino, Genoa Park, sobota - niedziela, 10-11 sierpien
* * * * * * * * Irish Festival, Dublin, piatek - niedziela, 2-4 sierpien
* * * * * * * * Blues & RibFest, Canal Winchester, piatek - sobota, 2-3 sierpien
* * * * * * * * Health & Fitness Expo 2013, Convention Center, sobota - niedziela, 27 - 28 lipiec
* * * * * * * * 20th Annual Lazy Daze of Summer Festival, Grandview Heights (Columbus), sobota, 27 lipiec
* * * * * * * * Ohio State Fair, 24 lipiec - 4 sierpien
* * * * * * * * Violet Festival, Pickerington, sroda - sobota, 24 - 27 lipiec
* * * * * * * * Jazz and Rib Fest, Columbus, piatek - niedziela, 19-21 lipiec
* * * * * * * * Franklin County Fair, Hiliard, sobota, 13 lipiec - sobota, 20 lipiec, oplata: $5/$6 +
* * * * * * * * Street Soccer Festival, Columbus Crew, sobota, 6 lipiec
--------------- • spektakle teatralne (oplata - wg. uznania)
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien, godz. 19:30 / 20:00
* * * * * * * * New Players Theater Festival, Mill Run Amphitheatre, Hilliard, 21 czerwiec - 5 sierpien, godz.20:00
--------------- • spektakle filmowe "pod chmurka"
************* Wiecej informacji: SUMMER FUN GUIDE 2013

-------------------

SPORT : We wtorek, 30 lipca, The Crew zmienilo wlasciciela. Anthony Precourt, aktualnie mieszkajacy w San Francisco, zapowiada powazne zmiany w zespole.

Z CYKLU IDZIE NOWE : Od sierpnia Orlando International Airport wprowadza "Shave Minutes Program". Za dodatkową oplatą $80/rok podróżujący bedzie mógl stawać na poczatku każdej kolejki, jaką spotka na drodze swej podróży na terenie tego lotniska.

• Po raz 64. Fundacja Kosciuszkowska organizuje Konkurs Chopinowski. Termin przyjmowania aplikacji upływa 20 wrzesnia 2013 roku. W tym roku w konkursie po raz pierwszy beda mogli brac udział młodzi muzycy z Polski.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : W Petersburgu zakończył się organizowany przez Microsoft od 2003 roku największy na świecie konkurs technologiczny, Imagine Cup 2013. Zespół reprezentacji Politechniki Gdańskiej w składzie: Karol Stosik, Paweł Nowakowski i Mateusz Nowak zdobył na nim srebrny medal w kategorii Windows Phone Challenge. Gdańscy studenci opracowali Modern Drug Test, czyli aplikację przeznaczoną na urządzenia mobilne, pozwalającą na wykrywanie osób będących pod wpływem narkotyków. Jej działanie opiera się na analizie ludzkiego oka i odszukiwaniu w nim anomalii występujących po zażyciu środków odurzających.


aerobic

W piatek, 26, lipca odbedzie sie zebranie YogaBear Club. Po wiecej informacji klubowiczki jak i zaprzyjaznione Panie proszone sa o kontakt z Zuzia tel. 614.946.3178


INFORMACJA LOKALNA : Na dniach centrum Columbus bedzie mozna zwiedzac na wypozyczonych rowerach w ramach programu CoGo Bike Share. 24-godzinny pass kosztowac bedzie $6, roczny: $75. Placic bedzie mozna karta debetowa lub kredytowa na kazdej z 33 stacji rozlokowanych w centrum miasta. CoGo bedzie dysponowac 300 rowerami.

• "Późno. Ale jeszcze nie za późno" to hasło akcji Centrum Szymona Wiesenthala zajmującego się ściganiem nazistowskich zbrodniarzy. Na ulicach Berlina, Kolonii i Hamburga zawisło we wtorek 23 lipca dwa tysiące plakatów wzywających do przekazywania informacji o żyjących jeszcze zbrodniarzach z czasów II wojny światowej. Za każdą przydatną informację można dostać 25 tys. euro.



bociek Piekny, zdrowy, wazacy cztery kilogramy Michael John przyszedl na swiat we wtorek, 23 lipca 2013. Starsze siostry - Maja i Megan nie posiadaja sie z dumy. A my cieszymy sie szczesciem Joanny i Todd'a. Gratulujemy!

• W poniedziałek, 22 lipca 2013, o godz. 16:24 lokalnego czasu (godz. 11:24 w Ohio), Księżna Cambridge Kate urodziła syna.
George Alexander Louis ważył 3,8 kg. Książę William był obecny podczas porodu. Maly Książę Cambridge jest trzeci w linii sukcesji do brytyjskiego tronu, po swoim dziadku Karolu i tacie Williamie.

Park Lewandowskiego W sobote, 20 lipca 2013, Marzena ustanowila siedzibe PDH w Parku Roberta Lewandowskiego w Mundelein, IL, USA.
Mundelein to niewielka miejscowosc
(32tys. mieszkancow) na polnoc od Chicago.
Dzielnica miasteczka polozona nad Jeziorem Diamentowym (Diamond Lake) do niedawna byla obszarem letniskowym, gdzie mieszkancy Chicago mieli male wypoczynkowe dzialki z malymi domkami. Z czasem posesje powiekszaly sie do 2-4 dzialek, domki zamienialy sie w domy, a ta czesc miasta przeobrazila sie w dzielnice mieszkalna
Jeden z wlascicieli sporej posesji (3 akry) z wlasna plaza, Robert Lewandowski, przekazal swoj teren miastu. Jego warunkiem bylo, ze powstanie tu park imienia Roberta Lewandowskiego.

INFORMACJA LOKALNA : W ramach Restaurant Week, od poniedzialku do soboty, 22-27 lipca, w lokalnych restauracjach "z wyzszej półki" mozemy jadać za nieporownywalnie niska cenę.

church

21 lipiec 2013
(3 niedziela o 3 godzinie)

Polonijna Msza Swieta
+++++++++++++++++
Najgłośniejsze przypadki uzdrowień w Kościele


INFORMACJA LOKALNA : Od tygodnia "cieszą" nas upaly rodem z Doliny Smierci. Dla dzieci spedzajacych wakacje w mieście, władze Columbus przygotowały darmowa atrakcje. W czwartek i piatek (18 & 19 lipca) w czterech punktach miasta (1. Driving Park, 1718 E.Columbus St., 2. Linden Park, 1254 Briarwood Ave., 3. Westgate Park, Wicklow Road 4. S.Southampton Avenue.) w godz.13 - 16:00 beda odkrecone hydranty.
 
W piętek 19. lipca, pomiędzy godz. 17:27 a 17:42, znajdujęca się w pobliżu Saturna sonda Cassini, będzie robiła zdjęcie grupowe o nazwie VIMS_195RI_HIPHASEC001_PIE. Tym razem oprócz "opasanej" planety znajdzie się na nim, mała, świecąca, błękitna kropka oddalona od obiektywu o 1 mld 433 mln 827 tys. kilometrów. A na niej my, Ziemianie. Dlatego w tym czasie popatrz na Saturna i uśmiechnij się do niego szeroko. Twoje oblicze uwidocznione zostanie na ogólnoplanetarnej grupowej fotografii! Akcja machania i uśmiechania się do Saturna zaproponowana została przez NASA i organizowana będzie na całym świecie. Przypominamy, ze Cassini wystartowała z Florydy 15 października 1997 roku. Latem 2004 roku sonda weszła na orbitę Saturna. Krąży wokół niego do dziś.

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), badając czas pracy poszczególnych nacji, obaliła amerykański mit najbardziej pracowitego narodu świata. Najbardziej pracowici okazali się Meksykanie (2226 godzin rocznie). Kolejne miejsca należą do: Grecji (2034), Chile (2029) i Rosji (1982). Piątą pozycję zajmuje Polska, gdzie średnio rocznie pracuje się 1893 godzin w roku. Najmniej czasu na pracę poświęcają z kolei Holendrzy (1381) i Norwegowie (1420). Obywatele USA (1800) zajęli 11. miejsce w rankingu. OECD podkreśla, że długość czasu pracy nie przekłada się na wysokość zarobków.

• Angielska królowa zatwierdziła ustawę o małżeństwach homoseksualnych. Moze na dniach majace się urodzic królewskie dziecię bedzie równie postępowe jak królewska prababcia i za 20-30 lat zachwyci swoj kraj i cały świat pierwszym królewskim gejowskim ślubem?

HISTORIA : W lipcu 1923 roku na zboczu góry Lee pojawił się 14 metrowej wysokości napis: HOLLYWOODLAND. Juz 90 lat (od 1978 - w skroconej formie: HOLLYWOOD) jest on symbolem najważniejszego ośrodka amerykańskiej kinematografii.


PDH

PARTIA DOBREGO HUMORU
najnowsze informacje

6. lipca w Ustroniu Morskim, ustanowieniu rekordu świata w postawieniu jak największej liczby "wesołych wieżowców" w jednym miejscu, towarzyszyła wystawa "W 80 wieżowców dookoła świata". Poniewaz od maja nalezymy do PDH, na wystawie zostal pokazany nasz wieżowiec z Parku Kosciuszki (na klipie 1:02 i 3:35 minuta).
Ustanowiony rekord swiata wynosi 250 wiezowcow w 47 minut! Ciekawe, kto i kiedy go pobije.


POLSKA : Nie wszystko polskie, co polskie ;-(. Wiele sztandarowych firm polskich wraz ze swoimi produktami zostalo wykupionych przez obce koncerny. Oto 10 przykladow: E.Wedel (rok zalozenia: 1851) nalezy do firmy japonskiej Lotte. Zelmer istniejacy na polskim rynku od 1937 roku wykupila niemiecka firma Bosh und Simens. Wyroby Polmosu ( Zubrowka, Soplica, ...) produkowane sa przez Russian Standard. Nawet kioski RUCH sa w rekach amerykańskiego Eton Park Capital Management, a Kompanie Piwowarską przejął międzynarodowy koncern SAB Miller stając się właścicielem 43 proc. polskiego rynku piwa (Lech, Zubr, Tyskie, ...). Przetwory owocowo-warzywne firmy Agros Nowa (Lowicz, Kotlin, ...) naleza teraz do szwedzkiego IK Investment. Firme Kamis produkujaca od 1991 roku polskie przyprawy przejal amerykanski McCormick & Company Inc. Istniejąca od 1920 roku firma ubezpieczeniowa Warta jest w rekach Niemcow (Talanx) i Japonczykow (Meiji Yasuda). Pudliszki zalozone w 1927 roku teraz sa wlasnoscia amerykańskiego Heinz'a, zas Alima produkujaca od 1968 roku odzywki dla dzieci Bobofrut dostala sie w rece niemieckiego Nestle. A Chełmek (przed wojna: BATA), tak jak Stocznia Szczecińska, padl 10 lat temu ;-(. Na pocieszenie: za bezcen (500 tysięcy dolarów !) popularna marka komputerów Amiga stworzona przez Commodore stala sie wlasnoscią Writers' Group Film Corp. z Los Angeles.

• Mamy tez mila wiadomosc: uczen z Las Vegas postanowil skonczyc z wzajemnym przesladowaniem mlodziezy na facebook i zalozyl na tym portalu strone Atech Compliments, na ktorej mozna wpisywac tylko mile informacje o swoich znajomych. Istna rewolucja!

• Koniec marzen o zyciu na Marsie ;-(. Zaden czlowiek nie przeżyje dawki promieniowania pochlonietej w czasie podroży na tę planetę.

• Dla Ameryki Połnocnej ten miesiąc zaczał sie falą nieszczesc. W San Francisco podczas lądowania rozbił sie samolot. Katastrofa przewożącego produkty naftowe pociągu w kanadyjskiej prowincji Quebec zmienila okolice w pogożelisko. Długotrwale opady spowodowały powodz w centralnym Ohio i kanadyjskim Toronto. W Columbus rownież ulewy przeplatane z piekną, słoneczną pogodą. Jest gorąco, parno i mokro. Nasz sąsiad obserwujący intensywne prace budowlane na naszej posesji byl przekonany, ze budujemy arkę ;-).

• Ruszyla spoleczna kampania portalu DobraPolskaSzkola.com i polonijnych mediow pt. "Cala Polonia czyta Dzieciom ". Portal opublikowal "Złota Lista książek do czytania dzieciom opracowana przez Fundacje ABCXXI". Oczywiscie nie zabraklo na niej "Przygod Koziołka Matołka" Kornela Makuszyńskiego. Nasza ulubiona ksiązka znalazla sie na liscie przedzialu wiekowego 4-6 lat. DobraPolskaSzkola radzi rowniez, jak edukowac dzieci dwujezyczne.

• Na dniach ma przyjśc na swiat dziecko Williama i Kate. Każdy z okolo 2000 maluchow, które urodza się w Wielkiej Brytanii w tym samym dniu, dostanie prezent - wybita specjalnie na te okazję przez Mennicę Królewską - srebrną monetę o nominale 1 pensa.

W Egipcie wojsko przejęło władzę. Armia zawiesiła konstytucję i przetrzymuje prezydenta. Wezwanie Mohammeda Mursiego do "sprzeciwu wobec zamachu stanu" doprowadziło do zamieszek z ofiarami śmiertelnymi. Armia podkreśliła, że nie przeprowadziła zamachu stanu, ale jedynie realizuje wolę ludu w kwestii utorowania drogi do objęcia władzy przez nowe przywództwo.

POLSKA : 68 lat temu, 5 lipca 1945 r., Szczecin przekazany został we władanie polskiej administracji i ostatecznie stał się polskim miastem. W tym roku, podczas festynu na Różance, mieszkancy miasta byli czestowani urodzinowym tortem przez prezydenta Piotra Krzystka.


blog Nawiązaliśmy kontakt z Polonią z New Mexico. Tak jak z Polonią Kolorado, wymieniliśmy sie banerami. Przypominam, ze w miesieczniku Zycie Kolorado, można przeczytać wiele ciekawych artykułów, również o nas! Zapraszam do czerwcowego (str.9) i lipcowego (str.10) wydania gazetki.

HISTORIA : 70. lat temu, 4 lipca 1943 roku, w katastrofie lotniczej nad Gibraltarem zginął Gen. Władysław Sikorski. Powszechnie uważa się, że przyczyną wypadku był zamach na Naczelnego Wodza, jednak do dzisiaj nie udało się jednoznacznie potwierdzić tej tezy.

4 lipiec - Ameryko, Happy Birthday! Polecamy pokazy ogni sztucznych. A z ciekawych historycznych faktow zapraszamy do ogladniecia pieciominutowego klipu o Statule Wolnosci.

SPORT : Finał Wimbledonu odbedzie sie bez Polaków. W ćwiercfinale Janowicz pokonal Lukasza Kubota, jednak tak Jerzy Janowicz jak i Aga Radwanska przegrali polfinalowe starcia. Szkoda, choc to i tak wielki sukces. Oboje sa jeszcze bardzo mlodzi i wszystko przed nimi.

POLSKA : Blisko 58 tys. osób, w tym 500 duchownych, zebrało się na Stadionie Narodowym w Warszawie na rekolekcjach z charyzmatycznym katolickim kaznodzieją z Ugandy Johnem Bashoborą, na którego modlitwach ma dochodzić do uzdrowień.

INFORMACJA LOKALNA : Sklep International Grocery SARAGA, o ktorym wczesniej pisalam, oferuje specjalna znizke z okazji "4th of July". Przez cztery dni, od czwartku 4 lipca do niedzieli 7 lipca, wszystkie zakupy beda o 4% tansze.

• Dla uczczenia 85-lecia Polskiej Biblioteki Narodowej, za darmo i bez ograniczeń udostepniono portal Polona.pl zawierajacy najwyższej jakości cyfrowe kopie książek, czasopism, map, nut, fotografii i rycin. Zbiory można nie tylko oglądać, ale także pobierać i dowolnie wykorzystywać. Do końca roku liczba udostępnianych woluminów sięgnie 300 tysięcy.

INFORMACJA LOKALNA : Od 1 lipca, na ponad 1/3 autostrad w Ohio obowiazuje ograniczenie szybkosci do 70 m/h. Podwyzszony limit nie dotyczy autostrad wewnatrz aglomeracji, lecz drog laczacych duze miasta. Teraz bedziemy szybciej jechac do Cincinnati, Dayton, Cleveland, Toledo.

INFORMACJA LOKALNA : The Crew organizuje Street Soccer Festival. Druzyny dzieciece, mlodziezowe, pan i panow proszone sa do zglaszania sie do piatku, 28 czerwca. Moze 6 lipca, na stadionie Crew zobaczymy nasze Orly-Sokoly?
The Crew organizuje rowniez loterie, ktorego zwyciezca wygra podroz, hotel i bilety dla dwoch osob (wartosc nagrody: $1.500) na MLS All-Star Game vs. AS Roma w Kansas City w srode, 31 lipca.

SPORT : Poniedzialek, 1 lipca, byl wielkim dniem dla polskiego tenisa. Jednoczesnie, na trzech kortach Wimbledonu, grali: Agnieszka Radwanska, Jerzy Janowicz i Lukasz Kubot. Wszyscy wygrali swoje spotkania i zakwalifikowali sie do cwierc finalu! Co ciekawe, we srode, w 1/4 finalu wielkoszlemowego turnieju na trawie w Wimbledonie stana naprzeciwko siebie Jerzy i Lukasz. Niestety, Agnieszka musi rozegrac swoj mecz juz we wtorek.

POLSKA : 1 lipca Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” obchodzi 60-lecie. Drugi po "Mazowszu" najstarszy polski zespół ludowy powstał z inicjatywy Stanisława Hadyny oraz Elwiry Kamińskiej. Pierwszy oficjalny występ " Śląsk" dał 6 listopada 1954 r. w warszawskiej Hali Mirowskiej. W swoim dorobku Zespół ma wydanych 12 płyt, będących doskonałą kolekcją narodowej muzyki i pieśni. Cztery z nich posiadają status Złotej, jedna Platynowej Płyty. Siedziba "Śląska" mieści się w Pałacu w Koszęcinie.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Szczecińscy naukowcy opracowali pierwszą na świecie tzw. łatę na przepuklinę – "samoprzylepną gąbkę", na ktorej bazie tkanki odbudowuja sie, a ona sama z czasem ulega degradacji. Wynalazek zdobył srebrny medal na 41. Międzynarodowej Wystawie Wynalazków w Genewie.

SPORT : Polki zdobyły mistrzostwo Europy w piłce nożnej kobiet do lat 17. Gratulacje!

• Miesięcznik "National Geographic Traveler" po raz trzeci ogłosił plebiscyt 7 Nowych Cudów Polski. Głosowanie odbywa się drogą SMS-ową, w dniach 24 czerwca - 30 września. Wszyscy głosujacy otrzymają "Przewodnik po 7 nowych cudach Polski", zawierający m.in. zdjęcia i opisy ubiegłorocznych zwycięzców plebiscytu. Osoby, które swój głos uzupełnią uzasadnieniem swojego wyboru, wezmą dodatkowo udział w konkursie z cennymi nagrodami. Wyniki plebiscytu zostaną ogłoszone w listopadzie.
-----------------
 VI 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 16 czerwiec , godz.15:00 (+ Procesja Bozego Ciala)
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 14 czerwiec , godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 12 czerwiec , godz.19:30
**************
* * * * * * * * Children’s Day Family Picnic, sobota, 29 czerwiec, godz.16 - 20:00 (wiecej: PASGC, Cincinnati)
* * * * * * * * Crew vs. Chicago Fire, sobota, 22 czerwiec, godz.20:00
* * * * * * * * PAC Family Festival, sobota, 9 czerwiec, godz.14 - 17:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Koncert Carly Rae Jepsen, Celeste Center, 31 lipiec
* * * * * * * * WaterFire, Columbus, sobota, 13 lipiec & piatek, 26 lipiec
* * * * * * * * Koncert Justin Bieber, Nationwide Arena, 12 lipiec, bilety: US $39.50 – US $95.00
* * * * * * * * 54th Haus und Grarten Tour, German Village, niedziela, 30 czerwiec, 9:00 - 18:00
* * * * * * * * WaterFire, Columbus, piatek, 14 czerwiec
* * * * * * * * Jig Thursday (dawniej: Slainte), Historic Dublin, czwartek, 6 czerwiec
* * * * * * * * Wicked, Ohio Theatre, 5 - 23 czerwiec
* * * * * * * * Crew vs. Huston, sobota, 1 czerwiec, godz.19:30
* * * * * * * * 2013 Memorial Tournament, Muirfield Village Golf Club, Dublin, poniedzialek - niedziela, 27 maj - 2 czerwiec
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30
------------------- Ohio+
* * * * * * * * Curious George, Lebanon, 22-23 & 29-30 czerwiec, godz. 10:00, 12:45, 15:30
* * * * * * * * Przedstawienie Tecumseh!, Chillicothe, 7 czerwiec - 31 sierpien
************* Przez cale lato w Columbus i jego okolicach mozemy uczestniczyc w darmowych koncertach, festiwalach, przedstawieniach.
************* Odbywaja sie one w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub
************* przyjaciol.
--------------- • darmowe koncerty
* * * * * * * * Third Sunday Concert Series, NIEDZIELE, caly rok
* * * * * * * * Sundays at Scioto, NIEDZIELE, 9 czerwiec - 28 lipiec
* * * * * * * * Pokazy ogni sztucznych, 29 czerwiec - 6 lipiec
* * * * * * * * Concerts on the Green, Granville, NIEDZIELE, 27 maj - 18 sierpien
* * * * * * * * WaterFire, PIATKI lub SOBOTY, czerwiec - wrzesien - daty na stronie waterfirecolumbus.com
* * * * * * * * Rythm on the River, Bicentennial Park, PIATKI, czerwiec - wrzesien, godz.18:30 - otwarcie; godz 19 /20:00 - koncert
* * * * * * * * Friday Night Bandstand, Lancaster, PIATKI, czerwiec - sierpien, godz.19 - 20:30
* * * * * * * * Concerts on the Creek, Gahanna, PIATKI, maj - sierpien, godz.godz.17/19 - 21:00
* * * * * * * * Music in the Parks, Upper Arlington, jazz, rock, reggae, ... CZWARTKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
* * * * * * * * Music on the Lawn, Grandview Library, Columbus; rock, soul, oldies,... WTORKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Tomato Festival, Reynoldsburg, piatek - sobota, 16-17 sierpien
* * * * * * * * Festival Latino, Genoa Park, sobota - niedziela, 10-11 sierpien
* * * * * * * * 20th Annual Lazy Daze of Summer Festival, Grandview Heights (Columbus), sobota, 27 lipiec
* * * * * * * * Violet Festival, Pickerington, sroda - sobota, 24 - 27 lipiec
* * * * * * * * Jazz and Rib Fest, Columbus, piatek - niedziela, 19-21 lipiec
* * * * * * * * Street Soccer Festival, Columbus Crew, sobota, 6 lipiec
* * * * * * * * ComFest, Columbus, piatek - niedziela, 28-30 czerwiec
* * * * * * * * Powell Festival, Powell, piatek - sobota, 28 - 29 czerwiec
* * * * * * * * Kiwanis Frog Jump Festival, Dublin, sobota, 22 czerwiec, godz.10:00 - 15:00
* * * * * * * * Creekside Blues & Jazz Festival, Gahanna, piatek - niedziela, 14-16 czerwiec
* * * * * * * * Columbus Art Festival, downtown Riverfront (mapa), piatek - niedziela, 7-9 czerwiec
* * * * * * * * 50th Annual Spring Festival Car Show, Lancaster, sobota - niedziela, 1-2 czerwiec
* * * * * * * * Strawberry Festival, Newark, piatek - niedziela, 31 maj - 2 czerwiec
--------------- • spektakle teatralne (oplata - wg. uznania)
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien, godz. 19:30 / 20:00
* * * * * * * * New Players Theater Festival, Mill Run Amphitheatre, Hilliard, 21 czerwiec - 5 sierpien, godz.20:00
--------------- • spektakle filmowe "pod chmurka"

-------------------

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Student z Bydgoszczy, Karol Bocian, zaprojektowal opatrunek ktory chroni przed zakażeniem, a jednoczesnie wspomaga gojenie ran. Jak podkreśla jego twórca, dzięki opatrunkowi rana oddycha, a blizny są mniej widoczne. Hydrożelowy opatrunek z nanocelulozy, w której skład wchodzi wyciąg z babki lancetowatej i nanosrebro, wygrał złoty medal na 61. Międzynarodowych Targach Wynalazczości, Badań i Nowych Technik "Brussels Innova" w Brukseli.

data CZERWIEC, V WEEKEND
Nie czesto zdaza sie mozliwosc wypoczywania w piaty weekend miesiaca. Od soboty 29 czerwca do 6 lipca, w roznych miejscach, bedzie mozna uczestniczyc w pokazach ogni sztucznych z okazji 237 urodzin Ameryki. W sobote polonijny klub PASGC z Cincinnati organizuje piknik z okazji Dnia Dziecka. W piatek i sobote Powell zaprasza na doroczny, pelen atrakcji festiwal, zas od piatku do niedzieli Columbus zaprasza na ComFest. Od ponad 50 lat, co roku w ostatnia niedziele czerwca, German Village zaprasza na wedrowke po okolicznych ogrodach i domach - Haus und Garten Tour. Ten weekend to juz ostatnia szansa dla dzieci na spotkanie sie z Curious George w Lebanon. Przez cale lato na wszystkich (powyzej 8 roku zycia) czeka spektakl Tecumseh!, a na duze i male dzieci - dinozaury w ZOO. Jak zwykle, czekaja na nas darmowe koncerty lub teatr "pod chmurka". Szczegoly powyzej w Co? Gdzie? Kiedy?

SPORT : 24-letni Robert Lewandowski grający od lipca 2010 roku w Borussia Dortmund, został wybrany najlepszym piłkarzem ligi niemieckiej w sezonie 2012/13. Polski napastnik otrzymał 31,6% głosów.

SPORT : W siatkowce plazowej do lat 21. Polki, Katarzyna Kociołek i Jagoda Gruszczyńska, wywalczyły złoto, a panowie - Maciej Kosiak i Maciej Rudol - brąz. Za dwa tygodnie dziewczyny polecą do Porto na mistrzostwa świata U-19. - Mam nadzieję, że zdobędziemy tam kolejne złoto - dodała Kociołek.

SPORT : Maja Włoszczowska zdobyła brązowy medal mistrzostw Europy w kolarstwie górskim rozgrywanych w Bernie. To szósty krążek polskiej zawodniczki w historii ME. - Cieszę się, brązu jeszcze nie miałam. Jasne, że moje ambicje sięgają wygrywania, ale po tym wszystkim, co się działo, trzecie miejsce to i tak rewelacja - mówiła Maja, ktora niedawno miala zlamana nogę.

Sąd Najwyższy US stosunkiem głosów 5 do 4 unieważnił część zapisów podpisanej przez Billa Clintona w 1996 roku Ustawy o Obronie Małżeństwa (DOMA), ktora zakazywała władzom traktowania małżeństw homoseksualnych tak samo jak heteroseksualnych w sprawach podatkowych i przywilejów federalnych. Nowa ustawa obowiazuje jedynie w stanach, w ktorych małżeństwa gejów i lesbijek są legalne.

ZDROWIE : Jedno zdjecie wystarczy za 1000 slow - zobacz, co narkotyki potrafia zrobic z czlowiekiem w ciagu paru lat: zdjecia-I, zdjecie-II.

Z CYKLU POPIERAMY : Pani Malgosia, wlascicielka Goshia's Hair and Nail Design, ma promocje w swoim salonie. Szczegoly online.

youtube

Zalozone przez Anie na poczatku tego roku konto na YouTube osiagnelo juz 1000 odslon. GRATULUJEMY!!! Oczywiscie zapraszamy do dalszych wizyt. Znajdziecie tam uwiecznione przez Anie filmiki z zycia naszej Polonii. Pierwsze nagranie przedstawia Taniec Motyli zaprezentowany przez dzieci z PACanowa podczas Polonijnej Wigilii.


ZDROWIE : Naturalnym rozwiązaniem najbardziej palącego problemu letnich dni, czyli komarów i kleszczy, jest roslina z rodziny astrowatych - wrotycz pospolity (ang. tansy). Wystarczy posmarowac sie nia, gdyz zapachem przypominającym kamfore skutecznie odstrasza owady.

aerobic

Poniedzialek & Wtorek , 24-25 czerwiec
Kolejne spotkanie "pod chmurka" YogaBear Club. Tym razem zbieramy owoce. Panie zainteresowane dolaczeniem do grupy zdobeda wiecej informacji o spotkaniu u Zuzi tel. 614.946.3178


POLSKA : 21 - 23 czerwiec 2013: W Polsce w Grodzisku Mazowieckim po raz pierwszy odbyl sie objety patronatem pary Prezydenckiej zjazd rodzin "2 + 3plus", ktory ma juz swoj hymn. Celem organizowanego 3-dniowego spotkania Ogólopolskie Dni Dużych Rodzin jest integracja środowiska, przełamanie negatywnych stereotypów dotyczacych wielodzietnych rodzin oraz promocja wartości rodzinnych.

• W niedziele wieczorem, 23 czerwca, bedziemy swiadkami "Superpelni". Ksiezyc zblizy sie do Ziemi na odleglosc o 27,3 tys. km mniejsza niz zazwyczaj. Srednio ta odleglosc wynosi 384 400 km. "Lysy” bedzie wiekszy o 14% i jasniejszy o 30% niz w przeciwnej sytuacji, gdy znajduje sie najdalej od Ziemi, tj. w apogeum orbity. Superpelnia to super okazja na romantyczny spacer ;-) .

W nocy z soboty na niedziele, w pólnocnym Pakistanie, zastrzelonych zostalo dziewieciu cudzoziemców: obywateli Rosji, Ukrainy i Chin oraz miejscowy przewodnik. Do ataku przyznala sie grupa wczesniej organizujaca ataki na pakistanskich szyitów. Zabici cudzoziemcy znajdowali sie w hotelu niedaleko bazy, z której korzystaja wspinajacy sie na Nanga Parbat, jeden z dziewieciu najwyzszych szczytów swiata. W wyprawie uczestniczylo siedmiu Polaków, ktorzy w czasie ataku znajdowali sie 40 osobową grupą w drugiej bazie. Rejon Himalajów, gdzie znajduje się Nanga Parbat, należy do spornego terytorium między Indiami a Pakistanem, dawniej zwanym Jedwabnym Szlakiem. Mimo że są tam bazy wojskowe, a czasem słychać strzały, wojna nie dotyczyła turystów i chroniły ich specjalne konwoje. Przechodzili tamtędy karawany oraz kupcy, potem odkrywcy i turyści, a potem himalaiści. Odwieczny szlak, na którym ktoś teraz postawił szlaban. Miejscowa ludność utrzymuje sie z turystyki.

W sobote 22 czerwca, podczas dorocznych pokazow lotniczych w Dayton, zginely dwie osoby: pilot i kobieta wykonujaca akrobacje na skrzydle samolotu. Z nieznanych przyczyn samolot spadl na plyte lotniska gdy lecial obrócony o 180º. Zadnemu z widzów nic sie nie stalo, gdyz znajdowali sie w bezpiecznej odleglosci.

crew vs fire
W sobote 22 czerwca, zorganizowana przez klub PAC 20 osobowa grupa, kibicowalismy zmaganiom druzyny Roberta. Mimo naszych staran, mecz The Crew vs. Chicago Fire zakonczyl sie niekorzystnym dla nas wynikiem 2:1. W przerwie meczu ogladalismy pokazy skokow spadochronowych. Wtedy jeszcze nasza druzyna wygrywala 1:0. Na zakonczenie meczu, juz ciemna noca (na otarcie lez ;-( ), moglismy uczestniczyc w pieknym pokazie ogni sztucznych. Go Crew!

Children’s Day Family Picnic, PASGC, Cincinnati:
(PL) Drodzy PASGC Przyjaciele, Serdecznie Panstwa ZAPRASZAMY NA SWIETOWANIE Z NAMI DNIA DZIECKA - RODZINNY PIKNIK KTORY ODBEDZIE SIE 29 CZERWCA, 2013 R. O GODZNIE 4:00PM W BEECH ACRES PARK W ANDERSON TOWNSHIP. Spotykamy sie w Beech Park Shelter # 2 znany rowniez jako " Belle of Beech". Koszt $5.00 za osobe (dzieci od 1 roku). Prosimy zarejestrowac sie on-line: http://www.pasgc.org/
(EN) Dear PASGC Friends, We would like to invite you to CELEBRATE WITH US CHILDREN'S DAY - FAMILY PICNIC ON JUNE 29, 2013 @ 4:00PM @ BEECH ACRES PARK IN ANDERSON TOWNSHIP. We will meet at Beech Acres Park Shelter # 2 also know as "Belle of the Beech". The cost is: $5.00 per person (1 year and up). To help us plan the food, please register online in advance: http://www.pasgc.org/

data CZERWIEC, IV WEEKEND
Glownym wydarzeniem nadchodzacego weekend'u jest wspolne wyjscie na sobotni Mecz Crew vs Chicago Fire (szczegoly ponizej). To juz ostatni weekend, kiedy w Ohio Theatre gosci musical Wicked. W ten i nastepny weekend w Lebanon dzieci moga spotkac sie z Curious George, a w sobote uczestniczyc w "Zabim" festiwalu. Przez cale lato na wszystkich (powyzej 8 roku zycia) czeka spektakl Tecumseh!, a na duze i male dzieci - dinozaury w ZOO. Jak zwykle, mozna wybrac sie na darmowe koncerty "pod chmurka". Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy?

Rosja zakazuje adopcji dzieci do krajów uznajacych malzenstwa homoseksualne. Inicjatorka zmian, deputowana Olga Batalina oswiadczyla, ze wybór miedzy "mama i mama", a domem dziecka nalezy jednoznacznie rozstrzygac na niekorzysc pary tej samej plci.
W ubieglym tygodniu Duma uchwalila ustawe zakazujaca "propagowania nietradycyjnych relacji seksualnych" wsrod nieletnich.

Na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO wpisane zostaly drewniane cerkwie w polskim i ukrainskim regionie Karpat. To pierwszy wpis polskich zabytków na Liste UNESCO od 7 lat, kiedy znalazla sie na niej Hala Stulecia we Wroclawiu. Nowy seryjny wpis UNESCO obejmuje 8 obiektów z terenu Polski: cerkiew sw. Paraskiewy w Radruzu, cerkiew Narodzenia Przenajswietszej Bogurodzicy w Chotyncu, cerkiew sw. Michala Archaniola w Smolniku, cerkiew sw. Michala Archaniola w Turzansku (wszystkie na Podkarpaciu) oraz cerkiew sw. Jakuba Mlodszego Apostola w Powrozniku, cerkiew Opieki Bogurodzicy w Owczarach, cerkiew sw. Paraskiewy w Kwiatoniu, cerkiew sw. Michala Archaniola w Brunarach Wyznych (wszystkie w Malopolsce).
Na liscie UNESCO znalazl sie rowniez rozszerzony wpis Kopalni Soli w Wieliczce o kopalnie w Bochni i Zamek Żupny pod wspólna nazwą „Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni”. Na prestiżowej Liscie Światowego Dziedzictwa UNESCO jest obecnie 14 dóbr z terenu Polski w tym 29 obiektów. Podczas ostatniego posiedzenia komitetu UNESCO w Kambodźy, na listę światowego dziedzictwa zostały wpisane rownież: sycylijski wulkan Etna, święta góra Japonii Fudżi, historyczne centrum Agadezu w Nigrze i chińskie tarasy pól ryżowych w Hani.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : Lekarka z Lodzi, dr Ida Franiak-Pietryga odkryla lek na nieuleczalna do tej pory bialaczke limfocytowa. Opracowane przez nas nanoczastki sa w stanie odnalezc chore komórki i zmusic je do samobójstwa.

POLSKA : Telewizja Polska zadecydowala, ze w 2014 roku z TVP1 zniknie "Dobranocka". Wedlug stacji wieczorna bajka przyciagala wiecej emerytów niz dzieci. Ot, i koniec epoki ;-(.  

Boze Cialo 2013
16. czerwca w niedziele podczas polskiej Mszy Swietej obchodzilismy Boze Cialo. Na poczatku Mszy Ksiadz Jozef poprowadzil procesje do 4 oltarzy. Niestety pogoda nie dopisala, wiec oltarze byly przygotowane wewnatrz kosciola. Po procesji odbyla sie tradycyjna Msza Swieta, ktorej jednym z glownych przeslan bylo "nie porownuj sie do innych". Ksiadz Jozef przybyl do nas po raz pierwszy z Cleveland a w USA rowniez jest od niedawna. Na koniec Mszy Swietej poblogoslawil On wszystkie obecne dzieci i rozdal przesliczne obrazki swiete. Dziekujemy Ksiedzu za przybycie, a takze wszystkim osoba, ktore przygotowaly oltarze do procesji Bozego Ciala. Zapraszamy do udzialu w polskich Mszach Swietych w kazda 3-cia niedziele miesiaca o 3-ciej. (zrodlo: FaceBook)
Wiecej zdjec - facebook oraz video na youtube.

data CZERWIEC, III WEEKEND

Glownym wydarzeniem nadchodzacego weekend'u (3 niedziela miesiaca o 3ciej) bedzie specjalna, bo polaczona z Procesja Bozego Ciala, Msza Sw. w j.polskim. Nadal w Ohio Theatre gosci musical Wicked, na wszystkich (powyzej 8 roku zycia) czeka spektakl Tecumseh!, a na duze i male dzieci - dinozaury w ZOO. Jak zwykle, mozna wybrac sie na darmowe koncerty " pod chmurka". Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy? 

PDH Nasza Minisiedziba Partii Dobrego Humoru ustanowiona podczas 1K Run in Thaddeus znalazla sie juz na oficjalnej liscie Siedzib Partii Dobrego Humoru z numerem 65. Cieszymy sie, ze mozemy uczestniczyc w tak sympatycznej zabawie. Panu Szczepanowi Sadurskiemu gratulujemy fantazji i zyczymy jak
najwiekszej ilosci miejsc na swiecie z wybudowanymi wesolymi wiezowcami. W imieniu p.Szczepana zapraszamy na portal SuperPolonia.

• Z powodu grasujacego w Ilinois tornada, mecz Columbus Crew przeciwko Chicago Fire przesunieto ze srody na czwartek, 13 czerwca. Pierwsza bramke meczu strzelil Konrad Warzycha! Niestety, przegralismy z Fire 2:1. 22 czerwca duza polonijna grupa*) wybieramy sie na rewanz. Jestesmy pewni, ze na wlasnym boisku, z takimi kibicami, Crew rozgromi druzyne z Chicago.
*) PAC planuje wspolne wyjscie na mecz 22 czerwca o godz.20:00. Miejsca beda w jednej sekcji; bilety po cenie znizkowej - $22. Rezerwacja biletu rowniez mozliwa e-mail'em: paccolumbus@hotmail.com.
nr1 Z CYKLU IDZIE NOWE: We Francji od przyszlego roku najprawdopodobniej bedzie zniesiony Dzien Matki i Dzien Ojca. Francuski rzad przygotuje projekt ustawy zakazujacej uzywania w dokumentach okreslen "matka" i "ojciec", by zastapic je okresleniem "rodzic". Projekt, jak tlumaczy francuski minister sprawiedliwosci Christiane Taubira, ma byc gotowy 31 pazdziernika. Przypominamy, ze w kwietniu tego roku Francja stała się 14. państwem na świecie, które dopuszcza zawieranie cywilnych związków małżeńskich przez osoby homoseksualne, ale także - co wywoływało główne kontrowersje - pozwala na adoptowanie dzieci na identycznych zasadach, jak w przypadku par heteroseksualnych. Ustawa została przyjęta 331 głosami za i 225 głosami przeciw. Idzie nowe...

• W 1999 r. na Ziemi zylo 6 mld osób, w 2011 r. - 7 mld, a do 2100 bedzie nas niemal 11 miliardów. Najwyzszy wspolczynnik urodzen jest w Afryce, gdzie wedlug prognoz w ciagu tego wieku liczba ludnosci powiekszy sie czterokrotnie, z 1,1 mld w 2013 do 4,2 mld w 2100.

Z okazji
DNIA OJCA

zyczymy
wszystkiego co najlepsze wszystkim
Tatusiom, Tatkom, Ojczulkom.
Drodzy tatusiowie
zrobcie ważne miny,
bo to piękna rola
być głową rodziny.
father

SPORT : Przez 29 lat obowiazywal rekord Polski w skoku wzwyz kobiet (197 centymetrów) ustanowiony przez Danute Bulkowska na zawodach w niemieckim Woerrstadt 9 czerwca 1984 roku. Rekord "z broda" pobila 9 czerwca 2013 roku Kamila Stepaniuk. Zawodniczka klubu Podlasie Bialystok przeskoczyla nad poprzeczka zawieszona na wysokosci 199 centymetrów. To drugi najlepszy wynik na tegorocznych listach swiatowych. Gratulujemy!

festival
PAC Family Festival, czyli - dla kazdego cos milego. Dorosli mogli uczestniczyc w nauce robienia pierogow, testowaniu win, degustacji polskich potraw lub potanczyc do muzyki w wykonaniu zespolu FOX. Szczesliwcy wygrali bilety na mecz Crew vs. Chicago Fire. Na dzieci czekal nadmuchiwany palac, zabawy sportowe, wata cukrowa, malowanie twarzy, a takze clown robiacy na zamowienie balonikowe zabawki. Relacje z festiwalu mozna zobaczyc w lokalnych wiadomosciach, a takze na filmikach na youtube. Wiecej zdjec - facebook.
      We had beautiful weather for our first Family Fun Festival and a really pleasant and festive atmosphere, entertained by the perky sound of the Fox Band, enjoying the wonderful samples of wines made by members of the Amateur Winemakers Guild, and several people taking home great raffle prizes. The children were adorable, faces painted, hair colored, sticky with cotton candy, enjoying their balloon sculptures made by Pozi, the clown. They had a lot of fun with the games and bouncy house, too. One lucky family won a pair of King’s Island tickets! Another won Columbus Crew tickets! We would like to give our sincere thanks to the Fox Band who so generously donated their time and talent for this event. Our sincere thanks also go to all our sponsors for their generous donations: Lisa Diemer Agency, Inc., Dura Belt Inc.; MJ Thurston; The Polish American Club and the sponsors who so generously donated such great raffle prizes, Graters Ice Cream; Cardos on Main; Dairy Queen on State St.; Schneider’s Bakery; BizWit, LLC; Kroger and Westerville Florist.
      The following are our volunteers who worked very hard to put this event together, and we would like to recognize and thank them so very much: Gosia Cymbal (was everywhere), Greg Lecki (grillmeister), Bo Stanek, Ania Matwijow, Kasia Dembek, Jadwiga Lisowska (teachers in pierogi making class), Genevieve Szuba (soft drinks and deserts), Tomasz Lisiecki, Bronek Lisowski (entertainment), Marcin Swiderski, Agnieszka Albrycht (membership table), Camila “Cotton Candy” Freria, Ted Young (wine guild), Dave Bergman (helped us secure facility), Janice Marshall, Grzegorz Jozkow, Aska Krygier, Joanna Blaz, Zuzia Hammond, Michal z OSU, Mirella Jurasik, Nayane Marcon, Agata Bobra …. Also thank you to American Legion Hall for allowing us to use their facility. It took an incredible amount of footwork, organization, and determination to put this day together and whether you shopped, planned, baked, worked the event or gave to it in any way, we are so appreciative. You made it happen! Thank you! Enjoy pictures from the event shared by our paparazzi:plus.google , dropbox , picasaweb . (zrodlo:PAC)

;-) "120 przygód Koziolka Matolka" Kornela Makuszynskiego wygralo w plebiscycie sluchaczy RMF FM na najpiekniejsza polska ksiazke dla dzieci. Bajka zostala nagrana przez plejade znanych w Polsce postaci, takich jak Cezary Pazura, Magdalena Cielecka, Doda, Piotr Adamczyk, general Mieczyslaw Hermaszewski, Adam Malysz czy kapitan Wrona. Przypominamy, ze 1 czerwca tego roku Koziolek Matolek obchodzil 80 urodziny.

W Europie Srodkowej nieustajace powodzie. Woda zalewa miasta, miasteczka, wsie w Polsce, Niemczech, Czechach, Austrii.

INFORMACJA LOKALNA : 1 lipca rektor OSU, 69-letni E.Gordon Gee odchodzi na emeryture. Gee pelnil funkcje rektora uczelni w latach 1990 - 1997 & 2007 - 2013. Tymczasowo funkcje rektora OSU przejmie obecny zastepca Gee'a, Joseph A. Alutto. Gordon Gee doprowadzil OSU do swietnej pozycji finansowej. Niestety, rektor jest znany z licznych gaf. Ostatnio znowu musial przepraszac za swoj niewyparzony jezyk. Chyba sam (lub ktos inny) ma juz tego dosyc. Gordon Gee jest bardzo lubiany przez studentow. Mamy nadzieje, ze nie straci z nimi kontaktu. (abr)

• Pierwszy raz w historii jednoosobowy komentarz polityczny na YouTube pobil ogladalnosc otwartych stacji telewizyjnych. Show Mariusza Max Kolonko "Mówie, jak jest" pojawil sie pol roku temu w kanale MaxTV i przekroczyl juz 130 tys. subskrybentów i 10 milionów odslon. Porusza tematy wazne, istotne, kontrowersyjne, ale niemal pomijane przez media.


data CZERWIEC, II WEEKEND

Glownym wydarzeniem nadchodzacego weekend'u bedzie Art Festival ( darmowe koncerty, wystawy, pokazy, teatr) w centrum Columbus, a dla polonijnej spolecznosci - PAC Family Festival. Od czwartku Ohio Theatre gosci musical Wicked, zas w piatek rozpoczyna sie sezon spektaklu Tecumseh!. Jak zwykle, mozna wybrac sie na darmowe koncerty " pod chmurka". Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy?

HISTORIA : 40 lat temu, 6 czerwca 1973 r., zmontowano pierwszego polskiego Malucha. Maluch "z przydzialu" kosztowal wowczas 69 tysiecy zlotych (ok. 20 srednich pensji), a na samochodowych gieldach osiagal cene 110 tys. zl. Przez wiele lat Fiat 126p byl najczesciej spotykanym samochodem na polskich drogach. We Wloszech produkcje Fiata 126 zakonczono w 1980 r. W Polsce ostatni egzemplarz Fiata 126p zjechal z linii produkcyjnej 22 wrzesnia 2000 r. Przez 27 lat wyprodukowalismy ok. 3,3 mln Maluchów, z czego 900 tys. na eksport (do Australii, Chin i na Kube).

aerobic

Czwartek, 6 czerwiec
Kolejne spotkanie "pod chmurka" YogaBear Club. Panie zainteresowane dolaczeniem do grupy zdobeda wiecej informacji o spotkaniu u Zuzi tel. 614.946.3178


POLSKA : Narodowy Bank Polski rozpoczyna produkcje nowych banknotów z zabezpieczeniami nowego typu uniemozliwiajacymi ich podrabianie. Stare zabezpieczenia istnieja juz od 18 lat, a tylko ich zmiana co 8-10 lat gwarantuje skuteczna walke z falszerzami.

• Kazdy moze wziac udzial w konkursie fotograficznym "Tylko Jedno Zdjecie", ktorego celem jest zaprezentowanie aktualnego stanu swiatowej fotografii artystycznej oraz ukazanie wszystkich kierunków, tendencji i technik fotograficznych. Termin nadsylania prac uplywa 9 wrzesnia 2013. Oplata: 30zl/10EU/$12US. Na zwyciezcow czekaja medale oraz nagrody od sponsorow. Uczestnicy konkursu otrzymaja pamiatkowe katalogi. (zrodlo: ZycieKolorado)

  k k k k k

Dwa z pieciu kotkow znalazly juz dom.
Obok zdjecia tych, ktore nadal szukaja rodziny.

Kontakt: Leszek,
tel. 614-425-4183.
kotki

Podjelismy wspolprace z Polonia z Kolorado. W najnowszym czerwcowym wydaniu miesiecznika "Zycie Kolorado" na stronie 9. znajdziecie notatki z zycia Polonii w Ohio! Polecamy tez artykuly z cyklu Pocztowka z Kolorado. Mesa Verde National Park (Czerwiec 2013, str.1 & str.25) - zachwycajace! Takie widoki to tylko tam albo w dalekiej i dzikiej Azji! Nic dziwnego, ze co roku Mesa Verde odwiedza pol miliona turystow. Royal Gorge Bridge (Kwiecien 2013, str.1 & 19) - atrakcja turystyczna dla kazdej grupy wiekowej z jedynymi w swoim rodzaju widokami, ktore mozna podziwiac z ladu, mostu, kolejki linowej lub zip line. Gory Skaliste (Wrzesien 2012, str.8 & 10) - istny "ocean gor" - inspiracja Katharine Lee Bates do napisania America the Beautiful - najpopularniejszej piesni patriotycznej USA. Juz wpisuje "Wakacje w Kolorado" na Bucket List.

1st INTERNATIONAL TEST OF POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE "Testuj Swoj Polski" to test dla druzyn lub osob indywidulanych, ktore nie sa pochodzenia polskiego. Dostepny bedzie online od piatku do soboty, 7-8 czerwca. Zapoznaj sie z regulaminem i Test Your Polish! (zrodlo: FaceBook)

Wielu polskich emigrantow wstydzi sie mówic po polsku uwazajac, ze na emigracji najwazniejszy jest jezyk nowego kraju. Uzywania jezyka przodkow zabraniaja tez swoim dzieciom, ktore w konsekwencji maja problemy z tozsamoscia i przynaleznoscia narodowa. Rodzice nie zdaja sobie sprawy, ze robia dzieciom krzywde. Wszedzie tam, gdzie mieszka wielu Polaków, potrzeba dwujezycznych lekarzy, prawników, policjantów, celników, polityków czy urzedników miejskich. Dzieci emigrantów z ich wyjatkowymi zdolnosciami jezykowymi oraz osadzeniem w dwóch kulturach sa na wage zlota. Przy okazji pozdrawiamy studentow PACanowa i ich Rodzicow! (zrodlo: FaceBook)

PAC
PAC Family

Dzien: sobota, 9 czerwiec,
Godzina:.14 - 17:00
Miejsce: American Legion Hall,
Adres: 393 E College Ave, Westerville
Festival

* Gry i zabawy, zawody rodzinne, dmuchany dom, clown/sztukmistrz
* Nauka robienia pierogow nie tylko dla doroslych
* Przewidziane nagrody i loteria (do wygrania: bilet na mecz Crew)
* Muzyka na zywo w wykonaniu Fox Band
* Miedzynarodowy Zloty Medalista udzieli rad jak wlasnorecznie zrobic wino
* Bilety na Columbus Crew vs. Chicago Fire *)
Dochod ze spotkania przeznaczony zostanie na PACanow i stypendia PAC. Jesli chcesz zostac sponsorem wydarzenia (mozliwosc odpisania donacji od podatkow), prosimy o kontakt: Marcin S tel. 614.805.8138, Robert B tel. 614.589.5896.
*) PAC planuje wspolne wyjscie na mecz 22 czerwca o godz.20:00. Miejsca beda w jednej sekcji; bilety po cenie znizkowej - $22. Rezerwacja biletu rowniez mozliwa e-mail'em: paccolumbus@hotmail.com. Przypominamy, ze trenerem druzyny Crew jest Robert Warzycha, a w pomocy gra jego syn Konrad.

POLSKA : Celem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Polsce jest zwiekszenie dostepnosci dóbr kultury dla najmlodszych. Systematycznie zwiekszana jest liczba muzeów panstwowych, do których oplata za wstep dla dzieci i mlodziezy do lat 16. bedzie wynosila 1 zlotówke.

sarna T.Kosciuszko Dimitrij

Kopalnia Soli w Bochni, wielicki Zamek Zupny oraz osiem drewnianych cerkwi w Karpatach (sw.Paraskiewy w Radruzu, Narodzenia Przenajswietszej Bogurodzicy w Chotyncu, sw.Michala Archaniola w Smolniku, sw.Michala Archaniola w Turzansku, sw.Jakuba Mlodszego Apostola w Powrozniku, Opieki Bogurodzicy w Owczarach – Rychwaldzie, sw.Paraskiewy w Kwiatoniu, sw.Michala Archaniola w Brunarach Wyznych) uzyskaly pozytywna ocene Miedzynarodowej Rady Ochrony Zabytków – ICOMOS, która doradza Komitetowi Swiatowego Dziedzictwa. Ostateczna decyzja w sprawie wpisu na liste UNESCO podjeta zostanie na 37. sesji w Phnom Penh w Kambodzy w dniach 16-27 czerwca.

INFORMACJA LOKALNA : Juz po raz siodmy mozemy uczestniczyc w wydarzeniu pod nazwa Jig Thursday (dawniej Slainte, co po celtycku znaczy "Na zdrowie"). Przez cale lato Historic Dublin zaprasza do wspolnej zabawy w kazdy pierwszy czwartek miesiaca (6 czerwiec | 4 lipiec | 1 sierpien | 5 wrzesien), w godz.18:00-22:00.

data CZERWIEC, I WEEKEND

Z powodu przeklenstwa wodza indianskiego Leatherlips zapowiada sie ulewny weekend. Ale tylko w Dublin ;-). Lancaster zaprasza na 50. doroczny Spring Festival Car Show, Newark - na Strawberry Festival znany z najlepszych truskawkowych ciasteczek, (zaplakany deszczem) Dublin na Memorial Tournament, a my: na darmowe koncerty lub przedstawienia teatralne pod chmurka. Kibicom polecamy mecz Crew. Niestety, Eddie Gaven zostal kontuzjowany w ostatnim meczu i tym razem nie zobaczymy go na boisku. Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy?

O NAS : 1 czerwca w dorosle zycie wkraczaja Dominika i Pawel - blizniaki koncza 18 lat! Juz-nie-dzieci opuszczaja dom rodzinny i udaja sie na studia. Zyczymy wszelkiej pomyslnosci i 100 lat!

baby Wszystkim malym i duzym dzieciom z okazji Dnia Dziecka samych radosci i slodkosci zyczy Redakcja!
Jako rodzice zawsze musimy miec skrzydla wystarczajaco duze, aby otoczyc nimi dzieci i oslonic je przed krzywda czy bólem. To figuruje w naszym kontrakcie z Bogiem, kiedy bierzemy na siebie odpowiedzialnosc za ich zycie. Jonathan Carroll
Przypominamy (szczegoly ponizej), ze w tym roku 1 czerwca wiecznie mlody Koziolek Matolek obchodzi 80 urodziny!
-----------------
 V 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: zwykle czwartki, godz.19:00; od maja do sierpnia - spotkania nieregularne (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 19 maj, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 17 maj, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC, sroda, 8 maj godz.19:00
**************
* * * * * * * * Crew vs. Chicago Fire, sobota, 22 czerwiec, godz.20:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * PAC Family Festival, sobota, 9 czerwiec, godz.14 - 17:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Mean Bean - Degustacja Win, sobota, 18 maj, godz. 18:30-20:30
* * * * * * * * Zakonczenie Roku Szkolnego PACanowa, sobota,18 maj
* * * * * * * * 1K Run in Thaddeus, T.Kosciuszko Park, Dublin, czwartek, 9 maj, godz.19:00 - 21:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Powell Festival, Powell, piatek - sobota, 28 - 29 czerwiec
* * * * * * * * WaterFire, Columbus, piatek, 14 czerwiec
* * * * * * * * Jig Thursday (dawniej: Slainte), Historic Dublin,
czwartek, 6 czerwiec
* * * * * * * * Wicked, Ohio Theatre, 5 - 23 czerwiec
* * * * * * * * 2013 Memorial Tournament, Muirfield Village Golf Club, Dublin, poniedzialek - niedziela, 27 maj - 2 czerwiec
* * * * * * * * International Gem & Jewelry Show, Veterans Memorial, piatek - niedziela, 24-26 maj (dorosli i dzieci powyzej 8 lat)
* * * * * * * * Pirate Weekend, Santa Maria, Columbus, sobota - niedziela, 18-19 maj, godz.12 - 17:00
* * * * * * * * Zoombezi Bay, otwarcie sezonu, sobota - niedziela , 18-19 maj, godz.10:30 - 19:00
* * * * * * * * Komen Columbus Race for the Cure, centrum Columbus, sobota, 18 maj, godz. 8:00
* * * * * * * * Koncert Justin Timberlake, Nationwide Arena, 16 listopad, przedsprzedaz biletow od 13 maja
* * * * * * * * Mecz Crew vs. Colorado, sobota, 11 maj , godz.19:30
* * * * * * * * Ohio Roller Girls, Ohio Expo Center (Lausche Building), sobota, 11 maj, godz.17-21:00
* * * * * * * * Columbus Chocolate Fair, The Ohio Expo Center (State Fairgrounds), sobota, 11 maj, godz.10-16:00
* * * * * * * * Mecz Crew vs. New York, sobota, 4 maj , godz.16:00
* * * * * * * * Taste of Powell, Columbus ZOO, czwartek, 2 maj, godz.18-21:00
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30
------------------- Ohio +
* * * * * * * * Przedstawienie Tecumseh!, Chillicothe, 7 czerwiec - 31 sierpien
* * * * * * * * Mecz towarzyski USA vs. Belgia, Cleveland, 29 maj, godz.20:00
* * * * * * * * Obchody Konstytucji 3 Maja, Cleveland, 3 - 5 maj
************* Przez cale lato w Columbus i jego okolicach mozemy uczestniczyc w darmowych koncertach, festiwalach, przedstawieniach.
************* Odbywaja sie one w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub
************* przyjaciol.
--------------- • darmowe koncerty
* * * * * * * * Third Sunday Concert Series, NIEDZIELE, caly rok
* * * * * * * * Sundays at Scioto,
NIEDZIELE, 9 czerwiec - 28 lipiec
* * * * * * * * Concerts on the Green, Granville,
NIEDZIELE, 27 maj - 18 sierpien
* * * * * * * * WaterFire, PIATKI lub SOBOTY, czerwiec - wrzesien - daty na stronie waterfirecolumbus.com
* * * * * * * * Rythm on the River, Bicentennial Park,
PIATKI, czerwiec - wrzesien, godz.18:30 - otwarcie; godz 19 /20:00 - koncert
* * * * * * * * Friday Night Bandstand, Lancaster, PIATKI, czerwiec - sierpien, godz.19 - 20:30
* * * * * * * * Concerts on the Creek, Gahanna, PIATKI, maj - sierpien, godz.godz.17/19 - 21:00
* * * * * * * * Music in the Parks, Upper Arlington, jazz, rock, reggae, ... CZWARTKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
* * * * * * * * Music on the Lawn, Grandview Library, Columbus; rock, soul, oldies,... WTORKI, czerwiec - lipiec, godz.19:30 - 20:30
--------------- • festiwale
* * * * * * * * Creekside Blues & Jazz Festival, Gahanna, piatek - niedziela, 14-16 czerwiec
* * * * * * * * 50th Annual Spring Festival Car Show, Lancaster, sobota - niedziela, 1-2 czerwiec
* * * * * * * * Strawberry Festival, Newark, piatek - niedziela, 31 maj - 2 czerwiec
* * * * * * * * Ice Cream Festival, Utica, sobota - poniedzialek, 25 - 27 maj
* * * * * * * * Asian Festival, Franklin Park Conservatory, sobota - poniedzialek, 25-27 maj
* * * * * * * * Marion Arts Festival, City Square Park, Marion, sobota, 18 maj, godz. 9 - 17:00
* * * * * * * * Green on the Green Festival, Worthington, sobota, 18 maj
* * * * * * * * Plant Fest, Worthington, sobota, 11 maj
* * * * * * * * Ohioana Book Festival, Columbus, sobota, 11 maj, godz. 10 - 16:30
* * * * * * * * Herb Day & Harvest Day Festival, Columbus, sobota, 11 maj, godz. 9 - 16:00
* * * * * * * * Central Ohio Folk Festival, Galloway, piatek - niedziela, 3 - 5 maj
--------------- • spektakle teatralne (oplata - wg. uznania)
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien, godz. 19:30 / 20:00
* * * * * * * * New Players Theater Festival, Mill Run Amphitheatre, Hilliard,
21 czerwiec - 5 sierpien, godz.20:00
--------------- • spektakle filmowe "pod chmurka"

-------------------

;-) Koziolek Matolek obchodzi 80 urodziny!!! Tego sympatycznego zwierzaka - podróznika szukajacego Pacanowa - powolali do zycia w 1933 roku pisarz Kornel Makuszynski i rysownik Marian Walentynowicz. Do Pacanowa na trwajacy trzy dni (31 maj – 2 czerwiec) Festiwal Kultury Dzieciecej przybedzie tysiace turystow. Urodzinom Koziolka Matolka beda towarzyszyc Spotkania Mistrzów Teatru, czytanie bajek, warsztaty kowalstwa artystycznego, warsztaty garncarskie, bibulkarskie czy rzezby z tkaniny. Beda takze pokazy bajkowej mody, pokazy balonowe i widowisko na paralotniach. W sobote, 1 czerwca, przez Pacanow przejdzie Bajkowy Korowod oraz odbedzie sie Koncert Gwiazd. Od 2005 roku w Pacanowie istnieje Europejskie Centrum Bajki im. Koziolka Matolka, ktore tylko w zeszlym roku odwiedzilo ponad 160 tysiecy turystow. Nasi studenci PACanowa powinni tam byc.
Myszka (Myszek?) Miki jest starszy od Koziolka o 5 lat. Przyszedl na świat 15 maja 1928 roku. W tym roku obchodzil swoje 85 urodziny.

W czwartek 30 maja Katolicy obchodza Swieto Najswietszego Ciala i Krwi Panskiej, zwanego Swietem Najswietszego Ciala Chrystusa, a potocznie - Bozym Cialem. Swieto polegajace na oddawaniu czci sakramentowi Eucharystii odbywa sie 60 dni po Wielkanocy. Najwczesniej moze przypasc 21 maja, najpózniej 24 czerwca. Procesja uroczystosci Najswietszego Ciala i Krwi Panskiej po raz pierwszy odbyla sie w diecezji krakowskiej w 1320 r. Sto lat pózniej stala sie tradycja obowiazujaca we wszystkich polskich kosciolach. W Polsce czwartek jest dniem wolnym od pracy. W niektórych krajach obchody Swieta Bozego Ciala przenoszone sa na kolejna niedziele.

SA WSROD NAS
ok

Nasza kolezanka, Olga, udaje sie do Washington D.C., aby podczas uroczystosci w Bialym Domu otrzymac nagrode White House Champion of Change oraz Outstanding American by Choice.
Niezwykle wyroznienie. Jestesmy dumni. GRATULUJEMY!!!!

wiecej: PoloniaOhio.com/Olga & PoloniaOhio/Media_o_Nas

Olga

POLSKA : Sandomierz poznal, co znaczy sila ekranowej promocji. Dzieki popularnemu serialowi "Ojciec Mateusz" przestal byc wylacznie celem znudzonych szkolnych wycieczek. Dzis miasto tetni zyciem i nie ma juz klopotów z pieniedzmi na remonty. W slady Sandomierza poszly inne polskie miasta i regiony. Nowe seriale dzieja sie w Zakopanem ("Szpilki na Giewonice"), Wroclawiu ("Pierwsza Milosc"), wsi Jeruzal ("Ranczo"), Toruniu ("Lekarze"), Lodzi ("Komisarz Alex", "Paradoks"), Lublinie ("Wszystko przed nami").

INFORMACJA LOKALNA : W Columbus Zoo zamieszkaly istoty sprzed 65 milionow lat. Jest ich 25, a najwiekszy ma 42 stopy wysokosci i wazy 7tys. funtow. Wszystkie poruszaja sie, pomrukuja, ale sa bardzo przyjaznie nastawione. Dinozaury beda "bawic" w Powell przez cale lato, od Memorial Day do Labor Day, czyli od ostatniego poniedzialku maja do pierwszego poniedzialku wrzesnia. Doskonala mozliwosc na zrobienie orginalnego zdjecia slubnego lub z graduation lub co tam komu w duszy gra ;-).

INFORMACJA LOKALNA : Doniesiono mi z dobrego zrodla ;-), ze w Columbus powstal nowy sklep spozywczy SARAGA - International Grocery z ciekawa oferta produktow z calego swiata, w tym takze z Polski. Sklep znajduje sie na 1265 Morse Rd., na plazie miedzy Maize Rd. a Karl Rd. Sklep otwarty jest 7 dni w tygodniu, w godzinach 8:00 - 21:00.

SPORT : Final Ligi Europy 2015 zostanie rozegrany na Stadionie Narodowym w Warszawie. To olbrzymi sukces Polskiego Zwiazku Pilki Noznej. Wielkie brawa dla prezesa Zbigniewa Bonka!

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Webby Award 2013 otrzymal projekt interaktywny "The Trip", zrealizowany przez muzyka Andrzeja Smolika oraz duet rezyserski: Kasia Kifert i Dawid Marcinkowski. Konkurs, nazywany Oscarem Internetu, ma character globalny i analizuje setki tysiecy projektów nadsylanych z calego swiata, wiec sama nominacja to sukces. Andrzej Smolik jest jedynym Polakiem wsród laureatów tegorocznej nagrody. Gratulujemy!

HISTORIA : 65 lat temu, 25 maja 1948 r. w wiezieniu mokotowskim komunisci stracili po torturach rotmistrza Witolda Pileckiego, uczestnika wojny polsko-bolszewickiej, kampanii 1939 r., oficera ZWZ-AK, dobrowolnego wieznia Auschwitz. "Staralem sie tak zyc, abym w godzinie smierci mógl sie raczej cieszyc niz lekac" powiedzial po uslyszeniu wyroku skazujacego go na smierc. Osierocil zone i dwoje dzieci. Polecamy film "Smierc rotmistrza Pileckiego". Podobnym autentycznym historiom poswiecony jest cykl Scena Faktu.

• University of British Columbia wraz z Piast Institute prosza doroslych mieszkancow US pochodzenia polskiego o wziecie udzialu
w ankiecie na temat amerykanskiej Polonii. Wyniki badan beda wykorzystane w ksiazce, ktora ma zostac wydana w 2014 roku. Ankieta jest anonimowa, on-line i trwa ok.15-30 minut: http://blogs.ubc.ca/piastsurvey/. Trzeba odpowiedziec na 67 pytan.

data MAJ, IV WEEKEND

Ostatni weekend maja przedluzy sie az do poniedzialku. Bedzie mozna uczestniczyc w Powell Festival, Asian Festival, International Gem & Jewelry Show, w przedstawieniu "pod chmurka" w wykonaniu Actors' Theatre, a takze w pierwszym darmowym koncercie w amfiteatrze letnim Concerts on the Green. Smakoszom polecamy Utica Ice Cream Festival lub znany z najlepszych ciasteczek truskawkowych na swiecie Newark Strawberry Festival. Memorial Day Weekend to czas Memorial Tournament w Dublin z gwiazda golfa - Tigerem Woods'em.
Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy?

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Ignacy Lisiecki to mlody, polski pianista, który robi kariere w Japonii. Warto sledzic losy tego inteligentnego, pelnego pasji zdolnego czlowieka. Co zabawne, w tym samym czasie swiatowa slawe zdobywa inny mlody wirtuoz pianina o tym samym nazwisku. Jan Lisiecki jest Amerykaninem polskiego pochodzenia. Panowie nie sa ze soba spokrewnieni.

• 21 maja Komisja Senatu USA przyjela 900-stronicowa ustawe dotyczaca niezmiennego od prawie 30 lat systemu imigracyjnego. Glównym celem reformy jest umozliwienie 11 mln nielegalnych imigrantow uzyskania obywatelstwa. Reforma ma tez naprawic system legalnej imigracji z naciskiem na zawodowe kwalifikacje obcokrajowcow i potrzeby rynku USA. Zanim projekt wejdzie w zycie, musi przejsc dlugotrwale debaty w Izbie Reprezentantów.

• 20 maja w poniedzialek po poludniu tornado uderzylo w 55-tysieczna miejscowosc Moore na przedmiesciach Oklahoma City.
Wiatr wial z predkoscia dochodzaca do 230km/godz. Lej tornada byl szeroki na ponad 1.5km. Wedlug najnowszych danych zginely 24 osoby, lecz pod gruzami wciaz moga znajdowac sie kolejne ofiary. Zniszczone zostaly dwie szkoly, szpital i setki domów.

SPORT : Wielkie postacie angielskiego futbolu zegnaja sie ze sportem. Niedawno kariere zakonczyl pilkarz Paul Scholes, a niedlugo potem z praca szkoleniowca pozegnal sie sir Alex Ferguson. Teraz 115-krotny reprezentant Anglii David Beckham konczy kariere. Obecnie 38-letni pilkarz gra w Paris Saint Germain, z którym zdobyl mistrzostwo Francji. Mecz przeciwko Brest w niedziele 19 maja byl najprawdopodobniej ostatnim wystepem w karierze Beckhama. David nie potrafil ukryc wzruszenia i opuszczal boisko ze lzami w oczach.

W sobote 18 maja zmarl na zawal serca Marek Jackowski, zalozyciel i wieloletni lider grupy Maanam, byly maz Kory. Mial 66 lat. "Drodzy przyjaciele i korespondenci. Jezeli nie odpisuje to znaczy, ze pracuje w studio. Zaleglosci nadrobie w wolnej chwili. Tymczasem, zycze milej, goracej soboty i niedzieli" - napisal na Facebook na kilkadziesiat minut przed swoja smiercia. Artysta mieszkal pod Neapolem wraz z zona i trzema corkami.

k k k k k kotkow (dwa czarne, dwa szare, jeden w kolorowe laty) poszukuje domu. Kocieta maja juz 8 tygodni i czas najwyzszy, zeby znalazly nowa rodzine. Kontakt: Leszek, tel. 614-425-4183.


Majowa Msza Swieta byla sprawowana miedzy innymi w intencji wszystkich Mam. Na poczatku dzieci z PACanowa spiewaly piosenki,
a nastepnie rozdaly wszystkim obecnym Mamom bukieciki z konwalii.
(zrodlo & wiecej zdjec: FaceBook & youtube)
Przypominamy, ze pierwsza polonijna Msza Sw. odbyla sie w Niedziele Palmowa, 1 kwietnia 2007 roku, po trzyletnich zabiegach klubu PAC. Msze Sw. sa raz w miesiacu, w 3. niedziele miesiaca o 3. i stanowia wazne wydarzenie dla naszej malutkiej polonijnej spolecznosci. Kazde spotkanie to spory wysilek organizacyjny i finansowy - stale i niezalezne od ilosci przybylych na Msze wiernych. Coraz mniej osob korzysta z tego dobrodziejstwa. Docenmy to, co mamy, zamiast plakac, gdy stracimy. Niech powiedzenie "Polak potrafi" na zawsze wyprze "Madry Polak po szkodzie".

INFORMACJA LOKALNA : Nowa, sportowa wersja Acura NSX bedzie powstawala w Ohio (w fabryce w Marysville lub nowej lokalizacji). Do tej pory nie ogloszono ceny "James Bond Super Car", ale mamy nadzieje, ze nasi rodzimi pracownicy beda bardzo zajeci realizacja zamowien.

ZDROWIE : Sprawdz, czy Twoj samochod jest bezpieczny dla Ciebie i Twojego dziecka. W tabelce "How safe is you car" wybierz marke i model auta, a potem nacisnij przycisk "GO".

Toronto

Dzieki uprzejmosci Roberta i zawodnikow Crew moglismy tlumnie uczestniczyc na "terenie wroga" w meczu naszej druzyny z Toronto FC. Trudno sie dziwic, ze Crew zwyciezylo, bo kibicujac dalismy z siebie wszystko. A nie bylo latwo, gdyz bylismy rozproszeni po calej widowni stadionu i aplauz dla przyjezdnej druzyny graniczyl z bohaterstwem. Go Crew!
Przy okazji zostala ustanowiona kolejna siedziba PDH. Matka chrzestna zostala Marzena.

• Od 2007 roku po wodach swiata plywa wysoka na 6 pieter zolta gumowa kaczuszka, stanowiac atrakcje turystyczna w miastach, do ktorych zawitala. Dzielo holenderskiego artysty Florentijna Hofmana od 2 maja br. przebywa w Hongkongu. W miejscowej stoczni bedzie poddana "przegladowi", co wymaga wypuszczenia z niej powietrza. Dzieci nie kryly lez ;-(

SPORT : Tiger Woods oficjalnie potwierdzil swoja obecnosc na 2013 Memorial Tournament. Zobaczyc mistrza w akcji to nie lada gradka. Turniej organizowany w Muirfield Village Golf Club w Dublin istnieje juz od 38 lat. Pieciokrotnym jego zwyciezca byl Tiger Woods.Tiger wygral takze w ubieglym roku. Wtedy to, chcac przechytrzyc przeklenstwo wodza indianskiego Leatherlips, organizatorzy przesuneli turniej o tydzien. W ten sposob Memorial Weekend 2012 byl upalny, a tydzien pozniej, podczas "Jack's Tournament" cala sobote lalo. Byl to pierwszy, oczekiwany od miesiaca deszcz. Uklony w strone wodza!

greaters

Zakonczenie roku szkolnego PACanowa 2012/2013 w lodziarni. Wszystkim dziekujemy za mile spedzony rok szkolny. Paniom nauczycielkom - Zuzi, Gosi i Ani - serdecznie dziekujemy za poswiecony naszym dzieciom czas. Do zobaczenia po wakacjach!!
(zrodlo & wiecej zdjec:FaceBook/PACanowColumbus)
To juz osme zakonczenie roku szkolnego w PACanowie. Przez te lata zmianialy sie panie prowadzace szkolke (Ewa - 1 rok, Beata - 2 lata, Agnieszka - 1 rok, Marzena - 3 lata, Zuzia - 3 lata, Malgosia - 2 lata, Bozena - 1 rok, Ania - 1 rok), a w miedzyczasie pierwsi jej uczniowie pokonczyli szkoly podstawowe, srednie i dojrzeli do prawdziwych studiow. PACanow trwa. I oby jak najdluzej, bo ciagle rodza sie nowi "studenci".

PACanow Ania po raz kolejny zaskoczyla nas swoja inwencja zakladajac indywidulane konto PACanowa na facebook. Tu znajdziecie zdjecia i filmy z calorocznej dzialalnosci szkolki. W imieniu studentow, ich Rodzicow i przyjaciol PACanowa - dziekujemy!
Przypominam, ze na kazdej kartce PoloniaOhio (w gornym prawym rogu) umieszczone sa linki do utworzonych przez Anie kont na facebook, youtube i twitter.
Ania

data MAJ, III WEEKEND

W sobote 18. maja rano mozna uczestniczyc w biegu Komen Columbus Race for the Cure w centrum Columbus lub wybrac sie na caly dzien na Marion Arts Festival, a wieczorem - do MeanBean na degustacje win.
W ten weekend jest otwarcie sezonu Zoombezi Bay, jak i fascynujace spotkanie z piratami na Santa Maria.
I najwazniejsze - 19. maja (3 niedziela miesiaca o 3ej) mamy mozliwosc uczestniczenia w polonijnej Mszy Sw.
Szczegoly powyzej w dziale Co? Gdzie? Kiedy?

Mieszkancy Ohajowa zajeli niechlubne I miejsce na sporzadzonej przez Marchex Institute z Seattle liscie Najbardziej Przeklinajacego Stanu. Analiza zostala wykonana na podstawie danych zebranych z ponad 600.000 rozmów telefonicznych wykonanych w ubieglym roku. Zaraz za nami "kwiecista mowa" moga pochwalic sie stany: Maryland, New Jersey, Louisiana i Illinois. Najczysciej mowi sie (przynajmniej przez telefon ;-) ) w stanach: Washington, Massachusetts, Arizona, Texas i Virginia. Wniosek: Ohioans need mouths washed out with soap.

• Co roku pijani kierowcy w USA sa sprawcami 10 tys. zgonow i 170 tys. hospitalizacji. Komisja Federalna zamierza zmniejszyc dopuszczalna zawartosc alkoholu we krwi kierowcow. Amerykanska norma jest jedna z najwyzszych na swiecie i wynosi 0.8‰. Proponowana norma to 0.5‰. Dla porownania - w Polsce obowiazuje 0.2‰.

mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
ma zaszczyt zaprosic
na

DEGUSTACJE WIN

sobota, 18 maj,
godz.18:30 - 20:30

->

# Prezentacje win poprowadzi Wine Trends ekspert - Jessica Starry
# Uczestnictwo w degustacji "All you can taste wine": $10/osobe

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

Join us this Saturday, May 18th 6:30-8:30 for "All you can taste wine for only $10.00". Wine tasting performed by wine expert Jessica Starry from Wine Trends. Greg, Mean Bean

• W piatek 10 maja nad budynkiem One World Trade Center zawisla wiecha! Na poteżnym gmachu wiezowca zainstalowano iglice (408 stop dlugosci, waga: 758 ton). W ten sposob nowe centrum finansowe - pomnik ofiar terroryzmu, przy wysokosci 1776 stop stalo sie najwyzszym budynkiem Stanow Zjednoczonych, a trzecim na swiecie. Budynek, ktory wzrosl w miejscu blizniaczych wiez WTC zostanie oddany do uzytku w przyszlym roku.

PACanow 18 MAJ
Zakonczenie Roku Szkolnego 2012 / 2013
Greater's Ice Cream bedzie miejscem celebracji zakonczenia roku szkolnego PACanowa. Studencie - nie przepusc takiej okazji ;-).

HISTORIA : Od 17 stycznia do 19 maja 1944 trwala bitwa o Monte Casino, ktora jest uznawana za jedna z najbardziej zacietych (obok walk pod Stalingradem, na Luku Kurskim, ladowania w Normandii i Powstania Warszawskiego) w czasie II wojny swiatowej. Cmentarz zolnierzy 2 Korpusu Polskiego pod Monte Cassino ozdabiaja wykute w kamieniu sentencje "Przechodniu powiedz Polsce, zesmy polegli wierni w jej sluzbie" oraz "Za nasza i wasza wolnosc my zolnierze polscy oddalismy Bogu ducha, cialo ziemi wloskiej, a serca Polsce".

INFORMACJA LOKALNA : Sobota, 18 maj 2013 - Coroczny bieg/marsz Komen Columbus Race for the Cure, w ktorym uczestnicza cale rodziny. Poczatek (uwaga - bedzie ok. 5tys ludzi) o godzinie 8-ej rano, w poblizu City Hall - rog Front Street & Broad St. Rejestracja.

aerobic

Czwartek, 16 maj - zajecia odwolane.
Od poczatku maja do konca sierpnia, z powodu braku sali, spotkania YogaBear Club beda odbywaly sie nieregularnie i w roznych lokalizacjach. Panie zainteresowane dolaczeniem do zajec w miesiacach letnich, proszone sa o kontakt: Zuzia tel. 614.946.3178


• Ostatnio popularny wsrod naszej Polonii jest rosyjski film biograficzny z 2012 roku "Anna German". Wszystkie 10 odcinkow mozna ogladnac na youtube. Na razie pierwszy odcinek jest dostepny tylko po rosyjsku, ale nastepne - juz po polsku. Tytulowa role fantastycznie zagrala nieznana dotad mloda polska aktorka pochodzaca z Wilna - Joanna Moro. Pani Joanna pieknie spiewa, jednak tego talentu nie wykorzystano w filmie.

>)+ W niedziele, 12 maja, na swiecie pojawila sie Emma. Trudno o lepszy prezent na Dzien Matki!
Gratulujemy szczesliwym rodzicom: Ani i Markowi oraz prawie doroslej starszej siostrzyczce Olivii.

D Z I E N mak  M A T K I
Matka PL: 26 maj
EN: 12 maj
+ Motivated Mom (+ video)
+ magazyn Polki w Swiecie
+ Roses for Mama
+ ;-)
Bog nie moze byc wszedzie – dlatego wynalazl MATKE.

data MAJ, II WEEKEND

Przypominamy (patrz powyzej, dzial: Co? Gdzie? Kiedy?) ze w sobote 11 maja w Columbus odbywaja sie dwa festiwale. Cos dla ducha (Ohioana Book Festival) i ciala (Herb Day & Harvest Day Festival), a takze Columbus Chocolate Fair. Wieczorem kibice powinni wybrac sie na mecz Crew vs. Colorado lub walke dziewczat Ohio Roller Girls. Jest w czym wybierac.

I rocznica

W czwartek 9 maja trzy blondynki: Ania, Beata i Marzena z duchowym wsparciem Marka i Leszka, zorganizowaly przemile spotkanie dla uczczenia I Rocznicy Otwarcia Parku Tadeusza Kościuszki. Panie zaczarowaly nawet pogode - tylko na ten dzien ustal calotygodniowy deszcz. W pierwszym w historii Polonii z Columbus biegu / spacerze "1K Run in Thaddeus" uczestniczyly prawie wszystkie przybyle osoby ( Ania juz umiescila na youtube krotkie filmiki start-bieg-meta). Mielismy ze soba zabezpieczenie medyczne w postaci wykwalifikowanego personelu oraz trzysladu do transportowania rannych ;-). Na zmeczonych "maratonczykow" czekaly napoje, przekaski i tort! Kazdy zostal uhonorowany pamiatkowym medalem. Posileni mielismy jeszcze energie by ustanowic Minisiedzibe Partii Dobrego Humoru*. Park Kosciuszki jest piekny. Malownicze alejki, ciekawa roslinnosc, urocza altanka nad malym stawem, a nawet sinkhole (jar krasowy), ktoremu mozna przyjrzec sie z bliska. Zachecamy do odwiedzania Parku czesciej, niz raz w roku. Naprawde warto. Wiecej zdjec: FaceBook
* Dzieki ustanowieniu Minisiedziby PDH zdobedziemy legitymacje partii, o czym powiadomie w najblizszym czasie na lamach PoloniaOhio.

INFORMACJA LOKALNA : W czwartek, 9 maja, w Powell wzdluz chodnikow posadzono mlode drzewa w miejsce jesionow zaatakowanych przez grzyb Chalara Fraxinea. Taki mily prezent z okazji I Rocznicy Otwarcia Parku Tadeusza Kościuszki. Bedziemy dbali o nasz dab!

Kosicuszko
tablica
Data: czwartek, 9 maj
Czas: godz.19:00 - 21:00

Bieg: godz.19:15 - 19:35
Zbiorowe zdjecie: godz.19:45

Miejsce: T. Kościuszko Park
Adres: 4444 Hard Rd., Dublin


Kontakt: Marzena
tel. 614.766.9724
Wszystkich
(niezaleznie od wieku, plci i przekonan)
serdecznie zapraszamy
do udziału
w pierwszym w historii Polonii z Columbus biegu/spacerze
1K Run in Thaddeus
w towarzystwie Pań z YogaBear Club

Bieg odbędzie sie dla uczczenia I Rocznicy Otwarcia Parku Tadeusza Kościuszki. Na uczestników czekają medale i urodzinowy tort!

W programie: ustanowienie Minisiedziby Partii Dobrego Humoru.
Spotkanie zakończy się pamiątkowym zdjęciem oraz wspólną biesiadą. Napoje / przekąski do podzielenia się z uczestnikami mile widziane.
Prosimy o punktualne przybycie, aby nie zastał nas zmrok.


O NAS : Jak sie okazalo, Justyna z Markiem pojawili sie u nas tylko "na chwile". A mielismy nadzieje, ze w Ohajowie zapuscili korzenie na zawsze. Tu urodzil sie Antos, ktory w przyszlym roku szkolnym mial stac sie studentem PACanowa, tu Justyna zdobyla cala rzesze przyjaciol, a Marek zaangazowal sie w prace klubu PAC i z pasja gral w FC Eagles. Kto nam ich teraz zastapi?

Z CYKLU POLAK POTRAFI: 8 maja 1933 roku, 80 lat temu, Stanislaw Skarzynski jako pierwszy przelecial Atlantyk pod wiatr. W ponad 20 godzin pokonal 3582 km, z Senegalu do Brazylii. Po drodze musial zmierzyc sie z kilkoma burzami. Lecial malym, polskim samolotem turystyczno-sportowym RWD-5bis lzejszym niz 450 kg. Bez spadochronu, radia, kombinezonu, helmu i calego lotniczego wyposazenia. Byl ubrany w garnitur i kapelusz.

HISTORIA : 68 lat temu, 8 maja o godz.22:30, zakonczyla sie II wojna swiatowa w Europie. Ceremonia podpisania przez Niemcy bezwarunkowej kapitulacji miala miejsce w bylym kasynie oficerskim berlinskiej szkoly saperskiej. Nadal jednak toczyly sie walki z Japonia. Dopiero jej kapitulacja - 2 wrzesnia 1945 r. - byla koncem II wojny swiatowej, ktora pochlonela ponad 50 mln ofiar.

POLSKA : 7 maja w polskich szkolach srednich rozpoczal sie egzamin maturalny, ktory potrwa do 28 maja. Trzymamy kciuki!

O NAS : Nowa fala przyszlych studentow PACanowa pojawi sie na swiecie glownie miedzy majem a wrzesniem. Taki urodzaj mielismy ostatnio w 2009 roku. Tak jak wowczas, spodziewamy sie wiecej dziewczynek. Juz nie mozemy sie doczekac.

O NAS : Kolejne dzieci nam dorosleja. NICOLAS, syn Beaty i Darka konczy gimnazjum. W przyszlym roku szkolnym bedzie juz licealista. ELA, corka Iwony i Toniego oraz blizniaki Danusi - DOMINIKA i PAWEL zegnaja szkole srednia i wybieraja sie na studia. ANIA, corka Ewy i Macieja konczy nauke na OSU. Gratulujemy i zyczymy samych sukcesow. Eli, Dominice i Pawlowi - na uczelni. Ani - w doroslym zyciu, Nicolasowi - szybkiego poradzenia sobie z ponownym mianem "pierwszoklasisty".

• Senat USA przeglosowal ustawe, która pozwoli stanom na skuteczne sciaganie podatków od zakupów internetowych. Za ustawa lobbowaly wielkie sieci handlowe, lokalne legislatury i gubernatorzy stanów – zarówno demokraci, jak i republikanie. Przeciwni sa sprzedawcy online i sami internauci. Jednym z najwiekszych krytyków pomyslu jest eBay, który jest platforma dla milionów drobnych sprzedawców.

INFORMACJA LOKALNA : 5 maja Prezydent USA bedzie goscil na OSU. To juz piata wizyta Barack Obama na naszej uczelni.

INFORMACJA LOKALNA : Oakland Nursery w Dublin, 4261 W. Dublin Granville Road (skrzyzowanie z Riverside Drive, obok La Scala) ponownie otwiera sie dla Dublin Farmers Market. Od maja do wrzesnia, w kazda srode w godz. 15 - 18:00, bedzie tu mozna kupic swieze owoce, warzywa i inne produkty pochodzace z lokalnych farm. Stoiska akceptuja gotowke, karty EBT lub kupowane na miejscu w kasie bilety wartosci $5. Farmers Market bedzie dostepny rowniez w
Powell, od 11 maja do 12 pazdziernika, w kazdy sobotni ranek, w godz.9 - 12:00 (oprocz soboty 28 czerwca - Powell Festival). Targ bedzie sie odbywal na parkingu przy 50 S. Liberty Street.

PACanow

Saturday-fun day! Kids had a blast playing "supermarket" today. As always while shopping, we didn't even notice where the time went Parents enjoyed the play as well :))
(zrodlo & wiecej zdjec:FaceBook/PACanowColumbus)

Cinco de Mayo (hiszp. piaty maja) to swieto meksykanskie hucznie obchodzone w USA. Sporo bedzie sie dzialo w Columbus przez caly tydzien: parady, koncerty, specjalne wydarzenia organizowane w meksykanskich restauracjach.

INFORMACJA LOKALNA : W pierwszy weekend maja, juz od piatku, mozemy uczestniczyc w Central Ohio Folk Festival w Galloway. Zabawa dla calej rodziny. Wielbiciele pilki noznej beda mogli kibicowac naszej druzynie Crew. Szczegoly powyzej, w "Co? Gdzie? Kiedy?"

POLSKA : W 2001 roku w Polsce powstala Partia Dobrego Humoru (Good Humor Party). Obecnie liczy ona 3 400 czlonkow na wszystkich kontynentach swiata. Aby wstapic do partii, trzeba zadeklarowac regulowanie skladki, która wynosi ... 3 usmiechy dziennie. Przewodniczacy PDH, satyryk Szczepan Sadurski, w pazdzierniku 2012 roku zainicjowal stawianie papierowych miniwiezowcow - Minisiedziby Partii Dobrego Humoru. Do tej pory takie "budynki" stanely w 40 miejscach swiata, min. w Sydney, New Delhi, Santiago de Chile, Rzymie, Moskwie, Warszawie. Najwiecej ich "wybudowano" w Wielkiej Brytanii. Kazdy, kto przylaczy sie do zabawy, otrzyma legitymacje Partii. Wystarczy ze strony partii skopiowac model "wiezowca”, a potem jego zdjecie z ciekawym widokiem w tle wyslac do siedziby zarzadu (dobryhum@wa.onet.pl).

POLSKA : W Warszawie odbyl sie pochód inaugurujacy akcje "Orzel moze" - Polaku nie badz ponury. Rozwin skrzydla! Dziób do góry! Kulminacyjnym punktem pochodu bylo odsloniecie przed Palacem Prezydenckim dwumetrowego orla z bialej czekolady. Kampania zakonczy sie 4 czerwca, w rocznice pierwszych czesciowo wolnych wyborów z 1989 r. - toastem za wolnosc. Przez caly ten okres organizatorzy chca rozprawiac sie ze stereotypem Polaka-ponuraka.

POLSKA : Wroclawianie w weekendowe wieczory moga zobaczyc widowiska multimedialne Fontanny HD - dumy miasta. Warszawiacy takze maja swoje pokazy w Multimedialnym Parku Fontann na Podzamczu. Polska jest piekna. Przekonasz sie o tym zagladajac na kartke Polska_Swiat.

PAC
PAC Family

Czas: sobota, 9 czerwiec,
godz.14 - 17:00
Miejsce: American Legion Hall,
393 E College Ave, Westerville OH
Festival

* Gry i zabawy, zawody rodzinne, dmuchany dom, clown/sztukmistrz
* Nauka robienia pierogow nie tylko dla doroslych
* Przewidziane nagrody i loteria (do wygrania: bilet na mecz Crew)
* Muzyka na zywo w wykonaniu Fox Band
* Miedzynarodowy Zloty Medalista udzieli rad jak wlasnorecznie zrobic wino
* Bilety na Columbus Crew vs. Chicago Fire *)
Dochod ze spotkania przeznaczony zostanie na PACanow i stypendia PAC. Jesli chcesz zostac sponsorem wydarzenia (mozliwosc odpisania donacji od podatkow), prosimy o kontakt: Marcin S tel. 614.805.8138, Robert B tel. 614.589.5896.
*) PAC planuje wspolne wyjscie na mecz 22 czerwca o godz.20:00. Miejsca beda w jednej sekcji; bilety po cenie znizkowej - $22. Rezerwacja biletu rowniez mozliwa e-mail'em: paccolumbus@hotmail.com. Przypominamy, ze trenerem druzyny Crew jest Robert Warzycha, a w pomocy gra jego syn Konrad.

INFORMACJA LOKALNA : W piatek, 3 maja, w centrum Columbus uczczono 62nd National Day of Prayer. "We pray our nation will return to the Lord, that our nation will return to its Judeo-Christian values that it was founded on" powiedziala Janice Stewart, organizatorka spotkania. Pod Statehouse zebralo sie mniej osob niz zwykle, najprawdopodobniej z powodu przesuniecia uroczystosci z godz.12:00 na 15:00.

POLONICA : Na cześć Tadeusza Kościuszki, 3 maja wieczorem, Terminal Tower w Cleveland będzie oświetlony w kolorach narodowych Polski. Jest to czesc uroczystosci, jakie Polonijny Klub z Cleveland przygotowuje na obchody rocznicy Konstytucji 3 Maja w dniach 3 - 5 maj.

HISTORIA : 222 lata temu, 3 maja 1791 (prawie 20 lat po I rozbiorze Polski), polscy patrioci z otoczenia krola Stanislawa Augusta Poniatowskiego uchwalili zbior praw i obowiazkow wszystkich obywateli panstwa. Konstytucja 3 Maja byla druga na swiecie (po Konstytucji Stanow Zjednoczonych z 1787 roku), a pierwsza w Europie spisana ustawa regulujaca ustroj prawny kraju. Konstytucja 3 Maja miala byc odpowiedzia na pogarszajaca sie sytuacje wewnetrzna i miedzynarodowa Rzeczypospolitej Obojga Narodów, która jeszcze 150 lat wczesniej byla jedna z najwiekszych poteg europejskich i najwiekszym krajem w Europie.

POLSKA : 2. maja obchodzimy podwojne swieto: Dzien Flagi RP i Swiatowy Dzien Polonii i Polakow za Granica. Niech sie swieci 2. Maja! "Mysle, ze ten zwiazek wynikajacy z tej daty, która jest i swieto Polaków poza granicami kraju i swieto flagi polskiej bedzie nas wzajemne zobowiazywal i zachecal do tego, bysmy razem wiele spraw waznych dla Polski podejmowali wspólnie". - powiedzial prezydent Bronislaw Komorowski na spotkaniu z Polonia Swiata w warszawskim Domu Polonii. 2 maja, w odroznieniu od 1 maja i 3 maja, w Polsce nie jest dniem wolnym od pracy. Ale i tak wiekszosc pracodawcow pozwala na wczesniejsze odpracowanie godzin i w ten sposob Polacy swietuja wyjatkowy long weekend, ktory moze trwac i 10 dni. Polak potrafi ;-)

HISTORIA : 1. maja, dla upamietnienia wydarzen w Chicago z 1889 roku, wiele krajow na swiecie obchodzi Swieto Pracy. Polska swietuje ten dzien od 1950.

Pozary niszcza Kalifornie. W walce z zywiolem uczestniczy ponad 1000 strazaków wspieranych przez helikoptery i samoloty gasnicze. Pastwa plomieni padlo juz 4 tys. hektarów lasów i zarosli. Zywiol powaznie uszkodzil kilkanascie domów, a zagrozonych jest co najmniej 4 tys. Ogien przesuwa sie na poludnie, w kierunku Los Angeles.

• Wlasnie zaczal sie Narodowy Miesiac Roweru (National Bike Month). 8 maja powinnismy jechac do szkoly rowerem, a do pracy caly trzeci tydzien maja (13 - 17 maj). W wielu miejscach US odbywaja sie imprezy promujace poruszanie sie jednosladem. (zrodlo: FaceBook)

Green Card Lottery 2014 - Od 4 pazdziernika do 5 listopada 2012 r. mozna bylo skladac bezplatne wnioski w formie elektronicznej. Poczawszy od 1 maja 2013 można sprawdzic status wlasnego zgloszenia DV-2014 wpisujac na stronie www.dvlottery.state.gov/ESC/ miedzy innymi swój unikalny numer potwierdzenia.

-----------------
 IV 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki & poniedzialki, godz.19:00 (szczegoly ponizej)
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 21 kwiecien, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 19 kwiecien, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: WYBORY sroda, 10 kwiecien godz.19:00
**************
* * * * * * * * PAC Family Festival, sobota, 9 czerwiec, godz.14 - 17:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Zakonczenie Roku Szkolnego PACanowa, sobota,18 maj
* * * * * * * * Slavic Volleyball Tournament 2013, sobota, 13 kwiecien, godz.10:30
* * * * * * * * Wiosenna Zabawa, Mean Bean, sobota, 6 kwiecien, godz.19:00 - 22:00
------------------- Columbus +
* * * * * * * * Asian Festival, Franklin Park Conservatory, sobota - niedziela- poniedzialek, 25-26-27 maj
* * * * * * * * Pirate Weekend, Santa Maria, Columbus, sobota - niedziela, 18-19 maj, godz.12 - 17:00
* * * * * * * * Zoombezi Bay, otwarcie sezonu, sobota - niedziela , 18-19 maj, godz.10:30 - 19:00
* * * * * * * * Mecz Crew vs. Colorado, sobota, 11 maj , godz.19:30
* * * * * * * * Actors' Theatre, Schiller Park, German Village lub Columbus Commons, weekends: 10 maj - 15 wrzesien
* * * * * * * * Mecz Crew vs. New York, sobota, 4 maj , godz.16:00
* * * * * * * * Taste of Powell, Columbus ZOO, czwartek, 2 maj, godz.18-21:00
* * * * * * * * Mecz Crew vs. D.C. United, sobota, 27 kwiecien, godz.19:30
* * * * * * * * Earth Day, 27 kwiecien , godz.11:00 - 22:00
* * * * * * * * Earth Week, 20 - 27 kwiecien
* * * * * * * * Harlem Globetrotters, Schottenstein Center, sobota, 20 kwiecien, godz.19:00
* * * * * * * * 2013 Dublin Taiko Gala, Dublin Scioto High School, sobota, 20 kwiecien, godz.16:00
* * * * * * * * Pet EXPO, piatek, sobota & niedziela, 19 - 21 kwiecien
* * * * * * * * Koncert Stephen Lynch, Capitol Theatre, czwartek, 11 kwiecien, godz.20:00
* * * * * * * * Ohio Roller Girls, Ohio Expo Center (Lausche Building), sobota, 6 kwiecien, godz.17-21:00
* * * * * * * * Mecz Crew vs. Philadelphia, sobota, 6 kwiecien, godz.17:00
* * * * * * * * Rhythmic Gymnastics Invitational, Convention Center, 5 - 7 kwiecien
* * * * * * * * Koncert Fleetwood Mac, Nationvide Arena, czwartek, 4 kwiecien, godz.20:00
**************
* * * * * * * * Festiwale - pelna lista: I, II, III
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

------------------- Ohio +
* * * * * * * * Mecz towarzyski USA vs. Belgia, Cleveland, 29 maj, godz.20:00
* * * * * * * * Obchody Konstytucji 3 Maja, Cleveland, 3 - 5 maj
* * * * * * * * 78. Bal Fundacji Kościuszkowskiej (+ Kaya, + Jerzy Stuhr), New York, NY, sobota, 27 kwiecien
* * * * * * * * Otwarcie sezonu w King's Island, Mason, OH, sobota, 27 kwiecien
* * * * * * * * Koncert zespolu Perfect Nowy Jork & New Britain, piatek 26 kwiecien & sobota, 27 kwiecien
* * * * * * * * Koncert Elton John, Wright State University Nutter Center, Dayton, OH, sroda, 3 kwiecien, godz.20:00

-------------------


v-ball

Wtorek, 30 kwiecien, godz.18:00 - V-Ball "Goo-Stuff" Club rozpoczyna letni sezon!
Adres: Wyndham Park‎, 7475 Tullymore Dr, Dublin OH 43016
Kontakt: Marek tel. 614.766.9724
Hi "GooStuff" Team, It's time to open outdoor season 2013. Weather is getting better. Lets get together on TUESDAY Apr.30 6:00 PM same place. Can't wait to play again...Please forward this info to others. Marek


Kinga
27 kwietnia PACanow goscil solistke zespolu koscielnego (jednoczesnie filar grupy CichoSza) - Kinge. Dzieci bardzo zaangazowaly sie we wspolne spiewanie piesni, ktorym zwykle jedynie przysluchuja sie w czasie Polonijnych Mszy Sw. Jest nadzieja, ze nasi studenci beda stanowic mocna podpore doroslego zespolu. Spotkanie zarejestrowala kamera (patrz youtube: film1, film2). Wiecej zdjec: FaceBook
Kinga

board W sobote, 27 kwietnia wieczorem odbyl sie niecodzienny mecz Crew z D.C. United. Z powodu pozaru tablicy wynikow, gra rozpoczela sie 50 minut pozniej niz planowano. Brak systemu naglasniajacego byl powodem, ze wykonanie hymnu powierzono kibicom - piekna sprawa! Po raz pierwszy w tym roku Crew wygralo na wlasnym boisku i to wynikiem 3:0! Niestety, nie moglismy zobaczyc powtorek. Po raz pierwszy tez, przed wlasna publicznoscia, wystapil Konrad Warzycha. Wyszedl na ostatnie 10 minut spotkania. Zagral przed ponad 14 tysieczna rzesza kibicow. Nie zawiodl. Mamy nadzieje, ze pojdzie sladami Taty-Roberta i stanie sie filarem The Crew.
Uwaga wierni kibice druzyny: koszulki z napisem "19 Warzycha" nadal aktualne!!!
Konrad

27 kwietnia w hotelu Waldorf Astoria na Manhattanie odbędzie się 78. Bal Fundacji Kościuszkowskiej. Uświetnią go polskie gwiazdy sceny i ekranu – Kayah, Jerzy Stuhr i Paweł Szajda. Dochód z gali co roku jest przeznaczany na stypendia dla polsko-amerykańskiej młodzieży. Bilety na bal dostępne są na stronie internetowej http://www.thekf.org i w siedzibie Fundacji Kościuszkowskiej.


Matolek
W sobote, 27 kwietnia, do PACanowa przybedzie specjalny gosc: Kinga K. , ktora poprowadzi z dziecmi zajecia muzyczne.

INFORMACJA LOKALNA : W Hilliard otwarto nowy park dla psow. Sa w nim dwa osobne wybiegi dla malych i duzych czworonogow. Heritage Trail Dog Park (7262 Hayden Run Road, Hilliard, OH) ma rowniez zamontowane hydranty, by psy mogly bawic sie w wodzie.

HISTORIA : Obchodzimy 60. rocznice odkrycia DNA. 25 kwietnia 1953 roku na łamach prestiżowego naukowego tygodniak "Nature" ukazał się artykuł dwóch młodych badaczy - 36-letniego Francisa Cricka i 24-letniego Jamesa Watsona - z kilkoma ilustracjami, na których widniała tzw. podwójna spirala, model DNA. Niewielu naukowców zdawało sobie wówczas sprawę z doniosłości tej informacji. Musiało minąć prawie 10 lat, zanim świat nauki przyjął do wiadomości, że jest to największe odkrycie w dziedzinie biologii w dziejach nauki. W 1962 roku panowie Crick i Watson otrzymali Nagrodę Nobla.

Z CYKLU IDZIE NOWE: Francja stała się 14. państwem na świecie, które dopuszcza zawieranie cywilnych związków małżeńskich przez osoby homoseksualne, ale także - co wywoływało główne kontrowersje - pozwala na adoptowanie dzieci na identycznych zasadach, jak w przypadku par heteroseksualnych. Ustawa została przyjęta 331 głosami za i 225 głosami przeciw. Jej przeciwnicy wyszli na ulice, bo w nowym prawie widzą nie symbol postępu i demokratyzacji społeczeństwa, lecz zagrożenie dla jego wartości.

POLSKA : Od 23 do 25 kwietnia polscy gimnazjalisci przystapią do testow, które zadecydują o dalszym losie mlodych ludzi. Egzamin gimnazjalny przeprowadzany jest we wszystkich gimnazjach w Polsce od roku 2002. Ma formę pisemnego testu i składa się z trzech części: humanistycznej, matematyczno-przyrodniczej i językowej. Jesli chcesz zmierzyć się z wymaganą od nastolatków wiedzą, spróbuj rozwiazać zeszłoroczne testy.

Earth Dzien Ziemi w Columbus:
>> 20-21.04: wielkie porzadki
>> 22.04, poniedzialek, godz.7:00-13:00: zbiorka niechcianej elektroniki (!!!), OSU Campus
>> 27.04: Columbus Commons zaprasza cale rodziny na wspolna zabawe i nauke, jak chronic Matke Ziemie.

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : We srode, 29 maja w Cleveland odbedzie sie mecz towarzystki pilki noznej USA vs.Belgia. Do niedzieli 21 kwietnia DJ Fresz (djfresz@aol.com) zbiera zgloszenia na wspolny wypad na mecz. Organizator zapewnia nieco tansze bilety w polskiej sekcji kibica.


mecz
Robert Lewandowski ( 25 l.) był bohaterem półfinałowego starcia Ligi Mistrzów pomiędzy Borussią Dortmund a Realem Madryt w środę, 24 kwietnia 2013 roku. Polski napastnik zdobył cztery gole! Strzelcem honorowej bramki dla Realu był Cristiano Ronaldo. Jeszcze żaden piłkarz nie strzelił Realowi czterech goli w Pucharze Europy. Rośnie nam najlepszy piłkarz w historii polskiej piłki!

ZDROWIE : Niestety, wytworcy coraz czesciej koduja date produkcji swoich wyrobow tak, aby byla ona nieczytelna dla przecietnego klienta. Ponizej - przyklady. Jesli znasz inne przypadki celowego niedoinformowania konsumentow, prosimy - podziel sie z nami swoja wiedza.

Fabrycznie Nowe lecz Wiekowe Opony moga byc przyczyna Twojej smierci. Przed zakupem opon sprawdz zakodowany numer DOT .

bread
**GOOD TO KNOW** WHEN THE BREAD WAS BAKED: Did you know that bread is delivered fresh to the stores five days a week? Monday, Tuesday, Thursday, Friday and Saturday. Each day has a different color twist tie/plastic clip. They are: Monday = Blue, Tuesday = Green, Thursday = Red Friday = White Saturday = Yellow. So if today was Wednesday, you would want green twist tie; not red or white which is Thursday's or Friday's (almost a week old)! The colors go alphabetically by color Blue - Green - Red - White - Yellow, Monday through Saturday. Very easy to remember. I thought this was interesting. I looked in the grocery store and the bread wrappers DO have different twist ties, and even the ones with the plastic clips have different colors. You learn something new everyday! Enjoy fresh bread when you buy bread with the right color on the day you are shopping. :) (zrodlo: FaceBook)

• Wśród internautów na całym świecie co rusz pojawia się nowa moda na dziwaczne zdjęcia. Był już planking (fotki ludzi leżących na brzuchu w publicznych miejscach), breading (zdjęcia kotów z pyszczkami w kromkach chleba), owling (zdjęcia ludzi siedzących w dziwnych miejscach w pozycji sowy) oraz Batmanning (bohaterowie fotografii wisieli do góry nogami). Teraz nastała moda na Quidditching - opisaną w "Harrym Potterze" grę drużynową, w której uczestnicy latają na miotłach.

• Tydzien po zamachu w Bostonie kanadyjskie służby wspólpracujace z FBI udaremniły zamach terrorystyczny, ktorego celem miał być pociąg pasażerski relacji Toronto - Nowy Jork. Atak miał zostać przeprowadzony w okolicach Toronto.

JAK CO ROKU : 21 kwietnia odbyła się okolicznościowa parada Natale di Roma Festiwal. Świętowano w ten sposób 2677 rocznicę powstania Wiecznego Miasta, ktore zgodnie z legenda zostało założone w 753 roku p.n.e. przez Romulusa, jednego z dwóch synów westalki o imieniu Rea Sylwia i boga wojny Marsa. W tym dniu okolice Koloseum zmienaja sie w starożytne Imperium Rzymskie.


Matolek
UWAGA studenci PACanowa:
Z powodu braku sali bibliotecznej, sobotnie zajecia przewidziane na 20 kwietnia nie odbeda sie.

INFORMACJA LOKALNA : Od piatku 19 kwietnia w Clintonville rozpoczyna dzialalnosc restauracja Portia’s Cafe specjalizujaca sie w wegańskiej żywnosci. Ceny przystepne. Adres: 4428 Indianola Ave.

Z CYKLU IDZIE NOWE : Hobby Lobby to rodzinny business, ktory w ciagu 40 lat rozrosl sie z malego sklepiku w garazu do sieci 500 sklepow zlokalizowanych w 41 stanach USA. Mimo doskonalej kondycji finansowej, firma moze przestac istniec i tysiace ludzi straci prace. Powod – wlasciciele Hobby Lobby nie chca zgodzic sie na wykupienie obowiazkowego Obama's Health Care Plan.

W piątek, w wyniku kilkunastogodzinnej obławy, został zatrzymany 19-latek podejrzany o zamach bombowy na mecie poniedziałkowego bostońskiego maratonu. Drugi z podejrzanych, 26-letni brat pojmanego, zmarł kilka godzin wczesniej w wyniku obrażeń, które odniósł w strzelaninie z policją.

INFORMACJA LOKALNA : Wczoraj - szorty, dzisiaj - zimowe kurtki. Ciekawe, jaką to porę roku przyniesie nam jutrzejszy dzien.

POGODA : Czwartek, 18 kwietnia, zaskoczyl nas prawie 90 stopniowym upalem. Wlasciciele domow jak na rozkaz wylegli z kosiarkami. Jest pieknie - okwiecone drzewa, zielen ostrzyzonej trawy, dzieci na rowerkach. Za to w Chicago - potop. Wiele drog jest nieprzejezdnych.


Beata & Darek

Kilka tygodni temu Beata, Darek i Mateusz za pierwszym podejsciem (!) zdali egzamin na obywatelstwo US, a dzisiaj - 18 kwietnia 2013 roku - oficjalnie zostali uznani obywatelami Stanow Zjednoczonych. Gratulujemy! Sukcesem rodziny najbardziej cieszy sie Nicholas, ktory nareszcie nie bedzie musial mieszkac pod jednym dachem z emigrantami ;-). Reksio tez ma fajnie... Juz mu zazdroszcza (nie tylko) Buddy i Maybe.


Happy Superman Day! - 75 lat temu Jerry Siegel i Joe Shuster z Cleveland stworzyli komiks, ktorego bohaterem byl Superman.
18 kwietnia, dzien pojawienia sie pierwszego wydania "Action Comics", burmistrz miasta Frank Jackson ustanowil Dniem Superman’a. Obchody beda trwaly caly rok!

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Laureatami tegorocznej europejskiej edycji konkursu Global Impact współorganizowanego przez NASA zostali: Aleksandra Orchowska, Polska I Márton Juhász, Węgry. Polka stworzyła interaktywną grę Cukeriada pomagającą oswoić się dzieciom z cukrzycą. Węgier jest twórcą projektu GyroSet przeznaczonego dla osób niepełnosprawnych.

Z CYKLU POLAK POTRAFI : W dniach 10-14 kwietnia 2013 r. odbyły się 41 Międzynarodowe Targi Wynalazczości w Genewie. Wystawa w Genewie wraz z wystawą w Brukseli jest najbardziej prestiżową i największą wystawą wynalazków w Europie. Tegoroczna impreza zgromadziła twórców z 45 krajów z całego świata, którzy zaprezentowali 725 wynalazków. Wystawę odwiedziło 60 tys. ludzi. Komisja Konkursowa nagrodziła złotym medalem z wyróżnieniem studenta AGH Jędrzeja Blauta za Podatne Gniazdo USB. Srebrny medal w kategorii „Medycyna i Materiały” otrzymal Telecheliczny Makromer autorstwa mgr inż. Jędrzeja Skrobota z uczelni szczecinskiej. Wielkie brawa!!!

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Jednominutowy spot wizerunkowy "Poland - Feel invited :)" autorstwa Polskiej Organizacji Turystycznej zdobył srebrny medal w kategorii World's TV& Films na tegorocznym New York Festivals. NYF Television & Film Awards należy do największych i najbardziej prestiżowych imprez na świecie. Odbywa się już od 56 lat i wyłania najlepsze produkcje filmowe, telewizyjne, filmowe i reklamowe z całego świata. W tegorocznym konkursie brało udział kilkaset produkcji reprezentujących ponad 50 krajów.

Z CYKLU IDZIE NOWE : Google opracowuje narzędzie, które ma umożliwić użytkownikom podjęcie decyzji o tym, co ma się stać ze zebranymi przez nich danymi po ich śmierci. - Mamy nadzieję, że nowa funkcja umożliwi wam zaplanowanie waszego cyfrowego życia po życiu w sposób chroniący bezpieczeństwo i prawo do prywatności oraz ułatwi życie waszym bliskim po waszym odejściu - czytamy w komunikacie Google.

Prezydent Urugwaju José Mujica nazywany jest najbiedniejszym prezydentem na świecie. Zarabia $12,5 tys. miesięcznie, ale dla siebie zostawia tylko 10% tej kwoty, resztę rozdaje potrzebującym. Nie czuję się biedny. Jeśli nie posiadasz wiele, nie musisz pracować całe życie jak niewolnik, żeby to wszystko utrzymać. Szczęście od zawsze daje ludziom tylko kilka rzeczy: miłość, rodzina, dzieci i przyjaciele. – twierdzi José Mujica, przez rodakow pieszczotliwe zwany „Pepe”.

JAK CO ROKU / USA : Poniedzialek, 15 kwiecien 2013 - termin przesyłania wnioskow podatkowych za rok 2012. Tradycyjnie USA Tax Day przypada na 15 kwietnia (chyba ze jest to sobota, niedziela lub federalne swieto). Para prezydencka juz rozliczyła swoje dochody za 2012 rok. Wynika z nich, ze amerykański prezydent zarobił prawie dziesieciokrotnie mniej niz w pierwszym roku swojego urzędowania.

JAK CO ROKU : W poniedzialek, 15 kwietnia, rusza akcja "Cała Polonia czyta dzieciom" - "wersja eksportowa" bardzo popularnej w Polsce kampanii społecznej "Cała Polska czyta dzieciom". Jej głównym celem jest zachęcenie rodziców i dzieci do wspólnego czytania polskich książek, a przez to rozwijania i propagowania ojczystego języka.

Poniedziałek, 15 kwietnia - Co najmniej 55 osób zginęło, a ponad 300 zostało rannych w serii zamachów bombowych w różnych częściach Iraku. Według mediów ataki mogą mieć związek z sobotnimi wyborami władz prowincji.

W poniedzialek 15 kwietnia, około godz.15 czasu lokalnego, podczas Maratonu Bostonskiego w USA, w czasie gdy duża grupa sportowców wbiegała na metę, doszlo do dwóch wybuchów. W ciągu chwili atmosfera święta zmieniła się w chaos. Wedlug informacji CNN trzy osoby zginely, a 144 zostalo rannych, w tym osmioro dzieci. 17 osób jest w stanie krytycznym. Niektórzy z rannych stracili nogi lub ręce. Inne obrażenia to złamania, rany spowodowane przez odłamki i pęknięte bębenki w uszach. Bostoński bieg jest najstarszym maratonem nowożytnym. Pierwszy raz odbył się w 1897 roku. W tym roku, w 117. w historii biegu, brało udział ponad 26 tysięcy osób, w tym 30 obywateli polskich. Na najbliższą niedzielę zaplanowane sa maratony w Londynie i w Warszawie.

ohio pride

Z dniem 15 kwietnia Ohio Bureau of Motor Vehicles wprowadza nowa wersje tablic rejestracyjnych - "Ohio Pride", ktorej szata graficzna przypomina wczesniejsze, "Sunburst"
z 2004 i "Bicentennial" z 2001 roku. Tablice "Beautiful Ohio" z 2010 beda w sprzedazy tylko do 30 czerwca. Jesli zostanie zatwierdzona propozycja budzetowa Department of Public Safety dotyczaca koniecznosci wymiany tablic co 7 lat, "zlote" tablice z przelomu wiekow calkowicie znikna z naszych ulic. (zrodlo: FaceBook)


HISTORIA : 30 lat temu, 15 kwietnia 1983 roku, został wbity w ziemię pierwszy stalowy pal na budowie tunelu na Ursynowie. Ten dzień uznawany jest za moment rozpoczęcią budowy Warszawskiego Metra. Pierwsza linia została oddana do użytku w całości ćwierć wieku później, 25 października 2008. Metro ma 23 km długości i składa się z 22 stacji. Dziennie korzysta z niego blisko pół miliona pasażerów.



ball

Mimo zimna i wiatru, "nasi" nie zawiedli studentow Klubu Polskiego OSU w rozgrywkach siatkowki plazowej Slavic Volleyball Tournament 2013. Zjawili sie, walczyli, wsparli. Wspaniale, ze zawsze wzajemnie mozemy na siebie liczyc, czego dowody znajdziecie w relacjach z ostatnich kilku lat na tej stronie, lub w Archiwach Plotek.


• Florydę opanowują gigantyczne afrykańskie ślimaki. Niszczą one naturalne środowisko Florydy, bo zjadają blisko 500 różnych gatunków roślin. Niszczą też domy zjadając gips i tynk. Z poczatkiem czerwca na Florydzie rozpocznie się pora deszczowa, a wtedy ślimaków będzie jeszcze więcej.

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Film "Uwikłani" Lidii Dudy zdobył nagrodę za najlepszą reżyserię podczas 15. edycji międzynarodowego praskiego festiwalu One World, jednego z najważniejszych na świecie festiwali poświęconych tematyce praw człowieka.

HISTORIA : 70 lat temu żydowscy bojownicy stawili zbrojny opór oddziałom niemieckim, które przystąpiły do likwidacji Warszawskiego Getta. Powstanie wybuchło rankiem 19 kwietnia 1943 r., kiedy 850 żołnierzy Waffen-SS uzbrojonych w karabiny maszynowe, miotacze płomieni, działka, wozy pancerne i czołgi wkroczyło na teren getta. Nierowna walka trwała blisko miesiąc, do 16 maja. "Wygrać nie mogliśmy, ale chcieliśmy iść po słonecznej stronie. Są takie piękne słowa: godność, człowieczeństwo" - jak mówi piosenka.

HISTORIA : 70 lat temu świat usłyszał o Katyniu. 13 kwietnia 1943 r. radio niemieckie podało informację o odkryciu w Katyniu zbiorowych grobów polskich oficerów. Decyzję o ich rozstrzelaniu wraz z innymi jeńcami polskimi podjęło Biuro Polityczne KC WKP 5 marca 1940 r. W sumie w wyniku tej decyzji zgładzono około 22 tys. obywateli polskich. 13 kwietnia obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. W tym roku juz po raz szósty ulicami Warszawy przeszedł Katyński Marsz Cieni.

• Były prezydent USA George W. Bush został dziadkiem. W sobote, 13 kwietnia, w Nowym Jorku, Jenna Bush Hager urodziła swe pierwsze dziecko, córeczkę, której dała imiona po babciach Margaret Laura Mila.



v-ball

Sobota, 13 kwiecien - pierwsze w tym roku spotkanie V-Ball "Goo-Stuff" Club w plenerze! Tym razem chodzi o wsparcie Klubu Polskiego OSU w rozgrywkach Slavic Volleyball Tournament 2013. Rozgrywki zaczynaja sie o godz.10:30 rano, w Parku Fred Beekman (skrzyzowanie W.Lane Ave & Kenney Rd, wjazd na boisko od West Campus). Zapraszamy wszystkich do wspolnej gry, kibicowania lub po prostu bycia razem.


IDZIE NOWE : We Francji od 1999 roku rejestrowane są związki partnerskie między dwojgiem ludzi bez względu na płeć. Tzw. PACS dają takim parom w wielu dziedzinach prawa identyczne z tymi, które mają małżeństwa heteroseksualne: rozliczenia podatkowe, dziedziczenie, ...) . 12 kwietnia 2013 francuski Senat przyjął ustawę legalizującą małżeństwa osób tej samej płci i umożliwiającą adopcję przez nie dzieci. W maju w Zgromadzeniu Narodowym ustawa zostanie najpewniej przyjęta i wejdzie w życie w połowie bieżącego roku. Przeciwnicy ustawy nie negują prawa homoseksualistów do zawierania związków cywilnych, ale sprzeciwiają się nazywaniu ich małżeństwem, a przede wszystkim nie chcą zgodzić się na adoptowanie przez takie pary dzieci.

W czwartek 11 kwietnia w wieku 96 lat zmarł Hilary Koprowski - twórca pierwszej na świecie szczepionki przeciw wirusowi polio (chorobie Heinego-Medina). Mimo sędziwego wieku, do ostatnich dni był dyrektorem Instytutu Biotechnologii i Zaawansowanej Medycyny Molekularnej oraz Centrum Neurowirusologii na Uniwersytecie Thomasa Jeffersona w Filadelfii. Od 1939 roku profesor mieszkał poza Polską, od 1944 w USA.

• 11 kwietnia - Mark Zuckerberg, założyciel i szef Facebooka, powołał wraz z przedstawicielami wielu firm z Doliny Krzemowej nowe ugrupowanie polityczne. Formacja Fwd.us stawia sobie za cel rewizję polityki imigracyjnej, rozwój oświaty oraz badań naukowych.

JAK CO ROKU / POLSKA : W środę, 10 kwietnia, w wielu miastach Polski odbyły się obchody 3. rocznicy katastrofy smoleńskiej. Mieszkańcy, przedstawiciele władz lokalnych i rodzin ofiar składali kwiaty w miejscach pamięci, odprawiono msze w intencji ofiar katastrofy; wieczorem ulicami miast przeszły marsze.

JAK CO ROKU / USA : Ogloszono Top 7 Intelligent Communities of the Year 2013. Wsrod nominowanych miast znalazlo sie Columbus, Ohio (!!!!). Pozostale miasta, w porzadku alfabetycznym: Oulu (Finlandia), Stratford (ON, Canada), Taichung City (Taiwan), Tallinn (Estonia), Taoyuan County (Taiwan) i Toronto (ON, Canada). Wyniki beda ogloszone w czerwcu. Zwycieskie miasta poprzednich lat: 2012: Riverside (Kalifornia, USA), 2011: Suwon (Korea Pld), 2010: Stockholm (Szwecja).

JAK CO ROKU / USA : W rankingu duzych amerykanskich aglomeracji miejskich Best Places for Young Adults 2013 ogloszonym przez On Numbers, wsrod 102 laureatow Columbus OH znalazl sie na dwudziestym miejscu, wyprzedzajac min. Honolulu, San Diego, Chicago. W pierwszej dwudziestce Columbus jest jedynym miastem z Ohio. Odnoszące sukcesy aglomeracje cechuje 3T: Technologia, Talent, Tolerancja.

• Hasło Komisji Europejskiej "Im więcej znasz języków, tym bardziej jesteś człowiekiem" musial sobie wziac do serca nastolatek z Nowego Jorku, Timothy Doner. Chlopak, wliczajac jezyk angielski, wlada 23 jezykami (English, French, Hausa, Wolof, Russian, German, Yiddish, Hebrew, Arabic, Pashto, Farsi, Chinese, Italian, Turkish, Indonesian, Dutch, Xhosa, Swahili, Hindi, Ojibwe, ancient Greek, Mandarin, Latin) i prawie wszystkich nauczył się sam.

ZDROWIE : Rodzice dzieci z zespolem Down'a moga kupic dla swoich pociech lalki, ktore wygladaja tak jak one. Dolls For Downs sa nie tylko zabawkami, ale takze pomagaja w terapii. Jest to wydatek rzedu $75, ale dzieci sa zachwycone.

ZDROWIE : Czas na samodzielne przygotowanie syropu na kaszel: Kwiaty mniszka lekarskiego nalezy zbierac wczesna wiosna, przed poludniem, daleko od jezdni i spryskiwanych terenow. Około 250 kwiatów zalewamy litrem wody i gotujemy przez 5 minut. Odstawiamy na godzinę, po czym odcedzamy odwar. Odwar gotujemy na lekkim ogniu przez 3-5 godzin, mieszając i nie doprowadzając do wrzenia. Dodajemy 1 kg cukru i sok z wyciśniętej cytryny i dokładnie mieszamy. Syrop przelewamy do słoików.
Wiecej informacji na temat mniszka lekarskiego ( = dmuchawiec = mlecz): www.kobieta.info.pl

PAC Czas: sroda, godz.19:00
Miejsce: 2864 Clifton Rd,
Columbus, OH 43221
WYBORY PAC : 10 KWIECIEN 2013
Kazdy czlonek klubu ma czynne i bierne prawo wyborcze - moze wybierac i byc wybierany. Swoje propozycje kandydatow do Zarzadu Klubu PAC (prezydent, v-prezydent, skarbnik, sekretarz) oraz na "trustee" nalezy zglaszac do Janice Marshall, tel. 614-451-1890.

Margaret Thatcher (13.10.1925 – 8.04.2013) - premier Wielkiej Brytanii w latach 1979–1990 o przydomku "Zelazna Dama", zmarła
w wieku 87 lat. Przyczyną śmierci był udar mózgu. Odeszła kolejna wielka postać historyczna XX wieku. Szef rządu David Cameron oświadczył, że kraj stracił "wielką liderkę, wspaniałą premier, wspaniałą Brytyjkę"."...Była wielką postacią, która przyczyniła się do upadku komunizmu w Europie" - powiedział były prezydent Lech Wałęsa.

•• W ustanowioną przez papieża Polaka Niedzielę Miłosierdzia Bożego, 7 kwietnia odbyla sie uroczystość nadania imienia Jana Pawła II części placu świętego Jana w Rzymie. Tablicę z napisem "Plac błogosławionego Jana Pawła II - Papieża od 1978 do 2005 roku" odsłonił, w obecności papieża Franciszka, burmistrz Rzymu Gianni Alemanno. Najprawdopodobniej ogłoszenie papieża Polaka świętym nastąpi jeszcze w tym roku, 20. października, tuż po 35. rocznicy jego wyboru na Stolicę Piotrową. Bylaby to pierwsza kanonizacja dokonana przez papieza Franciszka.

JAK CO ROKU / POLSKA : Po raz 28 wręczono nagrody Polskiej Akademii Telewizyjnej Wiktory. W plebiscycie walczyło 50 osób nominowanych w 10 kategoriach. Statuetkę w kategorii "Polityk roku" przyznano Bronisławowi Komorowskiemu. Sportowcami roku 2012 zostali Justyna Kowalczyk i Tomasz Majewski. Za najważniejszego aktora telewizyjnego uznano Andrzeja Grabowskiego. Najlepszym prezenterem telewizyjnym okazał się Jarosław Kuźniar, zaś najciekawszą osobowością telewizyjną: Marcin Prokop. Odkryciem telewizyjnym roku obwołano Kamillę Baar.


Niefortunnie ustalona data spotkania pokrywajaca sie z meczem Crew (zremisowalismy 1:1) i spedzajacym sen z powiek ostatnim "przedtaksowym" tygodniem, nie sprzyjala licznej frekfencji w pierwszy poswiateczny sobotni wieczor. Mimo wszystko wierni bywalcy MeanBean nie zawiedli. Moze przyciagnal ich ciekawy temat spotkania, moze obiecane flaczki, a moze po prostu byli przekonani, ze Wieczor Nr.5, podobnie jak poprzednie organizowanie przez Danusie i Grzesia, bedzie pelen milych wrazen. I rzeczywiscie - jak zwykle atmosfera byla przesympatyczna. Rozmowy Polakow, tance, degustacja flaczkow, swietne wina, "Zywiec" i ... spiewy, spiewy, spiewy. Przygotowana przez gospodarzy kolekcja polskich utworow "karaoke" zachecila panie i panow do wystepow solo, w duetach i w grupkach, na siedzaca, stojaco lub tanczaco. Nikt nie przypuszczal, ze wsrod nas jest az tyle talentow! A co najbardziej budujace, juz depcze im po pietach mlody artystyczny narybek. Jesli PACanow dopilnuje, zeby najmlodsi znali takze polski repertuar, podobnymi spotkaniami bedziemy mogli cieszyc sie jeszcze dluuugie lata.

• Skonczyl sie czas postu i wyrzeczen. Dlatego, zanim wsiadziesz do samochodu, zrob test trzezwosci - wystarczy kliknac na nos pana ktory pojawil sie na ekranie.

Sprostowanie: Do podanej informacji o pojawieniu sie nowych artykulow polskich w sklepie EuroMarket (Dublin, Sawmill Rd, na przeciwko Home Depot) wdarl sie maly, primaaprilisowy chochlik: nie chodzilo o EuroMarket, ale sklep Marc's. Informacja nie dotyczyla tez polskiego piwa, ale kiszonej kapusty prosto z Polski. Czyli nie chodzilo o producentow Okocim, Zywiec, Tyskie, ale Agrosik, Krakus i Hortex. Poza tymi drobnymi szczegolami - informacja jest jak najbardziej prawdziwa ;-).


Earth Po raz pierwszy Dzien Ziemi obchodzono w 1970 roku w San Francisco, jako swieto "zycia i piekna Ziemi". W ten sposob chciano zwrocic uwage na ekologiczne problemy naszej planety. W 2009 roku Zgromadzenie ONZ ustanowiło 22 kwietnia Międzynarodowym Dniem Matki-Ziemi. Szacuje sie, ze obecnie celebruje go ok. 500 mln osob w ponad 175 krajach. Wiele miejsc na swiecie przedluza Dzien Ziemi na Tydzien Ziemi. W Columbus:
>> 20-21.04: wielkie porzadki
>> 27.04: Columbus Commons zaprasza cale rodziny na wspolna zabawe i nauke, jak chronic Matke Ziemie.

ZDROWIE : Dla Michelle Obama zdrowe odżywianie jest jednym z życiowych priorytetów. Pierwsza dama dba nie tylko o swoją rodzinę, ale aktywnie angażuje się w propagowanie zdrowego stylu życia wśród amerykańskich dzieci. Na ten temat napisala nawet ksiazke "American Grown". Tymczasem 26 marca 2013 roku prezydent Stanów Zjednoczonych podpisał ustawę HR 933 zwana "Ustawa o ochronie Monsanto". W ten sposob Barack Obama zwolnil firmy zajmujace sie modyfikowanymi genetycznie organizmami (GMO) i inżynierią genetyczną (GE) od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za zdrowie konsumentow. Oj, nieladnie, czlowieku, brzydko….

• W 1979 roku w indyjskim stanie Assam wylała Brahmaputra. Przyniosła w głąb lądu liczne stworzenia. Gdy wody opadły, na jałowej mierzei w upale i bez osłony drzew zwierzeta nie mialy szans przezycia. 16-letni Hindus Jadav "Molai" Payeng postanowił stworzyć schronienie dla dzikich zwierząt. Sam posadził tysiąchektarowy las. Dziś Molai Kathoni (Las Molai) ma zdobyc status prawnie chronionego rezerwatu przyrody.

(3 kwiecien 1942 - 16 listopad 2005) - dzisiaj Marek Perepeczko obchodzilby 71 urodziny. Poznalismy go jako Janosika, pozegnalismy - jako polskiego Marlona Brando.


JPII8 V 1920 - 2 IV 2005 Mija osma rocznica smierci Jana Pawla II. Był pierwszym od ponad 450 lat biskupem Rzymu nie pochodzącym z Włoch. Jego pontyfikat wywarł szczególny wpływ na losy Kościoła katolickiego i całego świata, a postawa papieża w obliczu cierpienia i choroby stała się źródłem nadziei dla milionów ludzi. Dwa lata temu został beatyfikowany. "Nigdy nie zapomnimy daty 2 kwietnia, ona była zbyt znacząca, była wielką lekcją odchodzenia i umierania" - powiedział kardynał Kazimierz Nycz podczas wieczornego czuwania modlitewnego na pl.Pilsudskiego w Warszawie. Na tym placu, w roku 1979, Jan Paweł II odprawił Mszę Sw. podczas pierwszej pielgrzymki do Polski.

1 kwietnia, w wieku 76 lat, w Polsce zmarła zmarła najbogatsza Polka i jedna z najbogatszych kobiet na świecie, współwłaścicielka koncernu farmaceutycznego Johnson&Johnson. Barbara Piasecka-Johnson była kolekcjonerką dzieł sztuki i filantropką.
Mówiła: - Bogaci ludzie są czasami bardzo nieszczęśliwi, ponieważ nie wszystko mogą zrobić i nie wszystkim mogą pomóc.


aerobic W kwietniu nie ma mozliwosci zarezerwowania sali na wszystkie czwartki. Zajecia YogaBear Club odbeda sie w pomieszczeniu bibliotecznym o godz. 19:00:
** czwartek, 4 kwiecien (zajecia yogi)
** czwartek, 11 kwiecien
** poniedzialek, 15 kwiecien
** poniedzialek, 22 kwiecien
** poniedzialek, 29 kwiecien

INFORMACJA LOKALNA : Sklep EuroMarket (Dublin, Sawmill Rd, na przeciwko Home Depot) wprowadzil do sprzedazy polskie piwo. Na razie mozna tam dostac butelkowy Okocim, ale w najblizszej przyszlosci asortyment ma sie powiekszyc o Zywiec i Tyskie. Przypominamy, ze sklep otwarty jest 7 dni w tygodniu, od 9tej rano.

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Sopockie cheerleaderki wystąpią 5 kwietnia w Phoenix, AZ podczas meczu Phoenix Suns vs. Golden State Warriors. Grupa 'Flex' poleci do USA na zaproszenie Marcina Gortata, ktory jako jedyny Polak w historii NBA awansował do jej finału.

INFORMACJA LOKALNA : Columbus ZOO zaprasza do akwarium Stingray Bay w kazdy weekend, a od 25 maja - codziennie.



mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
zaprasza
na wieczor
przy muzyce i KARAOKE
z szerokim wyborem
(nie tylko) polskich utworow
sobota, 6 kwiecien godz.19:00 - 22:00
-> # Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze FLAKI
# Tance i hulanki mile widziene i wskazane :)
Zapraszamy wszystkich chetnych do spiewania i sluchania
Spiewac kazdy moze, ale nie musi

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

• W poniedziałek, 1 kwietnia, w odpowiedzi na wojowniczą retorykę reżimu północnokoreańskiego, Stany Zjednoczone skierowały okręt wojenny Fitzgerald na wody u wybrzeży Półwyspu Koreańskiego. Wczesniej wyslano tam amerykanskie bombowce B-52 oraz niewykrywalne przez radary myśliwce F-22.

Prima Aprilis - nie wierz, bo sie pomylisz! A oto czym 1 kwietnia karmily nas media w latach 2010, 2011, 2012, 2013. Jesli dobrze poszukasz, to i na PoloniaOhio znajdziesz prima aprilisowe zarty ;-).


woda

Smigus Dyngus
Staropolskim obyczajem
w Wielkanocny Poniedzialek

W tym roku Lany Poniedzialek przypadl na 1 kwietnia. Smigus Dyngus i Prima Aprilis jednego dnia! W Polsce sniegu po kolana, u nas - wywalczona wiosna.

snieg
-----------------
 III 2013
Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00 (w marcu, z powodu braku sali - we wtorki)
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 17 marzec , godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 15 marzec , godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 13 marzec godz.19:30
**************
* * * * * * * * Wiosenna Zabawa, Mean Bean, sobota, 6 kwiecien, godz.19:00 - 22:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Swiecenie Pokamow, St. Mary of the Assumption Catholic Church, sobota, 30 marzec, godz.13:00 - 13:30
* * * * * * * * Marzanna, sobota, 23 marzec , godz.11:00 - 14:00 (wiecej: ponizej) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* * * * * * * * Dzien Kobiet, Mean Bean, sobota, 9 marzec, godz.18:00 - 21:00 (wiecej: ponizej)

------------------- Columbus +
* * * * * * * * Earth Day, sobota, 27 kwiecien , godz.11:00 - 22:00
* * * * * * * * Koncert Stephen Lynch, Capitol Theatre, czwartek, 11 kwiecien, godz.20:00
* * * * * * * * Rhythmic Gymnastics Invitational, Convention Center, 5 - 7 kwiecien
* * * * * * * * Koncert Fleetwood Mac, Nationvide Arena, czwartek, 4 kwiecien, godz.20:00
* * * * * * * * Easter Storyteller, Dublin Coffman HS, 31 marzec
* * * * * * * * Easter Egg Hunt, The Original Hills Market (Worthington), sobota, 30 marzec, godz.11:30 (wiecej: ponizej ->Ohio)
* * * * * * * * Najwiekszy w Columbus Easter Egg Hunt, Bruce Howard Recreation Center, sobota, 30 marzec, godz.10:00
* * * * * * * * Easter Musical, Dublin Baptist Church, niedziela, 24 marzec, godz.9 -10:30
* * * * * * * * Koncert Kid Rock + Buckcherry & Hellbound Glory, Nationwide Arena, sobota, 23 marzec, godz.19:30
* * * * * * * * Columbus Symphony Orchestra, The Rite of Spring, Ohio Theatre, 22 - 24 marzec
* * * * * * * * Shrine Circus, Celeste Center, 21 - 24 marzec
* * * * * * * * St. Patrick's Day Parade, Dublin, sobota, 16 marzec, godz.7 - 11:30 (rano)
* * * * * * * * Columbus Jazz Orchestra, czwartek, 14 marzec, godz.19:30
* * * * * * * * Koncert Bon Jovi, Nationvide Arena, niedziela, 10 marzec, godz.19:30
* * * * * * * * Otwarcie Sezonu 2013 Ohio Roller Girls, Ohio Expo Center (Lausche Building), sobota, 9 marzec, godz.15:30
* * * * * * * * Arnold Sports Festival, 28 luty - 1 marzec
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

------------------- Ohio +
* * * * * * * * The KF 78th Annual Dinner & Ball (+ Kaya, + Jerzy Stuhr), New York, NY, sobota, 27 kwiecien
* * * * * * * * Koncert Elton John, Wright State University Nutter Center, Dayton, OH, sroda, 3 kwiecien , godz.20:00
* * * * * * * * Swiecenie Pokarmow, PASGC Cincinnati, OH, sobota, 30 marzec, godz.14:00
* * * * * * * * Easter Egg Hunt, Central Ohio, lista I, lista II, marzec - kwiecien
* * * * * * * * Easter Bunny Express, Lebanon, OH, 23-24 & 29-30 marzec

-------------------

czas

W USA Czas Letni rozpoczal sie w niedziele, 10 marca. W Polsce zmiana czasu nastapi w Wielkanocny weekend,
w nocy z soboty 30 marca na niedzielę 31 marca. Nalezy przestawic zegarki z godziny 2:00 na 3:00 w nocy, czyli do przodu. Tym razem to nasi krewni i znajomi z Polski pospia o godzine krocej. No i znowu bedziemy mieli do nich 6 godzin roznicy czasowej.



29 marzec 2013 - choc wydaje sie, ze istnieje ona od zawsze, to wlasnie minal rok od powstania strony na
Facebook
Polonia w Columbus, Ohio.
Konto dziala niezwykle preznie. Z szybkoscia blyskawicy przekazuje nam najswiezsze informacje dotyczace nie tylko naszej Polonii. Mimo mlodego wieku zdobylo juz 141 stalych, zadowolonych czytelnikow.
Aniu, dziekujemy i gratulujemy !!!
1 rok

Swiecenie Pokarmow 2013
Polska tradycja w niemieckim kosciele w USA. Przyniesiona w koszyczkach Swieconke poswiecil ksiadz Linowski. Przybylych poblogoslawil, a chetnym udzielil Sakramentu Spowiedzi Sw. Dziekujemy ks.Genkowi za znalezienie dla nas czasu, a Leszkowi - za zdjecia.
CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ! Serdeczne Bóg zapłać za przesłanie zdjęcia ze Święconki! Proszę bardzo przesłać najserdeczniejsze podziękowanie i Bóg zapłać Panu Leszkowi Bobra i całej Polonii Columbus. Bardzo ładna pamiątka z okazii tego dorocznego Święta Wielkiej Nocy! Szczęść Boże! Ks. Genek

• W ciągu 18 minut trzeba zarazić swoją ideą, pasją, opowiedzieć o wynalazku, natchnąć nadzieją. Konferencje TED (Technology, Entertainment, Design) odbywaja sie co rolu w Kalifornii i Edynburgu. Na całym świecie organizowane są też mniejsze klony TED zwane TEDx-ami w formie spotkań na uczelniach, w teatrach, nawet na ulicy. W Polsce pierwszy TEDx odbył się w Warszawie w 2010 roku.

baranek Swiat Wielkanocnych pelnych wiary, nadziei i milosci
wsrod rodziny, przyjaciol i wiosny.
WESOLEGO ALLELUJA

Swiecenie Pokamow: St. Mary of the Assumption Catholic Church, sobota, 30 marzec, godz.13:00 - 13:30

ZDROWIE : Jedzcie jaja! Na śniadanie, na obiad, na kolację, bo to najlepsze naturalne źródło bioaktywnych składników. - Przekonuje prof. Tadeusz Trziszka, "jajolog" z Wrocławia. (lb)

Nie jestes sam. Dobrze o tym pamietac, nie tylko przy okazji Swiat.

INFORMACJA LOKALNA : W szkolach zaczely sie Ferie Wiosenne. Duzo mniejszy ruch na drogach, a parkingi szkolne zieja pustka.

O NAS : Moze woda byla zbyt plytka, moze uczestnicy Parady Wiosennej zbyt malo doswiadczeni w walce z silami natury, moze fakt, ze Marzanna nie splonela w kominku... W kazdym razie Pani Zima nadal walczy. W nocy z niedzieli na poniedzialek spadlo duuuuuuzo sniegu. Poniedzialkowy ranek byl zaskoczeniem dla wielu kierowcow. Na szczescie juz okolo poludnia temperatura powietrza spowodowala, ze snieg calkowicie zniknal z ulic i chodnikow. Az strach sie bac, co by bylo bez naszej interwencji. (relacja ponizej ;-) )



Marzanna 2013
Na walke z Zima przybylismy duzo wczesniej niz zwykle. Marzanna byla nieco spozniona, ale tez calkowicie odmieniona. Tym razem jej przygotowaniem zajely sie artystki Klara i Patrycja. Dzieci uzbroily sie w grzechotki samodzielnie wykonane podczas zajec PACanowa. Panie - przyozdobione papierowymi makami przygotowanymi przez organizatorow - straszyly Marzanne wiosennym wygladem. Bylo slonecznie, ale zimno. Okolo poludnia poprowadzilismy kukle kretymi lesnymi sciezkami az do mostu.... Odwaznych zapraszamy do ogladniecia mrozacych w zylach scen zarejstrowane przez Marka na filmie video. Ania, ktora od kilku tygodni przebywa na innym kontynencie, umiescila je na youtube, Tak to XXI wiek sciera sie ze sredniowiecznym zwyczajem.

JAK CO ROKU : Wielkanoc to swieto ruchome. Jego data wypada najwczesniej 22 marca, a najpózniej 25 kwietnia. Date Wielkanocy ustalono na pierwsza niedziele po pierwszej wiosennej pelni Ksiezyca, co mialo odpowiadac dacie 14 nisan z kalendarza hebrajskiego, która oznacza poczatek swieta Paschy. Od daty Wielkanocy zaleza daty wiekszosci ruchomych swiat chrzescijanskich i katolickich:
* Swieto Milosierdzia Bozego
^ Sroda Popielcowa - dokladnie 40 dni przed Wielkanoca,
^ Wielki Post - poczawszy od Srody Popielcowej az do Mszy Wieczerzy Panskiej w Wielki Czwartek,
^ Triduum Paschalne - kulminacyjne dni swiat obejmujace Wielki Piatek, Wielka Sobota i Niedziele Wielkanocna,
^ Wniebowstapienie Panskie,
^ Zeslanie Ducha Swietego - inaczej Zielone Swiatki,
^ Boze Cialo - inaczej Uroczystosc Najswietszego Ciala i Krwi Panskiej.

Kalendarz 
1 kwietnia, poniedzialek
31 marca, niedziela
30 marca, sobota
29 marca, piatek
28 marca, czwartek
24 marca, niedziela
 Swiateczny
Smigus Dyngus, Lany Poniedziałek
Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna
Wielka Sobota
Wielki Piątek
Wielki Czwartek
Niedziela Palmowa

POGODA : Mamy najzimniejszy od 40 lat Pierwszy Dzien Wiosny. Jest piekne slonce, brak sniegu, ale zimny wiatr powoduje, ze odczuwalna temperatura w ciagu dnia waha sie w granicach 9-12°F, czyli -11 - -13°C. Brrrr... A w Polsce sniegu po pas i obowiazujace haslo: "Pomagaj wiosnie, jedz snieg". Kolejny dowod na globalne ocieplenie?


M
Pierwszy Dzien Wiosny - do zobaczenia na Marzannie w sobote, 23 marca, godz.11:00- 14:00.
"Topienie Marzanny" We will continue this old tradition at Highbanks Metro Park at Big Meadows Picnic Area. This fun for the whole family event will start at 11 am with Spring Parade and drowning of the unfortunate Marzanna. We will continue with some games and share a meal together. Please bring a dish to share we will also have kielbasa and a grill. Planned finish is at 2pm. Address: 9466 US RT 23 N, Lewis Center, OH 43035

SPORT : 20 marca: Justyna Kowalczyk wygrała Puchar Świata w Sztokholmie w sprincie klasycznym na dystansie 1,1 kilometra. To nie pierwsza notatka na PoloniaOhio o sukcesie naszej narciarki. Gratulujemy!!!

INFORMACJA LOKALNA : 18 kwiecien jest dniem darmowego kampingu w Ohio State Parks! Rezerwacja (nie konieczna): tel.866-644-6727. (zrodlo: FaceBook)

SPORT : Polacy mają coraz więcej powodów do dumy. W konkursie Pucharu Świata w Oslo w srode, 13 marca Justyna Kowalczyk zajęła drugie miejsce w biegu na 30 kilometrów stylem dowolnym, a w niedziele 17 marca Piotr Żyła zdobył złoto w skokach narciarskich.

HABEMUS PAPAM - 13 marca 2013 roku na Tronie Piotrowym zasiadl
Franciszek I. Nowy papież wzbudza sensację prostotą, skromnością i nieprzestrzeganiem ceremoniału. Zainspirowany życiem św. Franciszka z Asyżu chce być bliższy zwykłym ludziom, a nie obracać sie jedynie wsród hierarchow Kościoła. Jako arcybiskup Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio sam gotował swoje posiłki, do pracy jeździł metrem, zamiast w pałacu biskupim mieszkał w skromnym mieszkaniu.

Polskie Linie Lotnicze LOT oferują 20-procentowe zniżki na przeloty do Polski z Chicago i Nowego Jorku. Bilet należy wykupić w dniach od 13 do 15 marca.

• Poczatek KONKLAWE: Watykan, Kaplica Sykstyńska, 12 marca 2013, godz.16:45.

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Daniel Olbrychski odebrał doktorat honoris causa Uniwersytetu Opolskiego. Został uhonorowany m.in. za wszechstronne kreacje aktorskie i odwagę w zabieraniu głosu w ważnych społecznie sprawach. Wśród doktorantow honoris causa Uniwersytetu Opolskiego są abp Alfons Nossol, Kazimierz Kutz, Adam Hanuszkiewicz, Ryszard Kaczorowski, Lech Wałęsa, Wojciech Kilar, Tadeusz Różewicz, Jan Paweł II, Hans-Gert Poettering, Krzysztof Zanussi.

Węgierski parlament uchwalił w poniedziałek, 11 marca, zmiany w konstytucji, które zdaniem krytyków stanowią zagrożenie dla demokracji. Przeciwko zmianom protestowały m.in. UE i USA. Bojkotowane punkty:
+ Małżeństwo zdefiniowane jako związek kobiety i mężczyzny
+ Parlamentarzyści zyskują prawo do decydowania o tym, które organizacje religijne zostaną uznane za Kościoły, a które nie
+ Zakaz prowadzenia kampanii przedwyborczej w mediach
+ Zasada odpracowania w kraju dwukrotnie dłuższego okresu niż czas trwania studiów (w przeciwnym wypadku studenci mają płacić połowę kosztów kształcenia)
+ Karanie bezdomnych, którzy żyją na ulicach miast "w określonych obszarach przestrzeni publicznej"

SPORT : Zbigniew Bródka, w biegu na 1500 m w łyżwiarstwie szybkim, zdobyl Puchar Świata! To pierwszy taki sukces w historii polskiego łyżwiarstwa na tym dystansie.

SPORT : Freediving to jedna z odmian nurkowania. Bez butli, na wstrzymanym oddechu. Free immersion to jedna z konkurencji, która polega na jak najgłębszym zanurkowaniu bez płetw. Mateusz Malina został w 2011 roku wicemistrzem świata. W greckiej Kalamacie zanurkował na 106 metrów. Kolejne mistrzostwa świata odbędą się we wrześniu 2013.


czas

W niedziele, 10 marca, w USA rozpoczyna sie Czas Letni. Prosimy o przestawienie zegarkow o godzine do przodu w sobote wieczorem, przed pojsciem spac. W Stanach Czas Letni obowiazuje od drugiej niedzieli marca i zaczyna sie o godz.2:00 (przesuwamy wskazowke na godz.3:00), zas konczy w pierwsza niedziele listopada, takze o godz. drugiej w nocy. W tym roku powrot do Czasu Standardowego nastapi 3-go listopada.


Dorota Osińska - nowe odkrycie polskiej sceny muzycznej. Posluchajcie na youtube.



Dzien Kobiet '2013
W MeanBean spotkalismy sie z pewna niesmialoscia. Powod - okres przedswiatecznego Postu. Nie pomogly gozdziki wreczane paniom przez przystojnego mlodzienca - przedstawiciela organizatorow. Grupa FOX *) dawala z siebie wszystko, a tu - spokojne rozmowy, degustacja win, konsumowanie wybornej zupy chili. Dopiero, gdy w lokalu pozostali juz tylko nieliczni goscie, a Uczeni w Pismie wyjasnili, ze zabroniona w okresie Postu zabawa huczna to taka, gdzie hulankom oddaje sie co najmniej 15 par - zaczely sie tance, weze, koleczka, ... tego Dnia Kobiet dlugo nie zapomnimy.
Od 7 grudnia 2012 to juz czwarte bardzo udane spotkanie w MeanBean, a slyszelismy o planowanych kolejnych ;-). Lokal od niedawna jest wlasnoscia pary Polakow. Danusia i Grzegorz bardzo chetnie, po godzinach pracy, organizuja dla nas zamkniete imprezy. Powoli MeanBean staje sie Polskim Domem w Columbus. Klub PAC nie ma wlasnej lokalizacji, a jak widac, tego tu wszystkim bardzo brakuje.
Do zobaczenia w MeanBean!
*) FOX BAND LISY - music for all occasions: WESELA, CHRZCINY, KOMUNIE, ROCZNICE, ZABAWY, PIKNIKI, ROZWODY i INNE; email: foxbandlisy@hotmail.com, tel.860-710-2909
-----------
To byl Dzien Kobiet jakiego dawno nie celebrowalismy. Dlatego właśnie bylo nam niezmiernie miło, że wszyscy Goście zaszczycili nas Swoją obecnością. Jednocześnie chcielibyśmy podziękować za wspólną zabawę. Danusia i Grzesiek, Mean Bean

• Jaki jest dzien tygodnia Twoich narodzin? Ile dni chodzisz po tym swiecie? Na te i inne pytania znajdziesz odpowiedz na stronie How many days old are you? Polecam tez sprawdzenie swojej wagi na innych planetach. Milo byloby wazyc sie na Wenus ;-)

Z CYKLU IDZIE NOWE : Po raz pierwszy od zaostrzenia przepisów po atakach 9/11 pasażerowie w USA od 25 kwietnia będą mogli wnosić na pokład samolotu ostrza krótsze niż 6 cm i węższe niż 1,2 cm. Dzięki nowym przepisom na pokładzie beda mogly się rowniez znaleźć m.in. kije bilardowe, hokejowe, narciarskie i do lacrosse. Obsluga samolotow nie jest ta decyzja zachwycona.


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
zaprasza
Panie i Panow
na celebracje

DNIA KOBIET
sobota, 9 marzec,
godz.18:00 - 21:00

-> # Glowna atrakcja wieczoru bedzie wystep grupy FOX
# Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze goraca zupa
# Tance i hulanki dozwolone wylacznie na wlasna odpowiedzialnosc :)

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906


->

10 marzec - Dzien Mezczyzn. Wszytkim Panom zyczymy trafnych wyborow oraz samych sukcesow w zyciu osobistym i zawodowym.



&-> Byc kobieta to bardzo trudne zajecie, bo polega glównie na zadawaniu sie z mezczyznami.
Joseph Conrad-Korzeniowski

"W tym dniu nieistniejacym Swieta Kobiet..." wszystkim Paniom
zyczymy poczucia bycia jedyna, najwazniejsza i najpiekniejsza.

Sobota, 9 marzec: Passport Day in the USA - obywatele USA moga w tym dniu wyrobic/odnowic paszport bez umawiania wizyty.

POLSKA : W Warszawie w Teatrze Narodowym odbyła się ceremonia rozdania Polskich Nagród Filmowych Orły 2013. Wielkim triumfatorem okazała się "Obława", która otrzymała cztery Orły, w tym dla Najlepszego Filmu. Polecam strony ** ekino.tv ** zalukaj.tv ** novamov.com, na ktorych mozna ogladnac nagrodzone filmy.


snieg
Tydzien temu krakali, a w tym - wykrakali. W nocy
z wtorku na srode (5-6 marzec) mielismy sniezyce. Spadlo prawie 20 cm sniegu. Wiele osiedli pozbawionych zostalo pradu.

Snieg jest mokry i ciezki. Bardzo trudy do usuwania, zas na balwany nadaje sie znakomicie.
Wiele szkol bylo dzisiaj zamknietych,
wiec dzieci od rana mialy co robic.

No coz - jest PIEKNIE!!!
balwany

O NAS : Konrad Warzycha bedzie gral w Columbus Crew na pozycji srodkowego pomocnika (tak, jak kiedys ojciec), z numerem 19 (tak, jak kiedys ojciec ;-) ). "Those are big shoes to fill" - zartowal Robert na prosbe dziennikarzy o komentarz. Bardzo sie cieszymy, ze mamy jeszcze jeden powod do kibicowania naszej lokalnej druzynie!

aerobic

W marcu nie ma mozliwosci zarezerwowania sali w czwartki. Jedyne zajecia YogaBear Club, jakie moga sie odbyc w pomieszczeniu bibliotecznym:
** wtorek, 12 marzec, godz.19:00
** wtorek, 26 marzec, godz.19:00
Pozostale terminy - w rekach naszych pan. Zwlaszcza, ze na tydzien "bezsalowy" przypada data 8 marca.


INFORMACJA LOKALNA : Od sierpnia US Postal Service zaniecha dostarczania listow w soboty. I bardzo dobrze. Przy obecnych technikach przekazywania informacji, sobotnia praca listonoszy jest bezcelowa. Oczywiscie glownym celem tego posuniecia sa oszczednosci ($2 biliony rocznie!).

JAK CO ROKU : 5 MARCA - Dzien Tesciowej. Swieto ustanowione w latach 80-tych XX wieku i celebrowane w Europie. Od 2002 w USA Dzien Tesciowej obchodzony jest w czwarta sobote pazdziernika.

INFORMACJA LOKALNA : Columbus Crew, w pierwszym meczu sezonu, pokonal nie na swoim boisku Chivas USA 3:0. Gole strzelili: Federico Higuain, Josh Williams i Dominic Oduro. Nasz bramkarz, Andy Gruenebaum, byl jak zwykle fantastyczny. GRATULUJEMY!!!

POSZUKUJA DOMU: Dash, nieduzy roczny piesek (30 lbs) i Ava, 1.5 roczna kotka


pies Many of you know that we rescued a kitty last fall which was named by our Facebook Fans as "Ava."  She has been a great cat and is very, very loving.  She hangs out on the office floor and visits every morning when I do the snow report.    She is an indoor cat very well trained to use a litter box and is beautiful calico coloring.  Long hair.  She is about a year 1/2 old the vet said.  She is not fixed but is up on her shots and is very healthy.
We also have Dash our 1 year old pup who we rescued in the fall from the Humane Society.  Dash is another absolutely beautiful animal with some of the best striping/coloring I've ever seen. Dash is 30lbs and very, very fast.  He needs some training and is very energetic. 

kot
Kontakt: Greg Fisher, Mad River Mountain, 802-380-5846, gfisher@skimadriver.com , (tweet) @madriverfish

POLAK POTRAFI / SPORT : KAMIL STOCH zdobyl ZLOTY medal w Mistrzostwach Swiata we wloskim Predazzo. Nasz zawodnik znokautowal konkurencje, a tym samym po dokladnie 10 latach powtorzyl wyczyn samego Adama Malysza. Znowu mamy mistrza swiata !!! (zrodlo: FaceBook)


v-ball

W marcu i kwietniu, z powodu braku sali, klubu Goo-Stuff zawiesza swa dzialalnosc. Siatkarze ponownie beda sie spotykac w maju, gdy tylko bedzie mozliwe granie na piaszczystym boisku w Wyndham Park‎, Dublin.


SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Arnold Sports Festival - najbardziej prestizowa amatorska impreza na swiecie juz po raz 25-ty w Columbus. Festival odbywa sie w szesciu lokalizacjach miasta i trwa cztery dni, od 28 lutego (eliminacje) do 3 marca (finaly). Polskie barwy w kategorii Strong Man beda reprezentowali: Mateusz Ostaszewski, Tomasz Jademann i Bartek Bak. W wyciskaniu sztangi leżąc zobaczymy paraolimpijska mistrzynie swiata - Justyne Kozdryk (Sunday, March 3, 2013, Greater Columbus Convention Center, Ohio Invitational Bench Press / Deadlift Championships, Noon – 3 p.m., E160s and E170s). Przyjaciele p.Justyny z Radomia prosza o przeslanie im zdjec z walki ich kolezanki. Kontakt: Rafał Jeżak, e-mail: rafal.jezak@yandex.com.
-----------------
 II 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 17 luty, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 15 luty, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 13 luty godz.19:30
**************
* * * * * * * * Wieczor Ostatkowo Walentynkowy, Mean Bean, sobota, 9 luty, godz.18:00 - 21:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Bawimy sie po Polsku / Let's play in Polish, Ohio Union Great Hall, Meeting Room 1, sobota, 2 luty, godz.11:00 - 13:00

------------------- Columbus
* * * * * * * * Arnold Sports Festival, 28 luty - 1 marzec
* * * * * * * * Disney on Ice, Nationwide Arena, 20 - 24 luty
* * * * * * * * Shen Yun, Ohio Theatre, 9 - 10 luty
* * * * * * * * 2013 Chinese New Year Party, The Commons, 2 luty
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

------------------- Ohio
* * * * * * * * Koncert WEEKEND + after party with DJ FRESZ, North Royalton, czwartek, 21 luty: bilety: Krakow Deli lub bilety.com
* * * * * * * * Zabawa Karnawalowa Mardi Gras, Cincinnati, sobota, 9 luty, godz.17:00
* * * * * * * * Polish Mardi Gras Diner, Akron, sobota, 9 luty, godz.17:00

-------------------

SPORT / INFORMACJA LOKALNA : Arnold Sports Festival - najbardziej prestizowa amatorska impreza na swiecie juz po raz 25-ty w Columbus. Festival odbywa sie w szesciu lokalizacjach miasta i trwa cztery dni, od 28 lutego (eliminacje) do 3 marca (finaly). Polskie barwy w kategorii Strong Man beda reprezentowali: Mateusz Ostaszewski, Tomasz Jademann i Bartek Bak. W wyciskaniu sztangi leżąc zobaczymy paraolimpijska mistrzynie swiata - Justyne Kozdryk (Sunday, March 3, 2013, Greater Columbus Convention Center, Ohio Invitational Bench Press / Deadlift Championships, Noon – 3 p.m., E160s and E170s). Przyjaciele p.Justyny z Radomia prosza o przeslanie im zdjec z walki ich kolezanki. Kontakt: Rafał Jeżak, e-mail: rafal.jezak@yandex.com.

• 81-letni Raul Castro zostal ponownie wybrany na prezydenta Kuby. To będzie jego druga i – jak już zapowiedział – ostatnia kadencja na tym stanowisku.

• 85. ceremonia rozdania nagród amerykańskiej Akademii Filmowej odbyła się w niedzielę w Teatrze Dolby w Los Angeles. Tytuł zwycięskiego filmu ogłosiła uroczyście Pierwsza Dama USA Michelle Obama. Do uczestników gali prezydentowa zwróciła się dzięki specjalnemu połączeniu wideo.Wbrew nadziejom Polaków Oscara nie otrzymał Janusz Kamiński, nominowany w kategorii najlepszy operator za zdjęcia do "Lincolna". "Operacja Argo", film oparty na autentycznych wydarzeniach z 1979 roku, zdobył tegorocznego Oscara dla najlepszego filmu.

SPORT : Monika Hojnisz z UKS Lider Katowice zdobyła w poniedziałek, 25 lutego, złoty medal biatlonowych mistrzostw Europy U-26 w biegu na dochodzenie na 10 km. Gratulujemy!!!

• 24 lutego papież Benedykt XVI po raz ostatni odmówił niedzielną modlitwę "Anioł Pański" z ponad 100 tysiacami ludzi zebranymi na Placu Św. Piotra. Poblogoslawil wiernych i zegnajac się z nimi w kilku językach, powiedział po polsku: "Serdecznie pozdrawiam Polaków. Dziękuję wam za pamięć i dowody bliskości, które otrzymuję od was w tych dniach, a szczególnie za modlitwy". Pozegnanie papieza odbylo sie w piekny, sloneczny dzien. W środę, w przeddzień abdykacji odbędzie się ostatnia audiencja generalna Benedykta XVI.

SPORT : Cóż to była za walka! W sobote 23 lutego, w gdańskiej Ergo Areny w walce wieczoru Boxing Polsat Night Przemysław Saleta wygrał przed czasem nokautując Andrzeja Gołotę. - Walka zakończyła się w inny sposób niż myślałem. Co zrobić. Chyba nadszedł taki czas, w którym nie wiem o co chodzi w tym boksie - powiedział Andrzej Gołota, ktory był faworytem walki. Jak podkreślał Saleta po zwycięstwie - to dla niego wymarzony koniec kariery. Obaj panowie maja po 45 lat.

O NAS : Ania wyjechala na kilka tygodni do Polski, a mimo to nieustannie dokonuje wpisow na facebook. Dziekujemy i pozdrawiamy!

serce

        14 LUTY
Dzień świętego Walentego
To dzień dobry dla każdego!
W tym dniu wszyscy to wyznają,
że chcą kochac i kochają!


• Jak poinformowalo Polskie Ministerstwo Finansów, nowa polsko-amerykańska konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania zostanie podpisana 13 lutego br. Umowa, min. dotyczaca opodatkowania emerytur, wejdzie w życie po zakończeniu procedur ratyfikacyjnych, prawdopodobnie przed końcem 2013 r.



MeanBean
Sobota, 9 luty, MeanBean - spokojny wieczor przy muzyce i kawie przerodzil sie w tance i hulanki, ktore trwalyby do bialego rana, gdyby nie zmeczenie muzykow z zespolu Fox. Wlascicielom lokalu dziekujemy za zorganizowanie spotkania i prosimy o kolejne!

• Dawno, dawno temu, w czasach gdy naprawialo sie to, co zepsute, Ann i John poznali sie, pokochali i pobrali. Wlasnie uznani zostali za najdluzej trwajace amerykanskie malzenstwo. "I do" powiedzieli sobie ponad 80 lat temu. Ann ma teraz 97 lat, a John - 101. "We are very fortunate. It can be repeated and repeated. It is unconditional love and understanding. We have had that. We consider it a blessing." Zyczymy dalszych wspolnych rocznic, choc zabraklo juz dla nich nazw (70 - Brylantowa, 75 - Kamienna, 80 - ?, 85 - ?). Gratulacje!!!

INFORMACJA LOKALNA : EuroMarket oferuje bombonierki w sam raz na walentynkowy prezent. Polecamy!


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
ma zaszczyt zaprosic
na
wieczor
OSTATKOWO WALENTYNKOWY

sobota, 9 luty,
godz.18:00 - 21:00

->

# Glowna atrakcja wieczoru bedzie wystep grupy FOX
# Dostepny bar z winami i piwem Okocim
# Pyszne kawy, herbaty, a takze goracy Zurek z kielbasa
# Tance i hulanki dozwolone wylacznie na wlasna odpowiedzialnosc :)

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906




2013
W 2013 roku chiński Rok Węża (żywioł: Yin Woda ) rozpoczyna się 10 lutego. Potrwa on do 30 stycznia 2014, po czym rozpocznie się Rok Konia. Mamy mozliwosc uczestniczenia w Chinese New Year Party organizowanym przez CCA (Columbus Chinese Association) & CCAG (Cummins Chinese Affinity Group). Uroczystosci odbeda sie w sobote, 2 lutego, w godz.13:30-20:00 na drugim pietrze w The Commons, 300 Washington St., Columbus, IN 47201. Dorosli: wstep wraz z obiadem: $20, dzieci - w zaleznosci od wieku: $1 do $5.


dental
W ramach ogolnokrajowej akcji Give Kids Smile Day, o ktorej juz wczesniej informowalam, OSU College of Dentistry zaprasza dzieci na darmowe leczenie w sobote, 9 lutego. Ogloszenie ponizej i w linku:
Give Kids a Smile Day
The OSU College of Dentistry is hosting its first Give Kids a Smile Day, providing free dental exams, cleanings, and extractions, fillings, and crowns for those under 18. The event is Saturday, February 9th from 9 am-4 pm at the OSU College of Dentistry, Postle Hall, first floor clinics, Room 1038A. Appointments will be scheduled on a first come, first serve basis. Call 614-688-1470 to make an appointment. Each child must be accompanied by a legal guardian. Complimentary parking (with vouchers) will be provided for each participant at the 12th Avenue garage on the OSU campus. (zrodlo: PAC)

Matolek 9 lutego studenci PACanowa proszeni sa o przybycie pol godziny wczesniej niz zwykle. Wyjatkowo zajecia zaczna sie o godzine 11:00. Tematem spotkania beda WALENTYNKI. Posilek przygotowuja Gabrysia i Marcel.
Kontakt: Gosia C. tel. 937.313.6071


Na stronie youtube.com/PoloniaColumbus na biezaco pojawiaja sie kolejne filmiki z zycia Polonii w Columbus. Jezeli chcesz podzielic sie swoimi wspomnieniami, skontaktuj sie z autorka portalu - Ania. Zapraszamy!



aerobic Po gimnastycznych zajeciach i wspolnym uczczeniu Tlustego Czwartku, panie z YogaBear Club, korzystajac ze zmian w rozgrywkach FC Eagles, udaly sie do Sports Ohio by kibicowac naszym Orlom-Sokolom. Wygralismy 11:4 !!!
Kibice - przybywajcie na rozgrywki FC Eagles i Eagles FC, Doping jest im bardzo potrzebny. Przypominamy - wstep jest darmowy, na miejscu - bar.
PL

JAK CO ROKU : Tlusty Czwartek? Przepis na FAWORKI, PACZKI, OPONKI SEROWE oraz na pozbycie sie nadliczbowych bialek: KOKOSANKI, ANGEL CAKE. Smacznego!

• 4 lutego przypada 70. rocznica urodzin Wandy Rutkiewicz (1943-1992), polskiej alpinistki i himalaistki. Po raz ostatni widziano ją 13 maja 1992 roku na wysokości 8300 m, podczas próby wejścia na dziewiąty ośmiotysięcznik. Od tego czasu uznana jest za zaginioną.

• Dziś jest ostatni dzień Hillary Clinton na stanowisku sekretarza stanu. W poniedziałek, 4 lutego, zastąpi ją John Kerry. Przez ostatnie 4 lata szefowa amerykańskiej dyplomacji przemierzyła wokół globu 1,500,000 kilometrów i odwiedziła 112 krajów. Podczas swojej kadencji dużą wagę przywiązywała do pracy na rzecz praw kobiet i środowisk LGBT, a także do szerzenia demokracji. Dziękujemy! (zrodlo: FaceBook)

JAK CO ROKU /
POLSKA : Sobota, 2 luty: Nową Miss Polonia została 25-letnia warszawianka, Paulina Krupińska (178 cm wzrostu, wymiary 86-63-91). Piękne a zarazem mądre dziewczę przez najbliższy rok będzie reprezentować Polskę w międzynarodowych konkursach piękności.

Karnawał tradycyjnie zaczyna się w święto Objawienia Panskiego (Trzech Króli, 6 stycznia), a kończy we wtorek, na 46 dni przed Wielkanocą, ktora jest świętem ruchomym. W tym roku ostatni dzien karnawału (Ostatki, Sledzik, Zapusty), przypada na 12 lutego,
Smigus Dyngus bedzie w Prima Aprilis, a Walentynki przypadaja w okresie Wielkiego Postu, dzien po Srodzie Popielcowej.

1 kwietnia, poniedzialek
31 marca, niedziela
30 marca, sobota
29 marca, piatek
28 marca, czwartek
24 marca, niedziela
: : : : : : : : : : : : : : : :
13 lutego, sroda
12 lutego, wtorek
9 lutego, sobota
7 lutego, czwartek
Smigus Dyngus, Lany Poniedziałek
Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna
Wielka Sobota
Wielki Piątek
Wielki Czwartek
Niedziela Palmowa
: : : : : : : : : : : : : : : :
Popielec, Środa Popielcowa
Ostatki, Zapusty, Sledzik
ostatnia sobota karnawału ->Mean Bean
Tłusty Czwartek
faworkipaczki

JAK CO ROKU / USA : 2 lutego, Phil, swistak-celebryta z Pensylwanii oglosil, ze wiosna tuz-tuz. Happy Groundhog Day!

ZDROWIE : Jak dowodza tworcy filmu Genetic Roulette, kupujac produkty spozywcze powinnismy zwracac uwage przede wszystkim na znaczek Non-GMO, bo juz slowo "organiczne" nie jest gwarancja zdrowej zywnosci. Niestety, Ohio nie jest jeszcze na liscie stanow, w ktorych konsumenci wywalczyli oznakowanie genetycznie modyfikowanych produktow znaczkiem GMO.

• W piątek, 1 lutego, w ramach akcji Give Kids A Smile (Podaruj dzieciom uśmiech), dzieci w wieku od 5 do 12 lat mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy dentystycznej w gabinetach w całych Stanach Zjednoczonych. Akcja bezplatnego leczenia dentystycznego dzieci w pierwszy piatek lutego trwa od 10 lat.

• Od 1 lutego osoby wystepujace o prawo stalego pobytu w USA, oprocz uiszczenia ok.$1000 dla pokrycia kosztow zwiazanych z wypelnianiem wnioskow o zielona karte, beda musialy wniesc dodatkowa oplate $165.

26 stycznia zmarl Stefan Kudelski - elektronik i wynalazca pochodzenia polskiego, zdobywca dwóch Oscarów i dwóch nagród Emmy. Byl twórca serii profesjonalnych magnetofonów Nagra. W 1998 roku S.Kudelski znalazł się wśród 100 największych geniuszy Szwajcarii.
-----------------
 I 2013

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

------------------- Polonia w Columbus
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00 (oprocz 01.10 i 01.24 - brak sali)
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30
**************
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 20 styczen, godz.15:00
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 18 styczen , godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 9 styczen , godz.19:30
**************
* * * * * * * * Wieczor Ostatkowo Walentynkowy, Mean Bean, sobota, 9 luty , godz.18:00 - 21:00 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * Bawimy sie po Polsku / Let's play in Polish, Ohio Union Great Hall, Meeting Room 1, sobota, 2 luty, godz.11:00 - 13:00
* * * * * * * * Koncert & Degustacja Win, Mean Bean, sobota, 26 styczen, godz.17:30 - 19:30 (wiecej: ponizej)
* * * * * * * * CichoSza, Polish-American Cultural Center - Cleveland, sobota, 19 styczen, godz.19:00 - 20:00

------------------- Columbus
* * * * * * * * Disney on Ice, Nationwide Arena, 20 - 24 luty
* * * * * * * * Shen Yun, Ohio Theatre, 9 - 10 luty
* * * * * * * * 2013 Chinese New Year Party, The Commons, 2 luty
* * * * * * * * Discover the Dinosaurs, Convention Center, 25-26-27 styczen
* * * * * * * * Jerry Seinfeld, Capitol Theatre, piatek, 25 styczen, godz.19:00
* * * * * * * * Columbus ZOO, poniedzialek, 25 styczen (MLK Day), godz.10 - 16:00 - ZA DARMO
* * * * * * * * Restaurant Week Columbus, 21 - 26 styczen
* * * * * * * * Beauty and the Beast, Studio One Riffe Center, 18 - 27 styczen
* * * * * * * * Columbus Winter Beerfest,Columbus Convention Center, 11 & 12 styczen
* * * * * * * * Snow White, Columbus Children's Theatre, 10 - 27 styczen
* * * * * * * * LEGO Castle Adventure, COSI, 10 listopad - 13 styczen
* * * * * * * * World’s Toughest Rodeo, Nationwide Arena, 12 styczen
* * * * * * * * Cabin Fever Weekends, Ohio History Center, styczen - marzec
* * * * * * * * Wildlights - Columbus ZOO, 16 listopad - 1 styczen
**************
* * * * * * * * Dancing przy muzyce na zywo, La Scala, kazdy piatek
* * * * * * * * Muzyka na zywo, Mezzo, srody i czwartki, 18:30 - 21:30

------------------- Ohio
* * * * * * * * Zabawa Karnawalowo-Walentynkowa, Polish American Cultural Center - Cleveland, sobota, 26 styczen, godz.20:00

-------------------

INFORMACJA LOKALNA : Ostatnie 48 godzin przynioslo nam wszystkie cztery pory roku. Od temperatury -15°C, poprzez sniegi, piekny zapach wiosny, do prawie +20°C, az po zimny wiatr ktory ponownie przyniosl mrozy (-10°C). Malo tego, jest bardzo slisko i masa wypadkow na drogach. Dlatego zajecia aerobiku (czwatek, 31 stycznia) zostaly odwolane. Panie z YogaBear Club zobacza sie w Tlusty Czwartek, 7 lutego.

• 28 styczen 2013 - Królowa Holandii Beatrix, w transmitowanym przez telewizję i radio orędziu do narodu, poinformowała o swej abdykacji na rzecz swego syna, 45-letniego księcia Wilhelma Aleksandra. 31 stycznia krolowa kończy 75 lat. Wilhelm Alexander obejmie tron 30 kwietnia - dokładnie w 33. rocznicę inauguracji panowania Beatrix po abdykacji jej matki, królowej Juliany.

POLECAMY portal ekino.tv z ogromna oferta filmowa, w tym Oskary 2013, a takze filmy dla dzieci.




aerobic

Panie z YogaBear Club od ponad 4 lat intensywnie gimnastykuja sie. Do tej pory, pod okiem profesjonalistki, kazdego tygodnia cwiczylysmy aerobik. Teraz, na przemian, jednego tygodnia bedziemy spotykaly sie na aerobiku, a nastepnego - na jodze. Ostatnie zajecia byly prowadzone przez instruktorke jogi, nastepne - 31 stycznia - bedzie spotkaniem aerobikowym. Wiecej: Zuzia tel. 614.946.3178

INFORMACJA LOKALNA : Goshia’s Hair and Nail Designs zaprasza na gleboki masaz twarzy lub calego ciala. Znizka - 53% (oferta limitowana).

HISTORIA : W tym roku bedziemy obchodzic 100-lecie istnienia krzyzowki. Pierwsza krzyzowka pojawila sie w niedzielnej edycji nowojorskiej gazety New York World, 21 grudnia 1913 roku. Word-Cross Puzzle miala ksztalt diamentu z pustym srodkiem. Posiadala 31 hasel.




fb Zalozone przez Anie konto na facebook osiagnelo liczbe 100 stalych, zadowolonych czytelnikow. Gratulacje!!! Ania

HISTORIA : 24 stycznia 1971 r., po raz pierwszy w historii PRL, do zbuntowanego zakładu pracy przyjechali czterej najważniejsi ludzie w państwie: I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, premier Piotr Jaroszewicz, szef MSW Franciszek Szlachcic i gen. Wojciech Jaruzelski, który był wówczas szefem armii i posłem ziemi szczecińskiej. Na czele stoczniowcow "A.Warskiego" stal Edmund Bałuka. Stenogramy z dziewięciogodzinnego slynnego spotkania w stoczni szczecinskiej wyciekły na Zachód. Na ich podstawie powstal film "Three Days in Szczecin" Lesliego Woodheada.

23 stycznia zmarl kardynal Jozef Glemp - "prymas dwóch epok", który przeprowadził Kościół w Polsce przez lata stanu wojennego i demokratycznych przemian ustrojowych. Kardynał spocznie w krypcie archikatedry św. Jana w Warszawie.


church
Dear Friends,
As Father Andrzej mentioned during mass today, he is willing to come to Columbus next Saturday, January 26, to visit with us in our homes. As is traditional in our Polish culture, following Christmas until February 2, priests visit their parishioners and at that time bless the family and the home. If you are interested in having Father Andrzej visit your home, please reply to this email and let us know. Father Andrzej suggested that if there is a lot of interest we should pick a few homes and in each have a couple of families gather together. Please let us know by Tuesday, January 22 at the latest so we can plan the whole day and let Father Andrzej know where to go. Also, please include whether your preference is to have Father Andrzej over to your home or whether you would like to join another family at their home. Thank you very much, Agnieszka tel. 614,562.1264

O NAS : Konrad Warzycha ma szanse na gre w Polsce, w klubie Lechia Gdansk. Przebywa teraz na zgrupowaniu w Cetniewie. Trzymamy kciuki!




Y Ania znowu wyszla ze wspaniala inicjatywa. Oprocz preznie dzialajacych kont na facebook i twitter, teraz zalozyla konto na youtube. Na razie, na dobry poczatek, mozecie tam znalezc Taniec Motyli zaprezentowany na Polonijnej Wigilii 2012 przez dzieci z PACanowa. Aniu, takich trzech, jak nas dwoch, to nie ma ani jednego! Tak trzymac! Ania

POLSKA : W Polsce odbywają się uroczystości związane ze 150. rocznicą wybuchu Powstania Styczniowego.

JAK CO ROKU / POLSKA : 21 styczen - Dzien Babci & 22 styczen - Dzien Dziadka
...Czy wy wiecie moi mili, czy wy wiecie
Ile babć i dziadków jest na całym świecie?


POGODA : Od niedzieli, 20 stycznia, zapowiadane sa mrozy. W nocy temperatura ma spasc do -15°C. Chcialoby sie powiedziec: A nie mowilam! Oby do wiosny lub juz teraz - kierunek cieple kraje.


sky1
sky0
Oto jak dzisiaj, 16 stycznia, wygladal zachod slonca w Columbus, OH. Ciekawe, co nam przyniesie ten niecodzienny widok. Na razie jest bezsnieznie i zimno (ponizej 0°C.w dzien i do - 10°C w nocy).

JAK CO ROKU : To juz po raz 12ty bedziemy sledzic postepy utalentowanej mlodziezy w American Idol : FOX28, sroda, 16 styczen, godz.20:00.

PRACA: Sklep spozywczy EuroMarket przyjmie na pol etatu kasjerke - mila pania ze znajomoscia jezyka polskiego i angielskiego.


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
ma zaszczyt zaprosic
na
WYSTEP HARFISTKI
Thirsta Hill
&
DEGUSTACJE WIN

sobota, 26 stycznia,
godz.17:30 - 19:30

->

# Prezentacje win poprowadzi Wine Trends ekspert - Jessica Starry
# Uczestnictwo w degustacji "All you can taste wine": $10/osobe
# Dla osob, ktore przyjda tylko na koncert sugerowana donacja: $3

->

Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->

Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906

JAK CO ROKU : Podano juz liste nominacji do Oskara 2013. Wsrod nominowanych jest Janusz Kaminski (za zdjecia do filmu Stevena Spielberga "Lincoln"). Jest to szosta nominacja polskiego operatora, a moze trzeci Oskar. Trzymamy kciuki!

JAK CO ROKU : W Nowym Jorku rozdano nagrody przyznawane od 2008 roku najlepszym filmom dokumentalnym - Cinema Eye Honors. Dokument Wojciecha Staronia "Argentyńska lekcja” został laureatem Spotlight Award. "Argentyńska lekcja” ukazuje przyjaźń Janka i Marcii, dwójki dzieci polskich emigrantow z niewielkiej argentyńskiej miejscowości. (mg)

POLECAMY : Polecam nowy serwis www.neokartka.pl. Za jego pośrednictwem możecie wysyłać piękne, tradycyjne kartki pocztowe drukowane w formacie A5 (15 x 21 cm) nie wychodząc z domu. I to nawet będąc w USA :-) Płatności można dokonywać kartami kredytowymi. Koszt usługi to tylko 4,49 zł, czyli 1,43 USD. Karteczka dochodzi do adresata w ok. 3 dni robocze! Kartka została uruchomiona z okazji zbliżających się Dni Babci i Dziadka. Dlatego też część dochodu ze sprzedaży kartek przeznaczona jest dla WOŚP. Ola (az)



PL
11 stycznia 2012 nasze Orly-Sokoly obchodzily rok istnienia.
Gratulujemy wytrwalosci i zyczymy coraz lepszej kondycji i samych wygranych meczy.

PS. Przypominam, ze w tzw. miedzyczasie obok druzyny FC Eagles powstal jej mlodszy odlam Eagles FC.
Mam nadzieje, ze tez wytrwaja. Rok minie im 31 pazdziernika.

Rada Miasta Stolecznego Warszawy oglosila konkurs na nazwe ronda przy Dworcu Centralnym. Kandydaturę może zgłosić każdy. Wystarczy wysłać listem poleconym na adres Rady m.st. Warszawy uargumentowany wniosek wraz z podaniem swoich danych adresowych i podpisem.




aerobic

Z uwagi na brak sali na czwartkowa gimnastyke 10 stycznia, panie zwiazane z YogaBear Club proszone sa o przybycie na Zebranie Organizacyjne w piatek, 11 stycznia. Zmienione: dzien, miejsce, godzina. Wiecej: Zuzia tel. 614.946.3178


Z CYKLU IDZIE NOWE : Kolejny przyklad na "poprawnosc polityczna" (definicja ponizej), tym razem z Jackson Middle School, Jackson OH. Dopatrzono sie, ze podarek od uczniow z 1947 roku moze obrazac uczucia niekatolickiej czesci mlodziezy. Jest to bowiem obraz z wizerunkiem Jezusa, zatem nalezy go usunac ze szkolnej sciany.
There's an annual contest at the Griffiths University, Australia, calling for the most appropriate definition of a contemporary term. This year's term was 'political correctness'. The winning student wrote:
"Political correctness" is a doctrine, fostered by a delusional, illogical minority, and rapidly promoted by mainstream media, which holds forth the proposition that it is entirely possible to pick up a piece of shit by the clean end."

O NAS : 6 stycznia Olivia, Prom Queen '2010, ukonczyla 21 rok zycia i wstapila w szeregi doroslych. Witamy w Klubie!

JAK CO ROKU : 6 stycznia - obchodzimy Swieto Objawienia Panskiego (potocznie:Trzech Kroli), majace uczcic objawienie sie Boga czlowiekowi. Trzej Krolowie to medrcy, ktorzy przybyli do Betlejem, aby oddac poklon nowonarodzonemu Jezusowi i zlozyc dary: Mire, Kadzidlo i Zloto. Na mocy rozporzadzenia Sejmu RP z 26 listopada 2010, 6 stycznia 2011 był pierwszym od 1960 roku dniem Objawienia Pańskiego wolnym od pracy. Święto jest również dniem wolnym od pracy m.in. w trzech landach niemieckich (Badenii-Wirtembergii, Bawarii, Saksonii-Anhalt), Austrii, Chorwacji, Grecji, Hiszpanii, Słowacji, Szwajcarii, Włoszech, Szwecji i Finlandii. Tym razem swieto przypadlo w niedziele.

POGODA : Na Syberii, w jakuckich miejscowościach Ojmiakon i Wierchojańsk zanotowano dziś, 4 stycznia, minus 55 stopni C. W Rosji Ojmiakon uważany jest za biegun zimna - 26 stycznia 1926 roku termometry wskazały tam minus 71,2 stopnia C. W miejscowości Chowu-Aksy mróz spowodował awarię sieci ciepłowniczej. Od ponad tygodnia 3 tys. osób nie ma tam ciepła i wody.

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Polonijna para 14-latkow zwiazana z Joseph´s Dance Studio z Nowego Jorku, Ania Kaczmarski i Patryk Ploszaj, zdobyla mistrzostwo swiata WDC Open World Championships w tancach towarzyskich. (zrodlo: FaceBook)

• Francuski aktor Gerard Depardieu przyjal obywatelstwo Rosji. W ten sposob zaprotestowal przeciwko nowemu prawu fiskalnemu we Francji, na mocy ktorego najbogatsi obywatele tego kraju (ok.1,500 osob) maja byc oblozeni 75% podatkiem dochodowym. W Rosji, tak jak wszystkich pracujacych obywateli, bedzie go obowiazywal staly 13% podatek. Brigitte Bardot zapowiedziala pojscie w slady kolegi po fachu, ale nie w obronie $$, lecz zycia dwoch sloni cyrkowych.

POLECAMY wysylkowy sklep spozywczy z Chicago, Andy's Deli. Dostarczaja zamowione produkty w ciagu 2-3 dni, przy czym co i raz przy wiekszych zamowieniach oferuja darmowa przesylke. $100 lub $150 na zakup swiezych wedlin i pieczywa nie jest duza kwota, jesli zrobimy zakupy w kilka rodzin.

POLECAMY : Wlascicielom czworonogow polecamy sklep wysylkowy California Pet Pharmacy, gdzie mozna nabyc leki duzo taniej niz u weterynarza.

INFORMACJA LOKALNA : Boisko pilkarskie w Avery Park, Dublin bedzie dedykowane kapt. N.Rozanskiemu, ktory zginal w Afganistanie w kwietniu tego roku.

INFORMACJA LOKALNA : Na terenie Dublin Community Recreation Center zamontowano dwie stacje do ladowania samochodow elektrycznych.

POLSKA : W czwartek, 3 stycznia, ruszyla XXI edycja WIELKIEJ ORKIESTRY SWIATECZNEJ POMOCY. Final WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Odbywa się tradycyjnie w druga niedzielę stycznia każdego roku. Wsrod przekazanych darow na licytacje podczas finalu 13 stycznia jest 16 syrenek z Euro 2012.

Z CYKLU IDZIE NOWE : Po prawie 80 latach, tygodnik Newsweek przeksztalca sie w internetowy magazyn - Newsweek Global. Wersja papierowa stala sie dla wydawcow zbyt kosztowna. Ostatni drukowany numer ukazal sie 31 grudnia 2012.

POLSKA : Landsberg - czyli makieta Gorzowa Wielkopolskiego sprzed 400 lat.


Rok 2013 został ustanowiony przez Sejm Reczypospolitej Polskiej Rokiem Juliana Tuwima - jednego z najpopularniejszych poetow dwudziestolecia miedzywojennego.

W tym roku przypada 60. rocznica śmierci Juliana Tuwima i 100. rocznica jego poetyckiego debiutu. Inauguracja ogólnopolskich obchodów Roku Tuwima odbedzie sie w jego rodzinnym miescie, Łodzi wystawieniem poematu "Bal w operze" przed Teatrem Wielkim oraz spektaklem przypominającym kabaretową twórczość Tuwima.

Julian Tuwim, Lokomotywa, Wspomnienie
J.T.


W.L. Rok 2013 został ustanowiony przez Sejm Reczypospolitej Polskiej Rokiem Witolda Lutosławskiego - najwybitniejszego – obok Chopina i Szymanowskiego – polskiego kompozytora wszech czasow.

Z tej okazji w kraju i na świecie odbędzie się wiele imprez promujących dorobek kompozytora. Rozbudowany program jubileuszu nie ogranicza się jedynie do koncertów i festiwali. Uroczysta inauguracja obchodów odbędzie się 25 stycznia 2013, dokładnie w 100. rocznicę urodzin kompozytora, w Filharmonii Narodowej.

Witold Lutosławski, Mala Suita


Rok 2013 został ustanowiony przez Sejm Reczypospolitej Polskiej Rokiem Jana Czochralskiego -
ojca elektroniki, ktory obok Kopernika i Marii Skłodowskiej-Curie jest najczesciej wymienianym polskim uczonym.

Ten wybitny polski uczony pierwszej połowy XX wieku był znanym metalurgiem, chemikiem i metaloznawcą. Opracował szereg nowych metod badawczych i patentów. Dziś, w czasie rewolucji elektronicznej, prof. Czochralski jest znany przede wszystkim z jego słynnej i szeroko na świecie stosowanej metody wzrostu kryształów nazwanej metodą Czochralskiego opublikowanej w 1916 roku.
22 kwietnia bedziemy obchodzic 60 rocznice śmierci prof. Jana Czochralskiego.
CZ

12
Nowy Rok to dzien, kiedy wszyscy swietujemy swoje urodziny.
Charles Lamb

Moim czytelnikom zycze wspanialego 0123..1230..2130.....2013 ROKU !
Informacja dla oszczednych: w 2013 roku bedzie mozna wykorzystac kalendarz z lat 2002 i 1991, ale takze z 1985, 1974, 1963, 1957, 1946, 1935, 1929, 1918 itd. A oto jak Sylwestrowa noc spedzil Charlie Brown.

• Nowy rok przyniesie Polakom sporo okazji do "dorywczych" urlopów. Wystarczy poświęcić 17 dni urlopu, by odpoczywać aż 54 dni! Przedstawiamy kalendarz dni wolnych od pracy w Polsce 2013.

• W 2012 roku Amerykanie kupili 14,49 mln nowych samochodów osobowych i ciężarówek, czyli o 13,4% więcej niż w roku poprzednim. Był to największy procentowy wzrost sprzedaży od roku 1984. Przyczyna sa tanie kredyty na zakup samochodów, większe zaufanie do stanu gospodarki i bardzo duży wybór nowych modeli.

-----------------
 XII 2012

Co, Gdzie, Kiedy? (lista na biezaco uzupelniana !)

* * * * * * * * * * * * * * * * Polonia w Columbus, grudzien 2012

-------------------Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30 (oprocz 12.15 - Polonijna Wigilia)

-------------------Msza Sw.: niedziela, 16 grudzien, godz.15:00 (Boze Narodzenie; Spowiedz Sw.)
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 14 grudzien, godz.19:00
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 12 grudzien, godz.19:30

-------------------Wigilia PAC - sobota, 15 grudzien, godz. 17:00 (wiecej: WIGILIA)
* * * * * * * * Mean Bean Coffee & Wine Shoppe - piatek, 7 grudzien, godz. 18:00

* * * * * * * * * * * * * * * * Columbus, grudzien 2012

* * * * * * * * First Night Columbus, centrum, 31 grudzien, od godz.17:00
* * * * * * * * Sylwester, La Scala, 31 grudzien
* * * * * * * * Nick Geopper Free Ski Tour + Concert with On the Beach - Mad River Mountain, 31 grudzien
* * * * * * * * Trans-Siberian Orchestra - Nationwide Arena, 30 grudzien
* * * * * * * * Louie Vito Rail Jam + Fireworks, + Ron E. Polo Concert - Mad River Mountain, 29 grudzien
* * * * * * * * Jaselka - North West Chapel, Dublin, 24 grudzien, godz.18:00 & 20:00
* * * * * * * * Ugly Christmas Sweater Party - Mad River Mountain, 21 grudzien, godz.20-23:00
* * * * * * * * Christine's Christmas Concert - Capitol Theatre, Riffe Center, 8 grudzien
* * * * * * * * Holiday in the Village - Shawnee Hills, 8 grudzien
* * * * * * * * The Nutcraker - balet Czajkowskiego, Ohio Theater, 7-23 grudzien
* * * * * * * * Dickens of a Christmas, Ohio Village, 7, 8 & 14-16 grudzien
* * * * * * * * The Neverending Story - CATCO, 7-16 grudzien
* * * * * * * * Cirque du Soleil - Nationwide Arena, 6-9 grudzien
* * * * * * * * A Christmas Carol - Abbey Theater of Dublin, 6-8 & 14, 15 grudzien
* * * * * * * * Village Lights - German Village, 2 grudzien
* * * * * * * * A Country Christmas - Marmon Valley Farm (Zanesfield), 1, 7, 8 grudzien
* * * * * * * * Princess & Superhero Cupcakes & Cocoa - Columbus Commons, sobota, 1 grudzien, godz.15:00-16:30, wstep: $10/dziecko
* * * * * * * * Charlotte's Web - przedstawienie w Coffman HS, Dublin, 1 grudzien, godz.13:00, dorosli $7, uczniowie $4
* * * * * * * * Holiday Bazaar 2012 - Dublin Jerome High School, sobota, 1 grudzien, godz.10:00-15:00
* * * * * * * * The Story of My Life - CATCO, 28 listopad - 16 grudzien
* * * * * * * * The Twelve Dates of Christmas - CATCO, 23 listopad - 23 grudzien
* * * * * * * * Wildlights - Columbus ZOO, 16 listopad - 1 styczen

-------------------

• W ostatnim dniu roku srednia cena benzyny w naszych okolicach: $3.25/galon. Jeszcze tydzien temu placilismy o $.10 wiecej.

SPORT : Justyna Kowalczyk w pieknym stylu zwyciezyla w biegu poscigowym na dochodzenie na dystansie 9 kilometrow technika klasyczna w Oberhof, Niemcy. Byl to drugi wyscig podczas prestizowego cyklu Tour de Ski. Dzieki tej wygranej Polka zostala liderka Tour de Ski! Przypominamy, ze dwa tygodnie temu p.Justyna zdobyla tytul liderki Pucharu Swiata. (zrodlo: FaceBook)


google

W ostatnich miesiacach PoloniaOhio przeszla transformacje. Z ok.120 kartek w obu jezykach zmniejszyla sie do ok.40 po polsku lub dwujezycznych. Teraz duzo latwiej poruszac sie po stronie i sa tego wyrazne dowody. Jak podaje Google Analytics (patrz: wykres powyzej), w ostatnim miesiacu odwiedzilo strone prawie (prawdopodobnie byloby wiecej, ale Swieta przegnaly nas sprzed komputerow) 1,5 tysiaca gosci, przecietnie 50 osob dziennie. To jest okolo dwa razy wiecej, jak dwa miesiace temu, a ja mam trzy razy mniej pracy! Dziekuje moim czytelnikom i zapraszam do bicia kolejnego rekordu.

POLSKA : Wedlug sondazu CBOS tytul Polityka Roku 2012 Polacy przyznali prezydentowi Bronislawowi Komorowskiemu (11% wskazan). Na arenie miedzynarodowej za Polityka Roku 2012 Polacy uznali kanclerz Niemiec Angele Markel (16% ankietowanych).

POLSKA : Nowy prezes PZPN, Zbigniew Boniek w krotkim czasie przekonal do siebie az 75% Polakow. Nie jest to jednak jedyny sukces bylego reprezentanta Polski. Wlasnie zarobil dla PZPN milion euro! (zrodlo: FaceBook)

POLSKA : Ekonomiczny sukces Polski jest powodem coraz wiekszego naplywu imigrantow do naszego kraju. (zrodlo: FaceBook)

INFORMACJA LOKALNA : Snieg zjawil sie w drugi dzien Swiat, 26 grudnia. Przez caly dzien napadalo prawie 10 cm sniegu. Zrobilo sie bialo i pieknie, ale tez bardzo niebezpiecznie. Niektorzy z nas, ktorzy na Swieta wybrali sie samochodem w odlegle rejony, przelozyli powroty o dzien lub dwa.

W wigilijny poranek, w stanie Nowy Jork, zginal na posterunku 19-letni strazak, Tomasz Kaczowka. Pojechal gasic pozar i zostal zastrzelony przez podpalacza. Czesc Jego Pamieci! (zrodlo: FaceBook)



PACanow

22 grudnia studenci PACanowa przygotowywali sie do Swiat Bozego Narodzenia. Uczestniczyli rowniez w celebracji 4 urodzin studentki Gabrysi. Gabrysiu - 100 lat! Wiecej zdjec na facebook.com/PoloniaColumbus.

POLSKA : Zakochaj sie w Warszawie na Swieta / Fall in love with Warsaw for Christmas: YOUTUBE.

1 Zyczymy niosacych milosc, radosc i spokoj Swiat Bozego Narodzenia,
Niech Nowy Rok bedzie pelen wiary i optymizmu.

PS.
** Bog sie Rodzi.
** Oj Maluski, Maluski...
** Prawda o Sw.Mikolaju ;-)
** Podanie do Pana Niebieskiego
** Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja
** Dom sw.Mikolaja (relacja video na zywo)
** Obserwuj Sw. Mikolaja podczas jego wedrowki w swiatecznym czasie
** Swiateczny "Flash Mob" (Blysk Tlumu): I, II, III, IV, V, VI, VII

INFORMACJA LOKALNA : Polecamy recznie malowane na szkle i nie tylko (rowniez na zamowienie!) wyroby bylej mieszkanki Columbus, p.Ilony. Wiecej na stronie: ilonasartworld.com


koniec 21 grudzien, piatek... Puk, puk! Jest tam kto?
Drugi w przeciagu 10 dni na 100% pewny koniec Swiata, nie nadszedl. Panie z Yoga Bear Club na wszelki wypadek wzniosly toast za piekne przemijajace zycie i wspolnie zjadly zapasy czekoladek, ale tez zyczyly sobie wspanialych Swiat Bozego Narodzenia. Ktoz zrozumie kobiety?
Kto napozyczal pieniedzy - musi je zwrocic, kto nie przystapil do przygotowan swiatecznych - czas najwyzszy zabrac sie do pracy. I po prostu - cieszmy sie zyciem!

• 19 grudzien - W Las Vegas zakonczyla sie 61 edycja Miss Universe. Sposrod przedstawicielek 89 krajow, za najpiekniejsza zostala uznana Olivia Culpo z USA. Reprezentantka Polski - Marcelina Zawadzka, znalazla sie w TOP 16! Gratulujemy. (zrodlo: FaceBook)



PAC Wigilia 2012

Mimo, ze Polonijna Wigilia odbyla sie w nowej lokalizacji i wedlug nowych zasad ¹, zjawilismy sie tlumnie i ledwie starczylo dla wszystkich miejsc przy stolach. Zostalismy przywitani przez prezydenta klubu PAC Roberta Brzezinskiego oraz ks.Jerzego Kusego, ktory na nasza uroczystosc przyjechal az z Cleveland. Po podzieleniu sie oplatkiem - dlugo to trwalo, bo na spotkanie przybylo ok.120 osob - wyczekiwana wieczerza. Dla nikogo nie zabraklo domowego wyrobu pierogow, sledzi, bezmiesnych golabkow i krokietow, ryb, kapusty, grzybow, salatek, kutii, nalesnikow, ciast, ciasteczek, czekoladek, .... A potem wystapil PACanow ². Dzieci (wiekszosc: 2-3 latki) oprocz wspolnie zaspiewanej piosenki i recytacji wierszy J.Brzechwy, zaprezentowaly Taniec Motyli do wiazanki melodii klasycznych (Weltawa (Smetana), Lot Trzmiela (Rimsky - Korsakov), Polka (Strauss)). Nie wiem, jak mamie Zuzi udalo sie nauczyc maluszki pieknego ukladu tanecznego i jak mama Ania niepostrzezenie wmieszala sie w tlumek tanczacych artystow, ale naprawde jestesmy pod wrazeniem. Wielkie brawa! Byly student PACanowa - Nicolas, dal koncert na tubie, a na predce utworzony chorek wprowadzil nas w swiateczny nastroj. Oczywiscie byl tez sw.Mikolaj z prezentami dla dzieci. Dziekujemy ³ klubowi PAC - zarzadowi i wolontariuszom, za zorganizowanie niezwykle udanego spotkania.
¹ Lokal The American Legion Hall wszystkim przypadl do gustu - ladny, funkcjonalny, przytulny. Po raz pierwszy placilismy za wstep (oplata tylko za doroslych: $8 lub $5). W porownaniu z innymi klubami polonijnymi (np. PASGC, gdzie za udzial w Spotkaniu Oplatkowym trzeba zaplacic: $30/$20 - doroslli i $15- dzieci), to smiesznie malo. Koszty organizacji spotkania sa spore: PAC zapewnia paczki dla wszystkich dzieci, ponosi koszty wynajmu sali, dekoracji, nakrycia stolow,
zimnych i goracych napoi.
² Przezyjmy to jeszcze raz: wystep studentow PACanowa mozemy ogladnac na FACEBOOK. Niestety, nie dysponujemy nagraniem z recytacji wierszy, ale zapewniam, ze wierszyk pt. WILK konczy sie slowem "gluptasku" ;-) .
³ Wsrod oficjalnych podziekowan, v-prezydent PAC - Gosia Cymbal, przypisala mi zbyt duzo zaslug przy kreowaniu PACanowa. Rozumiem, ze pamiec ludzka jest ulotna, a rodziny obecnych "studentow" nie znaja innych "dinozaurow" PACanowa. Dlatego na stronie szkolki niedlugo znajdziecie Panstwo jej prawdziwa historie.

SPORT : Radoslaw Kawecki w wyscigu na 200 m stylem grzbietowym zdobyl zloty medal Plywackich Mistrzostw Swiata na krotkim basenie w Stambule. Czasem 1.48,48 ustanowil rekord Polski.

SPORT : Justyna Kowalczyk zwyciezyla w niedzielnym biegu laczonym na 15 km w Canmore. Polka nowa liderka Pucharu Swiata! Brawo, Justyna! Gratulujemy kolejnego zlotego medalu. (zrodlo: FaceBook)

..." Nie zyje sie, nie kocha sie, nie umiera sie - na probe..." Karol Wojtyla
Piatek, 15 grudzien - 26 zabitych, w tym 20 dzieci w wieku 6-7 lat - to bilans masakry w szkole podstawowej w 30-tysiecznym miasteczku Newtown w stanie Connecticut. 20-letni sprawca popelnil samobojstwo. Wsrod ofiar byla rowniez matka mordercy. "Wszyscy byli w histerii. Dzieci wychodzily ze szkoly zakrwawione. Nie wiedzialam, czy byly ranne, ale byly cale we krwi" - wypowiedz matki jednej z uczennic, Brendy Lebinski. To nie pierwszy przypadek w USA, gdy mlody chlopak strzela do niewinnych ludzi. System szkolny, w ktorym nie tworzy sie wiezi wsrod uczniow, ucieczka dzieci w wirtualny swiat, komputerowe gry pelne przemocy, to i mamy mlodych, gniewnych, oderwanych od rzeczywistosci, ktorzy chca choc raz zaistniec w realnym swiecie. Polecam komentarz aktora Morgana Freemana na temat piatkowych wydarzen.

INFORMACJA LOKALNA : Przez trzy noce z rzedu matka natura nie szczedzila nam przymrozkow, co pozwolilo Mad River Mountain na przygotowanie stoku do sezonu narciarskiego 2012/2013. Dokonaly tego 133 pistolety sniezne pracujace 14 godzin non stop. Dobra wiadomosc: oferte Book of Five (oszczednosc: $50) przedluzono do 21 grudnia. (gs)

HISTORIA : W niedziele, 13 grudnia 1981 roku, o godz. 6 rano Polskie Radio nadalo wystapienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego informujace o wprowadzeniu stanu wojennego, ktore potem caly dzien nadawano w TVP. To bylo 31 lat temu.



"12" jest uwazana za bardzo wazna, szczesliwa i wrecz swieta liczbe. Mamy 12 znakow zodiaku, 12 miesiecy w roku, bylo dwunastu apostolow,… Wedlug niektorych 12 grudnia 2012 roku spotka nas apokalipsa, drudzy czekaja na skupienie energii kosmicznych krysztalow, a jeszcze inni... biora sluby lub po prostu organizuja huczne imprezy. Jesli 12/12/12 nic sie nie wydarzy, to milosnicy teorii o koncu swiata w 2012 roku maja jeszcze szanse. Wedlug kalendarza Majow 21 grudnia 2012 roku zakonczyc sie ma 5126-letni cykl. Jesli mimo wszystko swiat przetrwa, to nastepna taka data, czyli 01/01/01, czeka nas dopiero za 89 lat! 121212

Z CYKLU POLAK POTRAFI: Album z utworami Krzysztofa Pendereckiego otrzymal nominacje w kategorii "Best Classical Compendium" 55. edycji Grammy Awards. Pelna lista nominacji na stronie grammy.com. (zrodlo: FaceBook)


S.Kawa

Kochani,
Nasz Super-Mistrz szybowcowy Sebastian Kawa, 8x Mistrz Swiata, jest na liscie 20 najlepszych sportowcow roku 2012, zaliczonych do plebiscytu, ktory wybierze najlepsza 10-ke.Poprzyjmy Go w glosowaniu, bo zasluguje na wygranie tego plebiscytu, ale nie bedzie latwo bo szybownictwo nie ma niestety tak szerokiej popularnosci medialnej jak wiele innych dziedzin sportu. Sebastian jest bardzo wybitnym i unikalnym sportowcem, dominujacym od kilku lat w swojej dziedzinie. Pokazmy ze lotnictwo w Polsce tez ma swoich milosnikow, kibicow i fanow (tak jak bylo kiedys w czasach Zwirki i Wigury).
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Grzegorz Swiderski

Sposob glosowania:
Glos mozna oddac wypelniajac kupony drukowane w Przegladzie Sportowym, albo droga internetowa otwierajac adres: plebiscyt.przegladsportowy.pl .
Tryb glosowania:
1/ otworzyc zakladke GLOSOWANIE
2/ zarejestrowac sie na stronie - dostaniesz odpowiedźz na swoj email
3/ potwierdzasz rejestracje, aby otrzymac dostep do linku z karta do glosowania
4/ klikasz na zdjecie sportowca i numer w 10-tce, w razie pomylki ponownie klikasz zdjecie i wlaściwy numer
5/ zatwierdzź.


POLSKA : W niedziele 9 grudnia 58-letni mieszkaniec Swidnicy rzucil w cudowny obraz Matki Boskiej Jasnogorskiej pojemnikami z czarna farba. Ikonie nic sie nie stalo, gdyz jest chroniona pancerna szyba. Po tym incydencie jednak zadecydowano o umieszczeniu malowidla w pancernej kasecie ochronnej, przede wszystkim dla zabezpieczenia przed szkodliwym wplywem wilgoci panujacej we wnetrzu kaplicy.



2012

Jak co roku do PACanowa zawital wyczekiwany gosc. Sw.Mikolaj zastal dzieci spiace, wyczerpane wczesniejszymi zajeciami. Wraz z jego przybyciem w w milusinskich wstapila energia. Dzieci mowily wierszyki i spiewaly piosenki. Na koniec dostaly od sw. Mikolaja podarki. Dlaczego takie odwiedziny zdarzaja sie tylko raz w roku?

Top 100 - najbardziej popularne imiona nadawane noworodkom w USA w mijajacym 2012 roku.
   Naj 100 - najbardziej popularne imiona nadawane noworodkom w Polsce w mijajacym 2012 roku.



Cich Sza

Grupe Cicho Sza w programie Wino, Poezja i Spiew zobaczylismy w piatkowy wieczor, 7 grudnia, w Mean Bean Caffee, Powell. Swoj lokal udostepnili nam Danusia z Grzegorzem (serdeczne dzieki!!!), Mimo, ze na dworze bylo durno, chmurno i nieprzyjemnie, wewnatrz kafejki panowala magiczna atmosfera. Degustowalismy wino, sluchalismy poezji w wykonaniu Danusi i Zuzi, oraz spiewu Kingi i Jurka. Akompaniowali im Jennifer (oboj), Tomek (gitara basowa) i Paul (gitara akustyczna). Spotkanie zarejestrowala kamera, patrz: youtube. Wokol unosil sie zapach swiec i parzonej kawy. To byla prawdziwa uczta nie tylko dla ducha. Ciasta, ciasteczka, krupnik i przekaski serwowane przez gospodarzy byly wysmienite. Na droge mozna bylo zaopatrzyc sie w butelke wina lub zgrzewke Okocimia. Niejeden obiecal, ze wroci, chocby dla tych przyziemnych przyjemnosci. Trzymamy za slowo.

AKCJE CHARYTATYWNE (ktore nic nie kosztuja, a mozna POMOC potrzebujacym)


serce POMOZ DZIECIOM Z CUKRZYCA - Za kazde klikniecie w glukometr na stronie www.accu-chek.pl/pomozdzieciom firma Roche przekaze 20 groszy na organizacje szkolen nauczycieli dzieci z cukrzyca. Mozesz klikac raz dziennie do zakonczenia akcji 6 lutego 2013r.
PAJACYK - Klikajac codziennie w brzuszek Pajacyka na stronie pajacyk.pl pomagasz Polskiej Akcji Humanitarnej dozywiac dzieci.
NAKARM PSA - wystarczy do 18 grudnia 2012 wejsc na strone tablica.pl, wybrac pieska (a nawet dwa), mieszkanca schroniska w Elblagu lub Slupsku, przycisnac "nakarm", a tablica.pl wysle do schroniska 20 kg karmy. (lb)

INFORMACJA LOKALNA : Policja miasta Dublin oferuje House Watch na czas wyjazdu wlascicieli domu na wakacje. Wystarczy wypelnic aplikacje by w spokoju jechac na wypoczynek. Ale sa niestety warunki - trzeba byc mieszkancem miasta Dublin oraz w wyznaczonym terminie nikt z rodziny lub znajomych nie powinien krecic sie po naszej posesji, gdyz moze byc uznany za zlodzieja.

INFORMACJA LOKALNA : Polish Pottery Shop, 239 Northwoods Drive, Columbus 43235 - tu znajdziecie ceramike rodem z Boleslawca.Te informacje znalazlam na internecie i na razie nie jest ona potwierdzona. Warto sprawdzic, bo to kolejny swietny pomysl na prezent gwiazdkowy.

INFORMACJA LOKALNA : Po choinke mozna wybrac sie na farme (np. Hickory Ridge Farm Tree) i osobiscie sciac wybrane drzewko.

• Zgodnie z rankingiem Pearson opierajacym sie na wynikach miedzynarodowych testow przeprowadzonych w szkolach w latach 2006-2010, Polska edukacja zajmuje 14 miejsce w swiecie. Wedlug badania, najlepsze wyksztalcenie oferuje Finlandia, a kolejne miejsca zajely Korea Poludniowa, Hongkong i Japonia. Stany uplasowaly sie na 17 pozycji. (zrodlo: FaceBook)

• Cos dla relaksu - zdjecia Plynacej Wody, ktora mozna wprawic w ruch za pomoca kursora. Milej zabawy ;-)

Z CYKLU POLAK POTRAFI: 20-letni Polak z Warszawy – Ollivier Mafaya – wygral konkurs na muzyke do filmu USA "The Final 4". Wczesniej zostal rowniez triumfatorem innego konkursu, zorganizowanego przez bulgarska wokalistke Miss Key. (zrodlo: FaceBook)

INFORMACJA LOKALNA : The Toy and Plastic Brick Museum - najwieksza prywatna kolekcja klockow LEGO miesci sie w Bellaire, Ohio. Swietna atrakcja dla najmlodszych. Uwaga: poza sezonem trzeba wczesniej zgloscic swoja wizyte.


Wigilia

******Wigilia PAC
Polonijne spotkanie oplatkowe odbedzie sie 15 grudnia, w godz. 17:00 - 20:00, w nowej lokalizacji (The American Legion Hall, 393 E College Ave. Westerville).
** Wstep: dzieci - za darmo, dorosli: $5 (przy zgloszeniu do 7 grudnia) lub $8 przy placeniu na miejscu. Zgloszenie poprzez kontakt z organizatorami (ponizej) lub na facebook. Wszyscy mile widziani, jedynie wczesniejsze zgloszenie gwarantuje nizsza oplate.
** Kontakt: Marcin S tel. 614.805.8138, Marek Ch. tel. 313.574.7372.
** Bedzie odswietnie i smacznie, do dzieci przyjdzie Sw. Mikolaj, zas na doroslych czeka Loteria Fantowa (sponsorow - zapraszamy do wspolpracy). Kontakt: Bozena, tel. 614.451.0271.

----------

+++++Wigilia will be held from 5-8 P.M. on Saturday, December 15th, 2012 at: The American Legion Hall located at 393 E College Ave. in Westerville (see: map). Please note new location!
+++++Amidst all the bustle of the holiday season, we take the time every year to celebrate Christmastime together at our Wigilia, which is a festive gathering for all the ages. Everyone will find a feeling of warmth and happiness here that is so very special, and will enjoy sharing in the traditional Polish foods on the tables at our potluck meal. We begin the party with a prayer and the symbolic lighting of the candles and Christmas tree lights. Next, as is our tradition, we will share oplatek (Christmas wafer) with each other as we exchange our warm wishes for the coming year. Our meal will follow, after which we will be treated to a performance by the young ones in our children’s club, PACanow. Then, we’ll sing some Christmas carols and wait for Santa to arrive, bringing gifts for all the children.
+++++Everyone is asked to bring a meatless dish to share. We ask that you please bring generous portions and have all your guests know to bring a dish to share, as well, unless you want to bring one for them, too. It is an idea that will help us assure that everyone gets enough to eat. Alcohol will NOT be sold, but soft drinks and all tableware will be provided
+++++As there is limited seating available, new this year is the request to preregister. Knowing approximately how many adults and children will be coming allows us the opportunity to do the best possible planning for this wonderful event. Adults who are preregistered are asked to donate $5 at the door, while those not on the list will be asked to donate $8.
To pre-register contact:
* Marcin Swiderski (614) 805-8138 or marcinfs@yahoo.com or
* Marek Choma (313) 574-7372 or marekchoma@yahoo.com
Please complete pre-registration by December 7th 2012 this will really help us plan for the event!
+++++There are reasons you likely will want to have some extra money in your purse or pocket as well, as we’ll be selling raffle tickets for prizes and oplatki - cash and checks are accepted. Monetary donations, used to help offset our significant costs (children’s gifts, hall rental, party supplies, etc.) are gratefully accepted at the door, as well.
+++++RAFFLE AT CHRISTMAS PARTY/WIGILIA: The PAC seeks sponsors, private or business, for the raffle “We’re All Just Kids at Heart” during the club's Wigilia. The purpose of the raffle is to offset part of the cost of the event. The names of sponsors will be announced unless they choose to remain anonymous. Please contact Bozena (Bo) at 614-451-0271 with your donations, by December 1st. Thank you for your consideration and contributions.
+++++Please be reminded that all PAC membership renewals come up at the end of the year, making Wigilia a convenient time to take care of that, if you so desire.



P
R
Z
P
O
M
I
N
A
M
Y
mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
ma zaszczyt zaprosic
na wieczor pt:

WINO, POEZJA I SPIEW
piatek, 7 grudnia od 6:00 PM do kto wie?
Glowna atrakcja spotkania bedzie
wystep grupy

CICHO SZA
->  Dostepny bar z winami i piwem Okocim,
a takze pyszne kawy i herbaty.
Bedziemy serwowac polski krupnik.

->  Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

-> 
Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906
  Kinga (614) 854-0281
  Jurek (614) 214-4179


1

6-ty grudzien - Mikolajki. Dzieci, badzcie przygotowane!



Wigilia

******Wigilia w Cincinnati
Zaprzyjazniony klub PASGC z Cincinnati zaprasza nas na Przyjecie Bozonarodzeniowe, ktore odbedzie sie tydzien wczesniej, 8 grudnia. Wstep: dorosli $30 (czlonkowie klubu: $20), dzieci $15. Zapisy do 20 listopada.


3 grudnia 2012, w wieku 88 lat, zmarla swiatowej slawy spiewaczka operowa i rezyserka Maria Foltyn. "Moniuszko urzadzil mi zycie, stal sie moim leitmotivem, moja sila. Ale oddalam mu dlug, reklamujac jego muzyke na calym swiecie."

• Sposob na przepowiedzenie pogody na caly rok: od 12 do 23 grudnia nalezy obserwowac, co dzieje sie za oknem. Kazdy kolejny dzien odpowiada kolejnemu miesiacowi nadchodzacego roku. Jesli np. 12 grudnia bedzie slonecznie, to znaczy styczen zapowiada sie piekny.

INFORMACJA LOKALNA : Pierwszy weekend grudnia byl cieply, lecz deszczowy. Wiekszosc miasta jeszcze w listopadzie przybrala kolorowa, swiateczna szate, ktora nie pasuje do aktualnej pogody. A nie mozna to bylo poczekac z ozdobami bozonarodzeniowymi przynajmniej do Mikolajek?
-----------------
 XI 2012

Co, Gdzie, Kiedy?
* * * * * * * * Polonia w Columbus, grudzien 2012
* * * * * * * * Mean Bean Coffee & Wine Shoppe - piatek, 7 grudzien, godz. 18:00 - wieczor poezji (szczegoly ponizej)
* * * * * * * * Polonia w Columbus, listopad 2012
* * * * * * * * Siatkowka: wtorki, godz.18:00
* * * * * * * * Pilka nozna: wtorki & srody, godziny poznowieczorne
* * * * * * * * Aerobik: czwartki, godz.19:00
* * * * * * * * PACanow: soboty, godz.11:30 (oprocz 11.03 - Int. Festival)
* * * * * * * * Zebranie PAC: sroda, 11.14, godz.19:30
* * * * * * * * Proba koscielnego zespolu muzycznego: piatek, 11.16, godz.19:00
* * * * * * * * Msza Sw.: niedziela, 11.18, godz.15:00 (Wypominki, Wszystkich Swietych, Dzien Niepodleglosci)
* * * * * * * * Columbus, grudzien 2012
* * * * * * * * Trans-Siberian Orchestra - Nationwide Arena, 30 grudzien
* * * * * * * * The Nutcraker - balet Czajkowskiego, Ohio Theater, 7-23 grudzien
* * * * * * * * Cirque du Soleil - Nationwide Arena, 6-9 grudzien
* * * * * * * * Princess & Superhero Cupcakes & Cocoa - Columbus Commons, sobota, 1 grudzien, godz.15:00-16:30, wstep: $10/dziecko
* * * * * * * * Charlotte's Web - przedstawienie w Coffman HS, Dublin, 1 grudzien, godz.13:00, dorosli $7, uczniowie $4
* * * * * * * * Holiday Bazaar 2012 - Dublin Jerome High School, sobota, 1 grudzien, godz.10:00-15:00
* * * * * * * * Columbus, listopad 2012
* * * * * * * * Grand Illumination - Bicenntenial Park, Downtown Columbus, piatek 30 listopad, godz.17:00 (iluminacja miasta do 1 stycznia)
* * * * * * * * Charlotte's Web - przedstawienie w Coffman HS, Dublin, 28-29 listopad, godz.19:00, dorosli $7, uczniowie $4
* * * * * * * * A Christmas Carol - przedstawienie wg. Karola Dickensa, Palace Theatre, 23-25 listopad, godz.14:00 & 19:30
* * * * * * * * White Christmas - Ohio Theater, 20-25 listopad
* * * * * * * * World Championship Cat Show - Convention Center, 17-18 listopad; wstep: dorosli $6, dzieci 4-12: $3
* * * * * * * * Lighting Ceremony - Easton Town Center, piatek, 16 listopad, godz. 18:00
* * * * * * * * 101 Dalmatians - przedstawienie w Jerome HS, 15-17 listopad
* * * * * * * * The Tales of Beatrix Potter - The Riffe Center, 77 S. High St., Columbus, 43215, 9-18 listopad, godz.13:00, 2:30, 14:00

-------------------

INFORMACJA LOKALNA : Uroczystosc oficjalnego wlaczenia swiatecznych iluminacji w Columbus - Grand Illumination, rozpocznie sie w piatek, 30 listopada, o godz. 17:00, w Bicenntenial Park. Iluminacja miasta potrwa do 1 stycznia.


PL
Druzyna Eagles FC (mezczyzni 30+) potrzebuje wsparcia - prosimy o dolaczenie do zespolu dojrzalych panow "czujacych" pilke. Rozgrywki Eagles FC sa w srody.
Kontakt: Marek P. tel. 614-448-7350, lub Mariusz tel. 740-802-0080.
Przypominam - kibicowanie jest za darmo; na miejscu - dobrze zaopatrzony bar.


mean bean
Mean Bean
Coffee & Wine Shoppe
ma zaszczyt zaprosic
na wieczor pt:

WINO, POEZJA I SPIEW
piatek, 7 grudnia od 6:00 PM do kto wie?
Glowna atrakcja spotkania bedzie
wystep grupy

CICHO SZA
-> Dostepny bar z winami i piwem Okocim,
a takze pyszne kawy i herbaty.
Bedziemy serwowac polski krupnik.

-> Adres: 22 S. Liberty St., Powell OH 43065

->
Kontakt: Mean Bean (614) 436-6603
  Grzegorz (614) 398-8906
  Kinga (614) 854-0281
  Jurek (614) 214-4179

• 30 listopad - ANDRZEJKI. Nie zapomnijcie o wrozbach.
...jesli ucieta przez panne w dniu swietego Andrzeja galazka wisni lub czeresni zakwitla w wigilie Bozego Narodzenia, dziewczyna mogla liczyc na rychle pojscie za maz...


ks. Eric
W niedziele Swieta Chrystusa Krola, 25 listopada o godz.11:30, biskup Richard Lennon bedzie uczestniczyl w celebrowanej przez ks.E Orzecha dwujezycznej Mszy Sw., oficjalne uznajac ks.Eryka proboszczem parafii sw.Kazimierza w Cleveland. Przewiduje sie udzial mediow. Parafianie proszeni sa o przyniesienie ciast na spotkanie po Mszy Sw., w sali parafialnej.
Kosciol sw.Kazimierza zostal zamkniety przez wladze koscielne 8 listopada 2009 roku, by ponownie powstac na mocy dekretu Kongregacji Duchowienstwa z 1 marca 2012. Ks.Orzech celebrowal juz 15 lipca 2012 Msze Sw. inauguracyjna w tym kosciele. Uczestniczylo w niej ponad 1000 wiernych dziekujacych za Cud, za jaki uznano wskrzeszenie parafii. Ks.Orzech zostal mianowany duszpasterzem sw.Kazimierza 9 lipca br. Jest teraz proboszczem dwoch parafii: sw.Kazimierza i sw.Stanislawa.

• Ciekawa strona: www.facebook.com/InicjatywaPatrioci. Ciekawe zdjecia, filmy. Oby jej tworcy nie pogubili sie.

• Polecam pisany piekna polszczyzna portal polonii litewskiej - WILNOTEKA. Ci ludzie zdaja sobie sprawe z faktu, ze:
...Jezyk i duch narodu sa ze soba nierozerwalnie zwiazane. Od jezyka zawsze zaczyna sie jego zanikanie, i od jezyka narodu odrodzenie.


turkey Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy Thanksgiving.
Wszystkim zyczymy radosnego Indyczego Swieta.
++++++++
Zachecamy do zapoznania sie z prawdziwa historia Swieta Dziekczynienia. (zrodlo: FaceBook)

Z CYKLU IDZIE NOWE : Pracownicy Wal-Mart planuja strajk w Black Friday, czyli ostatni piatek listopada - dzien bedacy amerykanskim swietem zakupow. Do walki o swoje prawa zachecil ich sukces pazdziernikowych spontanicznych strajkow rozpoczetych odejsciem od stanowisk pracy ponad 70 pracownikow jednego ze sklepow Wal-Mart w Los Angeles. Bylo to pierwsze takie wystapienie w ponad 50-letniej historii sklepu. Siec handlowa Wal-Mart jest najwieksza prywatna kompania w USA (prawie 1.5 miliona zatrudnionych), przy czym znana jest z natarczywego lamania praw pracowniczych.




twitter

TWITTER
21 listopad 2012


Ledwo minelo pol roku od zalozenia przez Anie konta na facebook: Polonia Columbus Ohio, a juz mamy konto na twitter, PoloniaColumbus.
Strona dopiero co powstala, a juz bardzo duzo na niej sie dzieje. Aniu, jak zwykle, fantastyczna robota!
PS. Przypominamy, ze za sprawa Krzysia D., od lutego 2008 jestesmy na Naszej Klasie. Zas w marcu 2011 Malgosia G-R. zalozyla grupe na facebook pod nazwa Polish Girls of Columbus (Polki w Columbus). Zapraszamy!




church

W najblizsza niedziele, 18-go listopada, odbedzie sie Msza Swieta w jezyku polskim. Bedzie ona polaczeniem Mszy Swietych za Dzien Wszystkich Swietych, Dzien Niepodleglosci, a takze Wypominki. Msze bedzie celebrowal ks.Eric w asyscie ks. Ryszarda - naszego przyszlego duszpasterza, Msza Swieta bedzie rowniez sprawowana w Intencji Antosia, syna Justyny i Marka, ktory w nastepnym tygodniu obchodzic bedzie pierwsze urodziny (!). Odbedzie sie tez Chrzest Sw. nowej przedstawicielki naszej Polonii. Po Mszy Sw. bedzie mozna kupic oplatki. Serdecznie wszystkich zapraszamy!!!! (zrodlo: FaceBook)


INFORMACJA LOKALNA : Kolejny dobry pomysl na prezent gwiazdkowy - SZTUKA:
Myself, and a few members of the Westbridge Camera Club have been selected to place our photography artwork for sale at Easton Mall as part of the 200COLUMBUS HOLIDAY ART GALLERY AT EASTON TOWN CENTER. Store hours will be 10am - 10pm FRI, SAT, & SUN, beginning BLACK FRIDAY and running until DEC. 30th. Our store is located on the Upper Level Next to Bar Louie and at the opposite end of the building from the Theatre. Joe Wagenhals, www.aworldofpictures.com (gs)

• Od 10 listopada na niebie pojawiaja sie pierwsze meteory z roju Leonidow. Maksimum tego spektaklu przypadnie na sobotnio-niedzielna noc, z 17 na 18 listopada. Wtedy bedziemy mogli zaobserwowac nawet 100 obiektow w ciagu jednej godziny. Obecnosci Leonidow mozemy spodziewac sie do 23 listopada. Ta niezwykle ciekawa jesienna atrakcja astronomiczna trwa niemal dwa tygodnie.


PACanow

"Studenci" PACanowa od wrzesnia pracuja nad ukladem tanecznym na polonijna Wigilie PAC. Artysci pracuja "po godzinach" i sobotnie zajecia trwaja duzo dluzej, niz zwykle. Mama Zuzia przygotowala choreografie i prowadzi proby, Mama Basia - szyje stroje dla malych tancerzy, Mama Ania - pomaga przy probach, .... Na razie tremy nie widac. Ale co bedzie 15 grudnia?

UWAGA - swietny pomysl na Mikolajkowy prezent! Przypominam, ze o tej ksiazce sporo pisalam w PLOTKACH, sierpien'2010
Dear Marzena, It may be of interest of our club members that my rebellious autobiography is now available both in English and in Polish. English version has a title: "Musing of a rebellious emigrant" and is available in Kindle electronic format from www.Amazon.com. Printed version will be available in 60 days. Polish version of this book is also available in printed from the author, under the title: "Do sukcesu pod wiatr". It costs $20.- including shipping. About 50% on Polish version is available for free on the author's own page: www.czekajewski.com. Best Regards, Jan Czekajewski, janczek@aol.com


1

PAC poszukuje osob lub business'ow, ktore zechcialyby ufundowac nagrody na loterie Wszyscy Jestesmy Dziecmi ktora odbedzie sie w czasie Polonijnego Swiatecznego Wydarzenia Wigilia PAC. Dochod z loterii moglby pokryc czesc kosztow zwiazanych z organizacja spotkania. Lista sponsorow bedzie podana do publicznej wiadomosci. Chyba, ze ktos zastrzeze sobie anonimowosc. Z gory wszystkim dziekujemy. Kontakt: Bozena, tel. 614.451.0271.



Wigilia

Polonijne spotkanie oplatkowe Wigilia PAC odbedzie sie 15 grudnia, w godz. 17:00 - 20:00, w nowej lokalizacji (The American Legion Hall, 393 E College Ave. Westerville). Wstep: dzieci - za darmo, dorosli: $5 (przy zgloszeniu do 1 grudnia) lub $8 przy placeniu na miejscu.
Kontakt: Marcin S tel. 614.805.8138, Marek Ch. tel. 313.574.7372.
Bedzie odswietnie i smacznie, do dzieci przyjdzie Sw.Mikolaj, zas na doroslych czeka Loteria Fantowa (sponsorow - zapraszamy do wspolpracy). Kontakt: Bozena, tel. 614.451.0271.



Zaprzyjazniony klub PASGC z Cincinnati zaprasza nas na Przyjecie Bozonarodzeniowe, ktore odbedzie sie tydzien wczesniej, 8 grudnia. Wstep: dorosli $30 (czlonkowie klubu: $20), dzieci $15. Zapisy do 20 listopada.



indyk

Juz po raz 14-ty mozemy podziwiac Lighting Ceremony w Easton Town Centerpiatek, 16 listopad , godz. 18:00. Glownymi atrakcjami porgramu jest zapalenie swiatelek na ogromnej, prawie 20 metrowej choince i przybycie sw.Mikolaja.

No wlasnie, Indyk ma racje. Czy Mikolaj nie moglby przybyc 6 grudnia, na Mikolajki? Nie ma nawet polowy listopada, jeszcze za wczesnie kupowac indyka na Swieto Dziekczynienia, a wszedzie slychac koledy i w sklepach choinki, Mikolaje, bombki...
Nieuswiadomionym uswiadamiamy, ze w Thanksgiving weekend, na miesiac przed Bozym Narodzeniem, w wiekszosci domow beda juz staly choinki, a cale miasto przybierze swiateczna szate.


• Dla upamietnienia wspolzalozycieli Fundacji Kosciuszkowskiej - Stacii i Luciana Nowinskich, nestor Polonii amerykanskiej i ziec pary - Wladysław "Walter'' Zachariasiewicz, przekazal Fundacji Kościuszkowskiej $100,000 na stypendia dla polonijnej mlodziezy.

• W wielu krajach dzien 11 listopada obchodzony jest jako Dzien Zakonczenia I Wojny Swiatowej. W USA jest to Dzien Weteranow (Veteran's Day), w Kanadzie - Dzien Pamieci (Remembrance Day). 11 listopada Polska celebruje Odzyskanie Niepodleglosci w 1918 roku, po 123 latach zaborow. Tego dnia Poznan fetuje Dzien Swietego Marcina z rogalami w ksztalcie konskiej podkowy.


aerobic

YogaBear Club
IV rocznica istnienia

W piatek 9 listopada panie z YogaBear Club uczcily czwarta rocznice sportowo-socjalnych spotkan. Przybyl trzon klubu i kilka zaprzyjaznionych pan. To byl bardzo mily wieczor - wysmienita kuchnia, duzo smiechu, a panie ozdobione kolorowymi warkoczykami wygladaly przepieknie. W potoku rozmow ;-) pojawila sie propozycja zmiany nazwy klubiku, ale nic z tego - nazwa YogaBear autorstwa Pawla K. jest nie do pobicia.Oczywiscie wznioslysmy toast za nowonarodzonego Ignacego i za to, zeby jak najszybciej pozwolil swojej Mamusi na uczestnictwo w zajeciach aerobiku.


INFORMACJA LOKALNA : Zabawa Wloska: 17 listopada 2012, godz.18:30 - 24:00, La Scala, 4199 West Dublin Granville Road, Dublin OH 43017. Bilety wstepu $45.00 od osoby - wliczony obiad, przekaski, wino. Dostepny bar. Zainteresowanych prosze o wysylanie czekow do dnia 12 listopada do Marii Juncewicz, Marysia, tel. 614 231-8160



bociek W piatek, 9 listopada 2012 roku przyszedl na swiat pan Ignacy. Patrycja i Marcin zostali Rodzicami! Cieszymy sie Waszym szczesciem, Gratulujemy!

• Barack Obama ponownie wygral wybory na Prezydenta USA. Swoja reelekcje zawdziecza odbudowie koalicji, ktora stanowila trzon jego elektoratu: Afroamerykanow, Latynosow, mlodziezy z wyzszym wyksztalceniem, kobiet oraz lewicowych liberalow z obu wybrzezy.

IF

Po paru latach przerwy spowodowanej nieprzyjaznymi dla niedochodowych organizacji zasadami imprezy, PAC ponownie wzial udzial w Columbus International Festival. Nasze stoisko pieknie sie prezentowalo, a serwowane polskie jedzenie mialo duze wziecie. Nowoscia byla wirtualna prezentacja fotografii z najpiekniejszych zakatkow Polski autorstwa Leszka B. W porannym niedzielnym 5K RUN reprezentowala nas Kasia D., ktora zagrzewla do biegu grupka dzielnych fanow w polskich barwy narodowych.


• W USA Daylight Saving Time konczy sie w pierwsza niedziele listopada. W Ohio cofamy zegarki o jedna godzine o 2-ej nad ranem. W nocy z 3 na 4 listopada bedziemy wiec spac o godzine dluzej!

SPORT : W turnieju BNP Paribas Masters, ATP World Tour Masters 1000, Jerzy Janowicz wywalczyl II miejsce. Ten ogromny sukces i zdobyte punkty przyczynily sie do awansu 21-latka z 69 na 26 pozycje wsrod najlepszych tenisistow swiata. Mlody Polak ma ogromny talent i wspaniale warunki fizyczne. Jeszcze nie raz o nim uslyszymy.

• Historia zatoczyla kolo. Oficjalnie, tak jak 8 lat temu, PoloniaOhio nie jest potrzebna. Wielu z Was na pewno pamieta, jak spontanicznie organizowalismy sie tylko za pomoca ogloszen na PoloniaOhio.com, Tlumnie zebralismy sie w "Mongolian Barbeque" (styczen 2005) jedynie po to, aby sprawdzic system ;-). Potem, w lutym 2005 celebrowalismy Dzien Kosciuszki, a w marcu 2005 - Dzien Pulaskiego. Zas pod koniec marca 2005 - zorganizowalam pierwsza Marzanne. A potem tlumnie wstapilismy do klubu PAC.... (patrz: Plotki-Archiwa)
    Niewiele osob oficjalnie stanelo w obronie PoloniaOhio. Ale nieoficjalnie... takich codow to sie nie spodziewalam ;-). Zrezygnowalam wiec z zamkniecia strony, lecz zdecydowalam o polaczeniu jej z inna - Zdrowotna, zeby mogly na siebie zarabiac. Nie mialam wowczas pojecia, ze Przyjaciele PoloniaOhio zrobia zbiorke pieniedzy na oplacenie kosztow zwiazanych z istnieniem jej na internecie. Nawet nie wiecie, ile to dla mnie znaczylo! Choc nie mam pojecia komu mam dziekowac - DZIEKUJE Z CALEGO SERCA wszystkim, na ktorych sie nie zawiodlam. No i tym wszystkim, ktorzy nie moga doczekac sie rekonstrukcji PoloniaOhio. Raport google/analytics podaje, ze przez ostatni miesiac PoloniaOhio odwiedzilo niemal 1000 gosci!
    Jak przystalo na czas przeobrazen, PoloniaOhio przybrala nowa szate graficzna. Obecnie skierowana jest przede wszystkim do polskojezycznych czytelnikow, bo anglojezyczni maja zapewniona wyczerpujaca informacje na oficjalnej stronie PAC. Zgodnie z odgornymi rozporzadzeniami, z PoloniaOhio zniknely "nielegalne" kartki, ale za to na ich miejsce powstalo kilka nowych. Pojawil sie tez wspolokator - czesc poswiecona Zdrowiu (na razie w budowie). Mam nadzieje, ze polubicie nowa wersje PoloniaOhio i rownie chetnie, jak do tej pory, bedziecie tutaj zagladac. Zycze milej lektury ;-).

-----------------
 X 2012
! OCTOBER - Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month - PAZDZIERNIK !


Eagles FC

Eagles FC
po meczu z druzyna Mixed Up,
31 pazdziernik 2012

Zgodnie z obietnica, zamieszczam zdjecie nowopowstalej druzyny Eagles FC (mlodszy odlam FC Eagles). Na razie zespol liczy 11 osob, w tym jedna dziewczyna. Niestety, na drugim meczu zjawilo sie tylko siedmiu panow plus jeden maloletni kibic - Gabrys. Przypominam - kibicowanie jest za darmo; na miejscu - dobrze zaopatrzony bar.

...W siedmiu dalismy rade. Kilku zawodnikow nie przyszlo - w druzynie mamy 11. Bylo nerwowo :). Przegralismy 10:9, ale bylo super. Mimo wszystko jest swietna zabawa i ostre poty.... Mario


POLSKA : Zbigniew Boniek zostal nowym Prezesem Polskiego Zwiazku Pilki Noznej (PZPN). Gratulujemy!! (zrodlo: FaceBook)

INFORMACJA LOKALNA : Grupa Cicho Sza uswietnila obchody 50-lecia zaprzyjaznionego z nami klubu PASGC z Cincinnati. Fragmenty wystepu naszej rodzimej grupy mozna zobaczyc na youtube.

INFORMACJA LOKALNA : Sprzedaz z powodu przeprowadzki: pianino Mason & Hamlin Upright. Cena: $1,500.
Kontakt:Leszek, tel. 614-425-4183.

INFORMACJA LOKALNA : 25, 26 & 27 pazdziernik : Santa Maria zamienia sie na ten czas w statek-widmo. Poznacie kapitana Booney i jego upiorna zaloge. Swietna celebracja Halloween'u dla calej rodziny. Nie przegap - taka okazja zdarza sie tylko raz w roku.


art

W sobote, 27 pazdziernika, glowna atrakcja programu obchodow 50 lecia istnienia PASGC bedzie wystep naszej rodzimej grupy Cicho Sza. Artysci prosza nas o wsparcie. Gosciom z Columbus zapewniaja darmowy wstep. Kto widzial juz wystep Cicho Sza, tego nie trzeba przekonywac. Kto jeszcze nie widzial - niech uda sie na te duchowa uczte, bo nie wiadomo, kiedy znowu bedzie taka okazja. Po wiecej informacji prosze kontaktowac sie z Kinga tel. 614-854-0281, lub Jurkiem tel. 614 214-4179.

INFORMACJA LOKALNA - ZABAWA WLOSKA:
17 listopada 2012, godz.18:30 - 24:00, La Scala, 4199 West Dublin Granville Road, Dublin OH 43017
Bilety wstepu $45.00 od osoby - wliczony obiad, przekaski, wino. Dostepny bar.
Zainteresowanych prosze o wysylanie czekow do dnia 12 listopada do Marii Juncewicz, Marysia, tel. 614 231-8160

PoloniaOhio.com istnieje od wrzesnia 2004 roku, przy czym pracowala dla klubu PAC od lutego 2005 roku. Z koncem pazdziernika konczy sie moja umowa z PAC i, jak mawiaja starzy Gorale: WELCOME TO FREEDOM! Znowu bede mogla umieszczac jedynie te informacje, ktore chce, a nie - ktore musze. Pragne pocieszyc autora listu "Lza sie w oku kreci", ze 8-letnie archiwa nie przepadna. Nadal na tej stronie bedzie mozna wracac do starych czasow, gdy byly wsrod nas osoby, ktorych juz nie ma, a nasze dzieci lub wnuki byly mocno smarkate lub dopiero obwieszczaly swoje przybycie na ten Swiat.
8 lat to okolo 3000 dni. Przez ten czas nie tylko redagowalam PoloniaOhio.com, ale tez szukalam dla Was uslug, mieszkan, zyjacych krewnych i niezyjacych przodkow, domu dla czworonogow, a przede wszystkim pracy lub pracownikow (niektorzy nawet nie wiedza o tych moich 3 groszach wtraconych w ich zycie). Dzieki PoloniaOhio masa ludzi wczesniej zagubionych w Ohio, znalazla polskich przyjaciol. Jednoczesnie przez te lata pracowalam na rzecz klubu PAC. Nie bylo imprezy, przy ktorej organizacji i obsludze bym nie pracowala. Wymyslilam i organizowalam Marzanne. Uczestniczylam przy powstawaniu PACanowa, a nawet przez trzy lata prowadzilam ten klubik. A'propos - nazwe "PACanow" tez ja wymyslilam. Stworzylam jego strukture (dzienny rozklad zajec, plan zajec na caly rok, wierszyki PACanowa, materialy do zajec, ...). Redagujac petycje i zbierajac pod nia podpisy, zainicjowalam zorganizowanie Polonijnych Mszy. Caly sztab ludzi z klubu PAC (w tym ja), po trzech latach pertraktacji, doprowadzil do zaistnienia Mszy w jezyku polskim na terenie Columbus. Ale to ja bylam pierwsza i to ja przygotowujac kalendarz 2007 wpadlam na pomysl, by Msze Sw. odbywaly sie w kazda trzecia niedziele o godzinie trzeciej. Zaprojektowalam wizytowke, z ktorej przez lata korzystal PAC. Zaprojektowalam tez obecna wersje legitymacji czlonkowskiej klubu. Dla pokrycia kosztow Polonijnej Wigilii, wymyslilam loterie, ktorej nadalam nazwe: "Wszyscy Jestesmy Dziecmi". Aby wynagrodzic PAC wydatek okolo $100 rocznie na hosting PoloniaOhio, wymyslilam pozyskiwanie sponsorow dla stypendium PAC za pomoca ogloszen na stronie. Od czterech lat opiekuje sie YogaBear Club i z uwaga obserwuje pozostale grupy sportowo-kibicowe, by trwaly jak najdluzej. Itd. itp. Serdecznie dziekuje wszystkim, ktorzy byli, trwali, pomagali, doradzali, popierali, wspolpracowali. Wniosek: Czas na zasluzone wakacje ;-)  


Marzena

Zegnam. Do widzenia. Do zobaczenia. Dobranoc. Sie ma. Cześć!

Good bye. See you. So long. Good night. Take care. Bye!

Dziekuje serdecznie wszystkim, ktorzy przyczynili sie do sukcesu PoloniaOhio. Moich licznych czytelnikow (ponad 700 gosci miesiecznie!!!) zapewniam, ze wiele z kartek, od ktorych sie uzaleznili ;-), nadal beda mogli odwiedzac. To nie koniec, to dopiero poczatek!
Klubowi PAC zycze, aby jego nowa, oficjalna strona sluzyla mu co najmniej tak wiernie i tak dlugo, jak czynila to www.PoloniaOhio.com.

O NAS : Zdjecia z PACanowa umieszczane przez Anie na facebook spowodowaly istna nawalnice nowych "studentow". Z jednej strony - wspaniale, a z drugiej - drodzy Rodzice, Zuzia i Gosia potrzebuja kolejnych doroslych rak do pracy w PACanowie.
Jestesmy ciekawi, czy nastepne zajecia, na ktore jest zaplanowany Bal Halloween'owy, pomieszcza wszystkich przebierancow.


PL
Nasze Orly-Sokoly nadal walcza. Wlasnie zaczynaja kolejny sezon rozgrywek. Tym razem w PODWOJNEJ wersji, jako FC Eagles i Eagles FC. FC Eagles to druzyna mlodziezowa i jej rozgrywki sa we wtorki. Uwaga - na bramce stoi dziewczyna! Panowie, przychodzcie kibicowac. Rozgrywki Eagles FC sa w srody. W jej sklad wchodza mezczyzni 30+. Nasz korespondent obiecal przyslac zdjecia obu druzyn z inauguracyjnych meczy. Czekamy z niecierpliwoscia.

O NAS : Najprawdopodobniej z poczatkiem listopada (po 8 latach dzialalnosci !!!), PoloniaOhio.com zakonczy swoja dzialalnosc. Jezeli nie wyobrazasz sobie zycia bez PoloniaOhio, jak najszybciej skontaktuj sie z przedstawicielem klubu PAC, Marcinem, tel. 614.805.8138, marcinfs@yahoo.com. Wszystko w Twoich rekach! PS. Na wszelki wypadek zachecam do skopiowania interesujacych Cie informacji, linkow, zdjec, adresow, ....

INFORMACJA LOKALNA : Informacja dla dzieci: the official trick-or-treating hours czyli gdzie i kiedy celebrowac Halloween. Niestety, z doswiadczenia wiemy, ze takie ustalanie sztucznych dat na "trick-or-treat" nie zawsze sie sprawdza.

INFORMACJA LOKALNA : 28 pazdziernik, godz.11:00-16:00 - Uroczyste otwarcie Cleveland Museum of Art Atrium. O godz. 14:00 zostanie zrobione ogromne zdjecie ze wszystkimi uczestnikami uroczystosci. Wstep wolny.

INFORMACJA LOKALNA : Zapraszamy na XVIII sezon Sunday at Central - koncerty muzyki kameralnej prezentowane przez profesjonalnych muzykow. Wstep darmowy. Pierwsze koncerty: Piatek, 26 pazdziernik & niedziela, 28 pazdziernik . (ab)

INFORMACJA LOKALNA : OSU, 26 pazdziernik - spotkanie z tlumaczka poezji polskiej na jezyk angielski - Joanna Trzeciak. O godz. 14:00 bedziemy mogli uczestniczyc w dyskusji nt. przeobrazen w sposobie tlumaczenia poezji na inne jezyki z udzialem naszej rodaczki i Russell Scott Valentino, a o godz.17:00 - w uroczystosci wreczenia Joannie Trzeciak nagrody 2012 FOUND IN TRANSLATION. Wiecej: Polish Cultural Institute. Thanks to Trzeciak's deft, deferential translation, English readers see his place among stars of his Central-European generation - Herbert, Szymborska, Popa, Holub - poets who illustrate the power of a single plainsong to be heard over milling mobs; one sensibility to outweigh hours of broadcast nonsense. - Judges' citation, 2012 Griffin Poetry Prize

INFORMACJA LOKALNA : Specjalna oferta dla zadnych wrazen: Halloween Events w Columbus, Ohio.

INFORMACJA LOKALNA : Run or Walk - get "mobile" and get healthy ...if you are interested in the Columbus International 5K Sunday November 4th run or walk at the beautiful Downtown Columbus riverfront sign up and learn more about the race at http://www.premierraces.com. Participants will get admission to the International Festival as well! We need few volunteers to represent our community during the 5K run - cheering runners and walkers, wearing Polish colors. Contact Gosia if you are interested at (937) 313-6071 or at gmcymbal@gmail.com.

INFORMACJA LOKALNA : International Festival : November 3-4th, Sat 10 AM - 9 PM, Sun 10 AM - 7 PM : Yes we are back at the International Festival, and …we NEED YOUR HELP and participation to make our presence memorable, and to let Central Ohio know that we are here! This years' event includes US Naturalization Ceremony on Saturday at 10AM, international cuisine and entertainment, Parade of Nations at 3 PM on both days and 5K run on Sunday morning…more info at http://columbusinternationalfestival.org/.
We NEED volunteers to help with booth setup, food and cultural sales. We will provide entry ticket, PAC t-shirt, beverage and food and expect 3 hour commitment from each volunteer. To sign up for help please contact: Robert at (614) 589-5896 or rbrzezin@hotmail.com or Marek Choma at (313) 574-7372 or marekchoma@yahoo.com If you cannot volunteer you can still help by donating to support our participation or by coming to the event. It would be great if you can come around 3 PM on either day for the Parade of Nations and please wear your Polish costume or Polish colors!


INFORMACJA LOKALNA : Uwaga mieszkancy Dublina: zbieranie lisci zaczyna sie 15 pazdziernika i oparte jest na systemie dwustrefowym. Patrz: MAPA.


PACanow
PACanow
sobota, 13 pazdziernik: spotykamy sie w godz.11:00 - 12:30 !!!
(
+ kalendarz
+ jezyk polski
)

• W srode, 10 pazdziernika, rozpoczelo sie Amerykansko-Polskie Forum Gospodarcze, ktorego celem jest promocja Polski, wskazywanie na korzysci inwestowania nad Wisla, a takze zapewnianie, ze celem wladz RP jest inicjowanie i stymulowanie wysilkow mogacych zblizyc Polske i USA.

INFORMACJA LOKALNA : Wtorek, 9 pazdziernik, Mershon Center - inauguracyjny wyklad w Center for Slavic and East European Studies profesora z Rutgers University, Dr Joanny Regulskiej. Tematem odczytu bedzie "Self-governance in crises: Local democracy in Poland 20 years later". RSVP - do 2 pazdziernika. Wiecej informacji na temat wydarzen na CSEES w kalendarzu.

INFORMACJA LOKALNA : Sobota, 27 pazdziernik - zaprzyjazniony klub polonijny z Cincinnati celebruje 50-lecie! Jestesmy zaproszeni. Wiecej: OGLOSZENIA.

Poniedzialek, 8 pazdziernik - Wszystkiego najlepszego z okazji Columbus Day!
Jest to swieto celebrowane w prawie calych Stanach Zjednoczonych (oprocz stanow: Kalifornia, Nevada, Hawaii) w kazdy drugi poniedzialek pazdziernika. Swieto utworzono na czesc odkrycia Ameryki przez Krzysztofa Kolumba 12 pazdziernika 1492 roku. Przypominamy: Krzysztof Kolumb byl Polakiem, synem Wladyslawa III Warnenczyka,

INFORMACJA LOKALNA : Dopiero poczatek pazdziernika, ale noce, a nawet dnie, sa na tyle zimne, ze czas na ogrzewanie mieszkan.

PRZYPOMINAMY ! Czas skladania podan o stypendium fundowane PAC mija w poniedzialek, 8go pazdziernika. Nie zwlekaj!

Green Card Lottery 2014 - Ruszyla kolejna edycja amerykańskiej loterii wizowej 2014 Diversity Visa Program (DV-2014), dzieki ktorej w Stanach Zjednoczonych będzie mogło osiedlić się 50 tysięcy osób z całego świata wraz z rodzinami. Polska jest w gronie krajow, ktore biora udzial w tegorocznej loterii. Startowac moga takze Polacy mieszkajacy w USA. Od poludnia we wtorek 2 pazdziernika (EDT) do poludnia w sobote 3 listopada (EDT) mozna skladac bezplatne wnioski w formie elektronicznej na stronie www.dvlottery.state.gov. Zgloszenia pisemne nadsylane droga pocztowa nie beda akceptowane. Dla zainteresowanych instrukcja: PL & EN & photo.
Poczawszy od 1 maja 2013 bedzie można sprawdzic status wlasnego zgloszenia DV-2014 wpisujac na stronie www.dvlottery.state.gov
(w zakladce Sprawdzenie Statusu Uczestnika / Entrant Status Check) swój unikalny numer potwierdzenia oraz dane osobowe.

INFORMACJA LOKALNA : 5 - 8 pazdziernik - w ramach Experience Columbus Days namawiamy do skorzystania z 50% znizki na bilety wstepu do najatrakcyjnieszych miejsc w miescie, jak i 25% znizki do ponad 40 restauracji.

INFORMACJA LOKALNA : 5 - 7 pazdziernik - The Columbus Italian Festival.

HISTORIA : Od 1608 roku, kiedy pierwsi polscy osadnicy przybyli do Jamestown, VA, Polacy stali sie znaczaca czescia amerykanskiej historii i kultury. Wlasnie mija 31 lat, kiedy to dla uswietnienia wydarzen z 1779 roku, w Ameryce miesiac pazdziernik ustanowiono Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa.

v-ball PL aerobic PACanow PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:00
Czwartki,
wieczor
Czwartki,
godz.19:00
Soboty,
godz.11:30
13.10: godz.11 !!
Druga Sroda
godz.19:30
Drugi Piatek
godz.19:00
Trzecia Niedziela
godz.15:00
-----------------
 IX 2012
• W nocy z 29 na 30 wrzesnia mozemy obserwowac Ksiezyc Zniwiarzy. Tak nazywa sie pelnia, ktora zdarza sie najblizej jesiennego zrownania dnia z noca. Dawniej swiatlo pelnej tarczy Ksiezyca pomagalo rolnikom w koncowce zbiorow - stad nazwa. Astronomiczna pelnia oznacza, ze Ksiezyc znajduje sie dokladnie po przeciwnej stronie Ziemi niz Slonce, wiec cala widoczna z Ziemi ksiezycowa tarcza jest oswietlona Sloncem.


facebook Obchodzimy mala rocznice: wlasnie minelo pol roku od zalozenia przez Anie strony na Facebook "Polonia w Columbus, Ohio". 100 LAT !!! Strona tetni zyciem wspaniale dopelniajac PoloniaOhio.com. Dziekujemy wszystkim odwiedzajacym strone prowadzona przez Anie. Kto jeszcze tam nie byl - zapraszamy!
Przy okazji - PoloniaOhio we wrzesniu skonczyla OSIEM LAT!!!
Ania

INFORMACJA LOKALNA : 28-30 wrzesien - doroczny Columbus Oktoberfest w e Ohio Expo Center & State Fairgrounds. Swietne jedzenie, piwo, muzyka. Organizatorzy zapraszaja do dwoch hal: Marktplatz (hala handlowa z rzemioslem artystycznym) i Kinderplatz (zabawy dla dzieci). Wstep wolny, Parking - $8.



aerobic

Wszystkie Panie bardziej lub mniej zwiazane z YogaBear Club proszone sa o przybycie na Zebranie Organizacyjne w czwartek, 27 wrzesnia. Kontakt: Marzena, tel. 614.766.9724 lub Zuzia tel. 614.946.3178
Przypominam: Posiadanie przy sobie gotowki bardzo ulatwi nam zamkniecie zebrania.


INFORMACJA LOKALNA : Czlonkowie i Przyjaciele PASGC, prosimy o zapisanie dat !!!
* Sobota, 27 Pazdziernik, 2012 – PASGC 50-lecie
* Sobota, 8 Grudzien 2012 – PASGC Bozenarodzeniowe Spotkanie


PACanow
PACanow, temat zajec: KUDLATE, LACIATE, PREGOWANE, SKRZYDLATE (zrodlo: FaceBook)

POLONICA : Brytyjski browar Beartown Brewery z Conglenton wprowadzil na rynek nowe piwo pod nazwa "Wojtek". Inspiracja do jego stworzenia byla historia syryjskiego niedzwiedzia, ktorego adoptowal 2 Korpus Polski dowodzony przez gen.Andersa.


Tokyo
Jak donosi nasz korespondent, w sobote 22 wrzesnia w Tokio odbyl sie Dzien Polski, ktory cieszyl sie bardzo duzym zainteresowaniem wsrod Japonczykow. Gratulujemy nielicznej japonskiej Polonii udanego przedsiewziecia. Hayato - dziekujemy za zdjecia i informacje.

• W srode, 19 wrzesnia, polscy zolnierze w Afganistanie znalezli porzuconego przy drodze noworodka. Dziewczynce nadano imie Pola i oddano w rece lekarzy ze szpitala cywilnego w Ghazni.

O NAS : UWAGA studenci PACanowa - w te sobote (09.22) jak zwykle spotykamy sie w bibliotece, ale o godzine wczesniej: 10:30 - 12:00. Do zobaczenia!

PRACA PRACA PRACA: porzadkowanie ogrodu przed nadchodzaca zima. Kontakt: Leszek, tel. 614.425.4183  

* WIGILIA - Mark your Calendars!
+++++Wigilia will be held from 5-8 P.M. on Saturday, December 15th, 2012 at: The American Legion Hall located at 393 E College Ave. in Westerville (see: map). Please note new location!
+++++Amidst all the bustle of the holiday season, we take the time every year to celebrate Christmastime together at our Wigilia, which is a festive gathering for all the ages. Everyone will find a feeling of warmth and happiness here that is so very special, and will enjoy sharing in the traditional Polish foods on the tables at our potluck meal. We begin the party with a prayer and the symbolic lighting of the candles and Christmas tree lights. Next, as is our tradition, we will share oplatek (Christmas wafer) with each other as we exchange our warm wishes for the coming year. Our meal will follow, after which we will be treated to a performance by the young ones in our children’s club, PACanow. Then, we’ll sing some Christmas carols and wait for Santa to arrive, bringing gifts for all the children.
+++++Everyone is asked to bring a meatless dish to share. We ask that you please bring generous portions and have all your guests know to bring a dish to share, as well, unless you want to bring one for them, too. It is an idea that will help us assure that everyone gets enough to eat. Alcohol will NOT be sold, but soft drinks and all tableware will be provided
+++++As there is limited seating available, new this year is the request to preregister. Knowing approximately how many adults and children will be coming allows us the opportunity to do the best possible planning for this wonderful event. Adults who are preregistered are asked to donate $5 at the door, while those not on the list will be asked to donate $8.
To pre-register contact:
* Marcin Swiderski (614) 805-8138 or marcinfs@yahoo.com or
* Marek Choma (313) 574-7372 or marekchoma@yahoo.com
Please complete pre-registration by December 1st 2012 this will really help us plan for the event!
+++++There are reasons you likely will want to have some extra money in your purse or pocket as well, as we’ll be selling raffle tickets for prizes and oplatki - cash and checks are accepted. Monetary donations, used to help offset our significant costs (children’s gifts, hall rental, party supplies, etc.) are gratefully accepted at the door, as well.
+++++RAFFLE AT CHRISTMAS PARTY/WIGILIA: The PAC seeks sponsors, private or business, for the raffle “We’re All Just Kids at Heart” during the club's Wigilia. The purpose of the raffle is to offset part of the cost of the event. The names of sponsors will be announced unless they choose to remain anonymous. Please contact Bozena (Bo) at 614-451-0271 with your donations, by December 1st. Thank you for your consideration and contributions.
+++++Please be reminded that all PAC membership renewals come up at the end of the year, making Wigilia a convenient time to take care of that, if you so desire.


Z CYKLU POLAK POTRAFI: Wielkim sukcesem zakonczyla sie wyprawa eksploratorsko-naukowa Polakow do Wenezueli. Ekspedycja weszla na niezdobyta do tej pory gore Tramen Tepui. Na jej zboczach Polacy odkryli nowe endemiczne gatunki motyli, ktorym i Ty mozesz nadac imie !

The Diocese of Youngstown is in the process of closing many area churches, including our Polish parishes, because there are not enough young priests to support so many facilities in our city. This is not unusual today. However, I feel our response to this unfortunate situation is unusual. Instead of complaining and protesting like our brethren in other cities, we are instead working with our bishop, His Excellency George V. Murry, S.J, to make sure that there is still a home for the faithful of Polish heritage in our city. As you know, in every Polish church there is a reproduction of the Black Madonna. When Poles emigrated, they brought their devotion to the Mother of God with them, creating home altars and innumerable churches, chapels, and shrines in her honor. A special place is always reserved for her. In recognition of this tradition and the pain of change and consolidation, Bishop Murry initiated an effort with the parish of St. Columba Cathedral in 2010 to renovate the St. Columba Cathedral baptistery into a shrine to Our Lady of Częstochowa. To raise the $10,000 necessary to complete the project PolishYoungstown held fundraising events, offered a pilgrimage to Doylestown and initiated an annual community-wide novena to Our Lady of Lady of Częstochowa. St. Stanislaus Kostka graciously gifted their incredible mosaic to serve as the centerpiece. Financial donations also came from St. Casimir Society and Cathedral parishioners. Thankfully, these efforts have been successful! We are dedicating this new shrine October 30, 2012 as the culmination of a month-long commemoration to mark this joyous event. It would make this event extremely special if many Polonians joined together to show fellowship and support in this dedication celebration. Please share this information with your audiences. I am most grateful for your time and consideration.
Sincerely, Aundréa Cika Heschmeyer Director, PolishYoungstown Your source for all things Polish in the Mahoning Valley www.polishyoungstown.com aundrea@polishyoungstown.com Cell: 330-646-4082


art PACanow rozpoczal rok szkolny 2012/2013 spotkaniem z malarzem i rzezbiarzem, panem Romanem Czechem. Powyzej zamieszczone zostaly zdjecia z pierwszych zajec:
1. Rzezba autorstwa Romana Czecha.
2. Dzieci sluchaja wykladu artysty.
3. Wspolne ogladanie filmu z etapow tworzenia rzezby.
4. Dzieciece rysunki przedstawiajace dzielo rzezbiarza.
5.Studenci PACanowa w trakcie pracy.
W slady naszego artysty poszedl znany w Polsce plastyk. Sweitna inicjatywa! Spotkania najmlodszych z najlepszymi na pewno w przyszlosci dadza wspaniale efekty. Czekamy na kolejnych specjalistow z innych dziedzin, majacych odwage zmierzyc sie ze studentami PACanowa. (zrodlo: FaceBook)

INFORMACJA LOKALNA : SLICE of COLUMBUS, 19 wrzesien, godz.17-21:00: doroczny, XXIII Festiwal Pizzy. Kazdy uczestnik je ile chce i glosuje na najlepszy wyrob. Smakosze - nie przegapcie takiej okazji.


PACanow

15 WRZESIEN

Rozpoczecie
Roku Szkolnego
2012 / 2013
I would like to invite you to our first meeting for Pacanow on this Saturday at 11:30 am at the Lane Rd branch library. Since we only have 90 minutes for our Polish school, we will start sharply at 11:30. Please if you are late, have courtesy not to disturb the class. Please be on time!!! This Saturday we will have a special guest appearance, Mr. Roman Czech, an artist. Please make sure kids are aware of that.

· Address: Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220
· Fees this year are: PAC members: $25/family and $40/non PAC members. Please remember to bring check or cash for school.
· Topic: Pacanow I Koziolek Matolek
· Snack provides: Natalia, Tomek and Kalina
· Please, confirm your appearance

Thank you and hopefully see you all on Saturday
Gosia Cymbal tel. 937.313.6071  

PAC Camping
7- 9 wrzesien, 2012
camp2012
PIATEK: Cztery rodziny organizowaly pole namiotowe. Przygotowano ognisko z opalem na trzy dni, boisko do siatkowki, kosze na smieci, ustawiono stoly na sobotnia uczte, rozstawiono namioty,... Organizatorzy zdazyli jeszcze przed prognozowana burza spedzic mily czas pod gwiazdzistym niebem, przy pieczonych nad ogniskiem kielbaskach. Prawie wszyscy przetrzymali ulewna noc na kampingu. Straty: porwany i polamany namiot kuchenny.
SOBOTA: Korzystajac z pieknej slonecznej pogody od rana na Group Camp przybywali zwolennicy sportow wodnych. Wedkarze wedkowali, zeglarze - zeglowali, kajakarze i deskarze - walczyli o zycie. Bylismy swiadkami narodzin niejednego wilka morskiego. Jak zwykle siatkarze toczyli zaciete rozgrywki, a dla milusinskich panie z PACanowa przygotowaly ciekawe zawody sportowe. A dzieci bylo duuuuuuzo - w wiekszosci byli, obecni lub przyszli studenci PACanowa, w tym maluszki w wieku wozeczkowym, a nawet bobas "Made in USA with Polish ingredients", ktory jeszcze przez kilka tygodni bedzie ukrywac sie w brzuszku mamusi. Z czasem nadciagaly coraz wieksze tlumy nastawione na wspolne biesiadowanie przy ognisku. W zapadajacych ciemnosciach udawalo nam sie odnajdowac, ogranizowac w podgrupach, nadzorowac rozhasane latorosla. Ostatni wytrwali opuscili ognisko ok. drugiej w nocy.
NIEDZIELA: Z samego rana "dobrzy ludzie" doniesli kampowiczom kawe i slodkosci, by nabrali sil przed zwijaniem obozowiska. Energii wystarczylo jeszcze na spacer po lesie. W drodze powrotnej objawil nam sie Duch Puszczy i podziekowal nam za respektowanie praw obowiazujacych w jego krolestwie. Zaprosil nas tez na nastepny rok. Chyba skorzystamy?

-------------------

"Co Nowego" 09'2012: Polish American Club camping took place on September 7-9th and it was a lot of fun. While the weather cooled down a bit during this weekend and we did not have a lot of interest in water sports some still enjoyed fishing, kayaking and sailing. We've had the traditional volleyball game and we won! We've also had plenty of kids enjoying games and competitions prepared and lead by Zuzia (Thank You!). We all enjoyed traditional potluck, bonfire roasted sausages, smores, camaraderie, trail walk and we already look forward to the next year event. Things that happened this year: on Friday I had to claim the campground from about 20 turkeys that occupied it. The strange screaming noises that woke everyone up on Saturday night - raccoons.we checked it on line ;o) Some of us diehards stayed overnight and survived the storm.was not bad, just noisy when you are in a tent and it rains hard. I'd like thank Marcin for donating nice signs to the club so it was easy to find us! And thank you to Marek, Darek, Marzena, Marcin, Beata, Gosia, Aska and Zuzia for helping with the event, the setup and for sticking around for the overnights!


Alex S.

Podczas odbywajacego sie w Tarnowie 20. Forum Mediow Polonijnych prezes Fundacji Kosciuszkowskiej - Alex Storozynski, otrzymal nagrode Fidelis Poloniae 2012 ["Zawsze wierni Polsce"] za wzmacnianie wiezi pomiedzy Polska i Polakami za granica.


INFORMACJA LOKALNA : Sobota, 15 wrzesien, godz. 19-22:00: Wystawa prac Romana Czecha w WSA Studio, 982 S.Front St., Columbus, OH 43206. Serdecznie zapraszamy!


09-11

9/11/2001 - 9/11/2012

Własnie mija 11 lat od kiedy nastala epoka terroru. Zniszczenie blizniaczych wiez Word Trade Center bylo punktem zwrotnym w historii ludzkosci. Wydarzenia z 11 wrzesnia 2001 roku zaowocowaly ogromnymi zmianami natury politycznej, kulturalnej, intelektualnej, emocjonalnej i psychologicznej na calym swiecie.
W zamachach zginely 2973 osoby, a wlasciwie co najmniej 2984. Oto historia jednego z "niepoliczonych".
Wsrod ofiar bylo szescioro Polakow.

Uczcijmy pamiec o nich minuta ciszy.


HISTORIA : W poniedzialek, 10 wrzesnia, USA opublikowaly dokumenty dotyczace Katynia przyznajac sie jednoczesnie do tuszowaniu prawdy o zbrodniach NKWD.

2012
W Londynie, w druga niedziele wrzesnia, odbyla sie ceremonia zamkniecia Igrzysk Paraolimpijskich. Polscy niepelnosprawni sportowcy zdobyli 36 medali, w tym 14 zlotych, 13 srebrnych i 9 brazowych. Przypominamy: na igrzyskach London 2012 Polacy wywalczyli 10 medali (2 zlote, 2 brazowe i 6 srebrnych).

• Triki:
* Jak otworzyc okna samochodu za pomoca kluczyka.
* Jak oddzielic bialko od zoltka.
* Jak szybko obrac ziemniaki.

Proudly, I would like to inform you that Zuzia Hammond offered her precious time and energy to organize small dance group with our PACanow kids. First performance would take place during Wigilia. As far as time and place, we would try to get the first meeting at the last 1 hour of Polish school on September 15. We can discuss all details, like place and time and go from there. If you are interested, please contact Zuzia directly. Thank you Zuzia!!!

PRZYPOMINAMY ! Czas skladania podan o stypendium fundowane PAC mija w poniedzialek, 8-go pazdziernika. Nie zwlekaj!

Scholarship Opportunity For Area Students: The Alliance College Alumni Association is proud to announce a Call for Applicants for its Foundation’s annual scholarship. The amount was increased this year to $1,912.00 to commemorate the 100th anniversary founding of the college. While all majors are considered, preference will be given to an applicant majoring in Polish language, culture, or history. Additional preference will be given to applicants related to an Alliance College (or Alliance Technical School) alumnus. Opened in 1912 by the Polish National Alliance, the largest Polish American fraternal insurance organization, Alliance College operated for seventy-five years as the crown jewel of higher learning for American Poles. Its mission was to offer immigrant children advanced educations during a time of discrimination while encouraging the study of Polish language and Polish culture in America. In 1988, the school was closed and sold to the state of Pennsylvania to be used as a prison. In 2001, the alumni, faculty, and staff of all of it programs came together to create the Alumni Association as a means of hosting reunions, renewing acquaintances, sharing memories and, through this scholarship, encouraging post-secondary education. Complete information on this opportunity is attached. Applications must be postmarked no later than September 30, 2012. Please share this information with your audiences. Thank you in advance. Sincerely, Mary Alice Wisowaty President, Alliance College Alumni Association Foundation Alliance College Class of 1973, tel. 603-335-0901, jfwiso@metrocast.net

Matolek Pierwsze spotkanie PACanowa w roku szkolnym 2012/2013 bedzie w sobote, 15 wrzesnia w godz.11:30 - 13:00.

PRZYPOMINAMY: niedziela, 9 wrzesien, Polski Dzien w Sorrowful Mother SHRINE

• 8 wrzesien - proklamowany w 2001 roku, w Warszawie - Dzien Dobrych Wiadomosci. 10 zdjec ( 21 na stronie angielskiej), ktore przywroca wam wiare w ludzkosc.. *^*


PRZYPOMINAMY: 7 - 9 wrzesien ' 2012 (Labor Day Weekend): CAMPING (wiecej: Ogloszenia)


• PRACA PRACA PRACA: Elite Home Health Care Services, LLC zatrudni pielegniarke lub pomoc pielegniarki na caly lub pol etatu.

• Decyzja Ministra Spraw Zagranicznych RP Radoslawa Sikorskiego w dniu 1 wrzesnia 2012 roku Paulina Kapuscinska zostala mianowana na stanowisko Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago.

• 1 wrzesien - 73. rocznica wybuchu II wojny swiatowej, w ktorej wzielo udzial 61 panstw; zmobilizowano ponad 110 mln zolnierzy. Zginelo lub zaginelo ponad 55 mln ludzi, 35 mln zostalo rannych. Wojna trwala 6 lat.

• The Columbus Commons - kalendarz na wrzesien.

v-ball PL aerobic PACanow PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:00
Czwartki,
wieczor
Czwartki,
godz.19:00
Soboty,
godz.11:30
Druga Sroda
godz.19:30
Drugi Piatek
godz.19:00
Trzecia Niedziela
godz.15:00
-----------------
 VIII 2012
• W sierpniu 2012 mielismy nie jedna, ale dwie pelnie Ksiezyca - 1 sierpnia i 31 sierpnia. W takim przypadku druga pelnie nazywa sie "niebieskim Ksiezycem". Takie zjawisko wystepuje raz na kilka lat. W jezyku angielskim powiedzenie "once in a blue moon" oznacza cos niezwykle rzadkiego.

Dzien dobry, przegladalem Panstwa materialy dla dzieci, jestem pod wrazeniem wlozonej pracy i jakosci. Moje gratulacje. Ostatnio spotkalem polski projekt darmowych lektur w roznorakich formatach, od txt, pdf, mp3 i mobi dla kindla (wolnelektury.pl). Wszystkie materialy sa za darmo. Z pozdrowieniami, Jacek Biesiada

Matolek

;-)
Koniec wakacji. Na ulicach az zolto od autobusow szkolnych. To tez znak, ze niedlugo wystartuje PACanow. Nasze dzieci zaczna nauke w tydzien po campingu w Alum Creek.

Pierwsze spotkanie PACanowa w roku szkolnym 2012/2013 bedzie w sobote, 15 wrzesnia w godz.11:30 - 13:00.
Do zobaczenia w bibliotece.

Niech nowy rok szkolny stanie sie przepustka ku lepszej przyszlosci dla wszystkich polonijnych uczniow i ich rodzin!

• Przy Slowianskim Centrum na OSU (Center for Slavic and East European Studies) powstalo Polish Studies Initiative dla promowania Polski i polskiej mysli w Ohio.

• Lech Walesa objal oficjalny patronat nad projektem promocji Polski w Swiecie The Best Of Poland oraz nad powstajaca fundacja The Best Of Poland, ktorej Prezydentem zostal Marek Kuzmicz.

Niedziela, 26 sierpien: The Emerald City 1/2 i 1/4 Marathon rusza o 7mej rano spod Dublin Methodist Hospital. Rejestracja do 23.08.

Sobota, 25 sierpien, godz.9:00 - 13:00: Healthy Dublin Community Health Fair

21 sierpien, godz.19-20:00 : spotkanie z zawodnikami Columbus Crew i Crew Cat. Restauracja IHOP, 7130 Sawmill Road. Autografy? Zdjecia? Nie zapomnij aparatu fotograficznego.

Mean Bean Coffee Shop (22 S. Liberty St., Powell. OH 43065), nalezacy do Danusi i Grzeska, otrzymalo licencje alkoholowa. Od teraz mozna wstapic tam na polskie piwo lub degustacje wina. Kontakt: Grzesiek: 398-8906; Mean Bean: 436-6603

• DARMOWY KURS Podstaw Obslugi Komputera Dla Doroslych. Zajecia beda prowadzone w lokalnych bibliotekach i community college. Po informacje dzwon: 855-NOW-I-CAN (855-669-4226).

• Otrzymalismy informacje z dobrego zrodla, ze jesli wypoczywac w Polsce, ale bez przeprawy przez ocean, to tylko w Marainville!
Adres: 54886 Butcher, Lawrence 49064 Michigan

• W 92. rocznice "Cudu nad Wisla" symbolicznie uhonorowano jedynego zyjacego weterana Bitwy Warszawskiej 1920. Kapitan Jozef Kowalski jako 20-latek bral udzial w legendarnej bitwie pod Komarowem, w wyniku ktorej rozbita zostala "niezwyciezona" konarmia Budionnego. Pan Kowalski w lutym br. skonczyl 112 lat i jest najstarszym zyjacym mezczyzna w Polsce.

• 15. sierpnia Kosciol Katolicki celebruja Wniebowziecie Najswietszej Marii Panny. W Polsce jest to dzien wolny od pracy, a glowne uroczystosci odbywaja sie w Czestochowie, w Bazylice pod wezwaniem Znalezienia Krzyza Swietego i Narodzenia Najswietszej Maryi Panny. W tym roku do jasnogorskiego sanktuarium przybylo ponad 100 tys. wiernych, z czego ponad 80 tys. pieszo. Swieto to Polacy nazywaja Swietem Matki Boskiej Zielnej i wiaza z nim zwyczaj swiecenia i skladania darow z ziol, zboz, warzyw, kwiatow. Poswiecone plony przez caly rok maja zapewnic bezpieczenstwo i harmonie domowego ogniska.

church PRZYPOMINAMY: W naszej polonijnej spolecznosci w Columbus w niedziele, 19 sierpnia mamy mozliwosc uczestniczenia w Mszy Sw z okazji tego jednego z najwazniejszych swiat maryjnych. Zgodnie ze zwyczajem, prosimy o przyniesienie ziol do poswiecenia.

• Babushka's Kitchen jest w trakcie przenoszenia do nowej lokalizacji w Columbus, na 5173 Sinclair Rd. w zamian za "Merchant of India Restaurant & Grocery Store". Lokum na High St. zostalo zamkniete w sobote, 21 lipca i zgodnie z obietnicami wlasciciela restauracji, obecne miejsce zostanie otwarte w ciagu miesiaca. "Nowa" Babushka bedzie miala licencje alkoholowa.

• W ostatnich dniach Igrzysk Olimpijskich w Londynie kajakarki Beata Mikolajczyk i Karolina Naja po pasjonujacym wyscigu zdobyly "braz" w finale K2, a Anita Wlodarczyk wywalczyla srebrny medal w konkursie rzutu mlotem kobiet. W sumie reprezentacja Polski zdobyla 10 medali, w tym dwa zlote, i uplasowala sie na trzydziestym miejscu w klasyfikacji medalowej.
Zofia Klepacka nie pocieszyla sie dlugo swoim brazowym krazkiem. Postanowila go sprzedac na aukcji, by pieniadze z licytacji przekazac na leczenie chorej na mukowiscydoze 5-letniej Zuzi.


Poniedzialek, 6 sierpien
London 2012London 2012
Bartlomiej Bonk - podnoszenie ciezarow, kat.105kg
Damian Janikowski - zapasy w stylu klasycznym
LONDON 2012


London 2012
BRAZOWE DNI
POLSKICH SPORTOWCOW
Wtorek, 7 sierpien
London 2012London 2012
Zofia Noceti-Klepacka - zeglarstwo, klasa RS-X
Przemyslaw Miarczynski - zeglarstwo, klasa RS-X

• Poniedzialek, 6 sierpnia, misja NASA Mars Science Laboratory: Po trwajacym 36 tygodni locie i pokonaniu 567 milionow kilometrow na powierzchni Marsa wyladowala automatyczna sonda amerykanska Curiosity. Jest to najwiekszy w historii pojazd badawczy wyslany na czerwona planete. Ciekawostka: w spektrometrach sondy zamontowane sa detektory podczerwieni wyprodukowane dla NASA przez polska firme VIGO System S.A. z Ozarowa Mazowieckiego. Tu: zdjecia z Marsa.

5 sierpien: 22-letni zawodnik Crew Kirk Urso zmarl w sobote nad ranem w Ohio Hospital. Na razie przyczyna smierci nie zostala ustalona. Urso pochodzacy z Lombard, Illinois, gral wczesniej w North Carolina NCAA. W 2007 roku reprezentowal kraj w Under-17 World Cup. To byl jego pierwszy rok w The Crew: "The thoughts and prayers of the entire Columbus Crew and Hunt Sports Group are with the Urso family in this time of need."

• 7th World Choir Games 2012 Cincinnati USA
+++ Nie przezylibysmy tego wszystkiego, gdyby nie pomoc Polonii. Jestescie niesamowici:) Dziekujemy! Pozwalam sobie rowniez przeslac film, w skrocie pokazujacy pobyt choru Vox Juventutis w Stanach :) Wczoraj odbyla sie oficjalna premiera tego filmu, nie bylo osoby, wsrod chorzystow, ktora nie wzruszylaby sie na samo wspomnienie o Was :) Nigdy nikt nie okazal nam tyle dobra i wsparcia. Z powazaniem Katarzyna Czubak, chorzystka z Vox Juventutis
+++ Do Czlonkow i Przyjaciol PASGC, Wspolna praca i zaangazowanie wielu sprawilo, ze udalo sie sprostac naszym oczekiwaniom. Mamy nadzieje, ze dostarczylismy Vox Juventutis – chorowi z Polski i kwartetowi – Positive Vibrations milych i wzruszajacych chwil spedzonych wspolnie z nami oraz wspanialych wspomnien z Cincinnati i USA, ktore zabrali w sercach do Polski, do Plocka. Pragniemy zlozyc serdeczne podziekowania wszystkim, ktorych wklad i dzialanie pozwolilo na zorganizowanie wszystkiego co zaplanowalismy. To moglo sie odbyc tylko dzieki pomocy i wspolpracy Was wszystkich. (...) Dziekujemy ponownie wszystkim osobom, ktorych oddanie w organizacji i poswiecony czas przyczynily sie do niezapomnianej wizyty dla choru, dla nas i dla Cincinnati! Bogusia Krawczyk Prezydent PASGC




London 2012 Piatek, 3 sierpien 2012 - Polski dzien w Londynie!
London 2012 Kulomiot Tomasz Majewski - zloto!
Brazowy medal dla wioslarek Julii Michalskiej i Magdaleny Fularczyk!
Ciezarowiec (kategoria do 85 kg) Adrian Zielinski mistrzem!

11 sierpien: Polonia Cleveland Sports Club PICNIC

• Po raz 63 Fundacja Kosciuszkowska organizuje Konkurs Chopinowski. Termin przyjmowania aplikacji uplywa 10 wrzesnia 2012 roku.

• W srode 1 sierpnia o godz.17:00 w calej Polsce zawyly syreny alarmowe, a przechodnie zatrzymywali sie, oddajac hold uczestnikom Powstania Warszawskiego. Mija 68. rocznica najdluzej trwajacego zrywu mieszkancow wielkiego europejskiego miasta pod niemiecka okupacja w czasie II Wojny Swiatowej. Akt kapitulacji dowodztwo powstania, ktore pochlonelo ponad 200 tys. mieszkancow stolicy, podpisalo po 63 dniach walk, 2 pazdziernika 1944 roku.
YOUTUBE: Warszawa 1938 - Warszawa 1945 / fenomen Hitlera /zespol "Lao Che" - Godzina W.

• W sierpniu 2012 mamy nie jedna, ale dwie pelnie Ksiezyca - 1 sierpnia i 31 sierpnia. W takim przypadku druga pelnie nazywa sie "niebieskim Ksiezycem". Takie zjawisko wystepuje raz na kilka lat. W jezyku angielskim powiedzenie "once in a blue moon" oznacza cos niezwykle rzadkiego.

• Druzyna The Crew przelamala zla passe wygrywajac z rzedu trzy ostatnie mecze. Kolejne spotkania: 4 sierpnia gramy z D.C. United w Washington DC, a 11 sierpnia na swoim stadionie z Toronto FC. Kibicu - wszystko w Twoich rekach!

• Festiwale w Ohio sa wielokulturowe i wielotematyczne. W pierwszy weekend sierpnia mozemy uczestniczyc w:
++ The 159th Ohio State Fair
++ The 39th Harvest Festival w Zoar Village
++ The 35th Twins Day Festival
++ The 25th Dublin Irish Festival
++ 3rd Canal Winchester Blues & Ribfest
++ Gnadenhutten Pioneer Days
++ Lebanon Blues Festival
++ Columbus Commons

v-ball PL PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:30
Czwartki,
wieczory
Druga Sroda,
godz.19:30.
Trzeci Piatek,
godz.19:00
Trzecia Niedziela,
godz.15:00

-----------------
 VII 2012 • LONDON 2012: Michael Phelps zostal olimpijczykiem wszech czasow! Na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie zdobyl swoj 19. medal.


London 2012
LONDON 2012

Polska reprezentacja, z Agnieszka Radwanska na czele, wspaniale prezentowala sie na otwarciu XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.

Pierwszy medal dla Polski w tych Igrzyskach zdobyla Sylwia Bogacka. Polka wywalczyla srebro (pierwszy srebrny medal igrzysk!) w rywalizacji strzeleckiej karabinu pneumatycznego 10 m kobiet. "To, co udalo mi sie osiagnac w Londynie, to jest wynik osiemanstu lat pracy. W ostatnich dwoch latach to byla naprawde harowka. Wiele sie poswieca, zeby choc ten jeden wystep wyszedl, by przezyc tak wspaniala chwile” - mowila szczesliwa Polka.

Sylwia


• Londyn po raz trzeci w swojej historii goscil bedzie Letnie Igrzyska Olimpijskie. Otwarcie London 2012 nastapi w piatek 27 lipca, zas zamkniecie 12 sierpnia. Zla wiadomosc: zlote medale w 93% zrobione sa ze srebra ;-(. W kazdym zlotym medalu jest tylko 1,3% zlota.

• Columbus i okolice zapewniaja wiele atrakcji na ostatni weekend lipca. Ponizej niektore z propozycji:
Piatek, 27 lipiec Sobota, 28 lipiec Niedziela, 29 lipiec
++ Ohio State Fair Concert
++ Circus in Hilliard
++ Free Concerts (*
++ Outdoor theatre - Hilliard (*
++ Picnic with the Pops
++ WaterFire Ignites with The Reaganomics (*
++ Touch A Truck (*
++ Ohio State Fair Concert
++ Circus in Hilliard
++ Free Concerts (*
++ Outdoor theatre - Hilliard (*
++ Picnic with the Pops
++ Outdoor theatre - German Village (*
++ Jazzy Summer Fundraiser
++ Team Hope 5K Run
++ Ohio State Fair Concert
++ Circus in Hilliard
++ Free Concerts (*
++ Outdoor theatre - Hilliard (*
++ Outdoor theatre - German Village (*

-------------------------------
(* - imprezy darmowe

• Nasze Orly-Sokoly za kilka dni rozpoczna swoj 4 sezon, a drugi na murawie. Panowie radza sobie coraz lepiej. Moze dlatego, ze "normalna" pilke nozna, w odroznieniu od halowej, maja we krwi. Jednak na pewno sa coraz bardziej zgrani, jak tez od stycznia stracili niejeden kilogram tluszczu na rzecz miesni ze stali. Trzymamy kciuki!

photo

Tim Stoll -- PolishYoungstown's event photographer and all around Polish fanatic -- was selected as the Grand Prize Winner of Lufthansa Airlines’ photo contest and was awarded two round trip tickets to Poland.
The Celebrate Polonia photo contest was sponsoring to "showcase how you cherish and celebrate your Polish heritage." What's unique and makes this a fun interesting story for your audience is that not only is Tim a manager at Cleveland's Airport Fast Park who has never been out of the country but he also isn't even Polish by birth... Still native born Poles say he more Polish than they are because of his "President of the Fan Club-like approach to all things Polish!
Aundrea Cika Heschmeyerm Director, PolishYoungstown


po lewej stronie: NATIONWIDE PHOTO COMPETITION, I nagroda

Tim Stoll
TIM STOLL

21 lipca, w wieku 88 lat zmarl Andrzej Lapicki - legenda polskiego kina i teatru. Uwodzil talentem, glosem i uroda amanta w przedwojennym stylu. Odszedl spokojnie, we snie. Tak jak marzyl.
"Wspanialy aktor, uroczy pan. Madry, powsciagliwy. Kultura stracila wielkiego czlowieka. Odszedl jeden z najwiekszych" - Marian Kociniak

• Przez cale lato w Columbus i jego okolicach odbywaja sie:
---- • darmowe koncerty (Sundays at Scioto, Park of Roses Concert Series, Third Sunday Concert Series, Concerts on the Creek, Concerts on the Green, Harmony in the Park, Music on the Lawn, Music in the Parks, Summer Lunchtime Performing Arts Series, Music in the Park, Friday Night Bandstand, Music and Art in the Park). Koncerty odbywaja sie w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub przyjaciol.
---- • spektakle teatralne (German Village lub Hilliard) jak i filmowe - w podobnej piknikowej atmosferze "pod chmurka", za darmo, ale mozna wrzucic co-nieco do kapelusza w przerwie spektaklu..
---- • festiwale (Columbus Arts Festival, Juneteenth Festival, Creekside Blues & Jazz Festival, Worthington Arts Festival, Powell Festival, ComFest, WaterFire, Red, White and Boom!, Westerville Music and Arts Festival, Lazy Days of Summer Festival, Pickerington Violet Festival, Jazz and Rib Fest, Tomato Festival, Festival Latino, Upper Arlington Labor Day Festival, Marion Festival).

4 lipiec - Ameryko, Happy Birthday!

• Na przelomie czerwca i lipca, Ohio nawiedzily uciazliwe huragany poprzedzone fala upalow. Duza czesc Columbus i okolic zostaly pozbawione pradu na wiele godzin, a nawet dni.


bocian Z powodu Euro 2012, PoloniaOhio zostala zamrozona na dlugie tygodnie. Wasza redaktorka wybrala sie na cwiercfinalowy mecz do Warszawy. Potem, gnana intuicja, poleciala do Hiszpanii, aby tam przezyc radosc zwyciestwa z mieszkancami Barcelony.

Polska wypiekniala przez ostatnie lata. Warszawa - oszalamiajaca, Krakow - tajemniczy, Sandomierz - urzekajacy, zas polska wies przypomina Szwajcarie. We Wroclawiu nie bylam, ale podobno - rewelacja. Oczywicie "Mamrot" nigdzie tak nie smakuje, jak na laweczce w Wilkowyjach ;-).

Dzieki Ani i Janice Polonia w Columbus nie zostala przez ten czas pozbawiona istotnych informacji. Posiadajac takie wspolpracownice, spokojnie moglam wyjechac na urlop.
Barcelona

v-ball PL PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:30
Czwartki,
wieczor
Druga Sroda
godz.19:30
Drugi/Trzeci Piatek
godz.19:00
Trzecia Niedziela
godz.15:00

-----------------
 VI 2012
Z okazji
DNIA OJCA

zyczymy
wszystkiego co najlepsze wszystkim
Tatusiom, Tatkom, Ojczulkom.
Drodzy tatusiowie
zrobcie ważne miny,
bo to piękna rola
być głową rodziny.
father

Szanowni Panstwo, zapraszam do obejzenia krotkiego filmiku z pozdrowieniami od Vox Juventutis and Positive Vibrations, dwoch chorow z Plocka, bioracych udzial w Olimpiadzie Chórów w Cincinnati, Ohio od 4. do 14. lipca. Film zostal dzis wyemitowany na antenie WCPO-Channel 9 (ABC) podczas programu Good Morning Tri-State. To pierwsze nagranie tego typu od uczestnikow Olimpiady dla mieszkancow Cincinnati. Jak rowniez do zapoznania sie z trescia wywiadu udzielonego Gazecie Wyborczej Plock w przeddzien Olimpiady, udzielonego przez Dyrygenta Chóru, Roberta Majewskiego.

• PRZYPOMINAMY: Czerwcowa (17.06) polonijna Msza Sw. bedzie polaczona z Procesja Bozego Ciala.

R.I.P.
W poniedzialek, 4 czerwca
odeszla od nas na zawsze

BARBARA YOUNG

przezywszy 79 lat

Uroczystosci zalobne
poniedzialek, 11 czerwca
Church of Christ
1130 Fishinger Rd., Columbus, OH 43221
:
POZEGNANIE
godz.10-12:00
:
MSZA SW.
celebrowana przez Rev. Gregory Tidwell
godz.12:00

  _____________________________________________________

Zamiast kwiatow rodzina prosi o przekazywanie datkow na American Heart Association
Kondolence
: Dispatch.com , schoedinger.com


2012 Przed nami ponad trzy tygodnie wielkich emocji: 8 czerwiec do 1 lipca: EURO 2012. Zapraszamy do wspolnego ogladania meczu otwarcia Polska : Grecja do Fado Irish Pub w Easton Town Center. Mecz zaczyna sie w samo poludnie (w Polsce: godz.18:00). Bar otwarty od godz.11:00. Kontakt: Marek P. tel. 614-448-7350. Rowniez polecamy transmisje na zywo wszystkich meczy Euro 2012 w internetowej telewizji: www.weeb.tv jak i pomeczowe dyskusje w Strefie Kibica.

Barb Young znajduje sie w Riverside Hospital. Jej stan jest powazny. Przyjaciele prosza o modlitwe w intencji jej powrotu do zdrowia a takze o wsparcie dla Ted'a, meza Barbary.  (jm)

The OSU Astronomy Department zaprasza na obserwacje tranzytu Wenus we wtorek, 5 czerwca 2012, w godz.17:00-23:00 na terenie OSU Main Campus in Columbus Ohio. Nastepne zjawisko przejscia Wenus na tle tarczy Slonca bedzie w grudniu 2117 roku.
godz.17:00: wyklad nt.historii tranzytu Wenus,
godz.18-20:00: obserwacja transytu w Smith Lab Roof (sala teatralna na 60 osob z 10 metrowa kopula i projektorem gwiazd Spitz A3P)
godz.20:00: wyklad nt.historii tranzytu Wenus,
9 pm-11 pm: Star Party, obserwacja Saturna, Ksiezyca, ... w Smith Lab Roof
W trakcie spotkania: relacja na zywo z NASA; organizatorzy zapewniaja popcorn; UWAGA: obserwacja uzalezniona od pogody.
Kontakt: Prof. Jennifer Johnson (johnson.3064@osu.edu), Prof. Richard Pogge (pogge.1@osu.edu) (bs)

• PRESIDENT'S WORD
Hello Summer! Well, it is not officially summer yet, but since my tomato plants are blooming and I’ve harvested my first pickle cucumber, it sure seems to be! May has passed so quickly, mostly because of the events that we’ve had. These events kept some of us quite busy, but it was WORTH IT!
The City of Dublin did a phenomenal job with the Kosciuszko Park dedication; we helped with planning and the funding of some of the performances. The park itself, on Riverside Dr., just off Hard Rd., is very nice and I encourage you to visit it. http://dublin.oh.us/recreation/parks/kosciuszko.phpThe official ceremony, the guest speakers, the lunch and the performances were excellent and we all were very proud of our Polish heritage and the recognition we received. It was also very nice to see the strong support from other Polish American organizations from all over Ohio, from The Kosciuszko Foundation and from the Polish Consulate in New York. We finished the day with an open air Mass in Polish. Everything seemed to come together very nicely and we will remember this day of Polish heritage celebration well into next year!
The second big event we had was the traditional Spring Fling Polka Dance with Pan Franek, Zosia and the Polka Towners! You know, that the band is really good, and they did an awesome job with entertaining the crowd. The food and drinks were good and we certainly appreciate generous in kind, food and dessert donations, as well as the monetary support for this event. THANK YOU DONORS! And guess what! We had about 150 attendees (170, with kids) and we were complemented about the crowd, and about the fact that entire families came - parents, grandparents, children and for some, even grandchildren. This was a family event and everyone seemed to enjoy it…especially the hard core polka dancers! Everyone had a wonderful time. I met a lot of new people and saw a lot I had not seen for a long while – and this is the best part, that we were able to bring them back! The event pleased many people young and old and for this I want to say THANKS to all volunteers who helped with making it happen.
And for those who missed all this fun….well, I cannot share the taste of the sausages, the sweets or the atmosphere of camaraderie and all the fun of doing things together….but I can share some pictures and I hope you’ll enjoy them! http://www.facebook.com/#!/pages/Polonia-Columbus-Ohio/349560721756726?sk=photos
I also want to remind you about the Boze Cialo Mass on June 17th , a unique Polish Tradition of visiting the stations decorated with flowers, etc., and please mark your calendars for the Polish American Club summer camp out the weekend of September 7th through 9th.
Thank you, and I look forward to seeing you at one of our next events!
Robert Brzezinski, President, Polish American Club


• Prezydent Barack Obama przeslal list do prezydenta Bronislawa Komorowskiego z wyrazami ubolewania nad tym, ze uzyl sformulowania "polski oboz smierci" podczas uroczystosci uhonorowania Jana Karskiego Medalem Wolnosci.

The Memorial Tournament in Golf 2012 wygral (po raz piaty!) Tiger Woods. Chcac przechytrzyc przeklenstwo wodza indianskiego Leatherlips, organizatorzy przesuneli turniej o tydzien. W ten sposob Memorial Weekend byl upalny, a tydzien pozniej, podczas "Jack's Tournament" cala sobote lalo. To byl pierwszy, oczekiwany od miesiaca deszcz. Uklony w strone wodza ! (ar)

• 1-3 czerwca, 2012:
>>> Newark: Strawberry Festival, znany z najlepszych ciasteczek truskawkowych na swiecie. Wstep wolny.
>>> Columbus Art Festival, Downtown Riverfront
>>> Lancaster Old Car Club Spring Car Show; Wstep wolny, parking: $5

1 CZERWIEC - wszystkim dzieciom, tym malym i tym calkiem duzym, zyczymy wszystkiego co najlepsze nie tylko w dniu ich swieta.

v-ball PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:00
Druga Sroda
godz.19:30
Drugi/Trzeci Piatek
godz.19:00
Trzecia Niedziela
godz.15:00
(+ Procesja Bozego Ciala)
-----------------
 V 2012

• 1-3 czerwca, 2012 , Newark: STRAWBERRY FESTIVAL, znany z najlepszych ciasteczek truskawkowych na swiecie. Wstep wolny. (ar)

MEMORIAL DAY WEEKEND, 26-28 maj 2012:
>>>> Asian Festival - okazja by poznac kulture panstw Azji Poludniowej i Wschodniej. Poniedzialek: Dragon Boat Race
>>>> Wieczorne (godz.20:00) spektakle teatralne "pod chmurka" w Schiller Park, German Village
>>>> Columbus Commons Park - atrakcje
>>>> Darmowe koncerty : Clintonville, Dublin, Gahanna, Granville, Westerville


Cincinnati

Polsko Amerykańskie Towarzystwo w Cincinnati serdecznie zaprasza na interakcyjne gotowanie z kucharzem w O’Bryonville. Celem spotkania jest zebranie funduszy dla polskiego choru z Plocka Vox Juventutis, uczestnika World Choir Games.
O’Bryonville, sobota, 16 czerwca 2012 ~ 6:30 to 8:30 pm, $42/za osobe lub $80/za pare
W cenę wliczony jest pięciodaniowy obiad przygotowany przez The Art of Entertaining’s Culinary Team oraz degustacja piwa i wina.
--------
Rezerwacja do 8 czerwca: The Art of Entertaining, 513-871-5170 lub online.


• Od 19 maja do 5 sierpnia 2012 w Wexter Center bedzie mozna ogladac prace polskiej artystki Aliny Szapocznikow. To bardzo gleboka i poruszajaca wystawa. W kazdy czwartek w godzinach 4 - 8pm i w pierwsza niedziele miesiaca (11am-6pm) mozna zwiedzic muzeum za darmo! (mmn)



Polka 2012
Niestety, obowiazki rodzinne nie pozwolily mi na uczestnictwo w POLSKIM DNIU w Columbus, ale wiem z dobrego zrodla ;-), ze bylo SUPER! Msza Sw. zostala owacyjnie przyjeta przez wiernych, a proboszcz parafii St.Mary z German Village byl niezwykle rad, ze tak uroczysta celebracja zbiegla sie z dniem jego urodzin. Namiastke atmosfery odda nagranie na youtube z podobnej Mszy Sw. w Detroit. Zabawa wiosenna, ktora odbyla sie dwie godzinny pozniej w innej czesci miasta, w Eagle Hall, dzieki organizatorom i profesjonalizmowi zespolu Pan Franek, Zosia & The Polka Towners, na dlugo pozostanie w pamieci jej uczestnikow. Tu takze zapraszamy na youtube - film wyrazi duzo wiecej niz slowa.


PRZYPOMINAMY
19 maj
DZIEN POLSKI
w Columbus

19 maj - DZIEN POLSKI w Columbus (patrz: wiecej)
* PAC poszukuje osob lub business'ow, ktore zechcialyby ufundowac nagrody na loterie podczas "Polka Dance ". Dochod z loterii moglby pokryc czesc kosztow zwiazanych z organizacja spotkania. Lista sponsorow bedzie podana do publicznej wiadomosci. Chyba, ze ktos zastrzeze sobie anomimowosc. Z gory wszystkim dziekujemy.
Kontakt: Bozena, e-mail: bo_02174@yahoo.com tel. 614.451.0271.


T.K. Park
12 maja 2012 odbylo sie uroczyste nadanie im. Tadeusza Kosciuszko parkowi w Dublin Ohio. W imprezie uczestniczyli: Mayor (burmistrz) - Timothy A. Lecklider, Director of Parks- Fred Hahn, Prezydent Polskiej Fundacji Kosciuszkowskiej - Aleks Strozynski, Consul RP - Malgorzata Kozik, oraz goscie z pobliskich miast i mieszkancy Columbus. Oficjalna czesc uroczystosci miala podniosly charakter i piekna oprawe patriotyczna. Przemowienia oraz doskonale przedstawienie sylwetki naszego Polsko-Amerykanskiego bohatera rozszerzyly wiedze zebranych o Tadeuszu Kosciuszce. W nastepnej czesci uroczystosci wszyscy mogli skorzystac z poczestunku zlozonego z polskich potraw: kielbasa, pierogi, buraczki z chrzanem, mizeria, owoce, desery i napoje. Nastepnym punktem programu byly wystepy artystyczne. Jako pierwszy wystapil zespol z Columbus z wieloma pieknymi tancami ludowymi. W dalszej kolejnosci tanczyly trzy zespoly z Cleveland. Cala uroczystosc z przepiekna czescia artystyczna byla prawdziwa uczta duchowa dla Polakow zyjacych z daleka od ojczyzny. Bylismy szczesliwi i dumni widzac jak mlodziez tanczy nasze regionalne tance, kultywujac tu na obczyznie ludowe, polskie tradycje. Nawet pogoda dopisala w tym dniu. Slonce przez chmur koronke delikatnie grzalo, a lekki wietrzyk chlodzil tanczace pary i zgromadzona publicznosc w tym niesamowicie pieknym miejscu. Trudno jest wyrazic slownie przezycia i wrazenia jakich tam doznalismy. Mysle ze moga to zilustrowac zdjecia ktore zamieszczamy. Cala impreza byla bardzo udana i pozostanie na dlugo w naszej pamieci. Park im. Tadeusza Kosciuszki jest uroczym miejscem, wartym zwiedzenia przy okazji pobytu w Columbus. Napisala Helena Kulik • Wiecej zdjec mozna znalesc na stronie internetowej PASGC: www.polish-american-cincinnati.org
UZUPELNIENIE OD REDAKCJI: Wystepy artystyczne odbywaly sie na dwoch roznych scenach. Mozna bylo podziwiac pelne ekspresji tance prezentowane przez cztery zespoly ludowe, ale tez do tanca dla rozbawionej publicznosci gral piecioosobowy zespol muzyczny. Milosnicy muzyki powaznej mieli mozliwosc wysluchania utworow polskich kompozytorow w wykonaniu klasycznego trio. Spotkanie zakonczylo sie polowa Msza Sw celebrowana przez ks.Jerzego Kusego. Wieczorem kibice pilkarscy z ks.Jerzym na czele byli zaproszeni na mecz Columbus Crew vs. FC Dallas. Dzieki ich bohaterskiej postawie druzyna Roberta wygrala 2:1.
Wiecej zdjec: facebook.com

D Z I E N mak  M A T K I
Matka PL: 26 maj
EN: 13 maj
+ Motivated Mom (+ video)
+ magazyn Polki w Swiecie
+ Roses for Mama
+ ;-)
Bog nie moze byc wszedzie – dlatego wynalazl MATKE.

Cinco de Mayo (hiszp. piaty maja) to swieto meksykanskie hucznie obchodzone w USA. Sporo bedzie sie dzialo w Columbus przez caly tydzien: parady, koncerty, specjalne wydarzenia organizowane w meksykanskich restauracjach.


PACanow

PACANOW
5 MAJ

Zakonczenie
Roku Szkolnego
2011 / 2012

Hello all,

It has been a great year for Polish school, but unfortunately this Saturday is the last one for our meeting. Polish American Club (PAC) is organizing events for the next 2 Saturdays in the row. I hope to see all of you there!!! (please, confirm your presence).

Anyway, we will meet at the class as usual and we will have a class including a craft for one of the events.
Topic: summer time, vacation, plans and the end of school
Snack: everyone brings something to eat.
Natalia and Tomek will bring juice boxes.

I hope all of your kids enjoyed the school as much as my kids.  Friendships made through meetings like these can last a lifetime!!! Please, join us next year.

- Gosia

• Polecamy nowa ksiazke dla dzieci: Once Upon a Time in Poland, ktora na 60 stronach zawiera 14 znanych polskich legend napisanych w jezyku angielskim. Twarda okladka; papier kredowy.



paypal Zapraszamy do korzystania z mozliwosci dokonywania za pomoca internetu oplat skladki czlonkowskiej lub przekazywania donacji na rzecz PAC . Nie trzeba miec konta w PayPal by korzystac z tej metody.

Green Card Lottery 2013 - Po 5 latach przerwy w loterii ponownie mogli brać udział obywatele Polski. Od 4 pazdziernika do 5 listopada 2011 r. mozna bylo skladac bezplatne wnioski w formie elektronicznej. Poczawszy od 1 maja 2012 można sprawdzic status wlasnego zgloszenia DV-2013 wpisujac na stronie www.dvlottery.state.gov/ESC/ miedzy innymi swój unikalny numer potwierdzenia.

Moi Drodzy, polecam strone ktora redagujemy z ramienia Programu Rachel, a dotyczaca skutkow aborcji. Bardzo Was prosze o poparcie, abysmy mogli dotrzec do wiekszej ilosci odbiorcow. Z pozdrowieniami, wdzieczna s.Maksymiliana Kaminska

• Zapraszamy do ogladniecia 112 zdjec z obchodow Rocznicy Konstytucji 3 Maja w Parma Ohio, na ktora rowniez mielismy zaproszenie. Foto:Lukasz. (ms)

• Agnieszka Radwanska w French Open 2012 pokonala Venus Williams i jest teraz trzecia rakieta swiata. Gratulacje!


PRZYPOMINAMY
12 maj
CEREMONIA OTWARCIA
Parku im.T.Kosciuszko

12 maj - CEREMONIA OTWARCIA Parku im.Tadeusza Kosciuszki (patrz: wiecej)

* PAC musi przygotowac na uroczystosc 400 deserow. Jesli mozecie panstwo przekazac na ten cel ciasta, ciasteczka, babki, prosimy o kontakt: Gosia, e-mail:gosiac@columbus.rr.com, tel. 937.313.6071


• Przez cale lato w Columbus i jego okolicach odbywaja sie:
---- • darmowe koncerty (Sundays at Scioto, Park of Roses Concert Series, Third Sunday Concert Series, Concerts on the Green, Harmony in the Park, Music on the Lawn, Music in the Parks, Summer Lunchtime Performing Arts Series, Music in the Park, Friday Night Bandstand, Music and Art in the Park, Concerts on the Creek). Koncerty odbywaja sie w atmosferze pikniku: w parku, na trawie, z wlasnym krzeselkiem lub pledem, w towarzystwie ksiazki lub przyjaciol.
---- • spektakle teatralne jak i filmowe - w podobnej piknikowej atmosferze "pod chmurka", za darmo.
---- • festiwale (Columbus Arts Festival, Juneteenth Festival, Creekside Blues & Jazz Festival, Worthington Arts Festival, Powell Festival, ComFest, WaterFire, Red, White and Boom!, Westerville Music and Arts Festival, Lazy Days of Summer Festival, Pickerington Violet Festival, Jazz and Rib Fest, Tomato Festival, Festival Latino, Upper Arlington Labor Day Festival, Marion Festival).

v-ball PL
aerobic
PACanow PAC church1 church
  Wtorki,
godz.18:00
Wtorki,
...wieczor.
Czwartki,
godz.19:00
Soboty,
godz.11:30
Druga Sroda
godz.19:30
Trzeci Piatek
godz.19:00
Trzecia Niedziela
godz.15:00

-----------------
 IV 2012

• Problemy zdrowotne corki Janice (przyp: autorki Co Nowego ) nadal trwaja. Na wtorek, 1 maja, Lauren ma wyznaczony termin operacji. Prosimy o modlitwe za jej szczesliwy powrot do zdrowia.


facebook Wlasnie minal miesiac od zalozenia przez Anie strony na Facebook "Polonia w Columbus, Ohio" . Strona tetni zyciem wspaniale dopelniajac PoloniaOhio.com. Pierwszy raz Ania pojawila sie wsrod nas podczas Marzanny 2012. Oprocz prowadzenia strony na facebook, zajela sie korekta PoloniaOhio, a takze aktywnie uczestniczy w zajeciach PACanowa. I pomyslec, ze Ania z rodzina mieszka 1.5 godziny na poludnie od Columbus, a jeszcze dwa miesiace temu mieszkala w Europie. Ania

27 - 29 kwiecien, Cleveland - obchody Rocznicy Konstytucji 3 Maja. Wiecej - Ogloszenia.



>)+ Wieczorem 25. kwietnia przyszla na swiat Anastasia Chloe. Gratulujemy szczesliwym rodzicom: Natalii i Mark'owi, starszej siostrze Nayanie, oraz dumnej Babci Danusi. Dziecko jest duze, piekne i zdrowe.

• Clintonville - wydarzenia: koncerty, spektakle, pokazy, targi i nie tylko.



church

Od dawna wyczekiwana wiadomosc, cd: Biskup Frederick F. Campbell wyrazil zgode na sprowadzenie do Columbus polskojezycznego duchownego. Ksiadz Jerzy z Polski podjal sie tego wyzwania. Teraz kuria poszukuje parafii otwartej na przyjecie Polaka.

 
• W poniedzialek 23 kwietnia, Jan Karski - legendarny kurier Polskiego Panstwa Podziemnego z czasow II wojny swiatowej, otrzymal posmiertnie Medal Wolnosci. - „Musimy powiedziec naszym dzieciom o tym, jak pozwolono, aby wydarzylo sie to zlo. Stalo sie ono, poniewaz tak wielu ludzi uleglo najbardziej mrocznym instynktom i tak wielu innych milczalo. Ale opowiedzmy rowniez naszym dzieciom o Sprawiedliwych Wsrod Narodow Swiata. Byl wsrod nich Jan Karski, mlody polski katolik, ktory byl swiadkiem, jak Zydzi byli ladowani do bydlecych wagonow, ktory widzial morderstwa i ktory powiedzial o tym prawde, w tym nawet prezydentowi Rooseveltowi” - mowil podczas uroczystosci w waszyngtonskim muzeum Holokaustu prezydent Stanow Zjednoczonych Barack Obama.
Medal Wolnosci jest najwyzszym amerykanskim odznaczeniem cywilnym przyznawanym za szczegolnie wybitny wklad w dziedzinie bezpieczenstwa lub narodowych interesow Stanow Zjednoczonych, pokoju swiatowego, kultury, a takze innych znaczacych dokonan w sferze publicznej lub prywatnej. Medal ten wczesniej otrzymali: papiez Jan Pawel II (2004), kurier Armii Krajowej i dyrektor radia Wolna Europa Jan Nowak-Jezioranski (1996), prezydent Lech Walesa (1989), Zbigniew Brzezinski (1981) - doradca prezydenta Cartera do spraw bezpieczenstwa narodowego Stanow Zjednoczonych, oraz slynny pianista Artur Rubinstein (1976).

22 kwietnia, w wieku 82 lat zmarl wieloletni lektor i prezenter Telewizji Polskiej, Jan Suzin. Byl legenda TVP, w ktorej prace rozpoczal w pierwszym wyemitowanym programie w polowie lat 50., a zakonczyl 22 listopada 1996 r.


04.22 - DZIEN ZIEMI
Earth
Po raz pierwszy Dzien Ziemi obchodzono w 1970 roku w San Francisco, jako swieto "zycia i piekna Ziemi". W ten sposob chcialo zwrocic uwage na ekologiczne problemy naszej planety. W 2009 roku Zgromadzenie ONZ ustanowiło 22 kwietnia Międzynarodowym Dniem Matki-Ziemi. Szacuje sie, ze obecnie celebruje go ok. 500 mln osob w ponad 175 krajach. Wiele miejsc na swiecie przedluza Dzien Ziemi na Tydzien Ziemi, ktory trwa zazwyczaj od 16 do 22 kwietnia.
>> 14-15.04: W dwusetna rocznice urodzin Columbus, Green Columbus planuje wyjatkowe, po raz pierwszy w centrum miasta, obchody Dnia Ziemi. Tematem Earth Day 2012 wybrano: “Root Down”.
>> 21.04: Columbus Zoo & Aquarium zaprasza doroslych i dzieci na wspolna zabawe i nauke, jak chronic Matke Ziemie.

• Czas na samodzielne przygotowanie syropu na kaszel. Kwiaty mniszka lekarskiego ( = dmuchawiec = mlecz) nalezy zbierac przed poludniem na przelomie kwietnia i maja, daleko od jezdni i spryskiwanych terenow.

Wtorek, 17 kwiecien 2012 - termin przesylania wnioskow podatkowych za rok 2011. Tradycyjnie USA Tax Day przypada na 15 kwietnia, chyba ze jest to sobota, niedziela lub federalne swieto. 16go kwietnia 2012, Washington , D.C. obchodzi Emancipation Day. Jesli jestes juz u kresu wytrzymalosci fizycznej i psychicznej: osiwiala/e/s, wylysiala/e/s, sklocila/e/s sie z rodzina, masz prawie zawal,... a wszystko to z powodu samodzielnie wypelnianych taksow - zglos sie do Olimpii, wykfalifikowanej ksiegowej. Ola tel. sprawnie i fachowo poradzi Twoim problemom.

• W niedziele, 15 kwietnia, mija setna rocznica zatoniecia najslynniejszego statku pasazerskiego. Titanic byl symbolem bogactwa i nowoczesnosci. Twierdzono, ze jest niezatapialny. Statek zatonal podczas dziewiczego rejsu, 460 kilometrow od wybrzezy Nowej Fundlandii. Zderzyl sie on z gora lodowa o godzinie 23.40 i w ciagu kilku minut zostal wypelniony woda. O 24.40 spuszczono pierwsza lodz ratunkowa. O 2.24 przelamany na pol Titanic byl juz na dnie morza na glebokosci 4 tys. metrow, a obie jego czesci dzielila odleglosci ok. 600 metrow. Zginelo 1 517 osob. Niewiele ponad 700 zdolano uratowac. (wiecej)



PAC
WYBORY PAC 2012
SRODA,, 11 KWIECIEN, godz.19:30
EAGLES HALL, 3800 Westerville Rd, Columbus, OH 43224

Mamy nowy zarzad PAC. Przez najblizszy rok na czele klubu bedzie stal Robert Brzezinski. Wszystkim wybranym gratulujemy i trzymamy kciuki.

A WORD FROM OUR NEW CLUB PRESIDENT
     I really appreciate, and I thank you for the confidence you showed me by electing me to be the president of the Polish American Club.   I’d like to say, “ Thank You” to the outgoing leadership of the Club for the last few years of work and efforts to keep our community together.
  I would like to build on those efforts and organize events that will bring us all together, but I cannot do this all by myself.  I need your help and good will to help bring together the young and not-so young, to bring the Catholic and the Polish American Club communities together, to bring back past and new members to the club’s events, and to make us more visible, sharing the Polish culture, language and customs with the community in which we live.
     I hope that you can see the benefits of working together and that you will make it OUR success…because All Poles are one family!  Please show your support for the Polish American community by participating, volunteering or just spreading the word about the upcoming May events…I really hope to see you there in person!
Robert


W uznaniu za wieloletnie zaslugi dla PAC, Mike'owi Moore przyznano honorowe czlonkostwo klubu.

HONOROWI CZLONKOWIE KLUBU PAC

prof.Jerzy Krzyzanowski
ks.Eugeniusz Linowski
Irene Masing-Delic
Jim Marks
Walter Metka
Michael Moore


Yogi Perogi, 1413 Grandview Ave, Columbus – to nowa restauracja otwarta w Wielkanocny weekend. Pierogi sa po $1.50 za sztuke, zas lunch combo (dwa pierogi +) - $7. Mozna tez zamowic zupy, salatki, kanapki. Restauracja jest niewielka, z kilkoma miejcami do siedzienia, nastawiona na serwowanie na wynos lunch'ow i obiadow. Otwarta jest szesc dni w tygodniu, oprocz poniedzialkow.





Swiecenie Pokarmow
7 kwiecien 2012

Tlumnie zgromadzilismy sie w kosciele St. Mary of the Assumption w German Village. W nastroj Wielkiej Soboty wprawil nas piekny spiew 'a cappella' p.Jozefy C., godnie zastepujacej Kinge, ktora nadal walczy z nastepstwami operacji tarczycy. Zaprzyjazniony ks.E.Linowski poswiecil nasze swiateczne pokarmy. Przy okazji ksiadz wyrazil niezadowolenie z planowanej przez PAC Polka Mass. Sprawa juz zostala wyjasniona - oburzenie ksiedza wynikalo z niedoinformowania, a takze z przywiazania ks.Linowskiego do tracycji. Tego dnia pogoda byla przepiekna. Po poswieceniu pokarmow czesc osob udala sie do przykoscielnej salki na male co-nieco, a czesc spedzila chwilke na rozmowach na swiezym powietrzu. W tym czasie dzieci okupowaly plac zabaw.

Easter 2012

• Sprostowanie: Do podanej informacji o pojawieniu sie nowych artykulow polskich w sieci sklepow w Columbus wdarl sie maly, primaaprilisowy chochlik: nie chodzilo o siec sklepow Euro Delicatessen, ale Big Bear. Informacja nie dotyczyla tez polskiego piwa, ale kiszonej kapusty prosto z Polski. Czyli nie chodzilo o producentow Okocim, Zywiec, Tyskie, ale Agrosik, Krakus i Hortex. Poza tymi drobnymi szczegolami - informacja jest jak najbardziej prawdziwa ;-).

baranek Swiat Wielkanocnych pelnych wiary, nadziei i milosci
wsrod rodziny, przyjaciol i wiosny.
WESOLEGO ALLELUJA

Swiecenie Pokamow: sobota, 7 kwiecien (-> Ogloszenia )

• Wielkanoc to swieto ruchome. Jego data wypada najwczesniej 22 marca, a najpózniej 25 kwietnia. Date Wielkanocy ustalono na pierwsza niedziele po pierwszej wiosennej pelni Ksiezyca, co mialo odpowiadac dacie 14 nisan z kalendarza hebrajskiego, która oznacza poczatek swieta Paschy. Od daty Wielkanocy zaleza daty wiekszosci ruchomych swiat chrzescijanskich i katolickich, m.in.:
* Swieto Milosierdzia Bozego
^ Sroda Popielcowa - dokladnie 40 dni przed Wielkanoca,
^ Wielki Post - poczawszy od Srody Popielcowej az do Mszy Wieczerzy Panskiej w Wielki Czwartek,
^ Triduum Paschalne - kulminacyjne dni swiat obejmujace Wielki Piatek, Wielka Sobota i Niedziele Wielkanocna,
^ Wniebowstapienie Panskie,
^ Zeslanie Ducha Swietego - inaczej Zielone Swiatki,
^ Boze Cialo - inaczej Uroczystosc Najswietszego Ciala i Krwi Panskiej.

• Pierwsze kwietniowe zajecia aerobiku odwolane (Wielki Czwartek). Prosimy panie o wziecie udzialu w porannej radiowej gimnastyce:
Glos z radia:- Czas na poranna gimnastyke. Jestescie gotowi? No, to zaczynamy! Góra-dól, góra-dól. A teraz druga powieka !!!

• Sklep Euro Delicatessen (w obu lokalizacjiach: Dublin & Columbus), wprowadzil do sprzedazy polskie piwo. Na razie mozna tam dostac butelkowy Okocim, ale w najblizszej przyszlosci asortyment ma sie powiekszyc o Zywiec i Tyskie.



memory

PAMIECI POLEGLYCH ZOLNIERZY

W Dublinie, 6 kwietnia, odbylo sie uroczyste pozegnianie mieszkanca tego miasta, kapitana Nicholasa Rozanskiego. Rozanski byl jedna z trzech ofiar jednostki Ohio National Guard poleglych w tych dniach w wyniku zamachu samobojczego w Afganistanie. Byl on synem bylego burmistrza Dubl