• Ostatnie kwietniowe spotkanie V-Ball Club odbylo sie pod haslem "AWF vs. Reszta Swiata". Nasze awuefistki: Zuzia (AWF Krakow) i Joanna (AWF Warszawa), zostaly wsparte przez Grzegorza (AWF Wroclaw), ktory jest wlascicielem tutejszego Fitness Club.
• Dear Friends,
You are all invited to Cleveland to celebrate 3-rd of May Constitution Day. We start Saturday May 1-st 5PM at the former Alliance of Poles Building on Broadway in Slavic Village. Five Polish schools will present the program until 7PM. After the presentation Ball will start to the music of Ptaki. At 9PM Queen of parade will be chosen. Music until 1AM. Parade starts on Sunday at 1PM from Washington Park along Fleet Avenue. After the parade refreshments and food will be available. Hope to see you in Cleveland, Tom Chalasinski
• PRZYPOMINAMY: Niedziela, 25 kwiecien - Premier Ballroom Dance Co. zaprasza na Spring Fling.
• W sobote 24 kwietnia, Columbus Crew pokonalo Real Salt Lake 1:0. Mimo ulewnego deszczu, Fun Club 304 nie zawiodl. Nastepne mecze na wlasnym boisku: 8go i 15go maja (takze wieczorem).
• Jan Brewer, gubernator Arizony, stanu graniczacego z Meksykiem, podpisala w piatek 23 kwietnia i wcielila w zycie najostrzejsze prawo imigracyjne w Stanach Zjednoczonych (Immigration Senate Bill 1070) majace na celu "...ochrone mieszkanców stanu przed kartelami narkotykowymi i innymi zagrozeniami". Teraz policja bedzie miala obowiazek sprawdzac osoby, które wygladaja, badz zachowuja sie jak nielegalni imigranci. Przeciwnicy takiego rozwiazania alarmuja, ze stanie sie ono podstawa do rasistowskich zachowan.
• 22 kwiecien - juz po raz czterdziesty obchodzimy Swiatowy Dzien Ziemi.
Oby nadchodzace Dni Ziemi byly spokojne i pogodne dla naszego pieknego statku kosmicznego, jakim jest nasza planeta w miare jak kreci sie oraz krazy w mroznej przestrzeni ze swoim cieplym i wrazliwym ladunkiem ozywionej natury.” - Sekretarz Generalny ONZ U Thant
| • |
|
Nowosc. Zapraszam na kolejna strone: Sport. |
• Hey Friends,
It was a long, hard winter and now Spring has finally come and we are ready to Celebrate! Join us for our 2nd Annual “MAJOWKA” to be held on Saturday, May 15, 2010 at the Pulaski PNA in the West End of Pittsburgh. Come and meet your friends, make new acquaintances and dance the evening away in a party atmosphere! The party starts at 7:00 p.m. and as always, food and drink will be available and the party is BYOB.
Walk-ins always welcome but reservations are really appreciated.
See you on the dance floor.
Pozdrawiam,
Radko Muzykant
| • |
|
YogaBear Club zrezygnowal z wtorkowych cwiczen na rzecz rodzinnych spotkan w plenarze - siatkowka plazowa, spacery, plac zabaw, "Polakow rozmowy". Na pierwsze spotkanie V-Ball Club przybyl tlum spragnionych slonca i swiezego powietrza. Siatkarze musieli sie wymieniac - jedno boisko, zbyt duzo chetnych. Od najmlodszych po najstarszych wszyscy swietnie sie bawili. Co niektorzy prawie do polnocy... I tak bedzie az do polowy wrzesnia. |
 |
• ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! POSZUKUJEMY TLUMACZA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Przez caly tydznien, w dniach 23.04 (piatek) do 29.04 (czwartek) w Athens odbywa sie Miedzynarodowy Festiwal Filmowy (
ATHENS INTERNATIONAL FESTIVAL). W zwiazku z tym, filmowcy z Polski maja do nas prosbe:
Dwóch filmowców z Polski leci na jutro rano festiwal w Athens w stanie Ohio - niestety ich tłumacz w ostatniej chwili zrezygnował. Czy możemy liczyć jakoś na pomoc tamtejszej Polonii w tej sprawie? Trailer filmu do zobaczenia na youtube. REDAKCJA GAZETY BEZPŁATNEJ "ŁĄCZNIK", Telefon: 48 602 512 044
• Niedziela, 25 kwiecien - Premier Ballroom Dance Co. zaprasza na Spring Fling.
| • |
|
Ponownie organizujemy siatkowke plazowa. Bedziemy spotykac sie przez cale lato w KAZDY WTOREK.
Pierwsze spotkanie: wtorek, 20 kwiecien, godz.18:30,
Wyndham Park, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH
(parking wzdloz ulicy).
Zapraszamy wszystkich chetnych. Kibice mile widzani.
Na miejscu plac zabaw dla dzieci. |
• Bez dodatkowych oplat! Poczawszy od poniedzialku, 19 kwietnia 2010, miasto Columbus wraz z firma Rumpke bedzie usuwalo smiecie ogrodowe bez wczesniej narzuconych dodatkowych oplat. Sprawdz swoj adres. Grafik na caly rok.
| |
 Wiecej zdjec. |
Msza Sw., German Village, OH
To byla wyjatkowo piekna Msza Sw. Oltarz w bialo-czerwonych barwach. Obok polskiego orla - wspolny portret tragicznie zmarlej prezydenckiej pary i imponujacy wieniec z bialych i czerwonych gozdzikow. Przy dzwiekach pianina, skrzypiec i gitary - doskonale dobrane piesni oraz wiersze. Uczestnicy Mszy - na znak zaloby narodowej - ze wstazeczkami na piersi.
Dzieki zaangazowaniu organizatorow, sponsorow i chetnych do pracy uzdolnionych artystycznie osob, moglismy uczestniczyc w niezwyklym wydarzeniu. Dziekujemy.
|
| |
 |
Obelisk Gen. Kosciuszki, Dublin, OH
Licznie przybylismy pod obelisk gen.Kosciuszki, by tu, na skrawku "polskiej ziemi", uczcic pamiec tragicznie zmarlych 10 kwietnia 2010 w katastrofie polskiego Tu-154 w Smolensku.
Przy opuszczonej do polowy masztu polskiej fladze, odczytane zostaly imiona i nazwiska wszystkich ofiar - uczestnikow katynskiej delegacji. Przy kazdej wyczytaniej osobie mielismy chwile zadumy wyznaczona uderzeniem w dzwon. Wspolnie odspiewalismy hymn.
Czesc Ich Pamieci.
Columbus Dispatch przy tym byl. |
• 15 kwiecien - TAX DAY! Dokumenty: Ktore zachowac, ktore wyrzucic?
• Jasny meteor przelecial przez wschodnia Iowa we srode w nocy, 14 kwietnia.
• 20 marzec & 14 kwiecien '2010 - wybuchy wulkanu w Islandii. Dwukrotny wybuch wulkanu w regionie lodowca Eyjafjallajokull spowodowal zagrozenie powodziowe. Setki ludzi ewakuowano. Chmury pylu wulkanicznego unoszace sie na wysokosci 11 kilometrow sa przyczyna wstrzymania ruchu lotniczego w wielu krajach europejskich. Dziesiatki tysiecy ludzi utknely na lotniskach. Ostatni wybuch tego wulkanu byl w 1821. Erupcja trwala 2 lata.
• Ciepla wiosna to poczatek sezonu kleszczy. Jesli jest to mozliwe, unkiaj miejsc, gdzie mozesz spotkac te pasozyty. Spacery po lasach
i lakach moga poczekac.
• Najczesciej pojawiajace sie slowa w prasie amerykanskiej ostatnich dni to "pylki" i "alergia".
Wydaje sie, ze wszedzie wszystko pokryte jest zoltym kurzem zatruwajacym nam zycie. Wg ekspertow tak zle nie bylo od lat. Za kilka tygodni ustana pylenia drzew, ale zacznie sie sezon letni pylenia traw i ziol.
• ”Why Poland's grief is doubled.” - artykul autorstwa Alexa Storozynskiego, Prezydenta The Kosciuszko Foundation.
| • |
  |
Hold dla Pary Prezydenckiej
Przesylam dwa zdjecia z wczorajszej (13.04) nocy.
Do Sali Kolumnowej gdzie wystawiono trumny
- kolejka od Pl. Zamkowego i dalej.
O pólnocy kolejka zaczynala sie od Kosciola Sw. Anny.
Przed palacem wiele tysiecy ludzi, którzy przychodza
chocby na chwile,
tak jak my.
Wielka tragedia ale i wielkie poruszenie narodu! Pozdrawiamy serdecznie,
G & J (gs) |
• The Polish American Society of Greater Cincinnati,
The Polish Art Society of Cincinnati,
and The Honorary Consulate of the Republic of Poland in Oxford Invite you and all friends of Poland to join polish community of Grater Cincinnati in their mourning of the death of
Polish President Lech Kaczynski
and First Lady Maria Kaczynska
And all members of the official delegation to Katyn that perished in a plane crash on Saturday, April 10th, 2010
The Holy Mass will be celebrated
Saturday, April 17 at 6:00 PM
in
Cathedral of St. Peter in Chains, 325 West 8th Street, Cincinnati, OH 45202-1977.
Meeting-reception will follow prayer service.
Pawel
| • |
  |
Niedziela, 18 kwiecien
(wiecej: Ogloszenia)
St. Mary of the Assumption
Columbus, 672 S. 3rd St.
German Village,
Columbus, Ohio 43206
|
German Village, godz.15:00
Kwietniowa Msza Sw. bedzie odprawiona w intencji ofiar smolenskiej katastrofy. Prosimy wszystkich, aby mieli w okolicy serca przypiete bialo-czerwona wstazeczke z czarnym akcentem.
Dublin, Riverside Drive, godz 17:45
Po Mszy Sw. udajemy sie pod tablice pamiatkowa gen.T. Kosciuszki do Dublina, Riverside Dr. Umiescimy tam portret Prezydenta Lecha Kaczynskiego i zlozymy kwiaty, bialo-czerwone gozdziki.
|
• 11 kwiecien - 40lecie misji Apollo 13.
| • |
 |
Smolensk, Rosja
Sobota, 10 kwiecien 2010, godz.8:56
W drodze na uroczystosci 70. rocznicy Zbrodni Katynskiej zginal Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Lech Kaczynski wraz z malzonka Maria Kaczynska i dziesiatkami najwazniejszych osób w panstwie.
Nikt nie przezyl. |
• Msze Sw. za dusze ofiar smolenskiej katastrofy:
St. John Cantius
906 College Avenue,
Cleveland, OH 44113
(216) 781-9095
Niedziela, 11.04,
godz.11:30 |
St. Stanislaus Kostka
430 Williamson Ave.,
Youngstown, OH 44507
(330) 747-8503
Niedziela, 11.04,
godz. 9:00 |
Bellarmine Chapel
Xavier University
Cincinnati, OH
(513) 745-3000
Niedziela, 18.04,
godz.13:00 |
St. Peter in Chains Cathedral
325 West 8th Street,
Cincinnati, OH 45202
Sobota, 17.04,
godz.18:00
|
St. Mary of the Assumption
Columbus, 672 S. 3rd St.
German Village,
Columbus, Ohio 43206
Niedziela, 18.04,
godz.15:00 |
| • |
 |
Sroda, 14 kwiecien, godz. 19:30 - Zebarnie PAC.
Glownym punktem zebrania bedzie dyskusja nt. "Jak nasza polonijna spolecznosc powinna oddac hold zmarlym w smolenskiej katastrofie". Prezydent Klubu Polskiego przy OSU, Olga Fabrykowski, przygotowala list kondolencyjny, pod ktorym bedziemy mogli sie podpisac.
|
|
Z powodu Zaloby Narodowej WYBORY NOWEGO ZARZADU PAC przelozone zostaja
na zebranie majowe. Wszytkich czlonkow Klubu prosimy o uczestnictwo w Zebraniu Elekcyjnym.
Nic o Nas bez Nas! |
| • |
|
Ponownie organizujemy siatkowke plazowa.
Pierwsze spotkanie: wtorek, 13 kwiecien, godz.18:30,
Wyndham Park, 7475 Tullymore Dr, Dublin, OH
(parking wzdloz ulicy).
Zapraszamy wszystkich chetnych. Kibice mile widzani.
Na miejscu plac zabaw dla dzieci. |
SPOTKANIE ODWOLANE ( Zaloba Narodowa ) |
• Najwyzszy czas zaplanowac wakacje, zwlaszcza dla naszych milusinskich. Zapraszam do zapoznania sie z ohajowskia oferta, ktora znalazlam w codziennej prasie: Camps, NLMA, YMCA, Camp, Soccer Camps, Sports Camp, Village Academy Camp, Family Vacations, Marmon Valley Farm.
• Zaklad fryzjersko-kosmetyczny pani Malgorzaty Melendrez, "Goshia's Hair and Nail Design with a European Touch" ma juz strone internetowa.
| • |
 |
Diana Grutzmacher
Po raz pierwszy w historii lokalny oddzial w Ohio The Kosciuszko Foundation bedzie mial swoja reprezentantke na dorocznym debiutanckim balu, 24 kwietnia 2010. Diana Grutzmacher zostala wybrana do "national Debutante Presentation" podczas 75th Annual Jubilee Ball w Grand Ballroom Waldorf Astoria w New York City.
Dla zdobycia funduszow na sponsorowanie udzialu Diany w nowojorskim oficjalnym balu organizacji, The Kosciuszko Foundation Chapter w Ohio organizuje w sobote, 17 kwietnia 2010 Third Annual Awards Banquet. Miejsce balu: Polish-American John Paul II Cultural Center , 6501 Lansing Ave. Cleveland, Ohio 44105 (ejk) |
• 24th Annual Duckling Day: Sobota, 3 kwiecien, Whetstone Branch Library (3909 N. High St.).
W programie:
** 10 a.m. - Egg Hunt
** 10:30 a.m. - Parada dzieci przebranych za kaczeta (Organizatorzy zapewniaja kacze kostiumy i maski).
**
Po Paradzie: w bibliotece teatr kukielkowy oraz zajecia plastyczne.
| • |
(\(\
(=':')
o(..(")(")
SWIECONKA
German Village
3 kwiecien '2010
|
|
| • |
(\(\
(=':')
o(..(")(")
WESOLYCH SWIAT!
|
Wielkanoc jest pikno, ale kielo to sie trza przed niom narobic: chalupe wysprzatac, jadla nakupowac, mazurków i bab
drozdzowyk napiec, krucafuks! A w same Swieta? Jest wrescie cas na odpocynek? No, nimo. Zycenia spokojnyk, rodzinnyk Swiat to zycenia
pobozne. Bo Swieta i rodzinne, i spokojne byc nie mogom. Abo jedno, abo drugie. No i najcynsciej som rodzinne. Odwiedzo sie jednom
rodzine, drugom rodzine, trzeciom rodzine abo przyjmuje sie jednyk gosci, drugik gosci, trzecik gosci … Abo na przemian, roz sie kogos
gosci, a roz samemu gosciem sie jest. I kie wrescie syckie gosciny zostanom zalicone - jest juz lany poniedzialek wiecorem. Koniec Swiat. Owcarecka |
• † 2 kwiecien 2010 - piąta rocznica śmierci Ojca świętego Jana Pawła II. Ponieważ w tym roku 2 kwietnia przypada Wielki Piątek, dlatego liturgiczne obchody tej rocznicy zostały decyzją Episkopatu Polski przełożone na 10 kwietnia.
• Pierwsze kwietniowe zajecia aerobiku odwolane (Wielki Czwartek). Prosimy panie o wziecie udzialu w porannej radiowej gimnastyce:
Glos z radia:- Czas na poranna gimnastyke.
Jestescie gotowi?
No, to zaczynamy!
Góra-dól, góra-dól. A teraz druga powieka !!!
• Zarty prima-aprilisowe '2010.
• Prima Aprilis – nie wierz, bo sie pomylisz! |
poprzedniej strony
81off.com & 
Tom Chalasinski & 
INFORMACJA
614.750.9122
Zyczymy pieknych 
Do zobaczenia we 
M A T K I
