•

Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy Thanksgiving. Wszystkim zyczymy radosnego Indyczego Swieta.

•• PRACA !!! Hubert's Polish Kitchen (dawniej: Hania's Olde World Cuisine) poszukuje pracownika na caly etat. W ramach obowiazkow - samodzielne przygotowywanie pierogow i golabkow. Platne czekami. Bezposredni kontakt: Hubert, 804-2469.

•• PAC poszukuje osob lub business'ow, ktore zechcialyby ufundowac nagrody na loterie podczas Polonijnego Swiatecznego Spotkania "Wigilia PAC". Dochod z loterii moglby pokryc czesc kosztow zwiazanych z organizacja spotkania. Lista sponsorow bedzie podana do publicznej wiadomosci. Chyba, ze ktos zastrzeze sobie anomimowosc. Z gory wszystkim dziekujemy. Kontakt: Gosia, 937.313.6071 lub: Bozena, 614.451.0271.

•• Zapraszamy do ogladniecia bardzo ciekawego fabularyzowanego dokumentu o Dywizjonie 303.
"Nigdy tak wielu nie zawdzieczalo tak wiele tak nielicznym" - Winston Churchill, sierpien 1940

• •

Szczesliwym Rodzicom - Justynie i Markowi, zyczymy wiele radosci z Antoniego Johana. Zapamietajmy date 19 listopad 2011 - dzien narodzin kolejnego przedstawiciela naszej Polonii.

•• Juz po raz 13ty mozemy podziwiac Lighting Ceremony w Easton Town Center – piatek, 18 listopad , godz. 18:00.

• •

Wystarczy tylko pomyslec zyczenie ;-)

• •

614.679.6296 Mike 937.313.6071 Gosia 614.766.9724 Marzena 614.488.2280 Robert

Za miesiac polonijne spotkanie oplatkowe WIGILIA. Przygotowanie tego wydarzenia to duzy wysilek organizacyjny. Kazdy pomysl, rece do pracy - bezcenne! ++ Spotkanie organizacyjne: zebranie PAC, sroda, 9 listopad, godz.19:30. ++ Zainteresowanych sponsorowaniem LOTERII FANTOWEJ "Wszyscy Jestesmy Dziecmi" prosimy o kontakt: Gosia 937.313.6071 lub Bozena 614.451.0271 ++ Dekoracja sali - sobota, 3 grudnia, godz.10ta rano. Czekamy na Twoja pomoc!

• •

Czlonkostwo PAC - wazna informacja

Poczawszy od 2012 roku, czlonkostwo klubu PAC jest wykupywane na rok kalendarzowy. Aby nikogo nie skrzywdzic, oplaty za 2012 beda obliczane na bazie kwartalow. W liczbach: +++ 100% OPLATY: Oplata czlonkowska przed 30 marcem ’2011        Regular Membership: Individual: $20/year, Family: $30/year        Senior Citizen: Individual: $15/year, Family: $20/year +++ 75% OPLATY: Oplata czlonkowska przed 30 czerwcem ’2011        Regular Membership: Individual: $15/year, Family: $23/year        Senior Citizen: Individual: $11/year, Family: $15/year +++ 50% OPLATY: Oplata czlonkowska przed 30 wrzesniem ’2011        Regular Membership: Individual: $10/year, Family: $15/year        Senior Citizen: Individual: $8/year, Family: $10/year +++ 25% OPLATY: Oplata czlonkowska przed 30 pazdzernikiem ’2011        Regular Membership: Individual: $5/year, Family: $8/year        Senior Citizen: Individual: $4/year, Family: $5/year Prosimy o przygotowanie sie na oplacenie czlonkostwa klubu PAC podczas Polonijnej Wigilii. Nowa zasada oplat pozwoli wszystkim na zapamietanie terminu dorocznych oplat, jak i zaoszczedzi czas wolontariuszy i klubowe pieniadze.

• •

OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS Jak co roku, od pazdziernika do grudnia, PAC organizuje sprzedaz oplatkow. Cena paczki, zawierajacej 4 oplatki, zakupionej osobiscie podczas klubowych spotkan (Polska Msza Sw., zebranie PAC, PolonijnaWigilia) wynosi $4. Mozliwe jest takze otrzymanie oplatkow poczta. Wowczas cena paczki (wraz z kosztem przesylki): $5.Prosimy o przesylanie zamowien wraz z adresem zwrotnym i czekiem wystawionym na The Polish American Club / OPLATKI na adres: The Polish American Club / Robert Brzezinski, 2864 Clifton Rd Columbus, OH 43221. Jesli maja Panstwo pytania, prosimy o kontakt: Robert, 614-488-2280.

• •	Nasza dzielna reprezentacja w Columbus 5k Run/Walk (niedziela, 6 listopad '2011). Mimo chlodu i bardzo wczesnych godzin rannych - nie zawiedli. Dziekujemy!

•
	Wtorki, godz.18:00	Czwartki, godz.19:00	Soboty, godz.11:30	Druga Sroda (12.10) godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek (14.10) godz.19:00	Trzecia Niedziela (15.10) godz.15:00 (+pomoc bezdomnym)

! OCTOBER - Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month - PAZDZIERNIK !  

• Cincinnati, 29 pazdziernik, PASGC:
On October 29th in the Sharonville Fine Art Center, after presentation of the "Cicho Sza" group: Niezapomniany wieczor, po zakonczeniu nikt nie chcial wracac do domu, wszyscy chcielismy wiecej i wiecej. Niezwyklej urody panie i nadzwyczajnej wrazliwosci panowie z Columbus dostarczyli nam wzruszen na ktore tu w Cincinnati czekalismy od lat. Dla tych co nie przyszli fragment na youtube.

•• Aby uczcic trzecia rocznice (!) cotygodniowych zmagan w Yoga Bear Club, aerobiczki organizuja wyjsciowa impreze. Oj, bedzie co zrzucac przez nastepny rok. Zainteresowanych prosimy o kontakt: Marzena, 614.766.9724.
ARCHIWUM: NOWOSC!!! Klub PAC organizuje AEROBIC DLA DOROSLYCH pod kierunkiem profesjonalnego insturktora. Pierwsze spotkanie: czwartek, 6 listopad 2008, godz. 18:30 - 19:30, Upper Arlington Lane Road Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220. Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, prosimy przyniesc ze soba recznik/kocyk/mate.

•• Informacja dla dzieci: the official trick-or-treating hours czyli gdzie i kiedy celebrowac Halloween. Niestety, z doswiadczenia wiemy, ze takie ustalanie sztucznych dat na "trick-or-treat" nie zawsze sie sprawdza.

•• Idzie nowe! Na zajeciach aerobiku pojawili sie panowie. Byli zaskoczeni profesjonalizmem zajec jak i intensywnoscia i stopniem trudnosci wykonywanych cwiczen. Chyba wiecej sie nie pojawia...

•• Specjalna oferta dla zadnych wrazen: Nine Great Annual Halloween Activities in Columbus, Ohio.

•

Zespol "Cicho Sza" ma przyjemnosc zaprosic na program pt."Transitus"  w Cincinnati w sobote 29 pazdziernika o godzinie 18:30 w Sharonville Art Center, 11165 Reading Road, Sharonville, Ohio 45241. W czasie koncertu grupa CichoSza zaprezentuje najlepsze wspomnieniowe perły polskiej poezji, piosenki i satyry. Program muzyczny obejmie utwory takich tworcow i wykonawcow jak: Agnieszka Osiecka, Marek Grechuta, Maryla Rodowicz, Seweryn Krajewski, Edyta Geppert, Krystyna Pronko, Lucja Prus, Stanislaw Sojka i zespolow Skaldowie i Stare Dobre Malzenstwo. Poezja i skecze satyryczne obejma tworczosc plejady polskiej poezji i humoru autorstwa Juliana Tuwima, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Adama Asnyka, Konstantego I. Galczynskiego, Wladyslawa Hemara. Zbigniewa Herberta, Boleslawa Lesmiana, Leona Wyrwicza i Zenona Laskowika. Program jest w jezyku polskim, jednak zespol wykona takze kilka utworow z literatury i muzyki amerykanskiej dla publicznosci anglojezycznej. W przerwie koncertu odbedzie sie degustacja wina i serow. Wiecej: PASGC

•• !!! ZABAWA WLOSKA !!!
12 listopada 2011, godz.18:00, Villa Milano Banquet & Conference Center, 1630 Schrock Road Columbus Ohio.
Bilety wstepu $45.00 od osoby - wliczony obiad (godz.19:00), przekaski, wino. Dostepny bar.
Zainteresowanych prosze o wysylanie czekow (payable to: MARIO VENTRESCA) na adress:
M.Juncewicz, 4009 Anthony Ct.S. Columbus, Ohio 43213.
Kontakt: Marysia, 614 231-8160

• •

Summer season is over. Thank you all for bringing joy and having fun. It was really "Good ame, good game...!!!” It's time for "Goo Stuff" team to open a new winter season. Lets get together for the first indoor game. I meet you at the Whetstone Recreation Center 3923 North High Street, Columbus, OH 43214 on WEDNESDAY, OCT 19, 6:30PM.In addition, every other Friday we will have volleyball game at the church gym. The same place we played last year. Starting Friday, Oct 28, then Nov 11, Nov 25....and so on.... at 6:00PM. Marek

•• Beata M. otrzymala licencje Ohio: Registered Nurse. Gratulujemy i trzymamy kciuki za szybkie znalezienie pracy zgodnej z kwalifikacjiami!

•

OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS Jak co roku, od pazdziernika do grudnia, PAC organizuje sprzedaz oplatkow. Cena paczki, zawierajacej 4 oplatki, zakupionej osobiscie podczas klubowych spotkan (Polska Msza Sw., zebranie PAC, PolonijnaWigilia) wynosi $4. Mozliwe jest takze otrzymanie oplatkow poczta. Wowczas cena paczki (wraz z kosztem przesylki): $5.Prosimy o przesylanie zamowien wraz z adresem zwrotnym i czekiem wystawionym na The Polish American Club / OPLATKI na adres: The Polish American Club / Robert Brzezinski, 2864 Clifton Rd Columbus, OH 43221. Jesli maja Panstwo pytania, prosimy o kontakt: Robert, 614-488-2280.

•• Jestesmy zaproszeni na Doroczny Festiwal Wina (Annual Wine Festival) w sobote, 15 pazdziernika, w godzinach 13:30 - 20:00.
Wiecej informacji: Ted, 614.326.1543.

•• 10 październik 2011 – dwudziesta rocznica smierci Andrzeja Zauchy, charyzmatycznego wokalisty-samouka.

•• 7 - 9 pazdziernik - The Columbus Italian Festival.

•• 5 pazdziernik '2011 - † Steve Jobs, zalozyciel Apple Inc. (iPhone, iPad, iPod, iMac, iTunes), zmarl na raka trzustki w wieku 56 lat.

•• Nowy Visa Scam. Warto przeczytac. (bf)

•• Green Card Lottery - Ruszyla kolejna edycja amerykańskiej loterii wizowej 2013 Diversity Visa Program (DV-2013), dzieki ktorej w Stanach Zjednoczonych będzie mogło osiedlić się 50 tysięcy osób z całego świata wraz z rodzinami. Po pięciu latach przerwy w loterii mogą brać udział obywatele Polski. Od wtorku 4 pazdziernika o godz. 12 w poludnie (EDT) do soboty 5 listopada 2011 r. godz. 12 w poludnie (EDT) mozna skladac bezplatne wnioski w formie elektronicznej na stronie www.dvlottery.state.gov. Zgloszenia pisemne nadsylane droga pocztowa nie beda akceptowane. Dla zainteresowanych instrukcja: PL & EN & photo.
Poczawszy od 1 maja 2012 bedzie można sprawdzic status wlasnego zgloszenia DV-2013 wpisujac na stronie www.dvlottery.state.gov
(w zakladce Sprawdzenie Statusu Uczestnika / Entrant Status Check) swój unikalny numer potwierdzenia oraz dane osobowe.

•• Film Romana Polanskiego Carnage byl hitem i zarazem swietnym wyborem na otwarcie New York Film Festival 2011. Warto obejzec!

• •

Niedziela, 9 pazdziernik - Obchody 25lecia Kaplanstwa Ks.Jerzego Kusego Drodzy Przyjaciele "Kolumbijscy"! Serdecznie zapraszamy (Rada parafialna i ja osobiscie) na uroczystosci jubileuszowe. Pozdrawiam, ks. Jurek Kusy wiecej: Ogloszenia

• •

Mateusz (syn Beaty i Daruisza) - student pierwszego roku DeVry Institute, otrzymal stypendium Kosciuszko Foundation. Założona w 1925 roku w Nowym Jorku fundacja jest amerykańsko-polska instytucja kulturalno-oświatowa. Udziela stypendiów młodzieży i naukowcom z Polski i USA, kieruje wymianą naukową, prowadzi działalność informacyjną i popularyzatorską w zakresie dziejów kultury i nauki polskiej (wystawy, odczyty, konkursy). Na te cele Fundacja Kosciuszkowska przeznacza ok. $1 miliona rocznie.

•
	Wtorki, godz.18:00	Czwartki, godz.19:00	Soboty, godz.11:30	Druga Sroda (12.10) godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek (14.10) godz.19:00	Trzecia Niedziela (15.10) godz.15:00 (+pomoc bezdomnym)

•

PRZYPOMINAMY: 2 - 4 wrzesien ' 2011 (Labor Day Weekend): CAMPING (wiecej: Ogloszenia)

• W imieniu Wandy Sever, klub PAC postanowil wlaczyc sie do zbiorki na rzecz Faith Mission, organizacji charytatywnej, ktora Wanda wspierala nawet w swojej ostatniej drodze. Bedziemy zbierac wsrod naszej Polonii potrzebne bezdomnym przedmioty i przekazywac je raz w miesiacu do Faith Mission. PIERWSZA ZBIORKA NA RZECZ POTRZEBUJACYCH: Polonijna Msza Sw., 21 sierpien 2011.
Urgent Needs:
^^ Community Kitchen: Eggs, Breakfast Meats, Cheese Slices, Hot Sauce, Coffee, Sugar, and Powdered Creamer
^^ Faith Mission Shelters: Sun-Block, Bath Towels, Deodorant, Men’s Razors & Shaving Cream, Soap, Body Lotion, Toothpaste, Socks, Underwear,  Flip Flops, and Water Bottles  
^^ Faith Mission Move-Out Kits: Laundry Baskets, Sheets, Pillows, Pots & Pans, Shower Curtains WITH Hooks (can be slightly used).

•

W pierwsza sobote sierpnia bylismy zaproszeni do Ohio Theatre na wieczor poezji "Transitus". "Cicho Sza" znamy i lubimy, wiec przybylismy tlumnie. Zespol w nieco zmienionym skladzie, zasilony profesjonalnymi muzykami, wprowadzil nas w nastroj nostalgii przeplatany wesoloscia i smutkiem. Scena w kwiatach, przytlumione swiatlo, piosenki, piesni, wiersze, anegdoty, ... Piekne panie, przystojni panowie. W repertuarze znalazl sie rowniez uklon w strone anglojezycznych widzow. W przerwie - wino, przekaski. Niby amatorski zespol, a jakze profesjonalne przedsiewziecie. Dziekujemy i prosimy o wiecej takich wydarzen!

• Podczas sierpniowego zebrania PAC po raz kolejny omawiano mozliwosc stworzenia wlasnego DOMU POLSKIEGO. Zainteresowanych prosimy o kontakt: Jurek Ch 614.214.4179, lub Jay M.

•

2011 ROKIEM SW. MAKSYMILIANA KOLBEGO 14 sierpnia 2011 roku mija 70 rocznica męczeńskiej śmierci Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, franciszkanina, który jest wyjątkową postacią w panteonie wielkich Polaków dwudziestego wieku. Święty Maksymilian Maria Kolbe jest symbolem ofiar nazizmu oraz "patronem trudnych czasów" – jak powiedział Papież Jan Paweł II. Jest także symbolem trudnych wyborów obecnych w życiu każdego człowieka.

• † Andrzej Lepper nie zyje. Mial 57 lat.

• MOVING SALE --- lodowka, BBQ, meble ogrodowe, bagaznik na narty, bagaznik samochodowy, .... ---- przystepne ceny. Kontakt: Danusia 614.864.3080.

• PRZYPOMINAMY: Sobota, 6 sierpien - wieczor poezji TRANSITUS w wykonaniu grupy "Cicho Sza". Wiecej informacji: OGLOSZENIA

•
	Wtorki godz.18:30	Druga Sroda godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek godz.19:00	Trzecia Niedziela godz.15:00

• ARCHIWA: SOBOTA, 1 MARZEC 2008 - wielki dzien dla polskiej historii emigracyjnej - WIZY DO KANADY ZNIESIONE. Od tego dnia bezwizowy pobyt w Kanadzie przysluguje rowniez Slowakom, Litwinom i Wegrom. Polska zniosla wizy wjazdowe dla Kanadyjczykow wraz z przystapieniem do Unii Europejskiej, w 2004 roku.
Wszystko sie zgadza oprocz tego, ze Polacy przekraczajacy granice Kanady musza miec PASZPORT BIOMETRYCZNY. Od osób posiadajacych paszporty bez cech biometrycznych, przy wjezdzie do Kanady wymagana jest wiza na pobyt czasowy. Polacy odwiedzajacy Kanade sa w dalszym ciagu zobowiazani do spelniania wymogów zwiazanych z wjazdem na teren tego kraju. I tak:
* Pozbawione prawa wjazdu moga byc osoby, które byly w przeszlosci deportowane z Kanady, lub które byly karane.
* W niektórych sytuacjach urzednik imigracyjny na granicy Kanady moze zazadac uiszczenia kaucji gotówkowej jako gwarancji opuszczenia Kanady po uplywie dozwolonego okresu pobytu.

• SETNA ROCZNICA: 14 lipca 1911 roku Amerykanin Hiram Bingham poprowadzony przez indiańskiego przewodnika wspiął się na zbocze wąwozu rzeki Urubamby i na skalnym grzbiecie między szczytami Machu Picchu i Huayna Picchu natknął się na zarośnięte dżunglą inkaskie ruiny. Indianie o ich istnieniu wiedzieli od dawna, ale dla białych stanowiły one niespodziankę. Ruiny okazały się bardzo rozległe, stosunkowo dobrze zachowane i były świetnie wkomponowane w otoczenie. Wkrótce okrzyknięte zostały najważniejszym inkaskim zabytkiem w Andach. Wiecej: celebracja / panorama.

•

Sobota, 6 sierpien - wieczor poezji TRANSITUS w wykonaniu grupy "Cicho Sza". Wiecej informacji: OGLOSZENIA

• Polecamy fantastyczne przedstawienie w teatrze letnim Tecumseh - historia zycia wodza plemienia Shawnee z konca XVIII wieku. Przedstawienia odbywaja sie przez cale lato (10 czerwiec – 3 wrzesien, poniedzialek - sobota) w Sugarloaf Mountain Amphitheatre niedaleko Chillicothe, Ohio. UWAGA- nie jest to przedstawienie dla malych dzieci.

• Takie upaly jakie teraz nastaly, to tylko najstarsi Gorale pamietaja. Ludzie z Ohio, Ilinois czy nawet z Toronto, jezda na Floryde zeby sie ochlodzic. Jest bardzo wilgotno i goraco. Nawet w nocy temperatura niewiele spada ponizej 100 st.F. Jedyna pociecha sa przelotne burze. Uf, jak goraco.
IT'S SO HOT AND DRY IN OHIO
....the birds have to use potholders to pull  the worms out of the ground.
 ....the trees are whistling for the dogs.
 ....the best parking place is determined by shade instead of  distance.
 ....hot water comes from both taps.
 ....you can make sun tea instantly.
 ....you learn that a seat belt buckle makes a pretty good branding  iron.
 ....the temperature drops below 95 F (35 C) and you feel a little  chilly.
 ....you discover that in August it only takes two fingers to steer your  car.
 ....you discover that you can get sunburned through your car  window.
 ....you actually burn your hand opening the car door.
 ....you break into a sweat the instant you step outside at 7:30 A.M.
 ....your biggest bicycle wreck fear is, "What if I get knocked out and end up lying on the pavement and cook to death"?
 ....you realize that asphalt has a liquid stage.
 ....the potatoes cook underground, so all you have to do is pull one out   and add butter.
 ....the cows are giving evaporated milk.
 ....farmers are feeding their chickens crushed ice to keep them from laying boiled  eggs. (aj)

•

Mamy zarezerwowane grupowe pole namiotowe w Alum Creek State Park na Labor Weekend, 2 - 4 wrzesien.  Wiecej informacji: OGLOSZENIA

• 4 lipca - Happy B-Day, Ameryko !

•

Grupa mlodych ludzi zamierza zorganizowac Polonijnego Sylwestra 2011. Zalozenia: impreza ma byc jak najmniejszym sumptem, skladkowa, z dziecmi. Pomyslodawcy prosza o kontakt ( Mariusz lub Marek), oraz dyskusje na ten temat na forum facebook. Wbrew pozorom czasu nie jest zbyt wiele, a jeszcze mniej - niedrogich sal do wynajecia.

•
	Wtorki godz.18:30	Druga Sroda godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek godz.19:00	Trzecia Niedziela godz.15:00

•

WANDA SEVER 09.18.1922 - 05.31.2011 Kondolencje (online do 5/31/12) •• Czas na zdjecie klepsydry z glownej strony PoloniaOhio.com, gdyz to juz miesiac minal, jak odeszla od nas Wandzia. Jedyna, niezastapiona, pelna pokory, bliska sercu wielu ludzi. Mloda sercem i duchem. Miala 78 lat, gdy przeprowadzila sie do Columbus. Zeby lepiej poznac jezyk i kulture swoich przodkow, zaczela dzialac w klubie PAC. W ciagu 10 lat dala nam bardzo wiele. Byla naszym przyjacielem i miala wsrod nas prawdziwych przyjaciol. Zaskakiwala energia, pomyslami, pracowitoscia. Zawsze mozna bylo na nia liczyc. Odeszla tak jak zyla - cicho i pieknie.

•• W imieniu Wandy klub PAC postanowil wlaczyc sie do zbiorki na rzecz Faith Mission, organizacji charytatywnej, ktora Wanda wspierala nawet w swojej ostatniej drodze. Bedziemy zbierac wsrod naszej Polonii potrzebne bezdomnym przedmioty i przekazywac je raz w miesiacu do Faith Mission. Hi Mike, It was great speaking with you. I look forward to meeting you soon. The items listed under “Faith Mission Shelters” are the most needed! Traditionally donations go down in the summertime. You can help us keep up with the continued need throughout the hot summer months by donating any of the items listed below. Spring & Summer Urgent Needs: ++ Community Kitchen: Eggs, Breakfast Meats, Cheese Slices, Hot Sauce, Coffee, Sugar, and Powdered Creamer ++ Faith Mission Shelters: Sun-Block, Bath Towels, Deodorant, Men’s Razors & Shaving Cream, Soap, Body Lotion, Toothpaste, Socks, Underwear,  Flip Flops, and Water Bottles ++ Faith Mission Move-Out Kits: Laundry Baskets, Sheets, Pillows, Pots & Pans, Shower Curtains WITH Hooks. Please let me know if you have any additional questions or concerns. Thanks! Julian Simmons, Officer Faith Mission •• Wanda byla w posiadaniu wielu polskich ksiazek. Teraz jej synowie chca je przekazac do klubu PAC. Juz wczesniej zarzad PAC otrzymywal ksiazki od polskich rodzin (Testani, Mikulscy), ale ze wzgledu na brak wlasnego lokum, ksiazki przechowywane sa w magazynie. Takze (juz nieaktualne) dwujezyczne mszalniki "Pan z Wami" moglyby wzbogacic polska biblioteczke. Na zebraniu PAC 06 '2011 jednoglosnie postanowilismy podjac wspolprace z zaprzyjazniona biblioteka, w ktorej odbywaja sie zajecia PACanowa i Aerobiku. Chcemy przekazac im polskie ksiazki wraz z bibliografia. Mamy nadzieje, ze zgodza sie na zorganizowanie polskiego dzialu i nazwanie go, z umieszczeniem odpowiedniego napisu, np. "Wanda Sever - Polish Books ". Jesli negocjacje powioda sie, uroczyste otwarcie przewidujemy na pazdziernik, Miesiac Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month.

• Noc z 23 na 24 czerwca - poganskie swieto ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości zwane Noca Swietojanska / Sobotka / Noca Kupaly / Kupalnocka. Takie Walentynki, tyle ze blizsze naturze i magii. Namiastke Nocy Swietojanskiej mozemy przezyc tu, w Columbus, uczestniczac w pokazach WaterFire. Tym bardziej, ze pierwszy pokaz zaplanowano na piatkowy wieczor, 24 czerwca. Wiecej o Nocy Swietojanskiej: cz.I, cz.II, Za Niemen.

• Cat Welfare Association zaprasza na EXTRAVAGANZA, wtorek, 21 czerwca, a takze na PIZZA PARTY, czwartek, 23 czerwca.

•

Lato - sezon na poison ivy. Poison ivy, poison oak i poison sumac to rosliny zawierajace substancje olejowa urushiol, ktora moze byc przenoszona na wszeklich przedmiotach (butach, siersci zwierzat, ubraniu, zabawkach, ...). Kontakt z urushiolem osoby uczulonej oznacza dla niej powazne problemy skorne trwajace 2-4 tygodni, a nawet cale miesiace, jesli w czasie rekonwalescencji ponownie zetknie sie ona z olejem wydzielanym przez te rosliny.

• W tych dniach szkolne mury opuscili: Anna ( /prawie/ corka Nory i Grzegorza), Ida (corka Ewy i Jana), Laura (mama Aidena i Maximiliana), Konrad (syn Kingi i Pawla), Mateusz (syn Beaty i Darka) oraz Sara (corka Malgosi i Shane'a). Sara i Konrad rozpoczynaja nauke w srednich szkolach, Mateusz - w college, a dyplomy na OSU otrzymaly Anna (Master and Bachelor of Business and Administration), Ida (Bachelor of Science in Zoology) i Laura (Bachelor of Science in Special Education). Przypominamy, ze Anna, Ida i Mateusz sa stypendystami PAC. Zas jednym z pierwszych wpisow (wrzesien '2004) do PLOTEK na PoloniaOhio byla informacja: Konrad, syn Kingi i Pawla, porzucil mury Kinder Garden i rozpoczal intensywna nauke w Szkole Podstawowej. Jak ten czas leci...

•

Szczeniaki Owczarka Niemieckiego (z rodowodem!) na sprzedaz. Po wiecej informacji prosze dzwonic na tel: 614-465-2045 lub cell:631-327-1887

• PRACA PRACA PRACA: Access 2 Interpreters provides interpretation and translation services in over 70 languages in Columbus area. We work with schools, courts, health care providers and businesses. We are trying to reach to the community of Polish speakers in Columbus to see if anyone will be interested in becoming an interpreter with us. We are looking for native Polish speakers, who are fluent in English, and who will be interested in working part time as an interpreter. We pay $20.00 per hour. Prior experience is not necessary.
Kontakt: Maria Thomas 503.400.1993, lub Human Resources Manager Caroline Mickey, 614.221.1414, Fax: 614.464.3004
Adres: Access 2 Interpreters, LLC 341 S. Third St. Suite 300 Columbus, OH 43215

•
	Wtorki, godz.18:30	Czwartki, godz.19:00	Druga Sroda Miesiaca godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek godz.19:00	Trzecia Niedziela godz.15:00

•

(info: djfresz)

Slodkiego Milego Zycia - Kombii, 35 Lat na Estradzie • Sroda, 30 marzec,godz.19:30 • Auditorium Magnificat High School, 20770 Hilliard Blvd., Rocky River, OH • Bilety do kupienia w:   *** Polish-American Cultural Center - Eugene Bak 216 883 2828   *** Cosmopolitan Agency – Eugenia Stolarczyk 216 441 6628   *** Ameripol Travel, Inc. 216 883 4900   *** Kraków Deli 440 292 03 57   *** Seven Roses Deli 216 641 5789   *** Chałasiński  Insurance 216 641 5555 • Wstep: $35 przedsprzedaz, $40 na miejscu

•

Adam Malysz oglosil zakonczenie kariery sportowej. Ostatni skok odda 26 marca. Polacy postanowili podziekowac swemu idolowi w bardzo orginalny sposob. Tego dnia, wszyscy zgromadzeni na Wielkiej Krokwi w Zakopanem, na hasło: „Pokażcie, jak kochacie Adama”, założą wąsy. I pomachają nimi Małyszowi. I Ty mozesz sypnac wąsem dla Adama. Wejdź na www.facebook.com/calaPolskaNosiWasy, kliknij „Lubię to” i pokaż nam swojego wąsa! Podziękuj Adamowi Małyszowi za jego sukcesy!

•

Marzanna, 19 marzec 2011 W sobotnie, sloneczne lecz wietrzne popoludnie, 60-osobowa polonijna armia (wliczajac dzieci, niemowleta, psy i jedna gitare) na dobre przegonila zime. Tak jak od lat, spotkalismy sie w zagospodarowanej wczesniej wiacie parku Highbanks Metro Park. Sporo osob bylo spoznionych, bo nadal maja klopoty z przestawieniem sie na czas letni. Zgodnie z planem, do walki ruszylismy o godzinie 15:00. Ze spiewem na ustach (dzieki naszemu bardowi - Tomkowi) i wsrod halasu piszczalek, poprowadzilismy Marzanne kretymi sciezkami parkowymi by nie znalazla drogi powrotnej. Znienawidzony symbol Zimy zrzucilismy z mostu do rzeczki, potem - spalilismy w kominku. Nasze od lat wypracowane metody nie zawiodly. Zima musiala sie poddac. Wojownicy, wyczerpani walka, z luboscia przystapili do odtwarzania utraconych kalorii. Kielbaski i szaszlyki z bbq, cieple potrawy, ciasta, ciasteczka, salatki. Wiekszosc bardzo smakowitych, bo domowego wyrobu. Dziekujemy wszystkim przybylym i zapraszamy na inne, rownie atrakcyjne wydarzenia organizowane przez PAC.

•

Prezydent The Kosciuszko Foundation, Alex Storozynski oglosil legalna rejestracje fundacji w Polsce pod nazwa Fundacja Kościuszkowska Polska. Teraz sponsorzy z Polski beda mogli odpisywac od podatku ofiarowana przez siebie kwote.Fundacja jest amerykansko-polska instytucja kulturalno-oswiatowa, zalozona w 1925 roku w Nowym Jorku. Zajmuje sie udzielaniem stypendiów mlodziezy i naukowcom z Polski i USA, kierowaniem wymiana naukowa, prowadzeniem dzialalnosci informacyjnej i popularyzatorskiej w zakresie dziejów kultury i nauki polskiej (wystawy, odczyty, konkursy).

w Nowym Jorku uprzejmie informuje, że w dniach 18 i 19 marca (piatek & sobota) w Cincinnati odbędzie się dyżur konsularny, podczas którego będą przyjmowane wnioski o wydanie paszportu polskiego od obywateli polskich zamieszkałych w nowojorskim okręgu konsularnym. Wiecej informacji: Marek Dollar, 513.529.0385.

•

Pierwszy Dzien Wiosny - do zobaczenia na Marzannie w sobote, 19 marca.

•

W kazda druga srode miesiaca odbywa sie zebranie PAC. W marcu dzien ten zarezerwowany jest przez swieto koscielne - Srode Popielcowa. Dlatego w srode 9 marca spotkanie ZOSTAJE ODWOLANE . Prosimy o podzielenie sie ta informacja z czlonkami PAC. Zapraszamy na zebranie tydzien pozniej, 16 marca o godz. 19:30. Milo byloby, gdybysmy spotkali sie na tym posiedzeniu w duzym gronie. Tym bardziej, ze niedlugo wybory!

•

Z powodu braku sali w piatek 11 marca trening siatkowki odwolany. W zamian zostalismy zaproszeni na trening fitness'u do profesjonalnego klubu Gregory's Corner Boxing Fitness Gym w Dublin'ie. Kiedy: 11 marzec, piatek, godz.18:45 Adres: 6689 Village Pkwy, Dublin, OH 43017. Kontakt: Marek 614.766.9724

• Piatek, 11 marzec 2011 -Trzęsienie ziemi o sile 8,9 stopnia w skali Richtera spowodowało potężną falę tsunami w polnocnej czesci Japonii. Zginęły setki osób. Prawie 88 tysiecy uznano za zaginionych.

•

Nowa kartka na naszej stronie internetowej: YogaBear Club.

•

10 maj - Dzien Mezczyzn. Wszytkim Panom zyczymy trafnych wyborow oraz samych sukcesow w zyciu osobistym i zawodowym.

•

Byc kobieta to bardzo trudne zajecie, bo polega glównie na zadawaniu sie z mezczyznami. Joseph Conrad-Korzeniowski "W tym dniu nieistniejacym Swieta Kobiet..." wszystkim Paniom zyczymy poczucia bycia jedyna, najwazniejsza i najpiekniejsza. Wtorek, 8 marca, godz.19:00 - zapraszamy ladniejsza czesc naszej spolecznosci na wspolna celebracje MDK. Wiecej info: Gosia, 937.313.6071 lub Marzena, 614.766.9724. PS. Przypominamy o koniecznosci posiadania przy sobie gotowki.

• Witam, sprawa bardzo pilna !!!!!!! Jutro (niedziela, 6 marca) o godzinie 13:30 Polak Mateusz Baron w Columbus w Convention Center będzie walczył o tytuł Mistrza Świata Strongman Amateur. Wczoraj wygrał eliminacje. Wsparcie ze strony rodaków dodałoby mu skrzydeł. Pozdrawiam. Czuba Marzena

• PRZYPOMINAMY: Cincinnati Mardi Gras Bal Karnawalowy w sobote 5-tego marca.

• 5 MARCA - Dzien Tesciowej. Swieto ustanowione w latach 80tych XX wieku i celebrowane w Europie. Od 2002 w USA Dzien Tesciowej obchodzony jest w czwarta sobote pazdziernika.

•

Polish Girls of Columbus (Polki w Columbus)   Jestes Polka? Przylacz sie! Nie jestes? Nic nie szkodzi, my Cie na Polke przerobimy! If you are a Polish girl, join us! If you're not, join us and we will make you into one! Dzieki Gosi G. jestesmy na Facebook. Zachecamy do przylaczenia sie do grupy (wczesniej trzeba zalozyc wlasne konto): Nazwa Grupy: Polish Girls of Columbus (Polki w Columbus) E-Mail: pl.cbusgirls@groups.facebook.com PS. Przypominamy, ze za sprawa Krzysia D., od lutego 2008 jestesmy na Naszej Klasie (patrz: Archiwa)

• Pada i pada. Zaraz zaleje swiat.

• † "Żeby być szczęśliwym, trzeba kurczowo trzymać się teraźniejszości. Wielu ludzi tylko pozornie żyje tu i teraz, w rzeczywistości są mieszkańcami odległych czasów. Jedni żyją pięć lat temu, inni dwadzieścia albo nawet pięćdziesiąt. Rozpamiętują: "Szkoda, że nie wyjechałem do Ameryki... Chociaż może jednak lepiej, że zostałem... Ale z drugiej strony, gdybym wyjechał, byłbym bogaty". Albo: "Szkoda, że ożeniłem się z Zosią, a nie z Marysią". Albo: "Taki byłem wtedy piękny i młody, nie to co teraz". I tak w kółko. Człowiek jest wtedy tak zajęty rozpamiętywaniem, że teraźniejszość przechodzi mu koło nosa." - fragment wywiadu "Wybieram się na Księżyc" z Irena Kwiatkowska z 2009 roku. Artystka zmarla 3 marca 2011 roku w wieku 98 lat.

• 3 marzec - Tlusty Czwartek. Smacznego!

•
	Czwartki, godz.19:00	Piatki, godz.18:30	Soboty, godz.11:30	16 marzec, sroda godz.19:30	Drugi/Trzeci Piatek godz.19:00	Trzecia Niedziela godz.15:00

•

Taste of OSU to kulturalne wydarzenie z wystepami, pokazami, wystawami i kuchnia z roznych stron swiata z udzialem ponad 30 roznych klubur narodowych i etnicznych dzialajacych na OSU. Wsrod nich - Polski Klub Studencki. Wstep wolny. Bilety na probki dan z roznych styron swiata: $1. Lokalizacja: Ohio Union, Archie Griffin Ballroom.Piatek, 28.01, godz. 17:00-21:00, OSU Ohio Union, Archie Griffin Ballroom "If anyone can help us on wednesday and thursday night (26 and 27) that would be awesome! Ida Klarenbach - Polish Club at OSU".

Last year group from PAC helped students to prepare for Taste of OSU. We have made pierogies, kielbasa with onion and Karpatka. This year students choose golabki (cabbage rolls), chrusciki - favorki (fried pastry) and szarlotka (apple cake). It is made at OSU kitchen and OSU supplies with everything that is needed. It would be nice if we can help them to show our support. Please, let me know if you can help. Kind regards, Eva 614.750.9122

•

Prefektura Domu Papieskiego w Watykanie poinformowala, ze uroczystosc beatyfikacji Papieza Jana Pawla II odbedzie sie 1 maja 2011 na Placu sw. Piotra. Please join Ohio Right to Life and special guests, Newt and Callista Gingrich, as we celebrate the life of Pope John Paul II and his pilgrimage to Poland in 1979. The powerful documentary, Nine Days That Changed The World, explores the Pope's historic visit and what transpired to move the Polish people to renew their hearts, reclaim their courage and free themselves from the shackles of Communism - a culture of death. There will be food and beverages available for purchase. Friday, Jan. 28, 2011 -- Doors open at 4:30 p.m. Event begins at 6:30 p.m. -- Address: Walter Student Pavilion St. Charles Preparatory School, 2010 E.Broad St., Columbus, Ohio 43209 -- Tickets: $10 -- More information: Eva 614.750.9122

•

GOO-STUFF CLUB (Pierwszy Trening na Sali): Kiedy:Piatek, 21 styczen, godz.18:30 Gdzie: First Alliance Church, 3750 W.Henderson Road, Columbus, OH 43220 (drugie wejscie) Kontakt: Marek 614.766.9724

• W Polsce wielkie swieta: Piatek, 21 styczen - Dzien Babci, Sobota, 22 styczen - Dzien Dziadka. Dzieci, nie zapominajcie o rodzicach swoich rodzicow.

• Po stycznowej polonijnej Mszy Sw. kolejne dziecko dostapilo Chrztu Sw. Austin James dzielnie zniosl niewygody zwiazane ze wstapieniem do Rodziny Katolickiej. Najpierw z uwaga przysluchiwal sie slowom ksiedza Eryka Orzecha celebrujacego Swiety Sakrament, potem zasnal. Nie obudzilo go nawet obmywanie swiecona woda. Czteromiesieczny mlodzieniec wystapil w bezowym garniturze.

• 13 stycznia 2011 roku Konrad Warzycha, syn Elizy i Roberta, zostal przyjety do pierwszej druzyny Sporting Kansas City w losowaniu 2011 MLS SuperDraft. Gratulujemy!
Obviously, it's a dream come true. I've been looking forward to this day since I can remember. Any player, this is the reason why you start out playing soccer, to one day hopefully hear your name get called. When I heard it, I had a couple friends with me and we started jumping up and down going crazy. My phone started ringing....it was surreal. It was everything you expect and more. Konrad, Major League Soccer

•

Czwartek, 13 styczen Youngstown, OH (wiecej)

•

W kazda druga srode miesiaca odbywa sie zebranie PAC. Z powodu przewidywanych zlych warunkow atmosferycznych w srode 12.01, spotkanie ZOSTAJE ODWOLANE . Prosimy o podzielenie sie ta informacja z czlonkami PAC. Zapraszamy na nastepne zebranie w lutym, 9.02 o godz. 19:30. Milo byloby, gdybysmy spotkali sie na tym posiedzeniu w duzym gronie. Tym bardziej, ze niedlugo wybory!

• Wtorek, 1/11/11, godz.1:11:11 - magia liczb. A co bedzie 11 listopada, 11/11/11 o godz 11:11:11?

• Niedziela, 9 styczen: Dzien Bez Spodni zapoczatkowany przez grupke siedmiu nowojorczykow w 2002 roku "Zeby wywolac sceny chaosu i radosci w miejscach publicznych". Z czasem, z pomoca FaceBook, akcja rozprzestrzenila sie na inne miasta i kraje.Trafila takze do stolicy Polski. W ubieglym roku "Dzien bez Spodni" odbyl sie w 44 miastach na terenie 16 krajow. W 2011, w dziesiata rocznice, w akcje zaangazowanych jest 47 miast z 22 krajow. Global No Pants Subway Ride 2011 - Instrukcja.

• † "Wróżka przepowiedziała mi kiedyś, że umrę, mając 61 lat, a więc w 2011 roku" - Krzysztof Kolberger nie zyje. Zmarl 7 stycznia, po dwudziestu latach walki z choroba nowotworowa. Jego wielka batalia, jaka prowadzil przez tyle lat ze swoja choroba, i sposób, w jaki odnosil sie do ludzi, sam bedac czlowiekiem potrzebujacym pomocy - to bylo imponujace i za to go bedziemy pamietali - powiedzial Krzysztof Zanussi.

• Czwartek, 6 styczen - Dzien Trzech Kroli jest swietem Objawienia Boga swiatu (gr. Epifaneja, ang. Three Kings Day) , ustanowionym i obchodzonym od III w.n.e na pamiatke holdu, jaki Trzej Medrcy ze Wschodu ( Indii, Persji i Arabii ) zlozyli Dzieciatku Jezus. Jest to jedno z najstarszych i najwazniejszych katolickich swiat. Dniem wolnym od pracy jest w dziewieciu krajach UE, m.in. Hiszpanii, Wloszech, Austrii, Szwecji i Finlandii. W Polsce celebrowane w dzień wolny do 1960 r. W tym roku Polska powraca do tradycji.

• Ted Williams - od bezdomnego narkomana do milionera. Byly spiker radiowy dzis jest na ustach calej Ameryki.

• Social Security Number - 9 cyfr, ktore bez trudu moga byc skradzione.

• Babushka Foods, nowa restauracja z polskimi potrawami ktora otwiera sie pod koniec stycznia 2011. Mamy nadzieje, ze nie zawiedziemy sie. Adres: 4675 N. High St. in Clintonville. Godziny otwarcia: Pon - zamkniete / Wt - Czw. - 11:00 - 21:00 / Pt - Sb. - 11:00 - 22:00 / Niedz. - 11:00 - 16:00.

•

2011 ROKIEM SW.MAKSYMILIANA KOLBEGO 14 sierpnia 2011 roku mija 70 rocznica meczenskiej smierci Swietego Maksymiliana Marii Kolbego, franciszkanina, który jest wyjatkowa postacia w panteonie wielkich Polaków dwudziestego wieku. Swiety Maksymilian Maria Kolbe jest symbolem ofiar nazizmu oraz "patronem trudnych czasów" – jak powiedzial Papiez Jan Pawel II. Jest takze symbolem trudnych wyborów obecnych w zyciu kazdego czlowieka.

•

2011 ROKIEM MARII SKLODOWSKIEJ-CURIE W setna rocznice przyznania Marii Sklodowskiej-Curie Nagrody Nobla w dziedzinie chemii za odkrycie nowych pierwiastków polonu i radu, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej postanowil oddac w ten sposob hold jednemu z najwybitniejszych naukowców naszych czasów, którego przelomowe odkrycia przyczynily sie do swiatowego rozwoju nauki.

•

2011 ROKIEM CZESLAWA MILOSZA 30 czerwca 2011 roku setne urodziny obchodzilby jeden z najlepszych polskich poetów, Czeslaw Milosz. Z tej okazji Sejmowa Komisja Kultury i Srodków Przekazu ustanowila rok 2011 Rokiem Milosza, a w ramach jego obchodów zaplanowano wiele wydarzen kulturalnych i inicjatyw - nie tylko w Polsce, ale i na swiecie.

•

2011 ROKIEM JANA HEWELIUSZA Rok 2011, za sprawa uchwaly Sejmu z dnia 16 grudnia 2010, zostal mianowany rokiem Jana Heweliusza. 28 stycznia przypada 400. rocznica urodzin tego wybitnego, polskiego astronoma. Urodzony w 1611 roku Heweliusz znany jest jako "polski Leonardo da Vinci"– astronom królewski, wynalazca, filozof, prawnik, drukarz, malarz, browarnik, podróznik – wybitny "czlowiek renesansu".

•

Nowy Rok to dzien, kiedy wszyscy swietujemy swoje urodziny. Charles Lamb Pierwszy stycznia powital nas iscie londynska pogoda - bylo cieplo i deszczowo. Resztki sniegu musialy sie poddac.

• Top 100 - najbardziej popularne imiona nadawane noworodkom w USA w mijajacym 2010 roku.

• First Night Columbus - czyli Sylwester w centrum Columbus. Ponad 15 koncertow w ktorych zobaczymy ponad 150 artystow.

•

Niosacych milosc, radosc i spokoj Swiat Bozego Narodzenia, pelnego optymizmu i wiary Nowego Roku, zyczy REDAKCJA PS. ** Bog sie Rodzi. ** Prawda o Sw.Mikolaju ;-) ** Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja (mc) ** Dom sw.Mikolaja (relacja video na zywo) - miasteczko Rovaniemi w Laponii, Finlandia (dm) ** Obserwuj Sw. Mikolaja podczas jego wedrowki w swiatecznym czasie

• Przypominamy, ze 19 grudnia, czyli w TRZECIA niedziele miesiaca o godzinie TRZECIEJ, odbedzie sie Polonijna Msza Sw. . Wczesniej, o godz.14:30 - Spowiedz Sw., a po Mszy Sw. - jak zawsze spotkanie w salce koscielnej. Tym razem bedzie to spotkanie "Oplatkowe". W piatek poprzedzajacy niedzielna Msze Sw.(17 grudnia) odbedzie sie proba koscielnego zespolu muzycznego. 

•

Polonijna Wigilia 2010 Kazde polonijne swiateczne spotkanie "Wigilia" organizowane przez PAC jest inne. Ale kazde pelne uroku i niezapomnianych wrazen. Tym razem goscilismy ksiadza Eugeniusza Linowskiego. Jego cieple slowa i blogoslawienstwo wprowadzily w progi naszego Polskiego Domu atmosfere prawdziwie swiateczna. Wszystkich zachwycil popis PACanowa. Zwlaszcza liczebnosc naszej "studenckiej" gromadki i sprawnosc, z jaka dzieci byly prowadzone przez panie Malgosie i Zuzie. Bylismy pod wrazeniem niemal profesjonalnych wystepow Melanie, Madison, jak i Mateusza i Nicolasa, ktorych zorganizowala Beata. Nasi instrumentalisci - Tomek i Bronek - jak zwykle fantastyczni. Calosc dopelnil zespol wokalny Luby, pelna swady konferansjerka Marka i Mike'a, wypieki na twarzach milusinskich podczas spotkania ze sw.Mikolajem, radosc zwyciezcow loterii fantowej "Wszyscy Jestesmy Dziecmi" zorganizowanej przez Marzene, mile zaskoczenie sponsorow loterii i wolontariuszy obdarowanych kwiatami ufundowanymi przez Wande, sympatyczna obsluga baru pod egida Ted'a, profesjonalny serwis przy wejsciu na sale grupy Dave'a, no i oczywiscie prawdziwie domowe polskie wigilijne potrawy przygotowane przez wszystkich gosci spotkania. Czegoz nam wiecej trzeba? Przygotowania ... W sobotni ranek 11 grudnia schludne acz zwyczajne pomieszczenie Eagle Hall Club przeistoczylo sie w pelne ciepla i uroku miejsce gotowe na przyjecie 200 osob. Od 10tej rano dwudziestu wolontariuszy w roznym wieku (11 do 88 lat) przemieszczalo, zawieszalo, rozpakowywalo, przybijalo, przyklejalo, rozstawialo, ozdabialo, montowalo,... aby Polonijna Wigilia miala godna oprawe. Dziekujemy! Wiecej zdjec: I / II / III

•

PACanow Sobota, 4 grudzien '2010 Do PACanowa przybyl sw.Mikolaj. W czasie kilku wczesniejszych zajec dzieci przygotowywaly sie na przyjecie milego goscia. Mikolaj byl niezwykle zaskoczony, gdy uslyszal w jezyku polskim kolede "Pojdzmy Wszyscy do Stajenki" spiewana przez "studentow" PACanowa i zobaczyl Tojaka w ich wykonaniu. Sw.Mikolaj obdarowal dzieci prezentami. Niestety, nie mogl zostac w PACanowie na poczestunku przygotowanym przez Mamy, gdyz musial udac sie w dalsza droge. Mikolaju, do zobaczenia na Polonijnej Wigilii!

• Wirtualne wydanie Columbus Kids Magazine. Skorzystaj z darmowego wstepu do do roznych ciekawych miejsc (w tym COSI).

• Polonijna Wigilia jak zwykle odbedzie sie w druga sobote grudnia, 11go o godz.17tej. Zapraszamy wszystkich ludzi dobrej woli do pomocy przy dekoracji sali (sobota, godz. 10:00). Poszukujemy Rowniez sponsorow do ufundowania nagrod na loterie "Wszyscy jestesmy dziecmi". Do zobaczenia! Patrz: WIGILIA

Lista sponsorow loterii "Wszyscy Jestesmy Dziecmi" na Polonijna Wigilie rozrasta sie. Ponizej sponsorzy w porzadku alfabetycznym: ♥ 81off.com ♥ anonymous ♥ anonymous ♥ anonymous ♥ Aarons International Travel ♥ Albrycht Family ♥ Chalasinski Insurance Group LLC ♥ Gold Wine Classes ♥ Goshia's Hair and Nail Designs ♥ Hammond Family ♥ Stephen Habash ♥ Swiderski Family Wsrod ofiarowanych nagrod sa: ♥ Obrazy ♥ $50 do restauracji ♥ DVD "Ranczo Wilkowyje" ♥ Crew Stadium winter jacket ♥ Dwa bilety na mecz siatkowki OSU vs. Tennessee ♥ Dwie calodniowe wejsciowki na Mad River Mountain ♥ ... oraz wiele, wiele innych Zapraszamy do zaopatrzenia sie w jak najwieksza ilosci kuponow. Kazdy kupon to szansa na wygrana . 1 kupon ------ $2 6 kuponow -- $10 Wlasciciel zwycieskiego kuponu sam wybiera nagrode. Pierwsza zwycieska osoba dokonuje wyboru sposrod wszystkich nagrod ufundowanych przez sponsorow. Nastepna – z pozostalych do wylosowania i tak dalej…

• Monday, December 6th, 7:30 - 9:30 pm - MAZOWSZE. Palace Theater, 1501 Eucilid Ave, Cleveland OH. Parking: Playhouse Square Parking Garage, 1450 Chester Ave.

• Poniedzialek, 6 grudzien, godz.19:30 - 21:30 - wystepy MAZOWSZA. Palace Theater, 1501 Eucilid Ave, Cleveland OH. Parking: Playhouse Square Parking Garage, 1450 Chester Ave. BILETY: $10-$45.

•

6ty grudzien - Mikolajki. Dzieci, badzcie przygotowane!

•

Zarzad PAC zaprasza wszystkich czlonkow klubu na kazde zebranie, ale zwlaszcza na to grudniowe (sroda, 8 grudzien, godz.19:30), ktore bedzie poswiecone budzetowi na rok 2011. TWOJ GLOS MA TAKA SAMA SILE, JAK GLOS PREZYDENTA KLUBU. NIEOBECNI NA ZEBRANIU - GLOSU NIE MAJA. Adres: Eagles Club, 3800 Westerville Rd.

•

Nie było żadnych polskich obozów koncentracyjnych w czasie II wojny światowej. Auschwitz i inne takie obozy na polskim terytorium były kierowane przez niemieckich nazistów. The Wall Street Journal Essential Guide to Business Style and Usage, 29 listopad '2010 Dziekujemy wszystkim za podpisanie Petycji Fundacji Kosciuszkowskiej, szczegolnie Prezydentowi RP Bronislawowi Komorowskiemu.

PAC has been approached by the Polish Legion of American Veterans or PLAV to start a post in central Ohio. PLAV is a veterans organization open to all active members of our armed forces and honorably discharged veterans. PLAV is a U.S. Congressionally Chartered American Veterans Organization open to all honorably discharged American veterans and certain allied veterans as specified in the PLAV National Constitution. PLAV was originally organized by American Veterans of Polish descent at the end of World War I. It is a nationwide organization which operates in 14 states and has members in many more. You do not have to be Polish to be a member of PLAV. Nor do you have to be a member of the Polish American Club.
On November 18th Dave Bergman, PAC Treasurer and Ted Young, PAC Trustee met with the State of Ohio Commander Ken Milenovic from Post #30, Frank Kowalski, Finance Director from Post #30, and John Pestovic, Adjutant from Post #30 in Cleveland. They came down to Westerville where we discussed at length starting a post here. We need a minimum of 10 members to form a post. When we have the membership we elect a Post Commander and other officers to serve. Once we are formed funds will be provided to acquire flags and other items needed by the club. These funds are provided by PLAV's Department of Ohio. This is a great opportunity for veterans to again serve their country by helping to insure that no benefits are denied to those who served their country and support legislation intended to those who earned the right to the benefits being considered. Being a member of PLAV helps to maintain the comradeship that you held so dear during your time of service to our great country.
If you are interested in becoming a member or have questions concerning PLAV, please contact: Dave Bergman 614-890-3442 or Ted Young 614-326-1543.

•

Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy Thanksgiving. Wszystkim zyczymy radosnego Indyczego Swieta.

• Dobra wiadomosc dla Goo-Stuff Club'owiczow - JEST SALA !!! Sawmill Rd & Henderson Rd, poniedzialki i piatki godz.18:00. Kontakt: Marek, 614.766.9724

• Dear Friends, My son, Timothy (age 33) has been awarded a grant to travel to Gdansk, Poland for their art festival (Dec 2-5), and is looking to stay with a family for those 2 or 3 days. Is there anyone among you that may have contacts of family or friends in that area that Timothy might contact. We would greatly appreciate it if yiou might let us know. Timothy lives in Brooklyn NY and is doing his Masters in Theatre & Media. Thank you for any help you may give us. Marilyn Hospodar 513-677-2158

• "Rózne sa – mówi sie – zawody, ale w koncu zawód tez jest powolaniem, bo na nim sie koncentruje uwaga i wysilek naszego zycia, ambicja naszego zycia. Czy wolno byc ambitnym? Zdrowo ambitnym, zdrowa ambicja – tak, jak najbardziej. Tylko nie mozna byc glupio ambitnym..." Jan Pawel II, 1983 (To co najwazniejsze)

• PAC poszukuje osob lub business'ow, ktore zechcialyby ufundowac nagrody na loterie podczas Polonijnego Swiatecznego Wydarzenia "Wigilia PAC". Dochod z loterii moglby pokryc czesc kosztow zwiazanych z organizacja spotkania. Lista sponsorow bedzie podana do publicznej wiadomosci. Chyba, ze ktos zastrzeze sobie anomimowosc. Z gory wszystkim dziekujemy. Kontakt: Marzena, 614.766.9724.

• Kazdego roku w polowie listopada, mozemy obserwowac deszcz meteorow Leonid. Najwieksze natezenie tego zjawiska przypada na noce miedzy 16 a 18 listopada. Na niebie bedziemy widzec 15 do 20 "spadajacych gwiazd" na godzine.

• TravBuddy.com - strona dla turystow. Relacje z wypraw, mapy, pomysly, rady, cenne uwagi, blog dyskusyjny.

•

OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS OPLATKI CHRISTMAS WAFERS Again this Christmas, the Polish American Club of Columbus will be making available the traditional “Oplatki” – Polish Christmas Wafers.Those interested in participating in this ancient Polish tradition may obtain their “Oplatki” by sending a check, payable to the Polish American Club, in the amount of $5.00 (which includes postage) for each packet of four wafers, to The Polish American Club (Oplatki), at 6200 Home Road, Delaware, OH 43015. (ejk)

• Sobota, 13 listopad - Pokaz "Swiatlo, dzwiek, woda" obejrzeli warszawiacy, którzy wybrali sie po zachodzie slonca na Podzamcze. Nastepny taka prezentacja dopiero na wiosne.

• Japonska 3D Hologram Gwiazda Rock'u Hatsune Miku. Nadzwyczajne!

•

Nowosc na stronie: Artykuly o Nas.

• Sa wsrod nas - historia Malgosi C., czyli "From Poland to Marysville".

• Pijani ludzie vs. pijane zwierzeta.

• Aby uczcic druga rocznice (!) cotygodniowych zmagan w Yoga Bear Club, objadlysmy sie bardzo smacznymi potrawami domowego wyrobu. Bedzie co zrzucac przez nastepny rok!
ARCHIWUM: NOWOSC!!! Klub PAC organizuje AEROBIC DLA DOROSLYCH pod kierunkiem profesjonalnego insturktora. Pierwsze spotkanie: czwartek, 6 listopad 2008, godz. 18:30 - 19:30, Upper Arlington Lane Road Branch Library, 1945 Lane Road, Upper Arlington, Ohio 43220. Aby cwiczenie na wykladzinie nie bylo nieprzyjemne, prosimy przyniesc ze soba recznik/kocyk/mate.

• W wielu krajach dzien 11 listopada obchodzony jest jako Dzien Zakonczenia I Wojny Swiatowej. W USA jest to Dzien Weteranow (Veteran's Day), w Kanadzie - Dzien Pamieci (Remembrance Day). 11 listopada Polska celebruje Odzyskanie Niepodleglosci w 1918 roku, po 123 latach zaborow. Tego dnia Poznan fetuje Dzien Swietego Marcina. Glowna atrakcja festynu sa marcinskie rogale - slodkie przysmaki w ksztalcie podkowy bialego konia, na ktorym jezdzil rzymski legionista a pozniejszy biskup, Marcin z Tours.

• PRACA ! PRACA ! PRACA !
Hello, I am a recruiter for an industrial staffing company in Columbus, OH. Recently, I was in contact with an Illinois-based fabrication company and I was referred to the Polish population for machinists/welders. I hire manual and robotic welders, manual and CNC machinists as well as administration. I have been having a difficult time connecting with the small portion of the population that has experience in these skilled trades. If there is any information you can give me about a newsletter or a Polish newspaper or how to market the jobs I have for the Polish community it would be greatly appreciated. Thank you, Kelly Oliver - Account Executive

• Giga Panorama, czyli spojzenie na Warszawe z innej perspektywy.

• W USA Daylight Saving Time konczy sie w pierwsza niedziele listopada. W Ohio cofamy zegarki o jedna godzine o 2giej nad ranem. W nocy z 6 na 7 listopada bedziemy wiec spac o godzine dluzej!

•

Ukazal sie kolejny tomik wierszy laureatki Nagrody Nobla - Wislawy Szymborskiej. Tutaj / Here zawiera 27 wierszy, przy czym po lewej stronie ksiazki wydrukowany jest orginal, po prawej - jego angielska wersja w tlumaczeniu Clare Cavanagh & Stanislawa Baranczaka. Zapraszamy do wysluchania jednego z wierszy tomiku w interpretacji autorki: Metafizyka, a takze zachecamy do kupna dziela jako swietnego prezentu dla osob o polskich korzeniach lub zainteresowanych nasza kultura.

• W Swiebodzinie powstaje najwiekszy posag Jezusa. (jm)

! OCTOBER - Miesiacem Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa / The Polish American Heritage Month - PAZDZIERNIK !

• † 29 pazdziernika 2010 w wieku 90 lat, zmarl Ludwik Jerzy Kern - poeta, satyryk, dziennikarz, tlumacz literatury pieknej, autor tekstów piosenek. Spod jego piora wyszly min. ksiazki dla dzieci: "Ferdynand Wspanialy", "Prosze slonia", "Karampuk" oraz szlagiery: "Lato, lato", "Cicha Woda", "Nie badz taki szybki Bill", "Wojna Domowa".

• Jak zarobic pierwszy milion - rady dla mlodziezy.

•

PAZDZIERNIK ‘2010 ma 5 piątków, 5 sobót i 5 niedziel. Jesli podzielicie sie ta informacja z innymi, pieniądze zaczną się pojawiać. Zgodnie z chińskim feng shui. kto zatrzyma tę wiadomość, nie doświadczy dobrodziejstwa miesiaca od workow pieniedzy. (rb).

• Central Ohio Rotary clubs poszukuja uczniow gimnazjow i szkol srednich (high school & middle school) zainteresowanych programem miedzynarodowej wymiany szkolnej.

• Our local Hungarian Cultural Association is looking to get in touch with the Polish American Club here in Columbus, because they want to plan some joint event for their annual commemoration of Hungary ‘56 (this year it will be Sunday, Oct 24, at the Hungarian Reform Church down in German village). They were looking for someone to give a talk about the Polish perspective on Hungary ‘56...They pay a speaker’s fee, too —like more than $100. And a free lunch afterwards!Then I thought maybe someone from PAC would be a good candidate. Anyone who was around in ‘56 could simply share personal memories of the time, etc. Jessie Labov  

•

Po pazdziernikowej polskiej Mszy Sw., w pobliskim kosciele St.Leo odbyl sie Koncert Maryjny. Wystapil na nim, wsrod innych etnicznych chorow, nasz polonijny zespol koscielny. W jego wykonaniu uslyszelismy piesni w jezyku polskim: Czarna Madonna (Black Madonna), Byla Cicha i Piekna jak Wiosna (She Was Calm and Beautiful Like a Spring), Bądź pozdrowiona (Hail Thy Be Mary). Brawo!

• Informacja dla dzieci: the official trick-or-treating hours czyli gdzie i kiedy celebrowac Halloween. Niestety, z doswiadczenia wiemy, ze takie ustalanie sztucznych dat na "trick-or-treat" nie zawsze sie sprawdza.

• Specjalna oferta dla zadnych wrazen: Nine Great Annual Halloween Activities in Columbus, Ohio.

• Japończyk Akinori Ito stworzył maszynę, która zamienia plastik w olej. (lb)

•

Festiwal Miedzynarodowy Marysville, Ohio 14 pazdziernik '2010 Po raz czwarty International Family Center of Union County zorganizowalo w Marysville, OH, Miedzynarodowy Festiwal. Pierwsze takie wydarzenie bylo przeznaczone dla uczniow. Bralo w nim udzial 6 krajow. W tym roku wsrod przedstawicieli ponad 30 panstw byla rowniez Polska dumnie reprezentowana przez rodzine Cymbal. Korzystajac z zasobow PAC, Gosia z tata Marianem zadbali o odpowiedni wystroj polskiego stoiska. Gosia przygotowala bigos, ktory tak przypadl do gustu Amerykanom, ze wielu z nich zglaszalo sie po dokladke. Siedmioletnia Natalia, corka Gosi, przebrana byla w tradycyjny stroj Krakowianki. Festiwal cieszyl sie duzym zainteresowaniem. Dzieki Gosi i jej rodzinie, amerykanska spolecznosc z Marysville miala mozliwosc zapoznania sie z polska kultura. Dziekujemy! (mc)

• Zakonczenie letniego sezonu pilki siatkowej nie obylo sie bez istotnego akcentu. 12 pazdziernika 2010 roku V-Club otrzymal nowa nazwe zwiazana ze wspanialymi umiejetnosciami grajacych: Goo-Stuff Club.

• Z powodu nieustajacych upalow letnie spotkania V-Club zostaly reaktywowane. 12 pazdziernika spotykamy sie pod chmurka. Organizowanie zimowych spotkan na sali gimnastycznej - w toku. Prosimy o sledzenie informacji podawanych na tej stronie i w Ogloszeniach.

• POLSKA vs. USA 2:2

Na zdjeciu najzagorzalsi przedstawiciele Fun Club 304. Ta grupa, nie zwazajac na trudy podrozy i poniesione koszty, przybyla do Chicago na mecz polskiej reprezentacji (w czerwonych strojach) przeciwko narodowej druzynie USA. Dzieki Markowi M. bylismy zjednoczeni i zorganizowani, dzieki dobrej grze zawodnikow - usatysfakcjonowani, zas aktywnosc samozwanczych kaowcow z polskiej sekcji stadionu Soldier Field pozwolila nam przezyc wspaniala przygode. W wielotysiecznym tlumie polskich kibicow odnalezlismy sie z Kliwlend Kru jak i dawno niewidzianymi znajomymi rozsypanymi po Ameryce. Najwytrwalsi sposrod nas kontynuowali sportowe przezycia w klubie nocnym. Zdyscyplinowani - skorzystali z zaproszenia ks.Jana na niedzielna Msze Sw. i nie tylko. Czy ktos nam zazdrosci?

•

Koncert Maryjny St.Leo Church 221 Hanford St. Columbus, OH 43206 niedziela, 17 pazdziernik, 2010, godz. 18:30 Po pazdziernikowej polskiej Mszy Sw. w German Village, w niedziele, 17 pazdziernika o godz.15:00 w St.Leo Church odbyl sie Koncert Maryjny. Wsrod etnicznych chorow wystapil nasz polonijny zespol koscielny. W jego wykonaniu uslyszelismy piesni w jezyku polskim: Czarna Madonna (Black Madonna), Byla Cicha i Piekna jak Wiosna (She Was Calm and Beautiful Like a Spring), Bądź pozdrowiona (Hail Thy Be Mary). Brawo!

•

Concert Tour '2010 Santo Subito Piotr Rubik przybywa do Ohio z najnowszym literacko-muzycznym przedstawieniem o zyciu i dziele Jana Pawla II. Muzyka: Piotr Rubik, slowa: Jacek Cygan. Czwartek, 14 pazdziernik, godz.20:00, The Magnificat High School Center for the Performing Arts, Rocky River, Oh, 20779 Hilliard Blvd. wiecej: Ogloszenia

•

Poland vs. USA Mecz towarzyski reprezentacji krajow USA i Polski. Soldier Field, Chicago, IL Sobota, 9 pazdziernik, godz.17:30 wiecej: Ogloszenia

• Columbus to miasto w ktorym warto byc w czasie Experience Columbus Days, 8 - 11 pazdzernik '2010. Zapraszamy do skorzystania
z 50% znizki na bilety wstepu do najatrakcyjneiszych miejsc w miescie, jak i 25% znizki do ponad 40 restauracji w ramach Dine Originals Columbus . (jm)

• The Slavic Center will be proud to introduce Dorota Maslowska at The Ohio State University on Friday October 8th, 4pm . This event is free and open to the public. If you have any further questions, please email Ida K. (ejk)
Od Redakcji PoloniOhio: Dorota Maslowska, lat 27, studiowala psychologie i kulturoznastwo. W wieku 19 lat napisala pierwsza polska powiesci dresiarska "Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona", ktora stala sie bestsellerem wydawniczym. Powiesc przetlumaczono na kilka jezykow, zfilmowano, nominowano do nagrody literackiej Nike. Maslowska jest rowniez autorka powiesci "Paw królowej", dramatow: "Dwoje biednych Rumunów mówiacych po polsku" i "Miedzy nami dobrze jest".

• Dzien otwarty w The Washington Township Fire Department, Dublin, OH. Niedziela, 3 pazdzernik, godz. 13 - 16:00.

• Marmon Valley Farm zaprasza na Fall Farm Festival. Sobota, 2 pazdziernik, godz.10:00 - 18:00. Wstep: dorosli: $8, dzieci: $6.

• PRZYPOMINAMY ! Czas skladania podan o stypendium fundowane PAC mija w piatek, 8go pazdziernika. Nie zwlekaj!

• Z uwagi na interesujace informacje nt. pazdziernikowych wydarzen, o ktorych lepiej wiedziec z wyprzedzeniem, 10ty miesiac roku ( Miesiac Polsko-Amerykanskiego Dziedzictwa ) pojawil sie na tej stronie przed zamknieciem wrzesniowego. Prosze wiec o sledzenie na biezaco uzupelnianych zapiskow w IX 2010.

• Niedziela, 29 sierpien : POLISH HERITAGE DAY in YOUNGSTOWN

•

21 sierpien 2010 Piknik "Pod Strzecha"

Z uwagi na niepewna pogode, doroczny Picnic PAC odbyl sie w budynku "Pod Strzecha". Objedlismy sie golabkami i ciastem domowego wyrobu, opilismy polskim piwem oraz swietnej jakosci winem produkcji Miedzynarodowego Zlotego Medalisty. Do tanca gral zespol "Rey Galla and His Polka Gems". Dzieciece buzie malowala Joanna. Zabawy dla najmlodszych przygotowala Malgosia C. Piecze nad caloscia (przygotowanie dekoracji, witanie gosci, obsluga kasy, baru i kuchni, porzadki po imprezie,...) sprawowal sztab wspanialych ludzi, ktorych zawsze spotkacie na zebraniach PAC podczas planowania kolejnych polonijnych wydarzen. Relacje z tego i innych spotkan pisze dla Was Marzena. Spotkanie zasililo konto stypendium PAC kwota $104 (dochod ze sprzedazy dotowanych slodkosci), a do klubu PAC dolaczyla kolejna polska rodzina. Jest nas coraz wiecej. Rozkwitaja przyjaznie. Najmlodsi nie moga doczekac sie spotkan z polskimi rowiesnikami. I o to chodzi. Do zobaczenia na campingu / aerobiku / siatkowce / Mszy Sw. / zajeciach PACanowa / itd.itp.

•

Kontakt: Jan Czekajewski, janczek@aol.com Cell 614.620.0860

Znany biznesman dr.inż. Jan Czekajewski z Columbus wydał w Polsce, w czerwcu 2010, swoje wspomnienia w postaci bogato i kolorowo ilustrowanej ksiązki “DO SUKCESU POD WIATR. Wspomnienia krnabrnego emigranta.”. Książka obejmuje lata dzieciństwa w okupowanej przez hitlerowcow Częstochowie, następnie już w “wyzwolonym” PRL-u lata szkoły średniej, studia politechniczne, praca zawodowa. Absurdalnosc komunistycznej gospodarki w powiązaniu z jej toporną propagandą i totalitarną kontrolą, doprowadziły Autora do kilkakrotnych prób “sprawdzenia się” na Zachodzie – i w końcu do emigracji. Najpierw do Szwecji, a następnie do USA. Autor prezentuje się sprawiedliwie – w PRLu jako bystry spryciarz z dobrymi kontaktami, na emigracji - jako człowiek wańka-wstańka, ktory dzieki wyobrazni i wytrwalosci osiąga pełny sukces. Dr.inż. Jan Czekajewski od lat znany jest jako wybitny polsko-amerykański inżynier, naukowiec, wynalazca i przedsiębiorca - właściciel firmy Columbus Instruments produkującej aparaturę badawczą. Ksiązkę czyta się jednym tchem. Jest wspaniała i "tchnie" autentyzmem. Ten polsko-szwedzko-amerykański strudel nadziewany jest bogatymi przygodami erotycznymi. Może trochę z przesadą, bo wielu czytelników pewnie chciałoby zapytać: "No i co on w końcu z tego miał, oprócz kłopotów". Innym fascynującym dodatkiem są - wyciągnięte z IPN - kopie dokumentów bezpieki, która “rozpracowywała” Autora przez parę lat i miała nawet nadzieję ....  Ale to lepiej samemu przeczytać w książce. Gorąco polecam. Dr.inż. Grzegorz Świderski, Columbus, Ohio, USA , lipiec 2010 PS. “Do sukcesu pod wiatr” mozna przeczytac on-line, ale takze kupic bezposrednio od autora (z dedykacja), jednoczesnie sponsorujac nasz klub PAC. Cena egzemplarza: $20 ( $10 na pokrycie czesc kosztow druku i przesylki droga lotnicza z Polski, pozostale $10 autor przekazuje na PAC).

• Sierpien 6-8 - Po raz dwudziesty trzeci odbedzie sie Dublin Irish Festival (program). Coffman Park. 5600 Post Road. Wystepuja min. uczniowie z The Regan Academy of Irish Dance z Hilliard.

• Doroczny 34 Festiwval Blizniat (Twins Days Festival) - 6-8 sierpien, Twinsburg, OH.

• Nowy lokal w Clintonville, 4822 N High Street: Firefly Play Café - specjalna oferta dla mam i przedszkolakow. Plac zabaw dla dzieci,
zas dla mam - mile rozmowy przy herbatce/kawie i deserze. Wstep: $5 za dziecko. Dorosli i dzieci do drugiego roku zycia - za darmo.
Od poniedzialku do piatku: godz.9:30- 17:30; soboty: 9:00 -13:00.

• WaterFire Columbus, piatek, 6 & 27 sierpien. Muzyka na zywo od godz.19:30, rozpalanie pochodni: godz. 20:30. Downtown Columbus, Genoa Park amfiteatr. Miejski parking obok COSI na ponad 600 samochodow po zachodniej stronie budynku, $5/dzien, $4/po godz 17tej.

• Dark of the Moon by H.Richardson & W.Berney - sztuka dramatyczna o milosci i tolerancji. Od czwartku do niedzieli, 5.08 - 5.09, godz.20:00. Schiller Park w German Village (rog Jaeger St. i E. Deshler Ave). Przedstwienia sa DARMOWE - mile widziane donacje.

• Nasi przedstawiciele z V-Ball Club zajeli VI miejsce na The 25th Annual Mud Volleyball Tournament. W rozgrywkach wzielo udzial ponad 200 druzyn. Gratulujemy!

•

Lato - sezon na poison ivy. Poison ivy, poison oak i poison sumac to rosliny zawierajace substancje olejowa urushiol, ktora moze byc przenoszona na wszeklich przedmiotach (butach, siersci zwierzat, ubraniu, zabawkach, ...). Kontakt z urushiolem osoby uczulonej oznacza dla niej powazne problemy skorne trwajace 2-4 tygodni, a nawet cale miesiace, jesli w czasie rekonwalescencji ponownie zetknie sie ona z olejem wydzielanym przez te rosliny.

•

Nowosc. Zapraszam na kolejna strone: Sport.

•

YogaBear Club zrezygnowal z wtorkowych cwiczen na rzecz rodzinnych spotkan w plenarze - siatkowka plazowa, spacery, plac zabaw, "Polakow rozmowy". Na pierwsze spotkanie V-Ball Club przybyl tlum spragnionych slonca i swiezego powietrza. Siatkarze musieli sie wymieniac - jedno boisko, zbyt duzo chetnych. Od najmlodszych po najstarszych wszyscy swietnie sie bawili. Co niektorzy prawie do polnocy... I tak bedzie az do polowy wrzesnia.

•

Ponownie organizujemy siatkowke plazowa. Bedziemy spotykac sie przez cale lato w KAZDY WTOREK. Pierwsze spotkanie: wtorek, 20 kwiecien, godz.18:30, Wyndham Park‎, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH (parking wzdloz ulicy). Zapraszamy wszystkich chetnych. Kibice mile widzani. Na miejscu plac zabaw dla dzieci.

• Bez dodatkowych oplat! Poczawszy od poniedzialku, 19 kwietnia 2010, miasto Columbus wraz z firma Rumpke bedzie usuwalo smiecie ogrodowe bez wczesniej narzuconych dodatkowych oplat. Sprawdz swoj adres. Grafik na caly rok.  

•	NIEDZIELA, 18 KWIECIEN '2010 : Polonia z Columbus oddaje hold 96 ofiarom Smolenskiej tragedii

Wiecej zdjec.

Msza Sw., German Village, OH To byla wyjatkowo piekna Msza Sw. Oltarz w bialo-czerwonych barwach. Obok polskiego orla - wspolny portret tragicznie zmarlej prezydenckiej pary i imponujacy wieniec z bialych i czerwonych gozdzikow. Przy dzwiekach pianina, skrzypiec i gitary - doskonale dobrane piesni oraz wiersze. Uczestnicy Mszy - na znak zaloby narodowej - ze wstazeczkami na piersi. Dzieki zaangazowaniu organizatorow, sponsorow i chetnych do pracy uzdolnionych artystycznie osob, moglismy uczestniczyc w niezwyklym wydarzeniu. Dziekujemy.

Obelisk Gen. Kosciuszki, Dublin, OH Licznie przybylismy pod obelisk gen.Kosciuszki, by tu, na skrawku "polskiej ziemi", uczcic pamiec tragicznie zmarlych 10 kwietnia 2010 w katastrofie polskiego Tu-154 w Smolensku. Przy opuszczonej do polowy masztu polskiej fladze, odczytane zostaly imiona i nazwiska wszystkich ofiar - uczestnikow katynskiej delegacji. Przy kazdej wyczytaniej osobie mielismy chwile zadumy wyznaczona uderzeniem w dzwon. Wspolnie odspiewalismy hymn. Czesc Ich Pamieci. Columbus Dispatch przy tym byl.

•

Hold dla Pary Prezydenckiej Przesylam dwa zdjecia z wczorajszej (13.04) nocy. Do Sali Kolumnowej gdzie wystawiono trumny - kolejka od Pl. Zamkowego i dalej. O pólnocy kolejka zaczynala sie od Kosciola Sw. Anny. Przed palacem wiele tysiecy ludzi, którzy przychodza chocby na chwile, tak jak my. Wielka tragedia ale i wielkie poruszenie narodu! Pozdrawiamy serdecznie, G & J (gs)

•

Niedziela, 18 kwiecien (wiecej: Ogloszenia) St. Mary of the Assumption Columbus, 672 S. 3rd St. German Village, Columbus, Ohio 43206

German Village, godz.15:00 Kwietniowa Msza Sw. bedzie odprawiona w intencji ofiar smolenskiej katastrofy. Prosimy wszystkich, aby mieli w okolicy serca przypiete bialo-czerwona wstazeczke z czarnym akcentem. Dublin, Riverside Drive, godz 17:45 Po Mszy Sw. udajemy sie pod tablice pamiatkowa gen.T. Kosciuszki do Dublina, Riverside Dr. Umiescimy tam portret Prezydenta Lecha Kaczynskiego i zlozymy kwiaty, bialo-czerwone gozdziki.

•

Smolensk, Rosja Sobota, 10 kwiecien 2010, godz.8:56 W drodze na uroczystosci 70. rocznicy Zbrodni Katynskiej zginal Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczynski wraz z malzonka Maria Kaczynska i dziesiatkami najwazniejszych osób w panstwie. Nikt nie przezyl.

•

Sroda, 14 kwiecien, godz. 19:30 - Zebarnie PAC. Glownym punktem zebrania bedzie dyskusja nt. "Jak nasza polonijna spolecznosc powinna oddac hold zmarlym w smolenskiej katastrofie". Prezydent Klubu Polskiego przy OSU, Olga Fabrykowski, przygotowala list kondolencyjny, pod ktorym bedziemy mogli sie podpisac.

Z powodu Zaloby Narodowej WYBORY NOWEGO ZARZADU PAC przelozone zostaja na zebranie majowe. Wszytkich czlonkow Klubu prosimy o uczestnictwo w Zebraniu Elekcyjnym. Nic o Nas bez Nas!

•

Ponownie organizujemy siatkowke plazowa. Pierwsze spotkanie: wtorek, 13 kwiecien, godz.18:30, Wyndham Park‎, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH (parking wzdloz ulicy). Zapraszamy wszystkich chetnych. Kibice mile widzani. Na miejscu plac zabaw dla dzieci.

SPOTKANIE ODWOLANE ( Zaloba Narodowa )

•

Diana Grutzmacher Po raz pierwszy w historii lokalny oddzial w Ohio The Kosciuszko Foundation bedzie mial swoja reprezentantke na dorocznym debiutanckim balu, 24 kwietnia 2010. Diana Grutzmacher zostala wybrana do "national Debutante Presentation" podczas 75th Annual Jubilee Ball w Grand Ballroom Waldorf Astoria w New York City. Dla zdobycia funduszow na sponsorowanie udzialu Diany w nowojorskim oficjalnym balu organizacji, The Kosciuszko Foundation Chapter w Ohio organizuje w sobote, 17 kwietnia 2010 Third Annual Awards Banquet. Miejsce balu: Polish-American John Paul II Cultural Center , 6501 Lansing Ave. Cleveland, Ohio 44105 (ejk)

•

(\(\   (=':') o(..(")(") SWIECONKA  German Village 3 kwiecien '2010

• Rekordowe deszcze nad pólnocno-wschodnim wybrzezem Stanów Zjednoczonych powoduja powodzie. W Polsce - olbrzymie zroznicowanie pogody.

• Fundacja Kosciuszkowska i U.S. Helsinki Commission wspolnie organizuja miedzynarodowa konferencje poswiecona Katyńskiej Masakrze. Cas i miejsce: 5 maj 2010, Library of Congress in Washington. Wczesniej, 7 kwietnia, premier Rosji Wladimir Putin wraz
z polskim premierem Donaldem Tuskiem spotkaja sie w miejscu Zbrodni Katynskiej, w lesie w okolicach Smolenska. (jm)

• Witamy kolejny polonijny biznes *** Hania's Olde World Cuisine *** na lamach PoloniaOhio.com.

• Poniedzialek, 29 marzec - Dwa poranne zamachy w moskiewskim metrze zabily co najmniej 38 osób i zranily ponad 60. Terrorystki-samobojczynie wysadzily sie w godzinach szczytu na zatloczonych stacjach: Lubianka (godz.7:55) i Park Kultury (godz.8:40).

Odszedl na zawsze prawnuczek Barbary Young, Austin. Siedmiotygodniowe niemowle zmarlo niespodziewanie (SIDS). Pozegnanie odbedzie sie we wtorek, 30 marca, w godz. 14-16:00 & 18 - 20:00 Dom Pogrzebowy Schoedinger, 6699 N. High St. (miedzy I-270 i Worthington) Pogrzeb w srode.

•

First Kick 2010 Columbus Crew otworzylo nowy sezon MLS wynikiem 2:0 w meczu z Toronto FC. Gratulujemy Robertowi, jego druzynie i jak zwykle niezawodnemu Klubowi Kibica 304!

•

Marzec 20 ' 2010 Szkoda nam wszystkich, ktorzy nie mogli uczestniczyc w pierwszym wiosennym pikniku organizowanym przez Klub PAC. Bo ci, co mogli a nie byli - sami sobie winni. Mielismy wyjatkowa pogoda - w Ohajowie juz po raz piaty przeganialismy zime, ale nigdy nie bylo az tak slonecznie i cieplo. Dopisali " PACanowscy studenci" dokladnie wiedzacy, dlaczego tu przybyli. Dzieci z duma prezentowaly kolorowe grzechotki celowo na te okazje wykonane podczas zajec PACanowa. Byly tez pieski - sztuk piec. Przy okazji wypelniania obowiazkow wobec ludzkosci, bawilismy sie pysznie (rowniez w znaczeniu kulinarnym) ! Zgodnie z zalaczona dokumentacja (patrz zdjecia obok + PICs) jak i swiadectwem naocznych swiadkow: OGLASZAM UNICESTWIENIE ZIMY !

•

Wychodzac naprzeciw oczekiwaniom czytelnikow PoloniaOhio.com zalozylam kolejna strone: Linki. Zapraszam!

Nie ma go z nami, ale zawsze pozostanie w naszych myslach.

Z glebokim zalem zawiadamiamy, ze w dniu 11 marca 2010 roku odszedl od nas na zawsze przezywszy lat 48 SLAWOMIR JANIK Msza Zalobna za dusze zmarlego bedzie celebrowana przez ksiedza Andrzeja Knapika we wtorek, 16 marca o godz.13:00 w St.Mary's Catholic Church, 684 S.Third Street, German Village, Columbus OH 43206.

•

Wtorek, 9 marzec - zajecia aerobiku odwolane.

•

"W tym dniu nieistniejacym Swieta Kobiet..." wszystkim Paniom zyczymy poczucia bycia jedyna, najwazniejsza i najpiekniejsza.

•

Poczawszy od marca 2010 roku, na wyrazne zyczenie coraz lepiej wygladajacych i czujacych sie pan, zajecia aerobiku beda odbywac sie dwa razy w tygodniu. Obok czwartkowych spotkan, teraz sportujemy sie takze we wtorki. Miejsce i czas (podobnie jak spotkania czwartkowe) - ZWYKLE godz.19:00 - 20:30, Biblioteka Miejska w Upper Arlington. Dokladny plan: OGLOSZENIA.

• 19 lutego 2010 roku, w 537 rocznice narodzin wybitnego polskiego astronoma Mikolaja Kopernika, najciezszemu do tej pory odkrytemu pierwiastkowi (1996, l.a.112) nadano nazwe "copernicium" (chemiczny symbol "Cn").

• CHICAGO - Odwiedzajacy "glass balconies" - nowa atrakcje Sears Tower - twierdza, ze pierwszy krok jest najtrudniejszy. Cztery szklane klatki, z przezroczystymi scianami, podloga i sufitem, zawieszone na 103 pietrze budynku, ponad 412 metrow nad ziemia.
Kazda z nich moze uniesc 5 ton, przy czym grubosc szklanych scian nie przekracza 4 cm. To robi wrazenie!

• 14 lutego 2005 roku Chad Hurley zarejstrowal domain YouTube. Dzisiaj YouTube ma ponad dwa billiony otwarc dziennie, a w kazdej minucie otrzymuje ponad 20 godzin nowych filmikow video. Happy 5th Birthday, YouTube.

•

Nowosc: kalendarz oraz strona poswiecona zwyczajom i tradycjom. Polskim jak i tym rodem z Ohajowa. Zapraszamy!

•

PACanow ;-)

Uwaga studenci PACanowa: wychodzac naprzeciw oczekiwaniom, godzina rozpoczecia lekcji zostaje przesunieta o 30 minut. Poczawszy od soboty 6 lutego, nasze spotkania beda odbywac sie w godzinach 11:30 - 13:00. Zajecia zaczynaja sie przy uchylonych drzwiach 15-minutowymi zabawami ruchowymi. Jesli spoznialscy zastana drzwi od sali zamkniete - prosimy o przeczekanie w bibliotece 20-minutowego programu dydaktycznego, by nie rozpraszac klasy. Warto poczekac na wspolny lunch, zajacia plastyczne i kolejne zabawy ruchowe w doborowym towarzystwie.

• Wesolych Swiat, narciarze. Dajcie mi znac, jesli chcecie spedzic czas w Mad River Mtn. Stoki sa tu biale i puszyste, a schronisko czeka z cieplymi i zimnymi potrawami i dobrze zaopatrzonym barem. Swietne miejsce do wypoczynku zarowno dla narciarzy jak i amatorow pieknych widokow, a nawet dla zwolennikow wygrzewania sie przy kominku. Greg 614.495.1727 (gs)

• Huntington Holiday Train - miniaturowa kolejka elektryczna na prawie 100 metrach torow z tunelami, wiaduktami, w pieknej zimowej scenerii gorskiego miasteczka niemieckiego, do podziwiania w Huntington Main Library. Adres: Columbus, 96 South Grant Ave. (ags)

•

Niosacych milosc, radosc i spokoj Swiat Bozego Narodzenia, pelnego optymizmu i wiary Nowego Roku, zyczy REDAKCJA PS. Prawda o Sw.Mikolaju ;-) PS. Cos specjalnego dla najmlodszych: Pozdrowienia od Sw. Mikolaja. (mc)

•

20 grudzien '2009 Barbara & Janusz Szczesc Boze Mlodej Parze!

•

Chrzest Sw. 20go grudnia, podczas Swiatecznej Mszy Sw. odbyl sie pierwszy w historii naszego Polskiego Kosciola Chrzest Sw. Do grona katolickiej spolecznosci dolaczyla az trojka najmlodszych: Hawa, Oskar i Konrad. Dzieci byly bardzo grzeczne.

•	Polonijna Wigilia '2009 Jak zwykle bylo bardzo uroczyscie, cieplo, smacznie, pieknie. Zachwyceni dorosli, szczesliwe dzieci. Wspaniala tradycja.

• Mozliwosc kupienia na Swieta ciasta drozdzowego "jak u Mamy": One of PAC's members, Jackie Paluszak, is baking Polish coffee cakes and selling them for the holidays. You may contact her at her email address: thebakersgranddaughter@gmail.com My kind regards, Janice Marshall (jm)

• Kto byl chociaz raz na Polonijnej Wigilii organizowaniej przez PAC, wie ze nie mozna opuscic takiego wydarzenia. Bedzie odswietnie i smacznie, a do dzieci przyjdzie Sw.Mikolaj. Zgodnie z polska tradycja - kazdy jest mile widziany. Dlatego osoby nie nalezace do klubu oraz te, ktore zapomna przyniesc ze soba potrawy na wspolny stol, proszone sa o dotacje dla klubu w wysokosci $3/osobe. Wiecej: OGLOSZENIA.

• Jesli nalezysz do Klubu PAC i chcesz dostawac Co Nowego e-mailem zamiast tradycyjna poczta, zglos to do redaktora gazetki - Janice. Oszczedzisz w ten sposob czas osobom zajmujacym sie wysylka, a klubowi - wydatkow. Z gory dziekujemy!

• Sposob na przepowiedzenie pogody na caly rok: od 12 do 23 grudnia nalezy obserwowac, co dzieje sie za oknem. Kazdy kolejny dzien odpowiada kolejnemu miesiacowi nadchodzacego roku. Jesli np. 12 grudnia bedzie slonecznie, to znaczy styczen zapowiada sie piekny.

• Grudniowe zebranie PAC wyjatkowo odbedzie sie w czwartek, 10 grudnia, o godz.19:30, w domu Barbary i Teda (739 Island Ct. in Columbus) Obecni na spotkaniu czlonkowie klubu ustala plan/budzet na caly nastepny rok. W mysl zasady "Nic o Nas bez Nas", przyjdz
z wlasnymi propozycjami, zaglosuj na najlepsze pomysly. Tylko od Ciebie zalezy, zeby plan na rok 2010 byl duzo lepszy od mijajacego, A.D. 2009.

• Zapraszamy na spacer do German Village w niedziele, 6go grudnia, wieczorem (18 - 22:00), na iluminacje swietlna.

• 6ty grudzien - Mikolajki. Dzieci, badzcie przygotowane!

• Uwaga na dziwne telefony i e-maile. FOX10 TV NEWS przestrzega: news1, news2.

• Jest wsrod nas. Teraz, bo wczesniej byla bardzo, bardzo daleko. Wspomnienia Kasi z egzotycznego kraju dostepne na internecie.

• Od polowy listopada dziala sklep z restauracyjka, w ktorym mozna dostac polskie potrawy. Sprawdz sam i odwiedz Hania's Olde World Cuisine w North Market. Mamy nadzieje, ze ten lokal wypelni nam luke po Krystyna's Deli. A pan Hubert zastapi nam pana Ryszarda. Przy okazji - serdecznie pana, panie Ryszardzie, pozdrawiamy.

•

Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy Thanksgiving. Smacznego indyka.

• Mamy baaaaaaaaardzo dluuuuuuuuugi weekend. Od czwartku po niedziele swietujemy "Happy Thanksgiving". Smacznego indyka.

• Robert Warzycha jedzie do RPA na dwa tygodnie w charakterze trenera grupy pilkarzy 18 MLS 'Generation adidas' na otwarcie "The first FIFA Football for Hope Centre". Nie chcemy straszyc, ale tam juz prawie lato.

•

Pedzeni uczuciami patriotycznymi, zjawilismy sie pod polska ekspozycja na Tuttle Crossing Mall w niedzielne poludnie. Chcielismy godnie reprezentowac nasza spolecznosc na Miedzynarodowej Paradzie. Ekspozycja poswiecona krakowskim szopkom - piekna. Brawa dla Kasi i Grzegorza. My takze prezentowalismy sie fantastycznie - prawie 30 osob w barwach narodowych, albo po prostu bardzo elegancko ubranych. Niestety, nikt z Zarzadu Klubu nie zjawil sie, by roztoczyc opieke nad pasjonatami. Na miejscu okazalo sie takze, ze parada zostala skancelowana. Dziekuje serdecznie przybylym za odzew na ogloszenie w PoloniaOhio.com i przepraszam (wlasciwie nie wiem, w czyim imieniu ?!) za zaistniala sytuacje. Najwazniejsze, ze sa wsrod nas ludzie, na ktorych zawsze mozna liczyc!

21 Listopad '2009